PROVINCIA DI BERGAMO
REP. X.000
XXXXXX XX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XX XXXXXXX
CONTRATTO DI SERVIZIO QUADRO RELATIVO ALL’AFFIDAMENTO DELLA GESTIONE DI SERVIZI PUBBLICI LOCALI ALLA SOCIETÀ PARTECIPATA YGEA S.R.L.
REPUBBLICA ITALIANA
L’anno DUEMILASEDICI (2016), addì OTTO (8) del
mese di FEBBRAIO, nella Residenza Comunale di Treviglio (BG), sita in Piazza Manara n.1, avanti a me, Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Segretario generale del Comune di Treviglio (BG), autorizzato a rogare in forma pubblica amministrativa tutti i contratti nei quali il Comune sia parte, ai sensi dell’art. 97, comma 3, lett. c) del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni, sono comparsi i signori:
XXXXXX XXXXXXX, nato a Corigliano Calabro (CS) il
3 aprile 1968 (C.F. NCRNTN68D03D005U), il quale interviene nel presente atto non in proprio, bensì in nome, per conto e nell'interesse del "COMUNE DI TREVIGLIO", P.I. 00230810160, Ente Pubblico Territoriale, con sede in Treviglio (BG), Piazza Manara, n. 1, che rappresenta in qualità di
Xxx.xx a Treviglio il 17/02/2016 Serie: 1T
n. 12
esatti Euro 245,00
Dirigente dei Servizi al Cittadino, ai sensi degli artt. 107 e 109 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con
D. Lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni ed integrazioni, dell'art. 57, co. 1, lett. e) dello Statuto del Comune di Treviglio, del Regolamento Generale sull'Ordinamento degli Uffici e dei Servizi del Comune di Treviglio, del provvedimento del Sindaco di conferimento incarico dirigenziale prot. n. 47546 del 24.9.2013, ed in esecuzione della deliberazione del Consiglio Comunale n. 89 in data 24/11/2015, esecutiva a termini di legge; XXXXXXXX XXXXXXX, nato a Lamezia Terme (CZ), il 29 luglio 1975, C.F. MNFNTN75L29M208N, il quale interviene al presente atto in qualità di Amministratore Unico della società "YGEA S.R.L.",
P.I. 02502530161, con sede legale in Treviglio (BG), Viale Piave n. 43, capitale sociale versato Euro 1.000.000,00, R.E.A. della C.C.I.A.A. di Bergamo al n. 294701, retta nella forma di società di capitali ai sensi del Libro V, titolo V, capo V del Codice Civile quale ente strumentale dotato di personalità giuridica ex 2331 C.C., in atti denominata anche Società;
Comparenti della cui identità personale, capacità
e veste giuridica io Segretario Xxxxxxx sono personalmente certo.
P R E M E S S O
- che, con atto rep. 485 del 1.7.2005, rogito Segretario Comunale, registrato a Treviglio il 7.7.2005 al n. 1306, Serie 1^, è stato stipulato il contratto di servizio-quadro, ai sensi dell’art. 113-bis, comma 5, del D.Lgs. 267/2000, avente ad oggetto l’affidamento all’allora società Ygea S.p.A., interamente partecipata dal Comune, della gestione di alcuni servizi pubblici, tra cui:
a) la dispensazione dei farmaci, prodotti da banco e parafarmaci sia al dettaglio che all’ingrosso, ivi compreso ogni altro prodotto e/o servizio collocabile per legge attraverso i canali dianzi citati e socio-sanitari;
b) il servizio di assistenza agli anziani (compreso case di riposo e la rieducazione ed il recupero psico-motorio), ai meno abili, all’infanzia ed ai soggetti in condizioni di disagio;
c) servizio di assistenza educativa scolastica;
d) servizio di assistenza per il trasporto scolastico.
- che, inoltre, con contratto rep. 486 del
1.7.2005, rogito Segretario Comunale, registrato a Treviglio il 7.7.2005, al n. 1305, Serie 1^, è stato stipulato tra i medesimi soggetti il contratto di servizio per la gestione in via esclusiva dei servizi socio-sanitari e socio-assistenziali erogati nell’ambito del Centro Sociale Polivalente, di proprietà comunale, sito in Treviglio in xxx XXXX Xxxxxx x. 00;
- che con deliberazione della giunta comunale n.
130 del 31.07.2007 veniva approvata l’appendice contrattuale del Rep. n. 486 con cui veniva affidato alla Società il servizio di assistenza educativa scolastica;
- che con deliberazione della giunta comunale n.
131 del 31.07.2007 veniva approvata l’appendice contrattuale del Rep. n. 486 con cui veniva affidato alla Società il servizio di assistenza per il trasporto scolastico;
- che con atto rep. 45731/20892 del 4.9.2013 a rogito notaio Xxxxxxx Xxxxxx, registrato a Bergamo il 13.09.2013 al n. 11579, la Società Ygea S.p.A. ha assunto la nuova forma e ragione “Ygea S.r.l.” approvandone contestualmente il relativo statuto che, nella sostanza, conferma l’oggetto dell’attività societaria già svolta da Ygea
S.p.a., subentrando in toto nelle obbligazioni già in essere;
- che il rapporto contrattuale è tuttora in corso di esecuzione, tuttavia in virtù di mutate circostanze e sopravvenute esigenze, si rende necessaria una revisione del contenuto del contratto, più rispondente alle attuali condizioni e funzionale alle nuove esigenze di ambo le parti;
- che, pertanto, le Parti hanno concordato un nuovo schema contrattuale, approvandolo rispettivamente: il Comune di Treviglio, con deliberazione del Consiglio Comunale n. 89 in data 24.11.2015 e la Società con deliberazione a firma dell’Amministrazione Unico n. 69 del 17.12.2015;
TUTTO CIÒ PREMESSO
Gli intervenuti convengono e stipulano quanto di seguito.
Art. 1 – Oggetto del contratto
Il Comune di Treviglio, come sopra rappresentato, affida a YGEA S.r.l. che, a mezzo del suo legale rappresentante, in atti generalizzato, accetta ed assume, in linea con le proprie previsioni statutarie, la gestione dei seguenti servizi pubblici locali ed attività ad essi complementari nonché, ai sensi di legge, la progettazione e la
realizzazione dei relativi impianti ed opere ad essi connessi:
a) dispensazione dei farmaci, prodotti da banco e parafarmaci sia al dettaglio che all'ingrosso, ivi compreso ogni altro prodotto e/o servizio comunque connesso, in conformità ai principi ed alla norme previsti dalla Carta dei Servizi, approvata con deliberazione del Consiglio Comunale n. 15 del 31.3.2015, esecutiva a termini di legge, cui si fa rinvio;
b) assistenza alle persone anziane (centro diurno integrato, rieducazione ed il recupero psicomotorio), ai diversamente abili, all'infanzia ed ai soggetti in condizioni di disagio e di emarginazione sociale, come meglio specificato al successivo articolo 5 (obblighi particolari);
c) il servizio di assistenza educativa scolastica;
d) il servizio di assistenza per il trasporto scolastico.
Per tutta la durata, il presente contratto conferisce ad Ygea S.r.l. il diritto esclusivo di esercitare, per conto del Comune, i servizi socio-sanitari e socio-assistenziali individuati nel presente articolo.
La Società, per uniformare le proprie attività ai
principi di economia, efficienza ed efficacia, può affidare a terzi singoli segmenti o specifiche fasi complementari della propria attività, ed opere connesse, ai sensi di legge.
Ogni ulteriore affidamento di servizi pubblici locali nel rispetto dell’ oggetto sociale, di cui allo statuto societario in premessa richiamato, comporterà la conseguente stipulazione di un contratto di servizio modificativo-aggiuntivo (oltre a eventuali ulteriori documenti ad esso correlati).
Per lo svolgimento dei servizi il Comune di Treviglio concede l’uso in comodato gratuito di alcuni beni di proprietà che la Società si è già obbligata a utilizzare in conformità a quanto già convenzionalmente pattuito con la sottoscrizione del contratto in data 17 giugno 2014, registrato a Treviglio il 24.7.2014 al n. 1607 serie 3^, cui si fa rinvio, per la concessione del piano 1° dell’immobile sito in xxxxx Xxxxx x. 00 x Xxxxxxxxx e con il contratto di servizio rep. 486 stipulato in data 01.07.2005 per il Centro Polivalente di Treviglio sito in Xxxxx XXXX Xxxxxx, x. 00.
Art. 2 - Finalità del contratto
Il presente contratto ha come finalità quella di disciplinare i rapporti tra il Comune di Treviglio, titolare del servizio pubblico, e la Società circa i servizi pubblici locali dal primo a quest’ultima direttamente affidati, fissandone gli obblighi ed i diritti reciproci al fine di garantire l’autonomia gestionale della Società ed il contemporaneo perseguimento degli obiettivi riferiti ai servizi in esame, a favore della cittadinanza servita.
Esso rappresenta le linee-guida alle quali la Società dovrà attenersi nella erogazione del servizio.
Art. 3 – Durata del contratto
La durata del presente contratto è pari alla durata della Società ad eccezione degli affidamenti per il servizio di assistenza educativa scolastica ed il servizio di assistenza per il trasporto scolastico in relazione ai quali resta confermata la scadenza del 31.8.2017, salve diverse e future determinazioni.
Art. 4 - Obblighi generali
Il Comune di Treviglio si impegna a:
a) collaborare con la Società, per quanto possibile, per agevolare il miglior espletamento
dei servizi pubblici locali oggetto del presente contratto ed in genere i compiti istituzionali affidati alla cura dello stesso, con particolare riferimento all'adozione tempestiva di tutti i provvedimenti ed alla cura degli adempimenti di propria competenza;
b) a mantenere le funzioni di indirizzo, di programmazione, di controllo e verifica;
c) consentire il massimo e più agevole accesso a tutte le informazioni in suo possesso, quali dati sulla popolazione, sul territorio, sull'ambiente, e simili;
d) mettere a disposizione e consentire l’utilizzo di tutte le risorse, beni, attrezzature che siano utili allo svolgimento dei servizi affidati, prevedendo la possibilità di destinare personale dell’Ente alla manutenzione ordinaria di particolari impianti e locali in uso o di proprietà della società;
e) fatte salve ulteriori e diverse disposizioni di legge in materia, adempiere agli obblighi in materia di consolidamento del bilancio con la società affidataria dei servizi;
f) approvare le tariffe dei servizi per i quali è delegata la gestione, tenuto conto delle proposte
della Società formulate nell’ambito del Piano Industriale Triennale (Business Plan) di cui alla successiva lettera p);
g) garantire prestazioni sociali agevolate (PSA) ai cittadini residenti che lo richiedono, sulla base dell’indicatore ISEE, nel rispetto della normativa nazionale e regionale e del regolamento comunale in materia, per i servizi socio-assistenziali e socio-sanitari resi da Ygea nel Centro Sociale Polivalente.
Prevedere la possibilità di interventi economici comunali, nel rispetto del regolamento comunale in materia di contributi economici, a favore degli utenti del servizio di Idrokinesiterapia in relazione al reddito ISEE degli stessi e compatibilmente con le risorse finanziarie messe a disposizione dall’Ente, salvo accreditamento sanitario di quest’ultimo servizio che riconduca l’intervento sotto la competenza del servizio sanitario nazionale.
La Società si impegna:
a) svolgere la gestione dei servizi pubblici oggetto del presente contratto nel rispetto delle vigenti leggi e regolamenti e ad uniformare la propria attività ai principi generali cui è
soggetta l’attività amministrativa pubblica, come peraltro già recepiti nelle proprie Carte dei Servizi delle Farmacie e del Centro Diurno Integrato approvate, rispettivamente, con delibera di Consiglio Comunale n. 15 del 31.3.2015 e delibera di Giunta Comunale n. 5 del 7.1.2008 cui si fa rinvio, fermo restando che, in caso di violazione, la Società sarà ritenuta unico responsabile al pagamento delle sanzioni irrogate;
b) a recepire gli indirizzi e le linee programmatiche periodicamente impartite dal Comune di Treviglio in atti formali realizzando gli obiettivi assegnati, ovvero a produrre giustificata motivazione al Comune di Treviglio in caso di impossibilità a procedere o nel caso in cui il contesto interno od esterno alla Società comporti la necessità di revisione parziale o totale dei suddetti indirizzi e linee programmatiche;
c) ad osservare, in relazione al proprio personale dipendente, le norme vigenti ed i regolamenti posti a tutela della sicurezza sul lavoro ai sensi del D.Lgs. 81/2008 s.m.i., le leggi vigenti in materia di assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, in materia assistenziale e
previdenziale, fermo restando che, in caso di violazione, la Società sarà ritenuta unico responsabile al pagamento delle sanzioni irrogate;
d) assicurare che il proprio personale mantenga, nello svolgimento dei servizi di cui al presente contratto, il corretto comportamento morale e professionale verso l’utenza, osservi la corretta disciplina nello svolgimento delle mansioni affidate, con particolare riguardo al rispetto delle normative sulla sicurezza ex D. Lgs. 81/2008 e s.m.i., in materia di tutela della privacy ex D.Lgs 196/2003 e s.m.i., nonché del Codice Etico vigente ex X.Xxx. 231/2001 e L. 190/2012;
e) consentire l’identificazione del personale in contatto diretto con l’utenza;
f) fare osservare anche ai propri dipendenti, prestatori d’opera, ed agli altri eventuali soggetti che con esso interagisce, sia le disposizioni specificate nel presente contratto, sia tutte le disposizioni riportate dalle leggi e dai regolamenti in vigore, dalle ordinanze del Comune di Treviglio e degli altri enti competenti, sia quelle emanate che quelle emanande;
g) a dare corso alle istruttorie necessarie per l'ottenimento delle autorizzazioni, concessioni,
nulla osta ed ogni altro provvedimento delle Autorità preposte che si renda necessario per l’esercizio delle attività affidate;
h) a collaborare con il Comune di Treviglio per predisporre ogni necessaria ed idonea documentazione che occorresse per acquisire eventuali finanziamenti finalizzati al miglioramento del servizio, anche attraverso investimenti, impegnandosi altresì ad assistere il Comune di Treviglio anche in sede di presentazione delle relative domande;
i) a prendere in custodia e ad utilizzare le risorse, i beni, le attrezzature concessi in uso dal Comune di Treviglio per lo svolgimento dei servizi affidati, impegnandosi ad averne cura secondo la diligenza del buon padre di famiglia;
l) a sollevare il Comune di Treviglio dall’onere di pagamento di imposte, tasse, tributi, sanzioni, interessi, ed ogni altra somma, ad esso imputato a causa di inadempimenti della Società nello svolgimento dei servizi affidati;
m) ad esonerare il Comune di Treviglio da qualsiasi obbligo o responsabilità che derivi alla Società dai rapporti sia con i propri dipendenti, sia con appaltatori, fornitori, prestatori d’opera
e terzi in genere inerenti allo svolgimento dei servizi affidati, restando inteso che unico responsabile è la Società;
n) mantenere indenne il Comune di Treviglio da qualsiasi pretesa da parte di terzi in dipendenza dall’erogazione del servizio pubblico svolto; conseguentemente e correlativamente, si impegna a stipulare con primaria compagnia di assicurazione una polizza, per un adeguato massimale, per la copertura della responsabilità civile verso terzi, connessa all'esercizio dei servizi affidati, impegnandosi ad inviare al Comune di Treviglio copia della polizza, qualora non sia stata già inviata, nonché annualmente la quietanza di pagamento del premio; la copertura assicurativa deve includere anche i veicoli impiegati nello svolgimento dei servizi;
o) a rendicontare al Comune di Treviglio
periodicamente, secondo le indicazioni della normativa, dei regolamenti e delle procedure vigenti, l’andamento e i risultati della gestione affidata;
p) a trasmettere in via preventiva e, comunque, non oltre il 31 ottobre di ogni anno o successiva data utile ai fini del passaggio in Consiglio
Comunale come comunicata dal Comune di Treviglio, il Piano Industriale Triennale (anche detto Business Plan); nel piano dovranno essere indicati i costi ed i ricavi previsti per il successivo triennio, compresi gli ammortamenti e gli oneri finanziari; dovranno, inoltre, essere proposte le tariffe, secondo l’articolazione dei servizi erogati in conformità agli obiettivi di gestione definiti dalla Società; il piano industriale deve essere impostato ed improntato al conseguimento del necessario equilibrio economico-finanziario delle entrate e delle uscite;
q) a trasmettere in via consuntiva, entro i termini di approvazione del bilancio di esercizio della Società, il bilancio consuntivo riferito all’esercizio precedente completo di ogni allegato previsto dalle norme, nonché da eventuali integrazioni richieste dal Comune di Treviglio;
r) a consentire e ad agevolare ogni forma di controllo attivata dal Comune di Treviglio volta a verificare l’attività gestionale della Società nello svolgimento dei servizi affidati;
s) La Società si impegna a predisporre regolamenti per il reclutamento del personale e l’affidamento di appalti di beni e servizi ispirati,
rispettivamente, ai principi previsti dal decreto legislativo 165/2001 e 163/2006.
Il corrispettivo dei servizi pubblici locali non oggetto di prezzo al pubblico troverà riscontro nei rispettivi atti deliberativi o, comunque, nel bilancio di previsione della Società con gli adeguamenti necessari anno per anno.
Art. 5 – Obblighi particolari inerenti alla gestione del Centro Sociale Polivalente:
Il Centro Sociale Polivalente comprende i seguenti presidi:
- un Centro Diurno Integrato (CDI);
– una vasca per idrokinesiterapia;
– due palestre.
Con riferimento alla gestione del Centro Sociale Polivalente, le Parti si assumono reciprocamente gli obblighi di seguito specificati.
Il Comune di Treviglio si impegna a:
a) determinare gli indirizzi sugli obiettivi di interesse pubblico caratterizzanti la gestione di tutti i servizi ed attività del Centro Sociale Polivalente;
b) verificare periodicamente il loro perseguimento, secondo le modalità previste dal presente contratto di servizio;
c) controllare il rispetto delle procedure disciplinate dal regolamento della struttura in ordine all’ammissione, dimissione, e permanenza dell’utenza al Centro Diurno Integrato;
d) approvare le tariffe di competenza sulla base del piano inviato dalla Società, entro il 31 dicembre di ogni anno, in conformità ai principi di cui all’art. 117 del D. Lgs. 267/2000 e alla normativa in materia di ISEE D.P.C.M. 5 dicembre 2013, n. 159;
e) concedere in uso gratuito, per tutta la durata dello svolgimento del servizio ed in funzione di esso, l’immobile di proprietà e relative pertinenze sito in via XXIV Maggio sede del Centro Sociale Polivalente, nonché le attrezzature, gli arredi e tutto quanto in esso contenuto e ad esso connesso o correlato, come meglio precisato all’art. 6.
La Società si impegna a:
a) mantenere la titolarità dei rapporti economici
con la Regione;
b) gestire i servizi alla persona;
c) garantire elevati livelli di qualità del
servizio;
d) attivare ed accrescere le offerte di servizi
rivolti alle fasce più deboli della cittadinanza;
e) gestire corsi e servizi inerenti all’attività
motoria per adulti, comprese la riabilitazione fisica e la fisioterapia;
f) gestire i servizi di idrokinesiterapia;
g) gestire altri servizi di carattere
socio-sanitario compatibili con i precedenti.
Per la disciplina e lo svolgimento del C.D.I. si fa rinvio al Regolamento del Centro Diurno Integrato.
Art. 6 – Concessione e utilizzo dell’immobile del Centro Sociale Polivalente “Xxx Xxxxxxxxxx”.
L’immobile di proprietà e relative pertinenze sito in via XXIV Maggio sede del Centro Sociale Polivalente, nonché le attrezzature, gli arredi e tutto quanto in esso contenuto e ad esso connesso o correlato, sono concessi in uso gratuito, per tutta la durata dello svolgimento del servizio ed in funzione di esso, a Ygea S.r.l.
Ygea S.r.l. è tenuta a custodire e a conservare il bene concesso in uso con la diligenza del buon padre di famiglia; non può servirsene che per l’uso determinato dal contratto e con modalità tali da assolvere pienamente alla finalità per la
quale è concesso.
A tal fine Ygea S.r.l. non è autorizzata a concedere a terzi l’utilizzo dei locali oggetto del presente contratto, salvo la concessione in uso delle palestrine presenti a rotazione alle associazioni che ne facciano richiesta secondo le tariffe comunicate al Comune di Treviglio. Ygea
S.r.l. è responsabile del perimento o deterioramento del bene, fatta eccezione per il deterioramento per effetto dell’uso ai sensi dell’art. 1807 c.c. Ygea S.r.l. dovrà mantenere in buono stato i locali e idonei all’uso e non ha diritto al rimborso delle spese sostenute per servirsi del bene concesso in uso.
Sono interamente a carico della Società tutti gli oneri relativi alla conduzione dell’immobile ivi comprese le spese delle utenze energetiche (acqua, gas/metano, energia elettrica), nonché il pagamento dei correlati tributi comunali, fatta salva la quota di competenza del Comune di Treviglio per la parte di immobile occupata dagli uffici comunali.
Restano a carico del Comune di Treviglio gli interventi manutentivi straordinari e le opere straordinarie.
Il Comune di Treviglio, su richiesta della società, può impiegare proprio personale od avvalersi di propri incaricati per la cura e manutenzione degli impianti del Centro Sociale Polivalente.
Art. 7 - Ambiti territoriali
I servizi oggetto del presente contratto sono svolti sul territorio comunale e/o a favore della popolazione trevigliese, per una popolazione servita di circa n. 30.000 abitanti, a fronte di una superficie di 31,5 kmq.
I servizi potranno essere rivolti anche a favore di popolazione residente in altri Comuni, mantenendo la priorità all’ingresso dei cittadini residenti a Treviglio al Centro Diurno Integrato.
Art. 8 – Natura dei servizi
I servizi oggetto del presente contratto sono da considerarsi ad ogni effetto di legge pubblici servizi locali e costituiscono attività di pubblico interesse; sono sottoposti, quindi, alla normativa in vigore e, pertanto, per nessuna ragione potranno essere sospesi o abbandonati, salvo scioperi o altre cause di forza maggiore da regolamentarsi, fermo restando quanto previsto dalle disposizioni ex L. 146/1990 e s.i.,
attinente ai servizi pubblici essenziali.
In caso di abbandono o sospensione o in genere per ogni grave inosservanza degli obblighi e delle condizioni del presente contratto, il Comune di Treviglio potrà, ai sensi dell'art. 1406 C.C., sostituire direttamente o tramite altro soggetto, la Società per l’esecuzione d’ufficio dei servizi, fatta salva la rivalsa delle spese sulla stessa Società ex artt. 1218 e 2043 C.C., indipendentemente dalle sanzioni applicabili al medesimo e fermo restando le disposizioni previste al successivo articolo 11 che disciplina la risoluzione del presente contratto.
Art. 9 - Controllo dei servizi pubblici locali
Il Comune di Treviglio si riserva di attivare, a proprie spese, indagini conoscitive (ricerche di mercato, indagini demoscopiche, panel d’utenti, analisi merceologiche, ecc.), finalizzate a verificare l’efficacia e l'efficienza dei servizi oggetto del presente contratto
Il Comune di Treviglio può fare in qualunque momento visite ed ispezioni nei locali deputati alla gestione dei servizi pubblici locali e nei locali in uso alla Società, nonché in ogni luogo in cui vengano svolti i servizi pubblici affidati
ovvero qualunque attività connessa. In occasione delle ispezioni di cui sopra, il Comune di Treviglio può eseguire campionamenti ed ogni operazione conoscitiva ivi compreso l’acquisizione di copie documentali o l’assunzione di testimonianze comunque relative al servizio svolto, avvalendosi di personale esperto anche esterno alla struttura comunale.
La Società presta sin d’ora al Comune di Treviglio la propria disponibilità all’espletamento delle attività di controllo di cui sopra, compatibilmente con la necessità di garantire la prestazione dei servizi pubblici in corso.
La Società sarà preventivamente invitata a partecipare alle attività di controllo anzidette, fornendo tutte le informazioni, i supporti e la documentazione utili ai controlli stessi.
Per tutto quanto non puntualmente previsto nel presente articolo si rimanda al vigente Regolamento per la disciplina del Sistema Integrato dei Controlli Interni adottato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 5 del 29.1.2013, con particolare riferimento alla modalità di gestione in-house (controllo analogo).
Art. 10 - Divieto di cessione dei servizi pubblici
locali
È tassativamente vietata la cessione totale o parziale del presente contratto.
Il tutto sotto pena di risoluzione del contratto e del rimborso delle maggiori spese e danni che derivassero al Comune di Treviglio per effetto dell’inosservanza.
Faranno eccezione forniture, lavori, opere, prestazioni di servizi operativi e di fasi del servizio pubblico locale e quant’altro necessario per quanto previsto dal presente contratto a carico della Società, servizi che potranno da questa essere esternalizzati, nel rispetto delle procedure di legge, rimanendone la società l'unico responsabile ed impegnandosi a fare rispettare tutti gli obblighi e gli oneri previsti nel presente contratto.
Art. 11 - Risoluzione del contratto
Il presente contratto verrà risolto di diritto, ai sensi dell’art. 1456 c.c., al verificarsi dei seguenti eventi:
a.1) interruzione e/o sospensione dei servizi pubblici in oggetto non dipendenti da cause di forza maggiore, contestata alla Società con diffida formale;
a.2) cessione di tutto o parte dei servizi pubblici in oggetto;
a.3) cessazione o liquidazione della Società;
a.4) modifica del ramo di attività o modifiche statutarie che rendano incompatibile o anche solo non più esercitabile la gestione dei servizi in oggetto;
a.5) sopravvenienza di cause di decadenza di qualsiasi genere previste per legge.
Inoltre, il presente contratto potrà essere risolto, ai sensi degli artt. 1453 e 1458 c.c., nel caso in cui la Società si sia resa inadempiente agli obblighi assunti e, in particolare, qualora:
b.1) abbia gestito i servizi in oggetto in modo gravemente inefficiente in relazione agli obiettivi assegnati dal Comune di Treviglio, fatti salvi i casi di comprovata impossibilità o adeguata motivazione;
b.2) abbia gestito i servizi in oggetto in difformità agli indirizzi impartiti dal Comune di Treviglio, fatti salvi i casi di comprovata impossibilità o adeguata motivazione ;
b.3) la gestione, a seguito di verifica interna o sulla base della documentazione comunque acquisita
dal Comune di Treviglio, non sia coerente con la Carta dei Servizi e con gli atti di qualunque natura preordinati alla gestione dei servizi in oggetto;
b.4) abbia fatto uso di beni mobili e immobili concessi per finalità diverse da quelle indicate al precedente art. 2;
b.5) non ottemperi alle disposizioni di legge, regolamentari e in generale a qualunque disposizione vincolante nella gestione dei servizi pubblici in oggetto.
È fatta comunque salva la facoltà per il Comune di Treviglio di richiedere il risarcimento nel caso in cui abbia subito un danno.
La risoluzione anticipata del contratto comporta la restituzione al Comune di Treviglio dei beni mobili ed immobili concessi in uso per l’espletamento dei servizi in oggetto nello stato di fatto e di diritto in cui sono stati consegnati, fatta salva l’ordinaria usura dovuta all’uso e al tempo trascorso.
Fatti salvi i casi di risoluzione espressa di cui ai precedenti punti da a.1) a a.5), qualora la Società, formalmente diffidato, non ottemperi ai rilievi contestati, il Comune di Treviglio avrà la
facoltà, ai sensi dell’art. 1406 c.c., di ordinare e di far eseguire d’ufficio con oneri a carico della Società i lavori e/o i servizi necessari a consentire il regolare svolgimento dei servizi in oggetto.
Art. 12 - Recesso dal contratto da parte del Comune di Treviglio
È prevista la facoltà per il Comune di Treviglio di esercitare il recesso dal presente contratto nei seguenti casi:
c.1) per sopravvenute ragioni di pubblico interesse, adeguatamente motivate, che determinino una diversa scelta gestionale dei servizi pubblici oggetto del presente contratto;
c.2) per sopravvenute disposizioni normative che ostino alla prosecuzione della gestione in capo all’attuale Società affidataria dei servizi pubblici oggetto del presente contratto;
c.3) al verificarsi della situazione di cui al successivo art. 14 da cui scaturisca l’impossibilità del permanere delle condizioni di fatto e/o di diritto per la sopravvivenza del presente contratto.
Il Comune di Treviglio comunicherà per iscritto alla Società l’intenzione di esercitare la facoltà
di recesso con un preavviso di mesi 12 (dodici).
Il recesso anticipato comporterà la restituzione al Comune di Treviglio di tutti i beni mobili ed immobili concessi in uso per l’espletamento dei servizi pubblici in oggetto, nello stato di fatto e di diritto in cui sono stati consegnati, fatta salva l’ordinaria usura dovuta all’uso e al tempo trascorso. Nessuna somma potrà essere richiesta dalla Società per la restituzione, a qualsiasi titolo, dei beni al Comune di Treviglio, anche nel caso in cui alcuni degli originari beni siano stati sostituiti durante la vigenza del presente contratto.
Art. 13 - Controversie e vertenze
Le vertenze che invece dovessero sorgere, potranno essere definite ricorrendo alla mediazione qualora ne ricorrano i presupposti. Qualora la mediazione fallisca ovvero non sia esercitabile, il foro competente sarà quello ordinario di Bergamo.
Art. 14 - Gestione provvisoria
La Società è tenuta ad assicurare la prosecuzione dei servizi pubblici in oggetto, indipendentemente dalla causa di risoluzione, per un tempo non superiore ad anni 1 (uno) dalla scadenza del presente contratto.
La gestione provvisoria verrà avviata a seguito di comunicazione scritta del Comune di Treviglio e dovrà essere svolta alle stesse condizioni vigenti alla data di scadenza del contratto stesso.
Art. 15 - Cessione in uso gratuito alla Società di beni di proprietà del Comune di Treviglio
I beni necessari all’esecuzione dei servizi pubblici oggetto del presente contratto possono, in tutto o in parte, essere assegnati dal Comune di Treviglio alla Società a titolo di comodato per tutta la vigenza del presente contratto. Sono applicabili le disposizioni di cui agli artt. 1803 e segg. c.c.
Le spese di gestione e manutenzione ordinaria dei beni immobili concessi in uso sono a carico della società. È fatta comunque salva la facoltà per il Comune di Treviglio di richiedere in qualunque momento la restituzione dei medesimi, anche prima della scadenza, per sopraggiunte diverse esigenze di interesse pubblico insindacabili da parte della Società.
È fatto obbligo alla Società di: 1) restituire i beni ricevuti dal Comune di Treviglio in uso gratuito, in buono stato di conservazione; 2) di definire eventuali coperture assicurative su tali
beni; 3) non accendere ipoteche o altre garanzie reali su tali beni senza il consenso scritto del Comune di Treviglio; 4) conservare gli stessi in buone condizioni d’uso, salvo il normale deperimento, accollandosi gli oneri di manutenzione ordinaria intendendosi gli interventi che riguardano le opere di riparazione, rinnovamento e sostituzione delle finiture degli edifici e quelle necessarie ad integrare o mantenere in efficienza gli impianti tecnologici esistenti; 5) sostituire le parti fungibili di tali beni che godono di autonoma capacità utilizzazione, a proprie cura e spese, con diritto di rimozione alla scadenza contrattuale. La sostituzione di parti fungibili ed i nuovi beni realizzati dalla Società saranno iscritti nel libro cespiti di quest'ultimo, che ne attiverà poi i normali processi di ammortamento.
Il Comune di Treviglio autorizza sin da ora per
allora, senza ulteriori formalità tra le parti se non per quelle previste legge, la Società a dismettere dal ciclo produttivo, a trasformare o a rottamare o a cedere nello stato in cui si trovano, i beni o parte dei beni eventualmente ricevuti dal Comune di Treviglio, con introiti a
favore della Società a compensazione dei costi sostenuti per tali operazioni.
Restano a carico della Società gli obblighi sulla sicurezza e sul lavoro e degli impianti di proprietà o concessi in uso. In tal senso, per tali impianti, il responsabile della sicurezza, protezione e prevenzione è il soggetto nominato dalla Società.
Art. 16 – spese contrattuali
Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula del presente contratto, redatto in forma pubblica amministrativa, in modalità elettronica, sono a carico della Società.
Tutte le imposte e tasse relative al presente contratto saranno versate con modalità telematica mediante il Modello Unico Informatico utilizzando il software UniMod. Il contratto sarà prodotto all’Agenzia dell’Entrate mediante piattaforma Sister.
E richiesto, io Segretario Generale rogante, ho ricevuto questo atto compilato elettronicamente da persona di mia fiducia mediante strumenti informatici, su numero 31 pagine video, dandone lettura alle parti, le quali l’hanno dichiarato e riconosciuto conforme alle loro volontà, per cui a
conferma lo sottoscrivono in mia presenza con firma digitale ai sensi dell’art. 24, del D. Lgs.
n. 82 del 7.3.2005, Codice dell’Amministrazione Digitale, firma di seguito verificata a mia cura ai sensi dell’art. 14 del D.P.C.M. 22.2.2013.
In presenza delle parti io Segretario Generale Comunale ho firmato digitalmente il presente atto.
Xxxxxxx Xxxxxx (firma digitale) Xxxxxxx Xxxxxxxx (firma digitale)
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx - Segretario (firma digitale)