CONTRATTO DI PRESTAZIONE ARTISTICA TRA
LY D I A
PREMIO AL L’AR TE CONTEMPORANEA EMERGENTE
CONTRATTO DI PRESTAZIONE ARTISTICA TRA
La Fondazione Il Lazzaretto, C.F. 97789550155, con sede legale in Milano, via Lazzaretto,15, in persona del suo Legale Rappresentante, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx, nato ad Imperia il 27/07/1970, C.F. DRGLRD70L27E290Q, residente in Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx 00, di seguito denominata anche il “Committente”
E
(NomeeCognome) ,
C.F. nato/a a , il / / , residente in , via , ,
IBAN , di seguito denominato anche l’“Artista” e, unitamente al Committente, le “Parti”
PREMESSO CHE
a. nel corso dell’anno 2018 la Fondazione Il Lazzaretto, in sintonia con i propri obiettivi di associazione culturale, ha indetto il bando di concorso denominato Xxxxx! Xxxxx! Premio all’Arte Contemporanea Emergente (in seguito anche denominato il “Concorso”), con la finalità di promuovere l’arte contemporanea emergente;
b. il Concorso, aggiornato nelle scadenze in data 3 luglio 2018, ha lo scopo di stimolare la riflessione su un tema, individuato di volta in volta dalla Fondazione con cadenza annuale, in relazione con tutte le attività che essa pro- muove;
c. a seguito dell’invio della corretta candidatura al bando di Concorso e della relativa partecipazione allo stesso, secondo le regole ed i termini specificati nel bando di Concorso a cui l’Artista ha accettato di aderire al momento della propria candidatura (il materiale inviato non verrà restituito; a tutti i partecipanti sarà data comunicazione dell’esito del bando entro il 25 settembre 2018); e a seguito delle determinazioni della commissione per la va- lutazione delle opere in Concorso (di seguito anche la “Giuria”), composta da Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx e Xxxx Xxxxxx Xxxxxx, verrà pubblicamente proclamato il vincitore nel corso di Peste! Il Festival delle ribellioni (di seguito anche il “Festival”), in programma dal 4 al 7 ottobre 2018;
d. a mezzo del presente contratto il Committente intende disciplinare fin d’ora con l’Artista i rapporti giuridici ed economici in relazione alla prestazione artistica che dovrà essere posta in essere a seguito della proclamazione del vincitore del Concorso;
tutto ciò premesso,
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART. 1 PREMESSE
Le premesse si intendono conosciute ed accettate dalle Parti e formano parte integrante del presente contratto.
ART. 2 OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1 L’Artista vincitore del Concorso è unico e in quanto tale sarà chiamato a presenziare alla proclamazione che avverrà durante il Festival nonché a partecipare all’allestimento e all’esposizione della propria Opera in occasione dell’evento dedicato previsto per il 22 novembre 2018, promosso dal Committente, che si terrà presso la sede del Committente stesso.
2.2 L’Artista realizzerà la propria Opera in piena conformità al progetto presentato in occasione del bando di Concorso. L’Opera potrà essere realizzata con le più diverse tecniche, purché tuttavia il risultato finale sia aderente al progetto presentato dall’Artista al momento della sua candidatura al Bando. L’Opera inoltre comparirà median- te rappresentazione fotografica, accompagnata da un testo, nella pubblicazione annuale edita dalla Fondazione Il Lazzaretto.
ART. 3 DIRITTI DI PROPRIETÀ E DI SFRUTTAMENTO DELL’OPERA DELL’ARTISTA
3.1 L’Opera vincitrice resterà di esclusiva proprietà del Committente, che ne acquisirà anche il concept, nonché i diritti d’immagine e di sfruttamento economico.
3.2 All’Artista resterà la proprietà morale quale autore dell’Opera e la possibilità di utilizzarne l’immagine, citando sempre la proprietà della stessa con la dicitura: “Collezione Fondazione Il Lazzaretto, Milano”.
3.3 Nel caso in cui l’Opera venisse richiesta all’Artista per mostre, allestimenti, predisposizione di cataloghi o pre- stiti di altro tipo, l’Artista si impegnerà a mettere in contatto la Fondazione Il Lazzaretto con il soggetto richieden- te. La concessione in prestito dell’Opera sarà liberamente valutata di volta in volta dalla Fondazione Il Lazzaretto.
3.4 L’Artista dichiara sotto la propria responsabilità di essere l’autore concettuale esclusivo dell’Opera. In ogni caso, con la firma del presente contratto, l’Artista si obbliga a tenere indenne e a manlevare il Committente in relazione a qualsiasi azione, rivendica, richiesta di risarcimento da parte di terzi che abbia per oggetto la proprietà intellettuale, artistica e materiale dell’Opera.
ART. 4 OBBLIGAZIONI A CARICO DELL’ARTISTA
4.1 L’Artista proclamato vincitore si impegna a restituire alla Fondazione Il Lazzaretto il presente contratto, de- bitamente compilato e firmato, all’indirizzo email xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx a pena di esclusione dal Concorso entro e non oltre 7 (sette) giorni dalla ricezione della notizia della nomina quale vincitore del Concorso, comunicata secondo quanto stabilito nel bando di Concorso.
4.2 In caso di rinuncia e/o intervenuta impossibilità a partecipare al progetto, imputabili a qualsiasi motivo, l’Ar- tista contatterà il Committente al medesimo indirizzo email indicato sopra, entro e non oltre 7 (sette) giorni dalla ricezione della notizia della vincita del premio.
4.3 Nel caso in cui l’Artista, per qualsiasi motivo, entro il termine stabilito agli articoli precedenti non restituisca al Committente il presente contratto sottoscritto e/o non dichiari di rinunciare al premio e/o non consegni l’Opera entro la data individuata dal presente contratto, il Committente si riserva il diritto insindacabile di incaricare la Giuria di nominare altri beneficiari, attingendo dalla rosa dei partecipanti al Concorso.
4.4 L’Artista si impegna ad incontrare personalmente i responsabili del Concorso e della Fondazione Il Lazzaretto, recandosi a Milano durante il Festival che lo vedrà premiato. Le spese di viaggio e di soggiorno relative a tale tra- sferta saranno a carico esclusivo dell’Artista.
4.5 L’Artista si impegna a restare in costante contatto con il Committente per aggiornarlo sul processo di realizza- zione dell’Opera. In particolare, l’Artista produrrà e trasmetterà al Committente un documento di restituzione in itinere che documenti l’avanzare del lavoro. Durante il periodo che va dall’annuncio della vincita fino all’evento del 22 novembre, l’Artista si impegna a confrontarsi attivamente con gli incaricati del Committente e/o con i soggetti designati da quest’ultimo per l’allestimento dell’Opera e per la comunicazione, nonché con i loro partner e inter- locutori, per assicurare la corretta comunicazione dei contenuti dell’Opera e la sua sintonia con le linee di ricerca e di attività della Fondazione Il Lazzaretto.
4.6 Il progetto artistico relativo all’Opera, concluso in tutte le sue parti, sarà presentato al pubblico nella giornata del 22 novembre 2018. Nei due giorni precedenti l’Artista si renderà disponibile a partecipare all’allestimento del progetto all’interno degli spazi individuati dal Committente. I costi di trasporto dell’Opera (comprensivi di assi- curazione) e di allestimento sono coperti dalla Fondazione.
4.7 L’Artista si impegna fin d’ora a garantire la propria presenza fisica nella giornata del Festival in cui sarà pro- clamato vincitore. Si impegna inoltre ad essere presente all’inaugurazione dell’evento del 22 novembre 2018 volto alla presentazione dell’Opera rendendosi disponibile a partire da 2 (due) giorni prima, fornendo collaborazione in relazione agli eventi connessi (rilascio interviste, sessioni fotografiche aventi per oggetto l’Opera e l’Artista, presentazioni al pubblico, ecc.). Le spese di viaggio e di soggiorno relative alla trasferta dell’Artista saranno a carico esclusivo dell’Artista.
4.8 All’Artista è richiesto di collaborare alla scrittura di 2 (due) concept (uno sintetico di 500 caratteri ed uno più articolato di 3000 caratteri) che verranno utilizzati per la promozione e la valorizzazione dell’Opera, nonché di rendersi disponibile a qualunque forma di comunicazione del progetto e di fornire n. 3 (tre) fotografie dell’Opera in alta definizione (risoluzione di almeno 300 dpi e una base di almeno 800 pixel, se orientate orizzontalmente, o un’altezza di almeno 1000 pixel se orientate verticalmente). All’Artista è altresì richiesto di menzionare il premio Xxxxx! nel proprio curriculum vitae e ogni qualvolta citi l’opera vincitrice del Concorso.
ART. 5 EROGAZIONE DEL PREMIO
5.1 Quale premio per la vincita del Concorso, all’Artista verrà assicurato dal Committente un riconoscimento in denaro pari a Euro 5.000,00 (cinquemila) omniconprensivi, che sarà così erogato:
• una prima tranche, a mezzo bonifico bancario sulle coordinate bancarie indicate dall’Artista nel presente con- tratto, per l’importo di Euro 2.500,00 lordi (duemilacinquecento), verrà corrisposta entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla sottoscrizione del presente contratto, a condizione che esso venga tempestivamente trasmesso al Committente, sottoscritto dall’artista in ogni sua parte, con le modalità e nei termini indicati all’art. 4.1;
• una seconda tranche, sempre a mezzo bonifico bancario sulle coordinate bancarie indicate dall’Artista nel pre- sente contratto, per l’importo di Euro 2.500,00 lordi (duemilacinquecento), verrà corrisposta dell’Artista entro 15 (quindici) giorni a partire dal 22 novembre 2018.
5.2 L’Artista riconosce che il premio è da considerarsi a tutti gli effetti come un reddito percepito dal vincitore, ai sensi dell’art. 81, c. 1, lett. d), D.P.R. 917/1986. Tale premio rientra, per la sua tipologia, nella categoria dei premi attribuiti per il riconoscimento di particolari meriti artistici, scientifici o sociali, genericamente detti “premi della cultura”, così come precisato dall’Amministrazione Finanziaria con la R.M. 28.10.1976, n. 8/1251, pertanto non è assoggettabile a ritenuta alla fonte. Risultano infatti esclusi dalla previsione di cui all’art. 30 del D.P.R. 600/1973, in quanto non caratterizzato dagli elementi dell’alea e del gioco, traendo la loro causa da una valutazione dell’opera artistica, scientifica o letteraria, cui viene dato un particolare riconoscimento. Il premio appartiene alla categoria reddituale dei “redditi diversi” di cui all’articolo 67, comma 1, lettera d), da dichiarare nella propria dichiarazione di redditi (quadro RL).
5.3 Il premio non verrà corrisposto all’artista nei seguenti casi:
a. quando l’Artista abbia comunicato al Committente la propria rinuncia e/o intervenuta impossibilità a parteci- pare al progetto ai sensi dell’art. 4.2 del contratto o, ove tale comunicazione non sia intervenuta, l’Artista intenda comunque rinunciare o sia impossibilitato a partecipare al progetto;
b. qualora l’Artista si renda inadempiente agli obblighi, anche singolarmente considerati, di cui all’art. 4 del con- tratto. Nel caso in cui l’inadempimento si realizzi in un momento successivo al pagamento della prima tranche del premio, l’Artista dovrà restituire quanto incassato al Committente entro 15 (quindici giorni) dal ricevimento della comunicazione di contestazione dell’inadempimento medesimo.
ART. 6 COMUNICAZIONE
6.1 La Fondazione Il Lazzaretto avrà la facoltà di utilizzare il nome e/o lo pseudonimo dell’Artista (che al tal fine col presente contratto dà piena liberatoria), così come anche le fotografie che lo ritraggono, oppure le opere, i progetti o gli scritti frutto del Concorso, al fine di promuovere e valorizzare il lavoro dello stesso ed il successo dell’inizia- tiva. Tale utilizzo non darà origine ad alcun compenso economico in favore dell’Artista.
6.2 Il Committente si impegna a predisporre e realizzare un’adeguata comunicazione dell’esito del Concorso attra- verso la stampa specialistica e non, ed attraverso i propri canali di comunicazione, compreso il proprio sito internet e i propri social network.
6.3 La copertura dei costi di comunicazione sarà a carico del Committente.
6.4 L’Opera verrà pubblicata nel catalogo delle attività annuali della Fondazione Il Lazzaretto. L’Artista si impegna a collaborare per l’elaborazione dei contenuti relativi al progetto realizzato e consentirà l’utilizzo di documentazio- ne del progetto e di fotografie che ritraggono l’elaborato artistico per la pubblicazione.
ART. 7 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
7.1 In caso di inosservanza e/o inadempimento di quanto specificato nelle singole clausole contrattuali, il contratto è risolto di diritto per fatto e colpa dell’Artista.
7.2 In particolare le Parti riconoscono che saranno considerate cause di risoluzione espressa del contratto l’inos- servanza da parte dell’Artista degli obblighi di cui agli artt. 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 e 4.8.
ART. 8 LEGGE APPLICABILE
La legge regolatrice di questo Contratto è quella italiana e, per quanto non espressamente prescritto e disciplinato, si fa rinvio alle norme del Codice Civile.
ART. 9 FORO COMPETENTE IN CASO DI CONTROVERSIA
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le Parti in relazione all’esecuzione e/o all’interpretazione del presente contratto, sarà esclusivamente competente il Foro di Milano.
Luogo e Data,
L’Artista
Il Committente
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 Codice Civile, l’Artista dichiara di aver preso visione e di accettare espressamente le clausole di cui gli artt. 3 (Diritti di proprietà e di sfruttamento dell’Opera dell’Artista), 4 (Obbli- gazioni a carico dell’Artista), 5.3 (Casi di mancata erogazione del premio), 7 (Risoluzione del contratto) e 9 (Foro competente in ca-so di controversia).
Luogo e Data,
L’Artista
Il Committente
Si allega al presente contratto: Allegato 1: bando del Concorso Xxxxx!