ACCORDO DI RISERVATEZZA
ACCORDO DI RISERVATEZZA
Mediante questo Accordo di Riservatezza (di seguito ACCORDO), concluso fra le seguenti Parti:
La Società IDEA-RE S.r.l. (nel seguito denominata IDEA-RE oppure PARTE DIVULGANTE e/o PARTE RICEVENTE), con sede legale in Roma, via Cornelia 498, iscritta al Registro delle Imprese di Roma al n. 13944791006, REA RM-1485802, nella persona del Presidente del Consiglio di Amministrazione Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, nato a Roma il 6 novembre 1974, domiciliato per la carica presso la sede sociale);
E
L’Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale del Piemonte (nel seguito denominata ARPA PIEMONTE oppure PARTE RICEVENTE e/o PARTE), con sede legale in Torino, xxx Xxx XXX, 0, nella persona della Dirigente Responsabile del Dipartimento Sviluppo e coordinamento servizi, ICT e promozione ambientale dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx, nata a Susa (TO) il 29 gennaio 1960, che dichiara sotto la propria responsabilità di essere fornita dei necessari poteri di firma, domiciliata per la carica presso la sede legale di Arpa Piemonte;
PREMESSO E CONSIDERATO
che le Parti sono interessate a collaborare in relazione ad attività tecnico-scientifiche di natura innovativa e che, nell’ambito di tale collaborazione, le Parti scambieranno informazioni che potrebbero rivestire natura proprietaria o confidenziale in relazione all’attività “WBE COVID – A new Wastewater Based Epidemiology system to track COVID-19” (nel seguito WBE COVID o PROGETTO);
SI STIPULA E SI CONVIENE QUANTO SEGUE:
1. Si definiscono INFORMAZIONI CONFIDENZIALI ai fini del presente accordo ogni tipo di informazione divulgata, comunicata o comunque trasmessa dalla Parte Divulgante alla Parte Ricevente, nonché tutti i documenti che, in relazione al Progetto, siano rilasciati oralmente e/o per iscritto e/o in forma grafica o elettronica o elettromagnetica (e ogni derivato incluse copie o riproduzioni); tutte le informazioni comunicate dalla Parte Divulgante alla Parte Ricevente a valle del perfezionamento del presente accordo devono pertanto intendersi come Informazioni Confidenziali e dovranno essere gestite in conformità alle condizioni di seguito indicate. L’accordo di riservatezza qui disciplinato non obbliga la Parte Divulgante a rivelare alla Parte Ricevente informazioni confidenziali.
2. La Parte Ricevente si impegna ad applicare a tutte le informazioni confidenziali ricevute in conformità al presente accordo almeno lo stesso tipo di trattamento e di protezione dalla diffusione che riserva alle proprie informazioni proprietarie e confidenziali, ed in ogni caso non meno di un grado di protezione obbiettivamente ragionevole.
Tali informazioni confidenziali non dovranno essere rivelate ad alcuna terza parte senza il previo consenso scritto della Parte Divulgante, salvo quanto di seguito previsto. Quando tale consenso sia conferito, il rilascio di informazioni confidenziali a una terza parte dovrà avvenire soltanto qualora tale terza parte accetti obblighi di confidenzialità paragonabili a quelli contenuti nel presente accordo;
3. La Parte Ricevente si impegna a limitare il proprio utilizzo delle informazioni confidenziali agli scopi del Progetto, a non farne alcun utilizzo ulteriore o diverso e ad assicurare che la diffusione delle informazioni confidenziali all'interno della propria organizzazione avvenga solo nei limiti strettamente indispensabili.
La Parte Xxxxxxxxx garantisce inoltre che tutte le persone che avranno accesso alle informazioni confidenziali saranno informate della natura confidenziale delle stesse e rispetteranno i termini e le condizioni del presente accordo relativi alla protezione ed all’uso delle informazioni confidenziali.
4. Ai fini del presente accordo, le informazioni non saranno considerate informazioni confidenziali qualora la Parte Ricevente possa provare che tali informazioni:
a. sono o divengono di pubblico dominio in conformità alla normativa vigente; o
b. erano legalmente in possesso della Parte Ricevente prima del rilascio da parte del titolare; o
c. sono state rivelate alla Parte Ricevente da una terza parte avente pieno diritto di rivelarle; o
d. sono state sviluppate indipendentemente da un dipendente della Parte Ricevente al quale non è stata rivelata alcuna informazione confidenziale.
4.1. La rivelazione di informazioni confidenziali non sarà preclusa qualora sia in adempimento a un ordine validamente imposto da un Tribunale o da una Corte, a patto però che la Parte Xxxxxxxxx ne dia immediata informazione alla Parte Divulgante e compia in buona fede ogni tentativo di ottenere un ordine protettivo richiedente che le informazioni confidenziali rivelate siano utilizzate esclusivamente ai fini per i quali l’ordine del Tribunale o della Corte è stato emesso.
5. Il presente accordo avrà durata di 36 (trenta sei) mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione. Le disposizioni di cui al presente accordo relative alla confidenzialità e all’utilizzo delle informazioni confidenziali rimarranno valide anche dopo la cessazione dei rapporti tra le Parti e dovranno essere mantenute tali per 36 (trenta sei) mesi dalla cessazione del rapporto, indipendentemente dall'eventuale recesso di una delle Parti dal presente accordo ai sensi del successivo art. 7.
6. La Parte Ricevente non potrà concedere o trasferire alcuno dei diritti o degli obblighi qui contenuti senza il previo consenso scritto della Parte Divulgante.
7. Ciascuna delle Parti può recedere dal presente accordo con un preavviso di 30 (trenta) giorni notificato all’altro contraente a mezzo lettera raccomandata. Tuttavia il recesso non libera alcuna delle Parti dalle obbligazioni relative alla confidenzialità e all'utilizzo delle informazioni confidenziali ricevute che rimangono in vigore in conformità alle disposizioni del presente accordo, e in particolare all’art. 5.
8. La Parte Xxxxxxxxx si impegna a consegnare prontamente alla Parte Divulgante in caso di recesso dal presente accordo, tutte le informazioni confidenziali ricevute (inclusi tutti i documenti, le copie e i derivati).
9. Il presente accordo non limita i diritti di alcuna delle Parti preesistenti alla data della stipulazione. Esso non crea alcun diritto od obbligo ulteriore che non sia espressamente menzionato e, in particolare, non vincola in alcun modo le Parti a intraprendere altre attività contrattuali di alcuna specie.
10. La Parte Ricevente non può rielaborare, scomporre o riutilizzare in qualsiasi altro modo le informazioni confidenziali o alcuna parte delle stesse.
11. La Parte Xxxxxxxxx riconosce che le informazioni confidenziali comunicate e/o trasmesse sulla base del presente accordo sono di proprietà esclusiva della Parte Divulgante.
12. Il presente accordo costituisce l'intera e sola intesa fra le Parti relativa alla protezione delle informazioni confidenziali rivelate in adempimento dello stesso e sostituisce ogni precedente o parallela comunicazione, rapporto o intesa tra le stesse Parti riguardante il rilascio, la protezione e l’uso di informazioni confidenziali.
13. Il presente accordo dovrà essere eseguito e interpretato secondo la legge italiana. Per ogni controversia sarà competente il Foro di Torino.
IDEA-RE S.r.l. ARPA PIEMONTE
Il Presidente del CdA La Dirigente Responsabile Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
Le Parti riconoscono di aver negoziato tutte le disposizioni del presente accordo di riservatezza, al quale pertanto non saranno applicabili gli artt. 1341, 1342 e 1370 c.c.
IDEA-RE S.r.l. ARPA PIEMONTE
Il Presidente del CdA La Dirigente Responsabile Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx