Abbonati a DeepL Pro per poter modificare questo documento.
Abbonati a DeepL Pro per poter modificare questo documento.
Visita xxx.XxxxX.xxx/xxx per scoprirne di più.
Termini e condizioni generali per la registrazione e l'uso della piattaforma Boatpark ("Termini e condizioni della piattaforma").
Stato: 1 maggio 2019
tenore
2. Requisiti di registrazione 3
3. inizio del contratto e accettazione come utente 4
4. risoluzione del contratto 4
2. utilizzo della piattaforma 4
3. proprietà intellettuale, diritti di terzi, rispetto della legge applicabile 5
IV Diritti e obblighi speciali di Boatpark 5
2. rapporto contrattuale per l'acquisto di posti barca (escluse le tasse portuali) 6
3. rapporto contrattuale per il noleggio di posti barca (tasse portuali incluse) 6
6. elaborazione dei pagamenti al fornitore 8
VI. prenotazione posti barca 9
4. obblighi speciali dell'utente 10
5. comportamenti scorretti, problemi e controversie, danni 10
VIII Garanzia, malfunzionamenti tecnici, manutenzione 11
XI. Trasferimento di diritti e obblighi a terzi, subappaltatori e subappaltatori 12
XII. clausola di separabilità 12
XIII. legge applicabile e foro competente 12
I. Informazioni generali
1. Campo di applicazione
Boatpark AG (di seguito denominato "Boatpark") offre una piattaforma per l'intermediazione temporanea o il noleggio di posti barca in determinate regioni (di seguito denominata "Piattaforma") tramite il sito web xxx.xxxxxxxx.xxx e varie altre vie di accesso (ad es. app mobile). Le presenti Condizioni Generali di Registrazione e di Utilizzo della Piattaforma (di seguito anche "CGC") regolano il rapporto degli utenti registrati sulla Piattaforma, ovvero sono interessati ad un utilizzo (di seguito "Utenti") o ad un noleggio o intermediazione di un posto barca (di seguito "Fornitori") con Boatpark per quanto riguarda l'utilizzo della Piattaforma e dei servizi di Boatpark. Con la registrazione, l'utente riconosce le presenti CGC come giuridicamente vincolanti per lui per questo campo di applicazione.
2. modifiche
Boatpark può adattare queste CGC in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. E' responsabilità di Boatpark annunciare le modifiche in anticipo e in modo appropriato. Senza un'obiezione scritta entro un mese dalla notifica o con la prosecuzione dell'utilizzo della piattaforma dopo la scadenza del periodo di obiezione, le modifiche si considerano approvate dall'utente. In alternativa, Boatpark può chiedere agli utenti di accettare attivamente i termini e le condizioni modificate. Tutte le altre modifiche alle presenti condizioni generali o accordi che si discostano da esse devono essere apportate per iscritto. In caso di contraddizione, l'utente è libero di recedere dal rapporto contrattuale ai sensi del paragrafo II.4. In caso di risoluzione, le precedenti condizioni generali di contratto continuano ad applicarsi fino alla risoluzione del rapporto contrattuale. In assenza di disdetta e prosecuzione dell'utilizzo della piattaforma, l'opposizione si considera ritirata e le modifiche accettate come successive.
3. versioni per paese
Boatpark è attivo in diversi paesi e può costituire società del gruppo per l'attività regionale (di seguito denominate "società nazionali"). Per quanto riguarda il rapporto contrattuale vale quanto segue: Il rapporto contrattuale relativo all'utilizzo della piattaforma è sempre concluso tra l'utente e Boatpark AG, che ha sede in Svizzera, a condizione che l'utente sia domiciliato in Svizzera, indipendentemente dalla piattaforma regionale utilizzata dall'utente per la registrazione. In caso contrario, si applica il rapporto contrattuale con la società nazionale in cui è situato l'ormeggio. Se non esiste una filiale locale di Boatpark, Boatpark AG, con sede in Svizzera, è il partner contrattuale.
II. registrazione
1. generale
La piattaforma e i suoi servizi possono essere utilizzati solo da utenti registrati. L'uso commerciale della piattaforma è consentito solo dopo un accordo separato con Boatpark. La registrazione è gratuita e non trasferibile. L'account utente è personale e non può essere messo a disposizione di terzi. In caso di inattività superiore a 180 giorni, Boatpark ha il diritto di cancellare gli account utente e risolvere il rapporto contrattuale.
2. Requisiti di registrazione
Al momento della registrazione, i rispettivi campi obbligatori devono essere compilati correttamente e correttamente. L'utente assicura che le sue informazioni sono sempre aggiornate, complete e veritiere e lo dimostra su richiesta. I nomi utente selezionati non devono essere fuorvianti, osceni, osceni, condiscendenti o comunque discutibili o scorretti. Devono essere scelte password sicure. Non c'è diritto alla registrazione. Boatpark può respingere tale richiesta senza indicarne i motivi.
3. inizio del contratto e accettazione come utente
L'utente è registrato quando ha completato e presentato la sua domanda di registrazione, ha accettato le CGC e ha ricevuto una e-mail di benvenuto da Boatpark per la conferma. Con la sua registrazione l'utente conclude un contratto con Boatpark per l'utilizzo della piattaforma e dei relativi servizi di Boatpark. Le presenti condizioni generali di contratto e le eventuali ulteriori disposizionia cui si fa riferimento nelle condizioni generali di contratto sono parte integrante del presente contratto. Boatpark può anche richiedere agli utenti di firmare un contratto scritto e risolvere il contratto senza preavviso se il contratto non viene firmato e restituito in tempo utile.
4. risoluzione del contratto
L'utente può recedere dal contratto con Boatpark in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi, esercitando la funzione corrispondente sulla piattaforma (in fase di sviluppo) o mediante dichiarazione scritta, per quanto consentito dalla legge. Al ricevimento della disdetta, Boatpark potrà bloccare immediatamente l'account utente e l'ulteriore utilizzo della piattaforma in tutto o in parte. Il diritto alla risoluzione straordinaria per giusta causa rimane inalterato. Boatpark ha il diritto (ma non l'obbligo), alla risoluzione del contratto, di cancellare senza preavviso tutti i dati, i contenuti e i dati della transazione memorizzati sull'utente e di identificarlo come cancellato. Boatpark ha il diritto di escludere un utente dalla piattaforma in qualsiasi momento, per quanto consentito dalla legge, senza motivazione e senza rispettare un termine di preavviso, vale a dire di recedere dall'utilizzo e quindi dal contratto con Boatpark, senza che l'utente ne derivi alcun diritto nei confronti di Boatpark. Un diritto di recesso senza preavviso in qualsiasi momento si applica in particolare in caso di violazione da parte dell'utente di queste Condizioni Generali o di qualsiasi altra disposizione del Boatpark. Boatpark ha il diritto (ma non l'obbligo) di bloccare temporaneamente o escludere definitivamente un utente senza indennizzo se vi sono indicazioni che questo utente vive o si trova in qualsiasi altro collegamento con un altro utente bloccato o escluso nella stessa casa, ha violato o violerà queste Condizioni Generali o qualsiasi altra disposizione di Boatpark, o è altrimenti abusato. Boatpark informa l'utente per iscritto, tramite la piattaforma e/o via e-mail, del blocco o esclusione o cessazione. I contratti esistenti per gli ormeggi non sono interessati dalla cessazione dell'utilizzo e dalla risoluzione del contratto con Boatpark. Esse possono essere disdette secondo le disposizioni di legge, a meno che le presenti condizioni generali di contratto non dispongano diversamente.
III. obblighi dell'utente
1. account utente
L'utente è obbligato a mantenere sempre segreta la sua password. Se c'è il rischio, il sospetto o la certezza che una terza parte conosca la password, questa deve essere cambiata immediatamente. L'utente è responsabile di tutte le azioni intraprese con il proprio nome utente e password nei confronti di Boatpark e degli altri utenti come per il proprio. I relativi registri di Boatpark sono riconosciuti dalle parti come presumibilmente corretti, completi e conclusivi.
2. utilizzo della piattaforma
Se non diversamente concordato (ad es. mediante un accordo sull'uso di un'API), la piattaforma può essere utilizzata solo manualmente e come previsto dall'API. È vietato l'uso di meccanismi, software o altri script che gravano sulla piattaforma o che possono essere contrari agli interessi evidenti o dichiarati di Boatpark. In particolare, per leggere i dati o gli utenti della piattaforma non possono essere utilizzati crawler, robot di ricerca o altre procedure automatizzate. L'utente non può adottare misure che potrebbero comportare un carico eccessivo o irragionevole sulla piattaforma e non può altrimenti avere effetti di
disturbo sulla piattaforma. È fatto divieto agli utenti di bloccare, sovrascrivere o modificare qualsiasi contenuto generato dalla Piattaforma. Gli utenti non possono utilizzare la Piattaforma per alcuna forma di pubblicità. In particolare, il contenuto pubblicato sulla piattaforma non può contenere link o indirizzi Internet (ad eccezione dei link alla homepage del porto di un posto barca). Inoltre, non è consentita la rivendita / il trasferimento di servizi tramite la piattaforma, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con Boatpark. Boatpark può comunicare con gli utenti attraverso la piattaforma e in questo modo inviare loro messaggi legalmente vincolanti. Ciò avviene, ad esempio, tramite notifiche push nelle app e/o e-mail con informazioni supplementari. Esse si considerano consegnate non appena sono disponibili per gli utenti interessati sulla piattaforma. Questo vale anche se Boatpark deve informare l'utente della ricezione di nuovi messaggi via e-mail e questo display di posta elettronica non funziona. Spetta all'utente controllare regolarmente la piattaforma per i nuovi messaggi.
3. proprietà intellettuale, diritti di terzi, rispetto della legge applicabile
Testi, rappresentazioni visive e altri contenuti e informazioni che l'utente pubblica sulla piattaforma in qualsiasi modo e forma (ad es. attraverso la foto del rispettivo posto barca) o comunica in qualsiasi altro modo attraverso la piattaforma, possono essere utilizzati da Boatpark in relazione al funzionamento della piattaforma, alla fornitura dei suoi servizi così come per la sua pubblicità e documentazione (anche utilizzando screenshot) illimitata temporalmente e localmente e senza compenso. L'utente è responsabile del fatto che questi testi, rappresentazioni pittoriche e altri contenuti e informazioni non violano alcun diritto di proprietà intellettuale, diritti personali e altri diritti di terzi o comunque non violano la legge o la morale applicabile e Boatpark può consentire l'uso di cui sopra. I testi, le rappresentazioni pittoriche e altri contenuti e informazioni non possono essere offensivi, condiscendenti, osceni, osceni, diffamatori, molesti, diffamatori, diffamatori, denigratori, lesivi della reputazione, fuorvianti, ecc. o portare a confusione. L'utente può pubblicare sulla piattaforma solo le immagini che egli stesso ha creato o che il titolare del copyright ha accettato di utilizzare nel Boatpark; ciò vale anche per i contenuti già pubblicati su Internet. L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili in tutti gli altri aspetti. Testi, immagini e altri contenuti e informazioni della piattaforma possono essere utilizzati solo nella misura e per la durata necessaria per il corretto utilizzo dei servizi a cui si rivolge la piattaforma. Agli utenti non viene concesso alcun diritto al riguardo. L'uso di loghi, marchi e altri marchi di Boatpark è consentito solo previa autorizzazione espressa e solo nell'ambito delle specifiche di Boatpark.
IV Diritti e obblighi speciali di Boatpark
Boatpark offre i suoi servizi agli utenti attraverso la piattaforma nell'ambito delle loro risorse, possibilità operative e orientamento strategico. Il Boatpark è gratuito nel design. L'accesso alla piattaforma è possibile tramite diversi terminali / siti web e applicazioni (collettivamente denominati anche "percorsi di accesso"). La decisione sulle vie di accesso è a discrezione esclusiva di Boatpark. Boatpark ha il diritto di cambiare, espandere, limitare e interrompere in qualsiasi momento. L'utilizzo delle applicazioni può dipendere dall'accettazione di ulteriori condizioni di licenza e di utilizzo da parte di Boatpark e di terzi. Possono sorgere anche altri costi (ad es. costi per connessioni dati mobili / costi di roaming) di cui l'utente è l'unico responsabile. Boatpark può elaborare e adattare testi, immagini e altri contenuti e informazioni dell'utente in modo tale che possano essere visualizzati sui siti web e nelle applicazioni secondo necessità. I display possono essere diversi a seconda del percorso di accesso. Gli utenti, tuttavia, sono vincolati allo stesso modo ad ogni percorso di accesso al momento della conclusione di un contratto. Boatpark non si assume alcuna garanzia per i
posti barca offerti per la prenotazione, in particolare non per quanto riguarda la loro idoneità o disponibilità.
V. Offerta posti barca
1. noleggio o mediazione
Il tipo di rapporto contrattuale tra il fornitore e l'utente di un posto barca dipende dal fatto che il fornitore abbia il diritto di subaffittare direttamente un posto barca (noleggio) o che il fornitore non autorizzato a subaffittare agisca solo come intermediario tra l'utente e il porto (mediazione).
Il fornitore definisce il tipo di rapporto contrattuale sulla piattaforma applicabile ai suoi ormeggi indicando se la tassa portuale è inclusa o meno nel prezzo fisso:
-
"In questo caso, il rapporto contrattuale è limitato al fornitore (non autorizzato a subaffittare) che fornisce all'utente informazioni sulla disponibilità del posto barca e garantisce inoltre che il posto barca è liberamente disponibile nei tempi previsti e che l'utente può
trasmettere queste informazioni in modo vincolante al gestore del porto per la stipula di un contratto di noleggio temporaneo (contratto di mediazione ai sensi dell'art.
412ss. OR). Tuttavia, il rapporto contrattuale relativo all'effettivo noleggio dell'ormeggio viene concluso tra il porto e l'utente solo dopo che l'utente ha effettuato correttamente il check-in nel porto e pagato le tasse portuali. In questo caso, la tassa portuale non viene pagata tramite la piattaforma Boatpark e deve essere pagata dall'utente in aggiunta al prezzo indicato sulla piattaforma Boatpark.
- "Tassa portuale inclusa" = Sì:
Il fornitore autorizzato a subaffittare come locatore (locatario principale, porto o proprietario) stipula un contratto di noleggio temporaneo con l'utente come locatario per il periodo concordato sull'utilizzo dell'ormeggio concordato al prezzo indicato sulla piattaforma del Boatpark (contratto di noleggio ai sensi dell'art. 253ss. OR). Nella misura in cui il prestatore stesso è il locatario/locatario dei posti barca, garantisce di poterli subaffittare nell'ambito della piattaforma e di avere il necessario consenso del proprietario o del porto.
Boatpark è autorizzato dal fornitore a concludere i contratti corrispondenti e a riscuotere il canone da pagare in base a tali contratti e agisce in qualità di rappresentante autorizzato del fornitore.
2. rapporto contrattuale per l'acquisto di posti barca (escluse le tasse portuali)
Un contratto di intermediazione è sempre concluso tra l'utente interessato a noleggiare un posto barca e il rispettivo fornitore di un posto barca (che non è autorizzato a subaffittare) in conformità con le disposizioni del Boatpark per l'intermediazione di contratti di noleggio a breve termine nella versione valida al momento della conclusione del contratto di intermediazione così come qualsiasi altra condizione speciale derivante dall'offerta sulla piattaforma in dettaglio.
Boatpark fornisce esclusivamente la piattaforma e non è parte di questi accordi di brokeraggio e quindi non è responsabile del loro corretto adempimento.
3. rapporto contrattuale per il noleggio di posti barca (tasse portuali incluse)
Un contratto di noleggio di posti barca è sempre stipulato tra l'utente che noleggia e il rispettivo fornitore (vale a dire il porto, il proprietario o il locatario principale autorizzato a subaffittare) in conformità con le disposizioni del Boatpark per il noleggio di posti barca nella
versione valida al momento della conclusione del contratto di noleggio così come qualsiasi altra condizione speciale derivante in dettaglio dall'offerta sulla piattaforma.
Boatpark fornisce esclusivamente la piattaforma e non è parte di questi contratti di noleggio e quindi non è responsabile del loro corretto adempimento.
Il fornitore si impegna a segnalare al Boatpark l'operatore portuale responsabile del rispettivo ormeggio in modo che Boatpark possa concordare con il porto un regolamento sul pagamento della tassa portuale. Fino al raggiungimento di un accordo con il porto, le tasse portuali sono accreditate al prestatore, che resta pienamente responsabile nei confronti del porto.
4. dettagli dell'ormeggio
Il fornitore di un posto barca utilizza la piattaforma per registrare i vari dettagli del rispettivo posto barca (ad es. dimensioni, porto, numero di posto barca, ecc.), nonché i periodi di disponibilità con il relativo prezzo.
Il fornitore ha la possibilità in qualsiasi momento di estendere o ridurre la disponibilità a sua discrezione. E' possibile definire la disponibilità di un posto barca solo giorno per giorno (opzione "giorno per giorno"): in questo caso il posto barca può essere prenotato da un utente al più presto il giorno dell'inizio della vita utile e solo per la durata di 1 notte. In questo modo l'operatore può porre fine al periodo di disponibilità giornaliera e mettere nuovamente a disposizione lo spazio per se stesso. Nel caso in cui le prenotazioni con gli utenti del Boatpark siano già state effettuate tramite questi posti barca, il partner contrattuale garantisce, tuttavia, che questi possono essere soddisfatti completamente.
È responsabilità del fornitore garantire che l'uso del posto barca sia effettivamente possibile entro il periodo concordato. Se l'uso non dovesse essere possibile, ad esempio perché l'ormeggio è occupato da un'altra barca nonostante la disponibilità annunciata, allora Boatpark è autorizzato dall'offerente, indipendentemente dalla sua colpa, a riscuotere una penale all'altezza di un affitto giornaliero.
Il periodo di disponibilità è definito dalle ore 17:00 (ora locale al posto barca, orario del check-in) del primo giorno del periodo disponibile fino alle ore 11:00 (orario di check-out) dell'ultimo giorno del periodo disponibile.
Il fornitore ha la possibilità di pubblicare ulteriori contenuti sui posti barca (ad es. foto) tramite il suo account utente (in fase di sviluppo). L'offerente assicura di offrire solo superfici adatte a questo scopo come ormeggi sopra il Boatpark. Il fornitore può mettere a disposizione solo posti barca che non siano gravati da servitù che potrebbero essere compromesse dall'uso come posto barca.
Il fornitore è libero di subordinare l'oggetto del contratto ad ulteriori condizioni (ad es. una restrizione relativa al tipo di imbarcazione, ecc. Questi devono essere specificati dal fornitore nella descrizione dell'attracco. Le condizioni particolari del fornitore non devono essere in contrasto con le disposizioni essenziali delle CGC.
Il fornitore assicura che tutte le informazioni registrate nell'app sono corrette e che tutte le regole del porto sono rispettate.
Il fornitore esonera Boatpark da ogni pretesa di terzi in merito alle informazioni sui posti barca e/o alla loro disponibilità.
5. commissione parco barche
Boatpark riceve una commissione per la fornitura della piattaforma (di seguito "commissione Boatpark") che viene calcolata secondo la tabella seguente. La commissione Boatpark è
calcolata come segue in base al prezzo totale del cliente finale visualizzato sulla piattaforma (o ad eventuali penali di cancellazione):
Tasse portuali incluse | Tassa portuale non inclusa | ||
Posti portuali | Seggiolini privati | ||
Commissione parco barche | 10% del prezzo totale per il cliente finale, min. 1.50 CHF/EUR/USD/GBP per notte | 20% del prezzo totale per il cliente finale, min. 1.50 CHF/EUR/USD/GBP per notte | 35% del prezzo totale del cliente finale, min. 1.50 CHF/EUR/USD/GBP per notte |
Retribuzione lorda per i fornitori di servizi | n/d | Individualmente per porto, concordato da Boatpark con il porto, almeno l'8% del prezzo totale di vendita al dettaglio. | Importo rimanente dopo la deduzione della commissione del Boatpark (circa il 65% del prezzo totale del cliente finale) |
Tasse portuali (da trasferire al porto) | Importo rimanente dopo la deduzione della commissione del Boatpark (circa il 90% del prezzo finale lordo del cliente finale) | Individualmente dal porto, dal parco barche concordato con il porto. | n/a (deve essere pagato direttamente al porto dall'utente sul posto) |
Per i posti privati, per i quali il porto non trasferisce alcuna remunerazione all'affittuario principale come fornitore, Boatpark trasferisce almeno l'8% del prezzo totale del cliente finale all'affittuario principale (per cui la commissione Boatpark è ridotta di conseguenza). In
caso di cancellazione da parte dell'utente, le eventuali spese di cancellazione addebitate saranno addebitate secondo lo stesso schema (al posto del prezzo totale del cliente finale, le spese di cancellazione saranno utilizzate come base).
Le commissioni diverse devono essere regolate per iscritto tra Boatpark e il partner contrattuale.
6. elaborazione dei pagamenti al fornitore
I pagamenti sono trattati come segue: Il fornitore autorizza Boatpark ad accettare pagamenti (tasse) dagli utenti a nome e per conto del fornitore. Boatpark raccoglie in qualità di rappresentante autorizzato il compenso concordato tra il fornitore e l'utente attraverso la piattaforma per il metodo di pagamento scelto per il fornitore. Le tasse ricevute da Boatpark sono fatturate al fornitore su base mensile. Tutti i ricavi lordi meno la commissione del Boatpark e gli eventuali oneri per gli operatori portuali sono elencati qui. L'offerente può quindi richiedere il pagamento esclusivamente sul conto bancario depositato dall'offerente nell'app o utilizzare il saldo per i pagamenti all'interno della piattaforma (come utente) (in sviluppo). I crediti di valore equivalente inferiore a CHF/EUR/USD/USD/GBP 50 non vengono pagati, ma riportati al mese successivo. Le eventuali spese (bancarie) per il trasferimento sono a carico del destinatario (per i pagamenti in euro si utilizzano, ove possibile, pagamenti SEPA a basso costo).
La fatturazione mensile tiene conto delle tariffe ricevute dal fornitore per tutte le prenotazioni la cui data di scadenza è nel rispettivo mese di fatturazione. Se i pagamenti vengono successivamente stornati, Boatpark ha il diritto di recuperarli presso il fornitore o di compensarli con i pagamenti del mese in corso. L'utente ha il diritto di cancellare i posti barca prima dell'inizio del parcheggio/contratto secondo le disposizioni delle Condizioni
Generali. Se un utente disdice un contratto prima dell'inizio dello stesso, i costi saranno comunque addebitati all'utente a seconda della data di disdetta. Queste spese di cancellazione (ridotte) saranno addebitate come normali spese. Il fornitore si impegna a fornire tutte le informazioni necessarie per una corretta fatturazione da parte di Boatpark e a mantenerle sempre aggiornate. In nessun caso Boatpark si assume alcuna responsabilità per la correttezza e la completezza delle informazioni del fornitore sulle fatture.
7. obblighi fiscali
L'offerente è l'unico responsabile dell'adempimento di tutti gli obblighi fiscali. Ciò include sia l'obbligo di presentare adeguate dichiarazioni fiscali per l'intermediazione / noleggio di posti barca, sia l'obbligo di pagare le imposte ricevute all'autorità competente. Il prestatore è l'unico responsabile della determinazione dell'autorità competente per lui. Boatpark non fornisce al fornitore consulenza fiscale o legale.
VI. prenotazione posti barca
1. noleggio o mediazione
Il fornitore definisce il tipo di rapporto contrattuale sulla piattaforma applicabile ai suoi ormeggi in base al fatto che la tassa portuale sia inclusa o meno nel prezzo fisso (si veda anche il capitolo V, Ormeggi in offerta):
-
"In questo caso, il rapporto contrattuale è limitato al fornitore (non autorizzato a subaffittare) che fornisce all'utente informazioni sulla disponibilità del posto barca e garantisce inoltre che il posto barca è liberamente disponibile nei tempi previsti e che l'utente può trasmettere queste informazioni in modo vincolante al gestore del porto per la stipula di un contratto di noleggio temporaneo (contratto di mediazione ai sensi dell'art. 412ss. OR).
Tuttavia, il rapporto contrattuale relativo all'effettivo noleggio dell'ormeggio viene concluso tra il porto e l'utente solo dopo che l'utente ha effettuato correttamente il check-in nel porto e pagato le tasse portuali. In questo caso, la tassa portuale non viene pagata tramite la piattaforma Boatpark e deve essere pagata dall'utente in aggiunta al prezzo indicato sulla piattaforma Boatpark.
- "Tassa portuale inclusa" = Sì:
Il fornitore autorizzato a subaffittare come locatore (locatario principale, porto o proprietario) stipula un contratto di noleggio temporaneo
con l'utente come locatario per il periodo concordato sull'utilizzo dell'ormeggio concordato al prezzo indicato sulla piattaforma del Boatpark (contratto di noleggio ai sensi dell'art. 253ss. OR). Nella misura in cui il prestatore stesso è il locatario/locatario dei posti barca, garantisce di poterli subaffittare nell'ambito della piattaforma e di avere il necessario consenso del proprietario o del porto.
2° processo di prenotazione
Il periodo di tempo concordato e l'ormeggio risultano dal corrispondente processo di prenotazione della piattaforma e sono registrati in modo vincolante dalla piattaforma. L'utente seleziona prima un posto barca sull'app Boatpark, imposta la data di inizio e di fine e poi clicca sul pulsante "Prenota per -ammonte-". In questo modo, egli presenta un'offerta per la prenotazione del posto barca in questione, che viene accettata dalla piattaforma, a seconda della disponibilità. La prenotazione viene confermata all'utente dalla piattaforma via e-mail.
Il periodo di prenotazione è definito dalle ore 17:00 (ora locale all'ormeggio, orario del check- in) del primo giorno del periodo prenotato alle ore 11:00 (orario di check-out) dell'ultimo giorno del periodo prenotato.
La conclusione del contratto è confermata all'utente dalla piattaforma via e-mail. Il contratto è concluso in tedesco. Il corrispettivo dovuto è individuale per ogni posto barca ed è esposto sulla piattaforma; può variare in qualsiasi momento, ma si intende fisso al momento della stipula del contratto. Eventuali costi aggiuntivi sono già inclusi nel canone, così come la commissione per il Boatpark. Di conseguenza, l'utente accetta che Boatpark accetti e conservi le commissioni.
3. modalità di pagamento
Boatpark è autorizzato dal fornitore ad accettare pagamenti (tasse) dagli utenti a nome e per conto del fornitore. Boatpark raccoglie i compensi concordati tra il fornitore e l'utente attraverso la piattaforma dopo la conclusione del contratto per il metodo di pagamento scelto per il fornitore e quindi accetta il pagamento per il fornitore. L'utente accetta questa riscossione dei corrispettivi con la conclusione del contratto. Le modalità di pagamento offerte da Boatpark sono disponibili in ogni caso, per cui le condizioni variano a seconda della modalità di pagamento e delle condizioni d'uso del rispettivo fornitore di pagamento. Il pagamento dei corrispettivi viene prima effettuato a Boatpark (in qualità di rappresentante autorizzato per l'incasso dei pagamenti), che trasferisce i corrispettivi ad esso versati al fornitore al netto delle sue commissioni e di ogni altra quota a cui ha diritto nonché di ogni altro importo dovuto dal fornitore. Tutte le tasse si intendono comprensive dell'imposta sul valore aggiunto all'aliquota legale, nella misura in cui essa è applicabile. Boatpark addebita le tasse a nome e per conto del fornitore all'utente.
4. obblighi speciali dell'utente
Gli ormeggi prenotati possono essere utilizzati solo per lo scopo cui sono destinati, ossia come regola generale per l'ormeggio temporaneo delle navi. I veicoli devono essere conformi alle disposizioni di legge in vigore nel luogo in cui si trova l'attracco (compreso il suo regolamento). In assenza di altre specifiche sul posto o da parte del fornitore, tutte le norme devono essere rispettate anche dall'utente del posto di ormeggio. L'uso del posto barca non deve pregiudicare gli interessi legittimi di terzi o del fornitore. L'ormeggio e l'area circostante devono essere utilizzati con cura e non devono essere utilizzati in modo che vada oltre l'uso corretto e non devono essere danneggiati o sporchi. I danni e le altre circostanze che ne pregiudicano l'uso per lo scopo previsto devono essere immediatamente segnalati al fornitore e, se necessario, all'autorità portuale. L'utente può utilizzare solo il posto barca da lui prenotato e solo entro il periodo concordato. Non può subaffittare l'attracco o metterlo a disposizione di terzi. L'utente deve al fornitore i corrispettivi concordati e, in caso di uso improprio o eccessivo, ulteriori diritti di ormeggio e penali (a partire da 1 ora di utilizzo eccessivo verrà addebitato un intero giorno di noleggio). Sono dovuti immediatamente.
Inoltre, l'utente si impegna a rispettare tutte le altre norme specifiche per l'ormeggio/oggetto e/o l'utilizzo del fornitore o del porto (ad esempio, che sono pubblicate nel porto o indicate all'utente dal fornitore tramite la piattaforma) e a rispettare tutte le istruzioni delle autorità portuali. Se le autorità portuali assegnano un posto diverso da quello prenotato per il pernottamento, tale istruzione deve essere rispettata e non vi è il diritto di utilizzare il posto effettivamente prenotato.
5. comportamenti scorretti, problemi e controversie, danni
In caso di controversie (ad esempio a causa del superamento del periodo di tempo concordato o di danni alla proprietà del fornitore da parte dell'utente) Boatpark farà del suo meglio per lavorare ragionevolmente per raggiungere un accordo tra le parti. Il fornitore ha il diritto di far trasportare il veicolo dell'utente da Boatpark (o da un terzo incaricato da Boatpark o Boatpark) a spese e a rischio dell'utente, se il periodo concordato è stato superato o se l'utente si trova in un posto di ormeggio del fornitore diverso da quello concordato o parcheggia il veicolo in qualsiasi altro modo contrario alle norme di
circolazione. L'utente viene informato del periodo di utilizzo e della sua scadenza tramite la piattaforma o la conferma di prenotazione. Se un utente supera ripetutamente il periodo di utilizzo concordato, utilizza ormeggi non disponibili, danneggia la proprietà o si comporta in altro modo irragionevolmente nei confronti di altri utenti e Boatpark ne è a conoscenza, Boatpark avviserà l'utente interessato. Boatpark si riserva inoltre il diritto di risolvere il rapporto contrattuale con l'utente interessato e di escluderlo in futuro dall'utilizzo della piattaforma. Restano riservati altri e più ampi diritti degli utenti dalla violazione del rapporto contrattuale reciproco, in particolare il risarcimento dei danni. Tuttavia, è esclusa la responsabilità reciproca degli utenti per danni indiretti e conseguenti, compreso il mancato guadagno. Il fornitore assicura sia all'utente che a Boatpark che ha il diritto di noleggiare/procurare i posti barca in questione e che sono adatti allo scopo concordato (in particolare l'ormeggio delle imbarcazioni). I fornitori e gli utenti sono gli unici responsabili dell'esecuzione del rapporto contrattuale tra loro. Boatpark non è responsabile per danni e furto di veicoli e / o ormeggi / edifici. Lo stesso vale per altri danni derivanti da un rapporto contrattuale.
6. regole di cancellazione
L'utente può cancellare gratuitamente qualsiasi prenotazione fino a 10 giorni prima dell'inizio del periodo di utilizzo. In caso di cancellazione a breve termine, si applica il seguente rimborso della tassa:
Cancellazione prima dell'inizio della vita utile | Rimborso percentuale della tassa |
< 48 ore | 0% |
2 - 4 giorni | 25% |
5 - 10 giorni | 50% |
> 10 giorni | 100% |
VII Protezione dei dati
Boatpark raccoglie i dati degli utenti nell'ambito dell'elaborazione del rapporto contrattuale. A tal fine vengono osservate in particolare le disposizioni legali della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Senza il consenso degli utenti, Boatpark raccoglierà, elaborerà o utilizzerà i dati di inventario e di utilizzo degli utenti solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del rapporto contrattuale e per l'utilizzo e il regolamento degli account.
L'utente consente a Boatpark di divulgare i dati dell'utente per scopi commerciali a società del gruppo e a terzi nell'ambito della sezione X. L'utente è tenuto a fornire a Boatpark i propri dati utente in conformità con le disposizioni della sezione X. Boatpark garantisce che i destinatari dei dati degli utenti sono vincolati dai corrispondenti obblighi di protezione dei dati. Per il resto si applica la dichiarazione sulla protezione dei dati personali di Boatpark.
VIII Garanzia, malfunzionamenti tecnici, manutenzione
Boatpark fa ogni sforzo per assicurare la disponibilità e il corretto funzionamento della piattaforma (compreso il sito web Boatpark), ma non garantisce questo o l'accuratezza e la completezza delle informazioni in essa contenute, compresa l'identità e altri dettagli degli utenti registrati. La piattaforma o parti di essa possono essere temporaneamente non disponibili o disponibili solo in misura limitata per lavori di manutenzione o per altri motivi, senza che gli utenti o i membri possano avanzare pretese nei confronti di Boatpark.
IX. esonero
La responsabilità di Boatpark è, per quanto consentito dalla legge, limitata al dolo e alla colpa grave e alla violazione colposa di obblighi contrattuali essenziali. Gli obblighi
contrattuali essenziali sono quelli la cui violazione mette in pericolo lo scopo del contratto. In caso di violazioni di dovere lievemente negligenti, la responsabilità di Boatpark è limitata ai danni prevedibili tipici del contratto in base al tipo di servizio/intermediazione fornita da Boatpark. Questo vale anche per le violazioni di dovere lievemente negligenti da parte dei rappresentanti legali o agenti ausiliari di Boatpark.
Boatpark non è responsabile per i danni derivanti dai rapporti contrattuali stipulati tramite la piattaforma e non per problemi tecnici dovuti ai quali i posti barca offerti per la prenotazione non vengono visualizzati, visualizzati in ritardo o in modo errato o che altrimenti causano interruzioni nell'esecuzione del contratto. È esclusa in ogni caso la responsabilità per danni imprevedibili, danni indiretti, danni conseguenti e perdita di profitto (ad es. se la piattaforma non è disponibile).
Boatpark non è responsabile dei danni causati agli utenti o a terzi dal comportamento di altri utenti o di terzi in relazione all'utilizzo o all'abuso della piattaforma. Le limitazioni di responsabilità non si applicano alla responsabilità di Boatpark per lesioni colpose alla vita, al corpo o alla salute.
X. Indennizzo / Indennizzo
Se un utente viola le presenti disposizioni di legge o i contratti stipulati con un altro utente in relazione alla piattaforma, o se tale violazione viene fatta valere, l'utente sarà tenuto a risarcire Boatpark per tutte le rivendicazioni di un altro utente o di terzi a tale riguardo a prima richiesta. Boatpark informerà l'utente di qualsiasi reclamo ricevuto entro un periodo di tempo ragionevole e consentirà all'utente di indennizzare l'utente obbligato a difendersi da tali reclami. 2) Egli è condannato alle spese, comprese quelle relative all'adeguata rappresentanza legale di Boatpark.
XI. Trasferimento di diritti e obblighi a terzi, subappaltatori e subappaltatori Boatpark si riserva il diritto di trasferire a terzi il contratto con l'utente e gli individui o tutti i diritti e gli obblighi che ne derivano o di farli esercitare o farli rispettare da parte di terzi.
XII. clausola di separabilità
Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano totalmente o parzialmente nulle e/o inefficaci, la validità e/o l'efficacia delle restanti disposizioni o parti di tali disposizioni rimane inalterata. Le disposizioni non valide e/o inefficaci devono essere sostituite da disposizioni che si avvicinino il più possibile al significato e allo scopo delle disposizioni non valide e/o inefficaci in modo giuridicamente efficace. Lo stesso vale per le eventuali lacune del regolamento.
XIII. legge applicabile e foro competente
Il rapporto contrattuale tra Boatpark e gli utenti regolato dalle presenti CGC è soggetto al diritto svizzero. Per tutte le controversie derivanti da o in relazione a questi rapporti contrattuali, sono competenti in via esclusiva i tribunali ordinari di Zurigo, a meno che le disposizioni di legge non prevedano la competenza obbligatoria di altri tribunali. Boatpark può anche far valere i propri diritti nei confronti degli utenti dinanzi ai tribunali del luogo di residenza o della sede legale.