Spett.le

Spett.le

Roma, …

Contratto … Gara 0000029902

Oggetto: CIG 7927143558 Contratto n.   Servizio di telerilevamento satellitare per il

monitoraggio dei sostigni di linee elettriche aeree AT/AAT in aree soggette a movimenti franosi.

Sulla base dell’esito dell’espletamento della procedura di gara 0000029902, si conferma il presente Contratto Xxxxxx (nel seguito “Contratto”) alle condizioni contrattuali di seguito precisate, con il quale vengono stabilite:

• le caratteristiche del servizio;

• le condizioni economiche e contrattuali che la regoleranno.

Le condizioni generali di espletamento del servizio per il presente contratto, qualora non derogate dallo stesso contratto, sono quelle riportate nel documento Capitolato Semplificato di Appalto di Servizi - Rev. 09

- giugno 2018 (allegato 1), nel seguito denominato “Capitolato di Servizi”, con le integrazioni riportate nella presente.

1. CARATTERISTICHE GENERALI DEL SERVIZIO

1.1 Oggetto del Contratto

Costituisce oggetto del presente contratto il servizio di telerilevamento satellitare per il monitoraggio di sostegni di linee elettriche aeree AT /ATT in aree soggette a movimenti franosi, svolto attraverso l’interferometria differenziale SAR. L’area oggetto del monitoraggio del presente servizio è un’area di estensione 20 kM x 20 km, nell’ambito dell’Area Operativa Trasmissione di Padova.

Il servizio dovrà essere svolto con le modalità indicate nella Specifica Tecnica allegata. (allegato 2).

La suddetta descrizione, che l’Appaltatore riconosce sufficiente a determinare l'oggetto dell'appalto, ha valore indicativo e non limitativo. Pertanto, deve intendersi compreso nell’appalto, anche se non

espressamente indicato, tutto quanto è necessario per realizzare compiutamente, a regola d’arte, con le modalità ed i tempi previsti, tutto ciò che ne costituisce l’oggetto, eseguito in ogni parte ed idoneo allo scopo cui è destinato e che l’Appaltatore dichiara di conoscere perfettamente.

1.2 Importo contrattuale

L’importo base del Contratto calcolato in base ai prezzi unitari riportati nel successivo articolo 3.1 ammonta ad Euro --------------,00 (-----------------------------/00) l’importo è comprensivo degli eventuali oneri della sicurezza specifici delle attività.

1.3 Subappalti

Di seguito sono elencate le specifiche prestazioni per le quali l’Appaltatore ha dichiarato in sede di gara di

ricorrere al subappalto:………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

[eventuale, si applica qualora l’Appaltatore non abbia dichiarato in fase di gara di volersi avvalere dell’Istituto del subappalto] Per il presente contratto non trova applicazione l’Istituto del subappalto, poiché in fase di presentazione della rispettiva offerta l’Appaltatore non ha dichiarato espressamente di volersene avvalere.

1.4 Durata del Contratto

La durata del presente contratto è fissata in 13 mesi dalla data di emissione dello stesso. Terna Rete Italia si riserva di prorogare tale durata, fino ad un massimo di ulteriori 4 mesi, qualora necessario ai fini del completamento del servizio.

1.5 Sub-contratti

Con la sottoscrizione del presente contratto, l’Appaltatore è responsabile di tutti i sub-contratti stipulati per

l’esecuzione del presente appalto.

L’Appaltatore si impegna altresì ad inviare, prima dell'inizio della prestazione, per tutti sub-contratti stipulati per l’esecuzione del presente appalto, il nome del sub-contraente, l’importo del contratto, l’oggetto del servizio o fornitura affidati, ai sensi dell’art. 105, co. 2 del D.Lgs. 50/2016, nonché eventuali modifiche a tali informazioni avvenute nel corso del sub-contratto.

1.6 Cessione del contratto

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 105 comma 1 del D.Lgs. 50/2016, l’Appaltatore prende atto che è nulla qualsivoglia cessione del presente contratto, salvo che nelle ipotesi previste dall’art. 106, comma 1, lettera d), punto 2) del medesimo decreto, vale a dire se all'Appaltatore succede - per causa di morte o per

contratto, anche a seguito di ristrutturazioni societarie, comprese rilevazioni, fusioni, scissioni, acquisizione o insolvenza, cessione di ramo di azienda e l’affitto della stessa - un nuovo contraente il quale soddisfa i criteri di selezione qualitativa stabiliti inizialmente, purché ciò non implichi altre modifiche sostanziali al contratto e non sia finalizzato ad eludere l'applicazione del D.Lgs. 50/2016. In questi casi sarà cura ed onere dell’Appaltatore inoltrare a Terna Rete Xxxxxx, xxxxx 00 (xxxxx) giorni dal verificarsi dell’evento, tutta la documentazione necessaria ad attestare il possesso dei requisiti di ordine generale e speciale in capo all’impresa subentrante.

2. ESECUZIONE DEL SERVIZIO

2.1 Prescrizioni tecniche

Il servizio deve essere svolto in conformità alle prescrizioni riportate nella Specifica tecnica “ST0001MAN”

Rev. 00 del 13.05.2019 (allegato 2) e relativi allegati.

Sulla base del Piano di attività previsto nella suddetta Specifica Tecnica, Terna Rete Italia si riserva di verificare, fin dalle prime fasi di avvio, il puntuale espletamento del servizio.

2.2 Termini di consegna

L’appaltatore è tenuto al rispetto delle seguenti tempistiche:

2.2.1. Setup del servizio di cui al punto 2.1 della Specifica Tecnica.

Le attività previste e la consegna dei relativi dati a Terna Rete Italia dovranno avvenire entro 30 giorni a far data dalla fornitura da parte di Terna Rete Italia all’appaltatore dei dati di cui al punto 3 della Specifica Tecnica.

2.2.2. Erogazione monitoraggio mensile / Report mensili

A partire dalla data di consegna del setup iniziale, seguiranno 12 intervalli contigui di 30 giorni solari consecutivi (periodi di monitoraggio mensili) durante i quali l’appaltatore dovrà eseguire i monitoraggi mensili di cui al punto 2.2 della Specifica Tecnica. Complessivamente il monitoraggio avrà pertanto durata di 12 mesi.

Entro 10 giorni dal termine di ciascun periodo di monitoraggio mensile l’appaltatore dovrà effettuare

la restituzione dei report mensili di cui al punto 2.2 della Specifica Tecnica.

3. PREZZI CONTRATTUALI

3.1 Prezzi del servizio

I prezzi, omnicomprensivi, fissi ed invariabili, che saranno corrisposti per l’espletamento del servizio sono

espressi in Euro, come riportato nell’allegato “Elenco Prezzi” (allegato 3).

I corrispettivi del presente appalto sono da assoggettare all’ IVA, a carico di Terna Rete Italia.

4. FATTURAZIONE

4.1. Fatturazioni

Ciascuna fattura potrà essere emessa solo a fronte del benestare dell’Unità tecnica di cui al successivo art.

5, lettera b).

La legge di bilancio 2018 (L. 205/2017) ha previsto, a decorrere dal 1° gennaio 2019, l’adozione della fatturazione elettronica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi effettuate tra soggetti privati, residenti o stabiliti in Italia1.

In aderenza a quanto precede, le fatture emesse nei confronti delle società del Gruppo Terna da parte dei soggetti tenuti al rispetto degli obblighi in materia di fatturazione elettronica dovranno essere inoltrate, a decorrere dal 1° gennaio 2019, esclusivamente in formato elettronico utilizzando il Sistema di Interscambio (SdI) ed adottando il formato previsto dal Provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle Entrate del 30 Aprile 2018, Prot. n. 89757/2018.

Per garantire il corretto indirizzamento delle fatture da parte del SdI ed agevolare il loro inserimento nei sistemi gestionali delle Società del Gruppo, così da permetterne la tempestiva liquidazione, l’Appaltatore è invitato a compilare il tracciato XML tenendo conto delle indicazioni riportate di seguito:

1. in tutte le fatture deve essere valorizzato il campo <IdFiscaleIVA> con la partita IVA IT 11799181000 di Terna Rete Italia destinataria della fattura (come previsto dall’articolo 21 DPR 633/72);

2. nel tracciato XML è necessario alimentare il campo 1.1.4 <CodiceDestinatario> riportando 7 zeri

(“0000000”)2;

3. oltre alle informazioni obbligatorie per legge, nel tracciato XML dovranno essere tassativamente alimentati i seguenti campi, riportando le informazioni di volta in volta dettagliate:

a) blocco 2.1.2. <DatiOrdineAcquisto>. Per quanto riguarda, in particolare, le prestazioni di servizi, si ricorda che - come previsto dai contratti in essere con le società del gruppo Terna - le fatture possono essere emesse solo dopo aver ottenuto, dal Gestore del contratto, il numero di attestazione di prestazione.

✓ campo 2.1.2.2 <IdDocumento>: inserire il numero dell’ordine di acquisto (10 digit numerici che iniziano per 3, 4, 7);

✓ campo 2.1.2.6 <CodiceCUP>: riportare il Codice Unico di Progetto (CUP), se applicabile. In particolare: è necessario indicare un solo CUP per ogni fattura; in presenza di più CUP per la medesima fattura, vi chiediamo di emettere una fattura per ogni CUP;

✓ campo 2.1.2.7 <CodiceCIG>: riportare il Codice Identificativo Gara (CIG), se applicabile. In particolare: è necessario indicare un solo CIG per ogni fattura; in presenza di più CIG

1 Rimangono esclusi da tale obbligo solo alcuni soggetti (di seguito: “soggetti non obbligati”), quali quelli in regime di vantaggio o forfettario, i piccoli produttori agricoli in regime speciale IVA, i soggetti non residenti (non stabiliti in Italia) identificati direttamente o tramite rappresentante fiscale.

2 Tutte le Società del Gruppo Terna, infatti, usufruiranno del servizio di preregistrazione messo a disposizione dal Sistema di Interscambio, che consente di abbinare ad una partita IVA un indirizzo telematico predefinito sul quale ricevere le fatture elettroniche. Tale indirizzo telematico sarà, quindi, quello dove saranno recapitate, di default, tutte le fatture trasmesse al SdI dai fornitori, indipendentemente dall’indirizzo da questi riportato in fattura

per la medesima fattura, vi chiediamo di emettere una fattura per ogni CIG;

4. ove contrattualmente previsto, Vi chiediamo di allegare al tracciato XML un PDF con la documentazione necessaria alle singole fatture.

Terna Rete Italia si riserva di comunicare ulteriori dati da inserire nella fattura elettronica a seguito di eventuali novità normative, o per migliorare la gestione del processo.

La mancata o la non corretta indicazione di uno o più degli elementi sopra esposti - oltre a poter comportare, in alcuni casi, lo scarto della fattura elettronica da parte del SdI – impedirà la corretta acquisizione delle fatture inviate da parte dei sistemi gestionali delle Società del Gruppo, impedendone (o, comunque, ritardandone) la liquidazione.

I soli soggetti “non obbligati” (salvo che non optino, in via facoltativa, per la fatturazione elettronica) potranno, invece, continuare ad inviare le fatture in formato PDF tramite mail utilizzando, dal prossimo anno, il nuovo indirizzo mail xxxxxxxx@xxxxx.xx.

5. RAPPRESENTANZA DI TERNA RETE ITALIA

Sono incaricati della gestione del presente contratto le seguenti strutture Terna Rete Italia:

a) Asset Management, relativamente alla gestione ordinaria del presente contratto quale Rappresentanza di Terna Rete Italia ai sensi di quanto previsto nell’art. 2.2 del Capitolato Generale di Servizi.

b) Acquisti Appalti per quanto attiene al perfezionamento e alla gestione del presente contratto

nonché all’emissione di eventuali varianti.

c) Amministrazione Finanza e Controllo per la gestione amministrativa.

6. FIDEIUSSIONE E PENALI

6.1. Fideiussione

Ai fini del perfezionamento del presente contratto, l’Appaltatore deve comprovare la costituzione di una

fideiussione definitiva d’importo pari al 5% del valore del presente contratto.

Il documento comprovante la costituzione della fideiussione definitiva dovrà essere redatto secondo

l’allegato facsimile (allegato 4); esso non dovrà contenere alcuna ulteriore condizione.

La fideiussione potrà essere rilasciata, a scelta dell’Appaltatore, dalle imprese bancarie, assicurative, oppure da intermediari finanziari (nel seguito “Istituto garante”) che abbiano i requisiti minimi di solvibilità, secondo quanto espressamente riportato all’Allegato “Istituti preposti al rilascio delle fideiussioni provvisorie e definitive” (allegato 5).

La fidejussione sarà restituita, a richiesta, decorsi 90 (novanta) giorni dalla data di scadenza del Contratto di appalto, a seguito del benestare dell’Unità tecnica di Terna Rete Italia di cui al punto 5 a), al pagamento della fattura a saldo e, comunque, solo dopo che saranno stati adempiuti dall’Appaltatore tutti gli obblighi da esso assunti con la sottoscrizione del Contratto di appalto.

6.2. Penali

Con riferimento a quanto previsto all’art. 4.1 del Capitolato di Servizi, in caso di ritardo nell’adempimento del servizio rispetto alle tempistiche di cui al precedente punto 2.2, vi verrà applicata una penale, per ogni giorno solare di ritardo nell’ultimazione delle attività pari al 5 per mille dell’importo del contratto di cui al precedente punto 1.2.

7. ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO

Con l’accettazione integrale del presente contratto, l’Appaltatore assume nei confronti di Terna Rete Italia l’impegno ad eseguire tutto quanto forma oggetto del presente contratto, alle condizioni in esso definite.

L’Appaltatore dichiara altresì, con la sottoscrizione del presente contratto, l’integrale accettazione dello stesso, ed in particolare di tutte le clausole in esso contenute, anche per quanto concerne i prezzi applicabili, nonché di tutto quanto riportato nei documenti ad esso allegati tra cui anche il Capitolato Generale di Servizi. Tali allegati formano parte integrante e sostanziale del contratto stesso e devono intendersi qui integralmente ritrascritti.

8. STIPULA E PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO

In relazione a quanto previsto all’art. 1.9 del Capitolato di Servizi, si statuisce che Il “luogo” di conclusione del contratto di appalto è la piattaforma telematica “Portale Acquisti Terna” (xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xx), in particolare la sezione dedicata alla gara, intesa quale “indirizzo” presso il quale l’Appaltatore dovrà caricare sia il presente contratto sottoscritto digitalmente dal rispettivo rappresentante legale/procuratore, che la documentazione prevista al punto 2 e seguenti del richiamato art. 1.9 , alle condizioni di seguito indicate.

Si precisa che la “Dichiarazione di insussistenza dei motivi di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento e alla stipula dei relativi contratti di appalto pubblici di cui all’art. 80 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i.” del Capitolato di Servizi è integralmente sostituito dalla dichiarazione di pari nome qui allegata (allegato 6).

La suddetta documentazione dovrà essere integrata dalla “Dichiarazione di accettazione clausole del Capitolato di Servizi (allegato 7).

La suddetta documentazione dovrà essere caricata nell’area messaggistica della sezione del “Portale Acquisti Terna” dedicata alla gara, entro 10 (dieci) giorni dalla data di caricamento del presente contratto da parte di Xxxxx Xxxx Italia (debitamente sottoscritto dal rispettivo rappresentante legale/procuratore), e convertita in .pdf e poi, laddove richiesto, firmata digitalmente da soggetto munito dei necessari poteri, in modalità PADES.

Si precisa che

• la fideiussione di cui al punto 6.1, una volta emessa in formato digitale su carta intestata all’Istituto erogante, dovrà essere inviata nell’area messaggistica della sezione del “Portale Acquisti Terna” dedicata alla gara. Qualora la fidejussione non fosse conforme allo standard previsto da Capitolato, l’Appaltatore riceverà mediante la stessa messaggistica una richiesta di rettifica da parte del buyer competente fino alla corretta produzione della fidejussione. Nel caso in cui la fideiussione venga emessa in modalità cartacea, la stessa dovrà essere inviata nell’area messaggistica della sezione del “Portale Acquisti Terna” dedicata alla gara, in formato .pdf, per consentire a Terna Rete Italia di verificarne la conformità allo standard previsto da Capitolato. Una volta accertata la conformità, la fideiussione originale in cartaceo dovrà essere inviata a

Terna Rete Italia S.p.A.

Acquisti Appalti

alla c.a. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 70 – 00000 Xxxx

• [eventuale, qualora l’Appaltatore in sede di gara abbia dichiarato espressamente di ricorrere, per l’espletamento del presente appalto, a contratti continuativi di cooperazione, servizio e/o fornitura sottoscritti in epoca anteriore rispetto alla data di indizione della gara stessa] la copia autenticata del contratto …[continuativo di cooperazione e/o di servizio e/o fornitura] ai sensi dell’art. 105, comma 3, lettera 3-bis) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.. ai sensi dell’art. 105, comma 3, lettera 3-bis) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. dovrà essere inviata nell’area messaggistica della sezione del “Portale Acquisti Terna” dedicata alla gara.

9. Ominssis

10. DISTACCO

L’Appaltatore che decida di ricorrere all’istituto del distacco, durante l’esecuzione del contratto, dovrà necessariamente produrre alla Rappresentanza di Terna Rete Italia di cui al precedente art. 5, lettera a), copia dell’accordo ovvero lettera di distacco in cui dovranno essere presenti, obbligatoriamente, i requisiti legali prescritti dall’art. 30 del D.Lgs. 276/2003 e s.m.i., di seguito specificati:

1. Interesse del datore di lavoro distaccante, di carattere tecnico, organizzativo, produttivo e sostitutivo.

2. Temporaneità del distacco, limitata all’interesse del datore di lavoro distaccante a che il proprio

dipendente svolga la prestazione lavorativa a favore del terzo.

3. Indicazione della specifica attività lavorativa a cui sarà adibito il lavoratore distaccato.

4. Indicazione del nominativo del singolo lavoratore distaccato.

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 del c.c., Terna Rete Italia si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto qualora rilevi, dalla lettura della citata documentazione, che il distacco sia privo dei requisiti legali suddetti, violando, di fatto e di diritto, la disciplina di cui all’art. 30 del D.Lgs. 276/2003 e s.m.i.,.

11. CLAUSOLA DI ONORABILITÀ

L’Appaltatore prende atto che Terna S.p.A. ha stipulato con la Banca europea per gli investimenti, con sede in Lussemburgo, 000 Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxxxxx (nel seguito definita genericamente la “Banca”) un “Contratto di Prestito” destinato a finanziare un programma di investimenti relativo a varie componenti della rete di trasmissione di energia elettrica geograficamente distribuite in tutta Italia (il “Progetto”). La finalità del Progetto assolve la prioritaria funzione di assicurare tutte le prioritarie esigenze del Servizio Elettrico Nazionale e, a titolo esemplificativo e non esaustivo, implementando e potenziando le infrastrutture di RTN e favorendo, altresì, l'integrazione di fonti rinnovabili, la riduzione delle congestioni di rete, il miglioramento della regolazione della tensione e mantenendo il livello di affidabilità della rete.

Considerando che il presente contratto potrebbe rientrare nell’ambito del Progetto, l’Appaltatore, con la

sottoscrizione dello stesso, si impegna in ogni caso a:

(i) previa informativa alla rappresentanza di Terna Rete Italia, comunicare tempestivamente alla Banca ogni eventuale contestazione, diffida o notizia scritta, che non sia manifestamente infondata relativa ad “Illeciti Penali”, connessi al presente contratto, così come definiti al punto 1) della “Dichiarazione di insussistenza dei motivi di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento e alla stipula dei relativi contratti di appalto pubblici” e nel documento “Politica antifrode della Banca” allegato (allegato 8) , tra cui frode, corruzione, collusione, ostacolo all’esercizio dell’attività di vigilanza, riciclaggio di denaro, finanziamento di attività terroristiche;

(ii) custodire i libri e, ove previsto per legge anche ai sensi della L. 136/2010 in materia di tracciabilità dei flussi finanziari, la documentazione di tutte le operazioni finanziarie e le spese sostenute per ottemperare al presente contratto;

(iii) riconoscere il diritto della “Banca”, relativamente ad un “Illecito Penale” anche solo oggetto di accusa o denuncia, purché in forma scritta, o oggetto di qualsiasi procedimento avviato dall’Autorità Giudiziaria, di analizzare i libri e la documentazione dell’Appaltatore afferente il presente contratto e di estrarre copia dei documenti, nei limiti consentiti dalla legge.

12. INFORMAZIONE PREVENTIVA CESSIONE QUOTE DI PROPRIETA’ DELL’APPALTATORE

Sarà cura ed onere dell’Appaltatore informare preventivamente la Rappresentanza di Terna Rete Italia di cui al precedente art. 5 lettera a), nel caso si profili la cessione totale o parziale delle quote di proprietà della società, nei confronti di soggetti terzi, ivi comprese società appartenenti al medesimo gruppo dello stesso Appaltatore.

Resta inteso che spetterà a Terna Rete Italia verificare la sussistenza dei requisiti soggettivi di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016 e della capacità operativa, ove la società originariamente controllante abbia fornito un contributo nell’esecuzione del presente contratto avvalendosi delle previsioni normative di cui all’art. 105,

comma 3) lettera c-bis) del richiamato decreto, attraverso, ad esempio, l’utilizzo di propri stabilimenti per

la produzione della fornitura.

Terna Rete Italia potrà quindi risolvere il presente contratto qualora accerti l’insussistenza dei requisiti soggettivi e, ove applicabile, di quelli speciali in capo alla nuova società controllante. In tal caso operano le disposizioni di cui all’art. 5.0 del Capitolato per Servizi.

Firma digitale Terna Rete Italia in modalità PADES Firma digitale dell’Appaltatore in modalità PADES

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del cod. civ., l’Appaltatore approva in modo specifico la

clausola seguente relativa al presente contratto:

Art. 1.1 “Prestazione contrattuale”

Art. 1.6 “Nullità dell’atto di cessione del contratto”

Art. 10 “Risoluzione contrattuale per rilevata illegittimità del distacco”

Art. 11. “Obbligo di informativa verso la Banca europea per gli investimenti e obbligo di sottoporsi a

controllo da parte della stessa Banca.”

Art. 12 “Informativa preventiva cessione quote di proprietà dell’Appaltatore”

Luogo, … Data …

Firma digitale dell’Appaltatore in modalità PADES

Allegati:

• Allegato 1 Capitolato Semplificato di Appalto di Servizi

• Allegato 2 Specifica Tecnica.

• Allegato 3 Elenco Prezzi

• Allegato 4 Facsimile fidejussione

• Allegato 5 Istituti preposti al rilascio delle fideiussioni provvisorie e definitive”

• Allegato 6 “Dichiarazione di insussistenza dei motivi di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento e alla stipula dei relativi contratti di appalto pubblici di cui all’art. 80 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i.”

• Allegato 7 Dichiarazione dell’Appaltatore di accettazione di clausole.

• Allegato 8 “Politica antifrode della Banca”