CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI DI VENDITA

XXXXXXX XXXXXX S.p.A.

Xxx X. Xxxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxx (XX) - Xxxxx

Tel. x00.00.00000000 - Fax x00.00.00000000

xxxx@x-xxxxxxxxx.xx - xxx.x-xxxxxxxxx.xx

CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI DI VENDITA

Premessa:

R.e.a. MI - 1172147

Codice Fiscale e Partita IVA 07632010158

Sede Legale: Via Melzi D’Eril 26 - 00000 XXXXXX Cap. soc. € 624.000,00 i.v.

Xxxxxxx Xxxxxx S.p.a. (di seguito denominata Seveso), con sede operativa in Xxx Xxxxxxx 00, Xxxxxx (XX), P.I. e C.F.: 07632010158, rilasciando la presente scrittura, dichiara di essere produttore per i componenti ed i semilavorati che commercializza nel territorio italiano ed estero. Nello specifico, in via sintetica e non esaustiva, Seveso esegue e svolge la lavorazione dei propri prodotti con l’ausilio di macchine a controllo numerico, seguendo parallelamente il ciclo di produzione nei vari reparti in modo di arrivare alle fasi di assemblaggio simultaneamente, potendo così verificare e controllare, la rispondenza dei prodotti alle specifiche di progettazione.

Art.1 . SCOPO e DEFINIZIONI.

Le premesse formano parte integrante delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate condizioni di vendita),e, di seguito,verranno indicati alcuni termini a cui dovrà essere attribuito quale significato principale:

▪ “Seveso”: Xxxxxxx Xxxxxx S.p.a.;

▪ “Cliente”: qualunque società, ente privato o pubblico, comunque qualsiasi soggetto che acquisti i prodotti Seveso. Il cliente è ritenuto soggetto c.d. “professionista”, in base a quanto meglio definito dalle normative di settore;

▪ “Prodotti”: tutti i prodotti, quale ne sia la derivazione, venduti da Seveso;

▪ “Vendita”: ciascun accordo di vendita concluso tra Seveso e il cliente;

▪ “Diritti di proprietà industriale”: tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale di Seveso, ivi inclusi, senza limitazione di sorta, i diritti relativi a: disegni, progetti, modelli industriali, analisi e studi preliminari per prodotti speciali, informazioni tecniche confidenziali rilasciate da Seveso al cliente, marchi, know-how, specifiche tecniche del prodotto lavorato, dati, siano stati tali diritti registrati o meno.

ART.2. CONDIZIONI DI APPLICABILITA’

2.1 Le condizioni di vendita si applicano ad ogni offerta ed accordo contrattuale concluso con Seveso, salvo specifiche variazioni contrattuali stabilite tra le parti che devono essere comunicate espressamente e formalizzate per iscritto ai fini della validità delle stesse.

2.1 Le condizioni di vendita si applicano nei confronti dei soli soggetti firmatari degli accordi contrattuali; nel caso di coinvolgimento di soggetti terzi non direttamente firmatari degli stessi, Seveso non è responsabile per qualsivoglia controversia dovesse sorgere con essi.

2.2 Come esposto al punto 2.1,eventuali eccezioni possono essere ritenute valide solo se espressamente concordate per iscritto e debitamente sottoscritte da entrambe le parti, sempre che non vi si oppongano disposizioni legali imperative.

2.3 L’acquisto dei prodotti Seveso a condizioni totalmente differenti da quelle proposte nel presente documento contrattuale sono da ritenersi nulle e, quindi, non applicabili. Si precisa che, in mancanza di appositi e specifici accordi redatti e sottoscritti tra Seveso e cliente, le clausole ivi apposte sono da ritenersi inderogabili,nello specifico, non si terranno in considerazione condizioni proposte unilateralmente dall’acquirente differenti da quelle ivi riportate.

Art. 3 MODALITA’ CONTRATTUALI DI VENDITA

3.1 Tutte le offerte di vendita effettuate da Seveso non costituiscono vincolo contrattuale fino alla sottoscrizione, effettuata da ambo le parti, dei relativi accordi contrattuali. Seveso si riserva il diritto di modificare i prezzi dei propri prodotti e servizi, rispettando le regole sulla trasparenza e correttezza contrattuale. Nei casi in cui la vendita non riguardi prodotti “standard” del listino prezzi della Seveso, tenuto conto della specificità degli ordini di lavoro impartiti in via generica dai clienti, ogni commessa avrà caratteristiche peculiari e, di volta in volta, Seveso si riserva di comunicare al cliente formalmente i prezzi da applicare al prodotto finito e, nel caso, se sono comprensivi dei costi di progettazione e di studio preliminare.

3.2 Seveso si riserva di non accettare una specifica richiesta del cliente, con comunicazione da inviare entro il termine di 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine. Nel caso di specie, Seveso, non ha l’obbligo di motivare la mancata accettazione né dare una soluzione alternativa. In ogni modo, verranno sempre considerate validi gli accordi contrattuali in cui siano ben evidenti e chiari gli elementi essenziali di un ordine (es: termini, descrizione prodotto, prezzi etc…) con sottoscrizione di entrambi i soggetti, quindi, del venditore, Seveso, e dell’acquirente, cliente.

3.3. Seveso stabilisce che, eventuali offerte e proposte di vendita, oggetto di specifici accordi tra le parti, hanno validità esclusivamente per quel determinato e contestuale ordine di acquisti e, soprattutto, in quel determinato periodo temporale; indi per cui, non si rinnovano automaticamente, tranne nel caso in cui vi sia un successivo e formale accordo stabilito e sottoscritto col cliente.

Art. 4 PREZZI APPLICATI E MODALITA’ DI PAGAMENTO

4.1. I prezzi applicati da Seveso sono espressi in euro e sono da intendere Xxx esclusa. Sono da considerare a carico del cliente i costi di spedizione, di deposito ed eventuali altre tasse ed oneri, meglio precisate nell’ordine di acquisto, salvo siano intercorsi accordi tra le parti, concordati e sottoscritti, che derogano totalmente o parzialmente alle suddette voci di costo. Inoltre i prezzi dei prodotti Seveso, non includono la fornitura, in via sintetica e non esaustiva, al cliente delle certificazioni, dei manuali d’uso oppure dei collaudi eseguiti “ad hoc” su richiesta del cliente.

4.2. Salvo accordi differenti tra le parti, Seveso stabilisce che, il pagamento dei prodotti, dovrà avvenire con i sistemi di pagamento evidenziati al momento dell’accettazione dell’ordine, a seconda di quanto indicato nella conferma d’ordine. Si precisa che il cliente non ha il diritto di sospendere i pagamenti nel caso di Sua contestazione senza che il consenso formale da parte dell’amministrazione della Seveso.

4.3. In mancanza di pagamento entro i termini contrattuali, Seveso potrà applicare un interesse del 3% sulla somma dovuta oltre alle maggiori spese di riscossione, sempre a carico dell’acquirente. In aggiunta a ciò, Seveso, nel caso di mancato pagamento dell’ordine da parte del cliente alle scadenze pattuite, si riserva, trascorsi 30 (trenta) giorni, di inviare allo stesso formale sollecito di pagamento e successiva formale costituzione in mora da parte del legale di fiducia.

4.4. In caso di mancato o di ritardo nei pagamenti dell’acquirente, Seveso, oltre ad agire per il buon esito dell’ordine di acquisto, è autorizzata a sospendere o annullare eventuali forniture in corso.

4.5. Seveso si riserva, dopo accurata e specifica valutazione, di chiedere formalmente al cliente opportune garanzie vincolate al buon esito dell’ordine, soprattutto, nei casi in cui l’importo della commessa sia ritenuta elevato (es: garanzie fideiussorie bancarie o assicurative, modalità di pagamento particolari con pagamento di acconti al momento della sottoscrizione dell’ordine, etc…).

4.6. Resta inteso che, in caso di liquidazione, scioglimento, procedura concorsuale o qualsiasi altra situazione a carico del cliente, gli accordi validamente sottoscritti con Seveso, ormai in essere, restano tali in materia di pagamento. Seveso si riserva di sospendere eventuali ed ulteriori forniture di prodotti con il cliente, nel caso, lo stesso, avesse già effettuato mancati e/o ritardi nei pagamenti delle precedenti oppure si trovasse in una delle situazioni aziendali sopra esposte.

ART.5. CESSIONE DEL CONTRATTO E DEL CREDITO

5.1. E’ espressamente esclusa la possibilità da parte del cliente di cedere il presente contratto.

5.2. Seveso avrà diritto di cedere il credito maturato verso il cliente a terzi, in qualsiasi momento ed a propria esclusiva discrezione, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1260 e ss. Del Codice Civile italiano. Seveso, in tal caso, non avrà alcun obbligo di preavviso e senza che da tale situazione possa sorgere in capo al cliente diritti di risarcimento o pretese di risoluzione o annullamento del contratto.

ART.6 MODALITA’ DI CONSEGNA DEI PRODOTTI

6.1. Gli ordini inviati a Seveso, validi dal punto di vista contrattuale, una volta evasi, non possono essere rifiutati dal cliente, anche se tardivamente è stata inviata una formale richiesta di variazione.

6.2. Seveso si esime da qualsiasi responsabilità per perimento e grave danno sul prodotto per ritardo, rispetto ai termini stabiliti nei singoli accordi, nel ritiro, spedizione, trasporto dovuto a negligenza e/o cause imputabili al cliente. Si precisa fin da ora che, nei suddetti casi, Seveso pretenderà ugualmente il pagamento del prodotto.

6.3. Il trasporto dei prodotti Seveso, oggetto d’acquisto, si intende a carico, rischio e responsabilità dell’acquirente, salvo differenti e formali accordi stabiliti e sottoscritti specificatamente con Seveso. Inoltre si evidenzia che, dal momento della sottoscrizione del documento di trasporto da parte del vettore e/o dell’acquirente, la merce e/o prodotto si intende caricata sul mezzo di trasporto a regola d’arte.

6.4. I tempi di consegna sono indicativi e non devono essere intesi come termine vincolante di consegna contrattuale. Nel caso in cui Seveso dovesse ricevere dal cliente, per iscritto, variazioni alle proprie necessità, la stessa, compatibilmente con l’accordo contrattuale, si riserva di utilizzare il tempo necessario per completare le proprie attività.

6.5. Nel caso di danneggiamento del prodotto e/o dell’imballo dopo che sia uscito formalmente dai magazzini della Seveso, sarà onere del cliente provare che siano dovuti al trasporto o a quant’altro; in tal caso, il cliente, dovrà indicare precisamente i danni e i vizi sul documento di trasporto ed inviare immediatamente la suddetta richiesta a Seveso che si riserverà di valutare l’accaduto.

6.6. Si sottolinea che, Seveso si esime da qualsiasi responsabilità risarcitoria dovuta a ritardo nella consegna dei prodotti ordinati dal cliente, nel caso lo stesso sia imputabile al vettore incaricato dal cliente per il trasporto della merce.

ART. 7 GARANZIA SUI PRODOTTI

7.1. Seveso concede un (1) anno di garanzia sui prodotti per la vendita. La data apposta sulla fattura è da considerare come prova della garanzia. Non sono inclusi nella garanzia i costi di installazione/rimozione del componente in garanzia. In qualsiasi caso l’onere di provare eventuali vizi/difformità sul prodotto è a carico dell’acquirente; gli eventuali costi di trasporto sono a carico del cliente.

7.2. Una volta consegnato il prodotto e, quindi, in pieno possesso dell’acquirente, il cliente ha l’obbligo di verificare la conformitá e l’integrità dello stesso come da commessa d’ordine. Nel caso di anomalie sul prodotto, la segnalazione deve pervenire per iscritto, comunque con comunicazione avente valore di notifica, a Seveso entro otto (8) giorni lavorativi con indicazione dettagliata delle caratteristiche non conformi. Nel caso di problematiche derivanti dal trasporto si veda quanto meglio precisato nel precedente articolo (art.6) della presente scrittura.

Si ricorda che, eventuali modifiche ed interventi sul prodotto, senza previa dettagliata richiesta da parte del cliente e, senza l’approvazione del venditore (Seveso), fanno decadere la garanzia, poiché deve essere sempre data la possibilità di verificare direttamente dal produttore l’entità della problematica.

7.3. Seveso, una volta verificato che il prodotto non corrisponde agli standard qualitativi di vendita, si riserva la possibilità di sostituire il componente oppure valutare la migliore soluzione al fine di consegnare il prodotto così come tecnicamente richiesto dal cliente. In quest’ultimo caso Seveso relazionerà il cliente, informandolo del tempo necessario per la sostituzione e/o riparazione del prodotto che saranno il più breve possibile fermo restando la possibilità che i tempi di attesa si allunghino per via del ritardo negli approvvigionamenti dei componenti e/o materie prime oppure della nuova produzione.

Si sottolinea che, eventuali costi richiesti dal cliente, per fermo impianto o quant’altro non saranno accettati né risarciti.

7.4. Nel caso in cui vi sia una problematica sul prodotto in garanzia, ma il cliente, per qualunque ragione, decida di non procedere più con l’acquisto, esso ha otto (8) giorni lavorativi di tempo per rispedire a Seveso il componente. La restituzione viene accettata solo per i prodotti standard.

7.5. Nel caso di prodotti speciali, quindi, progettati e prodotti esclusivamente e specificatamente per quel determinato cliente, la clausola al punto 7.4. non verrà ritenuta valida.

ART 8 UTILIZZO DEL PRODOTTO

8.1. L’acquirente è responsabile del prodotto e dovrà utilizzarlo conformemente agli scopi e modalità di specie, nel rispetto della normativa vigente, delle condizioni dettate da Seveso e rispettando le istruzioni di uso e montaggio. L’installazione dovrà essere effettuata solo da personale qualificato. Seveso si esime da qualsiasi responsabilità derivante dall’attività di montaggio e/o installazione del prodotto.

8.2. Nel caso di utilizzo non conforme, di cui al precedente comma, è onere del cliente dimostrare che eventuali danni siano dovuti da un difetto del prodotto per cause imputabili a Seveso.

8.3. Fatte salve le disposizioni di cui sopra, Seveso non deve essere considerata responsabile per eventuali danni generatesi dall’uso improprio dei suoi prodotti, così come previsto nella presente scrittura.

ART.9 Validità dell’accordo

9.1. Tutti i prodotti Seveso rimangono di proprietà fino alla conclusione di tutti gli adempimenti contrattuali, compresi quelli relativi ai pagamenti del prodotto

9.2. Nel rispetto del diritto di proprietà riservata, l’acquirente può utilizzare il prodotto Seveso nelle regole del mercato aziendale ma non può utilizzare i prodotti come forma di pegno o pagamento. Nello specifico Seveso si esime da richieste di responsabilità effettuate da soggetti terzi, nei casi in cui il prodotto venduto sarà parte intermedia di un ciclo industriale in cui il cliente diretto (acquirente) non risulterà essere l’utilizzatore finale.

ART. 10 RESPONSABILITA’ DI SEVESO

10.1. In nessun caso Seveso sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno, diretto o indiretto, causati al Cliente dai prodotti acquistati, in relazione ai quali è ritenuta valida la responsabilità del terzo produttore ai sensi della normativa vigente, nello specifico, nel qual caso il prodotto Seveso sia utilizzato quale componente di un ulteriore prodotto finito che non sia parte integrante della progettazione effettuata dal venditore. In ogni caso, qualora Seveso fosse ritenuta responsabile di perdite o danni, la stessa, risponderà per il valore dichiarato del prodotto oggetto dell’ accordo.

Indi per cui Seveso non è da ritenersi responsabile per danni diretti e/o indiretti compresi danni a cose o persone, danni immateriali e danni indiretti (perdite di profitto, riduzione di rendimento, costi aggiuntivi, interruzioni di servizio e altri danni) in conseguenza di qualsiasi evento connesso al servizio e utilizzo del prodotto venduto.

10.2. Si precisa che, i contratti conclusi da Seveso non sono soggetti alla normativa in materia di contratti prevista dal D.lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), in quanto conclusi tra “professionisti”, ossia tra persone fisiche o giuridiche che agiscono nell’esercizio della propria attività commerciale, professionale o imprenditoriale di settore. Le condizioni di acquisto rimarrano efficaci finchè non saranno variate dal fornitore. La suddetta definizione è da ritenersi valida ed essenziale anche in tema di recesso e risoluzione contrattuale.

10.3. Per determinate controversie, se il caso specifico lo richieda, Seveso fornirà, eventualmente, il suo supporto per investigare sull’eventuale natura ed entità del danno.

Nel caso il cliente chiedesse ulteriori valutazioni tecniche, disegni, manuali etc..., Seveso si riserverà di quantificare i costi aggiuntivi.

ART. 11 EVENTI STRAORDINARI E CAUSE DI FORZA MAGGIORE

11.1 Nel caso di eventi che esulano dal controllo di Seveso, la stessa è autorizzata a sospendere interamente o parzialmente la fornitura dei propri servizi. I termini di consegna possono pertanto subire variazioni nei suddetti casi e Seveso non può essere considerata responsabile. A titolo esemplificativo, non esaustivo elenchiamo alcuni eventi considerati come forza maggiore:

▪ spedizione inadeguata;

▪ guerre, pericolo di guerra, sommosse popolari e assimilabili;

▪ sabotaggio, boicottaggio, scioperi, occupazioni e assimilabili;

▪ guasti tecnici;

▪ furti da xxxxxxxxx;

▪ disposizioni di legge, limitazione esportazioni ed importazioni;

▪ eventi meteorici, fulmini, fuoco;

▪ tutti quegli eventi non riportati ma che escono dalla volontà di Seveso

11.2. Con riferimento a quanto esposto nel precedente comma, Seveso, pur informando tempestivamente il cliente degli eventi non previsti, relazionando sulle eventuali modifiche nell’ordine di lavoro, non può essere considerata responsabile per eventuali danni e si riserva, nei suddetti casi, di annullare in tutto o in parte la fornitura del servizio.

ART. 12 INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI SEVESO

12.1 Premesso che le tipologie di problemi sul prodotto non possono essere standardizzate, non è possibile analizzare le cause simulando tutte le condizioni esterne quali, in via esemplificativa e non esaustiva, vibrazioni, sollecitazioni d’uso, condizioni ambientali.

12.2. Per quanto riguarda la progettazione del prodotto speciale richiesto dal cliente, Seveso si ritiene, eventualmente, responsabile solo a quanto da essa prodotto e, soprattutto, riguardo le specifiche e dettagliate richieste effettuate dal cliente diretto di Seveso. Come già ricordato nei precedenti articoli, Seveso non sarà ritenuta responsabile di qualsivoglia eccezione o richiesta effettuata direttamente e/o indirettamente da soggetti terzi/utilizzatori finali che non siano il cliente (acquirente).

ART. 13 DIRITTI SULLE PROPRIETA’ INDUSTRIALI ED INTELLETTUALI

13.1 Il cliente prende atto che i prodotti venduti da Seveso non violano alcun brevetto, diritto d’autore o altro diritto di proprietà intellettuale ed industriale di terzi e che nessuna azione in tal materia relativi ai prodotti ed alla loro documentazione è pendente davanti a qualsiasi giudice. Nello specifico, il cliente è a conoscenza che, la progettazione, i disegni e le formule proposte da Seveso derivano dalla propria conoscenza e know-how quindi non possono essere a loro volta venduti a soggetti terzi.

13.2. Nel caso in cui il cliente abbia ricevuto informazioni particolari per prodotti speciali e/o standard venduti da Seveso, egli si impegna a mantenere confidenziali la documentazione, i progetti, le analisi e quant’altro sia di proprietà intellettuale del venditore.

ART.14 RINVIO AL CODICE CIVILE E ALLE NORMATIVE DI SETTORE

14.1 Per quanto non è espressamente previsto e derogato dalle presenti condizioni contrattuali generali stabilite da Seveso, si richiamano le norme previste dal codice civile e dalle normative di settore vigenti in Italia.

Art. 15 RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI E INFORMATIVA SULLA PRIVACY

15.1 Seveso informa che è a conoscenza dei dettami normativi previsti in materia di tutela della privacy previsti dal REGOLAMENTO (UE) N.2016/679 e che, utilizza e tratta i dati sensibili dei soggetti terzi, nei limiti, alle condizioni e per le finalità consentite dalla legge; la raccolta dei dati è funzionale al normale svolgimento del servizio instaurato contrattualmente.

Titolare del trattamento è Xxxxxxx Xxxxxx Spa, con sede legale in Via Melzi d’Eril 26 Milano, presso cui potete eventualmente rivolgerVi ai recapiti presenti sul sito aziendale e, comunque, all’indirizzo mail: x-xxxxxxxxx@xxx.xx, per quanto disposto dall’art. 7 della citata legge e per fornire aggiornamenti, integrazioni e modificazioni dei dati inviati.

ART.16 FORO COMPETENTE

16.1 Gli accordi con Seveso sono soggetti alla legge italiana.

16.2. Per qualsiasi controversia tra il cliente e Seveso, il foro competente è quello di Milano.