ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE
L E G N A R O (PD)
D E L D I R E T T O R E G E N E R A L E
N. 432 del 19/09/2019
OGGETTO: Approvazione di un accordo di collaborazione scientifica tra l`IZSVe e il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell`Universita` degli Studi di Roma ``Foro Italico`` per lo svolgimento di attivita` di interesse comune.
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE
L E G N A R O (PD)
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
OGGETTO: Approvazione di un accordo di collaborazione scientifica tra l`IZSVe e il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell`Universita` degli Studi di Roma ``Foro Italico`` per lo svolgimento di attivita` di interesse comune.
Si sottopone al Direttore generale f.f. la seguente relazione del Responsabile della SCA1 – Risorse Umane, Rapporti Esterni e Gestione Documenti.
Si premette che:
- l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, nel quadro delle proprie funzioni istituzionali – di cui all’art. 3 dell’Accordo sulla gestione dell’Istituto, approvato dalla Regione del Veneto, dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e dalle Province Autonome di Trento e Bolzano, rispettivamente, con Leggi n. 5/2015, n. 9/2015, n. 5/2015 e n. 5/2015 – svolge, tra le altre, attività di prevenzione, controllo e ricerca nell’ambito della sanità e del benessere animale, sviluppando forme di collaborazione tecnico-scientifica con altri enti pubblici e privati, ponendosi quale punto di riferimento per il supporto tecnico-scientifico nella definizione di piani mirati al controllo ed eradicazione delle malattie infettive degli animali;
- presso l’IZSVe è attiva l’Unità Operativa di Ecologia Microbica che svolge attività di ricerca in tema di metagenomica e caratterizzazione genetica di microrganismi mediante sequenziamento di nuova generazione e analisi bioinformatiche, oltre che attività sperimentali nei settori della Sanità animale, della Sanità Pubblica Veterinaria, con implicazioni per l’Igiene degli Alimenti e per gli aspetti di Igiene Ambientale;
- il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico” svolge attività di ricerca scientifica negli ambiti della sicurezza igienico-sanitaria attraverso il Laboratorio di Epidemiologia e Biotecnologie;
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
Pagina 1 di 5
X.X.X.Xx – Deliberazione del DIRETTORE GENERALE
- l’IZSVe e il predetto Dipartimento intendono avviare una specifica collaborazione per la promozione e il coordinamento di attività di ricerca di base e applicata, di sperimentazioni e di progetti di formazione e divulgazione nel campo dell’Igiene e della Microbiologia, con l’obiettivo finale di ampliare le conoscenze relative alla gestione del rischio biologico;
- l’art. 15 della L n. 241/1990 prevede che le amministrazioni pubbliche possano sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune.
Con ticket Intranet n. 133239/2019 la Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxx, Dirigente Biologo in servizio presso la U.O. di Ecologia Microbica della “SCS1 – Analisi del Rischio e Sorveglianza in Sanità Pubblica” dell’IZSVe ha trasmesso lo schema di accordo di collaborazione scientifica per la realizzazione delle predette attività di interesse comune, condiviso con il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma "Foro Italico", allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale (allegato n.1).
Con tale accordo quadro l’IZSVe e il suddetto Dipartimento s’impegnano alla collaborazione reciproca finalizzata alla ricerca scientifica, in funzione dello sviluppo di sinergie atte a favorire il raggiungimento dei rispettivi obiettivi istituzionali.
La stipula dell’accordo in parola, la cui durata è fissata in tre anni a decorrere dalla data di ultima sottoscrizione, salvo eventuale rinnovo tramite accordo scritto, non comporta oneri economici a carico delle parti.
Tutto ciò premesso, sulla base degli elementi riportati dal referente dell’istruttoria, si propone al Direttore generale f.f. quanto segue:
1. di approvare lo schema di accordo di collaborazione scientifica tra il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico”, rappresentato dal Direttore del Dipartimento, Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx e l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, rappresentato dal Direttore Generale f.f. e legale rappresentante pro tempore, Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx per la realizzazione delle attività di interesse comune in premessa indicate, documento allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale (allegato n. 1);
2. di procedere, per l’effetto, alla sottoscrizione dell’Accordo di cui al punto che precede, ai sensi degli artt. 15 e 16 dell’Accordo interregionale sulla gestione dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, sottoscrizione che avverrà con firma digitale, ai sensi dell’art. 15, comma 2 bis della L. n. 241/1990, come modificato dall’art. 6, comma 5 del D.L. n. 145/2013, convertito, con modificazioni, dalla Legge n. 9/2014;
3. di prendere atto che l’accordo in parola la cui durata è fissata in tre anni a decorrere dalla data di ultima sottoscrizione, salvo eventuale rinnovo tramite accordo scritto, non comporta oneri economici a carico delle parti.
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
Pagina 2 di 5
X.X.X.Xx – Deliberazione del DIRETTORE GENERALE
ESAMINATA la proposta di deliberazione del Responsabile della SCA1 – Risorse Umane, Rapporti Esterni e Gestione Documenti che attesta la regolarità della stessa in ordine ai contenuti sostanziali, formali e di legittimità dell’atto, attestazione allegata al presente provvedimento.
VISTA l’attestazione di copertura della spesa, ove prevista, allegata al presente provvedimento.
VISTA la DDG n. 164 del 27 marzo 2018 con la quale la dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx è stata nominata Direttore sanitario dell’Istituto.
VISTA la DDG n. 166 del 11 aprile 2019 avente ad oggetto “Applicazione dell’art. 3, comma 6, del D.Lgs. 502/1992 e s.m.i. e dell’art. 16, comma 5, dell’Accordo per la gestione dell’Istituto tra la Regione Veneto, la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, la Provincia Autonoma di Bolzano e la Provincia Autonoma di Trento, approvato con atto normativo degli Enti cogerenti. Presa d’atto” con la quale si prende atto che, a decorrere dal 13 aprile 2019, le funzioni di Direttore generale sono svolte dal Direttore sanitario ai sensi delle sopracitate disposizioni.
VISTA la DDG n. 332 del 22 luglio 2016 con la quale il Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx è stato nominato Direttore amministrativo dell’Istituto.
ACQUISITO il parere favorevole del Direttore amministrativo per quanto di competenza, espresso ai sensi dell’art. 15, comma 3, dello Statuto dell’Istituto, adottato con DCA n. 16 del 3 agosto 2015 e approvato con DGRV n. 1320 del 9 ottobre 2015.
VISTO l’art. 15 del D.Lgs. n. 106 del 28 giugno 2012 il quale, al primo comma, dispone che “… Gli organi degli Istituti in carica alla data di entrata in vigore del presente decreto sono prorogati sino all’insediamento dei nuovi organi”.
VISTO l’Accordo per la gestione dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie tra la Regione del Veneto, la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e le Province Autonome di Trento e Bolzano, approvato dai suddetti Enti, rispettivamente, con leggi n. 5/2015, n. 9/2015, n. 5/2015 e n. 5/2015.
1. di approvare lo schema di accordo di collaborazione scientifica tra il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico”, rappresentato dal Direttore del Dipartimento, Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx e l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, rappresentato dal Direttore Generale f.f. e legale rappresentante pro tempore, Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx per la realizzazione delle attività di interesse comune in premessa indicate, documento allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale (allegato n. 1);
2. di procedere, per l’effetto, alla sottoscrizione dell’Accordo di cui al punto che precede, ai sensi degli artt. 15 e 16 dell’Accordo interregionale sulla gestione dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, sottoscrizione che avverrà con firma digitale, ai sensi dell’art. 15, comma 2 bis della L. n. 241/1990, come modificato
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
Pagina 3 di 5
X.X.X.Xx – Deliberazione del DIRETTORE GENERALE
dall’art. 6, comma 5 del D.L. n. 145/2013, convertito, con modificazioni, dalla Legge n. 9/2014;
3. di prendere atto che l’accordo in parola la cui durata è fissata in tre anni a decorrere dalla data di ultima sottoscrizione, salvo eventuale rinnovo tramite accordo scritto, non comporta oneri economici a carico delle parti.
Il presente provvedimento non è soggetto al controllo previsto dall’Accordo per la gestione dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie approvato dagli Enti cogerenti con le leggi regionali e provinciali citate nelle premesse.
IL DIRETTORE GENERALE F.F.
Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx
Sul presente atto deliberativo ha espresso parere favorevole Il Direttore amministrativo
xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
Pagina 4 di 5
X.X.X.Xx – Deliberazione del DIRETTORE GENERALE
ATTESTAZIONI ALLEGATE ALLA DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
Il Responsabile della Struttura proponente attesta la regolarità della proposta di deliberazione, presentata per l’adozione, in ordine ai contenuti sostanziali, formali e di legittimità dell’atto e che la stessa:
Comporta spesa 🞏 su Finanziamento istituzionale 🞏
Finanziamento vincolato 🞏
Altri finanziamenti 🞏
Non comporta spesa ⌧
ATTESTAZIONE DI COPERTURA ECONOMICA DELLA SPESA
Il Responsabile del Budget attesta l’avvenuto controllo sulla disponibilità di budget
Evidenziato infine che il responsabile della Struttura proponente, con la sottoscrizione della proposta di cui al presente atto, dichiara, sotto la propria responsabilità ed ai sensi e agli effetti degli artt. 47 e 76 del dPR 28 dicembre 2000, n. 445, che, in relazione alla presente procedura, non si trova in condizioni di incompatibilità di cui all’art. 35 bis del d.lgs. n. 165/2001, né sussistono conflitti di interesse di cui all’art. 6 bis della legge n. 241/1990 e agli artt. 6, 7 e 14 del dPR n. 62/2013.
Dott.ssa Xxxxx Xxxxxx
Atto sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate e sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa
Pagina 5 di 5
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE
Viale dell’Università 10 – 00000 XXXXXXX (XX)
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE X. 432 del 19/09/2019
OGGETTO: Approvazione di un accordo di collaborazione scientifica tra l`IZSVe e il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell`Universita` degli Studi di Roma ``Foro Italico`` per lo svolgimento di attivita` di interesse comune.
Pubblicata dal 20/09/2019 al 05/10/2019 Atto immediatamente esecutivo
Il Responsabile della Pubblicazione Xxxxx Xxxxxxx
Elenco firmatari
Questo documento è stato firmato da:
Dott.ssa Xxxxx Xxxxxx - Affari Generali, Progetti e Convenzioni, Servizi Istituzionali e Digitalizzazione xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx - Direzione Amministrativa
Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx - Direzione Generale Xxxxx Xxxxxxx - - Gestione Atti
ACCORDO DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA
tra
L’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, con sede legale in Legnaro (PD) Viale dell’Università, 10, Codice Fiscale e Partita IVA 00206200289, nella persona del Direttore Generale f.f. e Legale Rappresentante pro tempore, Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx, di seguito denominato IZSVe
e
il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico” , con sede legale in Xxxx, Xxxxxx Xxxxx Xx Xxxxx, 00, Codice Fiscale 80229010584, rappresentato dal Direttore Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx, di seguito denominato Dipartimento
di seguito IZSVE e Dipartimento sono anche dette le “Parti”
Premesso
• che il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma "Foro Italico" svolge attività di ricerca scientifica negli ambiti della sicurezza igienico-sanitaria attraverso il Laboratorio di Epidemiologia e Biotecnologie, di seguito denominato “Laboratorio”;
• che l’IZSVE, ai sensi del D.Lgs. n. 270/1993 e del D.Lgs. n. 106/2012 è un Ente Sanitario di diritto pubblico, dotato di autonomia gestionale, amministrativa e tecnica, opera come strumento tecnico-scientifico dello Stato e delle Regioni Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia garantendo ai servizi veterinari pubblici le prestazioni analitiche e la collaborazione tecnico-scientifica necessarie all'espletamento delle funzioni in materia di Sanità Pubblica Veterinaria;
• che presso l’IZSVE è attiva l’Unità Operativa di Ecologia Microbica che svolge attività di ricerca in tema di metagenomica e caratterizzazione genetica di microrganismi mediante sequenziamento di nuova generazione e analisi bioinformatiche oltre che attività sperimentali nei settori della Sanità animale, della Sanità Pubblica Veterinaria, con implicazioni per l’Igiene degli Alimenti e aspetti di Igiene Ambientale;
• che il Dipartimento, attraverso il Laboratorio di Epidemiologia e Biotecnologie, possiede le competenze per sviluppare attività di ricerca nell’ambito dei rischi connessi all’esposizione ad agenti biologici e studi epidemiologici e ha avviato da tempo attività di formazione e di ricerca sperimentale anche con metodi molecolari e di bioinformatica;
• che le Parti hanno collaborazioni in corso e hanno svolto in sinergia esperienze su temi e progetti di interesse comune inerenti ad attività tecnico-scientifiche, nonché su aspetti di Sanità Pubblica connessi al controllo del rischio biologico e in particolare sui temi oggetto del presente accordo;
• che il Laboratorio di Epidemiologia e Biotecnologie dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico” svolge attività di ricerca nei seguenti ambiti di comune interesse: igiene delle acque e degli alimenti, microbiologia ambientale e molecolare, studi di microflore con sequenziamento massivo e bioinformatica, igiene in ambienti di vita e di lavoro, disinfezione e prevenzione delle malattie infettive anche attraverso interventi di educazione sanitaria;
•che appare coerente con le finalità delle Parti contraenti attivare una specifica collaborazione mediante l’utilizzo delle risorse umane e tecnico-strumentali già esistenti presso le rispettive strutture, al fine di condividere, attraverso la sinergia e la cooperazione scientifica, metodi e risultati di ricerca finalizzati al miglioramento degli studi nel settore della Sanità Pubblica, con particolare riguardo allo studio e gestione del rischio biologico con tecnologie tradizionali e avanzate.
Si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1 – Oggetto
L’IZSVE e il Dipartimento, nel rispetto dei ruoli istituzionali, delle attribuzioni e delle reciproche competenze, stipulano un accordo di collaborazione scientifica che avrà quale obiettivo la promozione e il coordinamento di attività di ricerca
di base e applicata, di sperimentazioni e di progetti di formazione e divulgazione nel campo della Sanità Pubblica avvalendosi del personale, dei laboratori e delle strutture afferenti ai due Enti di Ricerca.
Art. 2 – Scopi e modalità di esecuzione
Gli scopi della collaborazione oggetto della presente convenzione sono la promozione e il coordinamento di attività di ricerca di base e applicata, di sperimentazioni e di progetti di formazione e divulgazione nel campo dell’Igiene e Microbiologia, con l’obiettivo finale di ampliare le conoscenze relative alla gestione del rischio biologico. Particolare attenzione sarà dedicata a studi epidemiologici e di metagenomica, con riferimento anche a Tecniche di Sequenziamento di nuova generazione e analisi bioinformatica di dati di metagenomica.
L’organizzazione operativa delle attività oggetto di collaborazione sarà concordata fra i responsabili scientifici nominati dall’IZSVE e dal Dipartimento, che potranno reciprocamente inviare personale tecnico dall’una all’altra sede, avvalendosi delle rispettive competenze e strutture.
Art. 3 – Responsabili scientifici della ricerca
L’IZSVe designa la Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxx, Referente per la UO di Ecologia Microbica, quale responsabile delle attività afferenti al presente accordo di collaborazione. Il Dipartimento designa il Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Professore Ordinario di Igiene e Responsabile del Laboratorio di Epidemiologia e Biotecnologie, quale referente delle attività afferenti al presente accordo di collaborazione.
Art. 4 – Benefici economici
Eventuali benefici economici derivanti dalle attività congiunte saranno disciplinati con appositi atti.
Art. 5 – Proprietà dei risultati
L’IZSVE e il Dipartimento convengono di utilizzare, di comune accordo, i risultati scientifico-metodologici delle attività di ricerca concernenti la collaborazione eventualmente stipulando in un secondo tempo specifici accordi a perfezionamento. Le pubblicazioni e gli eventi di diffusione dei risultati delle attività dovranno recare l’indicazione che il lavoro è stato svolto in collaborazione tra i due Enti.
Art. 6 – Profili assicurativi
Ciascuna delle parti contraenti provvederà alle coperture assicurative contro infortuni per il proprio personale che sia chiamato a svolgere attività che riferiscono al presente accordo, a prescindere dalla sede nella quale la prestazione verrà svolta.
Art. 7 – Durata e luogo di esecuzione
Il presente accordo ha durata di tre anni dalla data di sottoscrizione. Tale durata potrà essere prorogata previo consenso scritto delle parti.
Art. 8 – Risoluzione - Recesso
Qualora una delle parti lo dovesse ritenere necessario, è prevista la possibilità di recesso dal presente accordo, previo preavviso di almeno novanta giorni, da comunicare in forma scritta all’altra parte. Inoltre, il presente accordo potrà essere risolto in ogni momento qualora uno di contraenti dichiari che si trova nella impossibilità di attendere o proseguire la collaborazione per gravi inadempienze dell’altra parte.
ART. 9 – Registrazione e spese
In ottemperanza all’art. 15 comma 2 bis della legge n. 241/1990, il presente accordo viene sottoscritto ai sensi dell'articolo 24 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, con firma elettronica avanzata, ai sensi dell'articolo 1, comma 1, lettera q-bis), del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, ovvero con altra firma elettronica qualificata.
Il presente accordo è soggetto a registrazione in caso d’uso ai sensi dell’art. 5 (Tariffa, Parte II, art. 4) del DPR 131/1986 e smi. Le spese di registrazione saranno a carico del richiedente.
Le ulteriori spese contrattuali e fiscali, compresa l’imposta di bollo ex art. 2 Allegato A Tariffa Parte I DPR n. 642/1972, che derivano dal presente accordo sono a carico delle Parti per metà.
L’imposta di bollo è assolta in modo virtuale dall’IZSVe, ex art. 15 del DPR n. 642/1972 – Autorizzazione dell’Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx 0 n. 6069 del 17/01/2013.
ART. 10 –Trattamento Dati Personali
Tutti i dati inerenti al presente contratto saranno trattati nel rispetto del Regolamento Generale per la Protezione dei Dati Personali n. 2016/679 (General Data Protection Regulation o GDPR).
Art. 10 – Legge Applicabile e Foro competente
Il presente accordo sarà interamente regolato e interpretato in conformità alla legge italiana.
Le Parti si impegnano nello spirito di collaborazione a risolvere e definire in via amichevole eventuali controversie nascenti tra le Parti in merito alla formazione, interpretazione, conclusione ed esecuzione del presente Accordo.
Nel caso di mancata composizione amichevole, tutte le controversie insorte tra le Parti relative all’interpretazione, formazione, conclusione ed esecuzione del presente accordo saranno di competenza esclusiva del giudice amministrativo ex art. 133 del Codice del processo amministrativo.
Il presente atto viene sottoscritto digitalmente.
Per l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Il Direttore Generale f.f.
Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxx
Per il Dipartimento di Scienze Motorie, Umane e della Salute dell’Università degli Studi di Roma “Foro Italico” Il Direttore del Dipartimento
Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx