Schema di Convenzione

Schema di Convenzione

tra

Ufficio Speciale Rom, Sinti e Caminanti – Roma Capitale rappresentato dal Direttore Xxxxxxx Xxxxxxx e

ASOCIATIA SERVICIUL APEL - Sos. Xxxxx Xxxxx nr. 329 sector 3 Bucuresti - Romania C.F: 18868630 rappresentata da ……………………………………………….

Premesso che

a) La Direttiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio (Diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri), recepita con il Decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30 (Attuazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati membri) prevede che i cittadini europei che non sono né occupati come lavoratori dipendenti, né come imprenditori, possono vivere in altri paesi dell'Unione per più di tre mesi, solo se dispongono di risorse sufficienti per loro ed i loro familiari, così da non costituire un peso per il sistema dell'assistenza sociale del paese ospitante;

b) per le azioni finalizzate alla chiusura del Villaggio Camping River, si è reso necessario, con la DGC 70/2018, ampliare e rendere più flessibili le misure previste dal Piano di Indirizzo di Roma Capitale per l’inclusione delle Popolazioni Rom, Sinti e Caminanti prevedendo, tra le altre, misure finalizzate ad agevolare il rimpatrio volontario dei cittadini, comunitari ed extra-comunitari, presenti nell’area privata del villaggio Camping River - e sostenere i progetti individuali di inserimento socio lavorativo o abitativo nel Paese di origine, attivando contatti con le competenti Autorità statali italiane e le municipalità estere, nonché con gli organismi di cooperazione internazionale nel rispetto dell’operatività di protocolli e intese afferenti le relazioni internazionali dei diversi livelli di governo;

c) è prevista la possibilità, se tali misure si dimostreranno efficaci, di estendere le stesse anche ai Villaggi denominati “La Barbuta” e “La Monachina” e agli altri insediamenti per i quali saranno avviati i percorsi previsti nel predetto Piano

d) ASOCIATIA SERVICIUL APEL, associazione senza fini di lucro, nasce ed opera in Romania dal 2001 a beneficio di giovani svantaggiati attraverso la formazione professionale e l’inserimento nel mondo del lavoro, sviluppando nel tempo un’approfondita e articolata conoscenza del contesto sociale e delle strategie per favorire l’inclusione socio-lavorativa per le fasce di popolazione svantaggiate

e) ……

Considerato che

a) la strutturazione e il monitoraggio dei percorsi di inserimento socio-lavorativo, attraverso la presa in carico dei Servizi Territoriali rumeni, richiedono in una prima fase, il sostegno e la mediazione di un organismo terzo che faciliti e orienti le persone rientrate nel paese d’origine

b) occorre costruire sinergie tra Roma Capitale e le Municipalità rumene rispetto alle modalità di intervento e le strategie di inclusione delle popolazioni Rom, anche sulla base della sperimentazione in atto a Roma per il superamento dei campi, favorendo a tal fine lo scambio di strumenti e buone pratiche nell’ottica di strutturare e diffondere tra i servizi una metodologia comune e condivisa

c) la prospettiva che guida le azioni e le misure previste dal Piano pone l’accento sull’attivazione dei beneficiari che, attraverso la sottoscrizione del Patto di responsabilità, assumono un ruolo primario nel percorso di inclusione e di progressiva emancipazione dai servizi di assistenza

d) le attività messe in campo da Apel NGO nel perseguire gli obiettivi dei percorsi di inclusione sono finalizzate a incoraggiare l’uso e la valorizzazione delle risorse di ciascuno, approccio che risulta essere in sintonia con quanto previsto dal Piano

e) ……………

L’Ufficio Speciale Rom, Sinti e Caminanti – Roma Capitale e

ASOCIATIA SERVICIUL APEL - Romania

Convengono quanto segue ART. 1 - Premesse

Le premesse formano parte integrante del presente Protocollo d’Intesa

ART. 2 - Finalità

Con il presente protocollo l’USRSC e APEL NGO, intendono realizzare un programma organico di collaborazione che, attraverso la definizione dei reciproci impegni e responsabilità, garantisca la continuità e l’efficacia dei progetti di rientro assistito volontario delle persone Rom rumene che accedono alle misure di sostegno previste dal Piano di Indirizzo di Roma Capitale per l’inclusione delle Popolazioni Rom, Sinti e Caminanti

ART. 3 - Obiettivi specifici

- Sottoscrizione di accordi specifici di collaborazione con le Municipalità di origine dei nuclei che rientrano in Romania

- Condivisione di una metodologia di intervento comune tra Roma Capitale e le Municipalità rumene nei percorsi di inclusione delle persone appartenenti a gruppi Rom

- Facilitazione del reinserimento dei nuclei rientrati nel paese d’origine

- Creazione di relazioni e collaborazioni fattive con le aziende presenti sul territorio che possano favorire l’inserimento lavorativo delle persone rientrate

- …..

ART. 4 – Impegni a carico dell’Ufficio di Scopo Rom, Sinti e Caminanti di Roma Capitale

Nell’ambito delle attività di superamento dei campi previste dal Piano approvato con DGC 105/2017 l’Ufficio di scopo RSC si impegna a:

- stabilire contatti formali e accordi specifici (MoU) con le Municipalità rumene interessate dai rientri

- curare la fase relativa alla pianificazione del rientro e alla sottoscrizione con il nucleo del Patto di responsabilità solidale

- condividere con i referenti dei Servizi Sociali rumeni delle Municipalità interessate, il progetto di inclusione concordato con il nucleo

- erogare il contributo previsto per il rientro come stabilito dalla DGC 70/2018 secondo il piano economico concordato con il nucleo

- mantenere contatti periodici con i referenti indicati dei Servizi Territoriali rumeni finalizzati al monitoraggio del progetto di inclusione (schede di avanzamento del progetto individuale)

- mantenere contatti periodici, fino a conclusione dell’ultima fase di erogazione del contributo, con i nuclei rientrati

- ……..

ART.5 – Impegni a carico di APEL NGO

Apel NGO, per supportare i progetti di rientro assistito volontario dei nuclei rom rumeni che abbiano aderito al Piano e sottoscritto il Patto di Responsabilità, si impegna a:

- Sostenere e orientare i nuclei rientrati in Romania nel prendere contatto con i Servizi territoriali

- Favorire la condivisione del progetto di reinserimento con i Servizi Territoriali attraverso la trasmissione e traduzione dei contenuti relativi al Patto di Responsabilità sottoscritto dal nucleo e alle relazioni degli Assistenti Sociali referenti

- Monitorare, attraverso contatti telefonici e/o visite periodiche, il percorso di inclusione dei nuclei rientrati

- Facilitare, ove possibile, i contatti con aziende locali per valutare eventuali opportunità di inserimento lavorativo

- Inviare report periodici di aggiornamento sulle attività svolte a favore dei nuclei rientrati, evidenziandone gli esiti ed eventuali criticità

- ……………….

ART. 6 - Destinatari

Le attività di cui al presente protocollo sono destinate alle persone di etnia Rom che, nell’ambito delle azioni previste dal Piano di Indirizzo di Roma Capitale per l’inclusione delle Popolazioni Rom, Sinti e Caminanti optano per in rientro volontario assistito in Romania, le istituzioni locali e le associazioni di categoria collegate al mercato del lavoro rumeno

ART. 7 - Durata

Tale accordo è da ritenersi valido dal 20/09/2018, o comunque dalla stipula della Convenzione, fino al 30/10/2018. Verrà successivamente valutata la prosecuzione previo accordo tra le Parti.

ART. 8 - Risorse economiche

Il presente protocollo non prevede nella fase iniziale oneri finanziari a carico delle Parti. Qualora il numero di destinatari delle attività dovesse crescere verrà concordato tra le Parti un riconoscimento economico adeguato all’impegno richiesto.

Art. 9 - Riservatezza e Trattamento dei dati personali

Tutta la documentazione e le informazioni fornite da una all’altra Parte, dovranno essere considerate di carattere strettamente confidenziale; esse non potranno essere utilizzate per scopi diversi da quelli per i quali sono state fornite anche nel rispetto della normativa vigente in materia di trattamento dei dati personali (Art. 13 e ss del Regolamento UE n 679/16).

Ciascuna delle Parti avrà cura di applicare opportune misure per mantenere circoscritte nel proprio ambito le informazioni e documentazioni ottenute dalle altre Parti; di conseguenza, si impegna a non divulgare a non permettere che altri divulghino tali documentazioni e/o informazioni senza l’esplicito consenso, di volta in volta espresso per iscritto dalla Parte che le ha fornite, salvo per quanto deve essere necessariamente comunicato

a terzi per la realizzazione delle attività e fatti salvi eventuali obblighi derivanti da leggi e regolamenti. L’obbligo di riservatezza di cui sopra non si applica alle informazioni che siano, o divengano, di dominio pubblico per cause di cui la Parte non sia responsabile o che la stessa dimostri di aver acquisito legittimamente da terzi.

Le parti si impegnano al trattamento dei dati comunque derivanti dall’attuazione del presente Protocollo d’Intesa nel rispetto di quanto previsto dall’art. 22 e ss del Regolamento UE n 679/16

ART. 10 - Variazioni

Qualsiasi modifica e/o integrazione al presente protocollo dovrà essere convenuta di comune accordo tra le parti.

Letto, approvato e aperto alla firma il Roma,

Per L’Ufficio Speciale Rom, Sinti e Caminanti – Roma Capitale

Per Asociatia Serviciul Apel

.