CONTRATTO DI RICERCA COMMISSIONATA
Università degli Studi di Foggia
Dipartimento di Scienze Agrarie, Xxxxxxxx, Risorse Naturali e Ingegneria (DAFNE)
CONTRATTO DI RICERCA COMMISSIONATA
Con la presente scrittura privata, redatta in duplice originale, tra:
- Università degli Studi di Foggia - Dipartimento di Agraria, Alimenti, Risorse Naturali e Ingegneria (C.F. 94045260711 - P. I.V.A. 03016180717) nella persona del Direttore pro tempore Prof.ssa Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, nata a ……. il ……… domiciliato per la carica presso la sede legale dell’Ente, in seguito indicato come “DAFNE”, autorizzato dal proprio Consiglio in data a sottoscrivere il presente atto;
- La Società CBC (Europe) S.r.l. con sede a legale in xxx Xxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxxxxxx (XX) C.F./P.IVA 07867200961 dal dr. Xxxxxxx Xxxxxxx in qualità di Procuratore, nato a San Xxxxxxxx in Persiceto (BO) il 05/02/1958, residente a Cesena (FC) – via del capitolo 460 – CF BNZMSM58B05G467O, (di seguito indicata come “Committente”)
PREMESSO CHE
La Committente intende affidare al Dipartimento DAFNE attività di ricerca consistenti in:
- valutazione dell’efficacia di nuovi formulati feromonici per il controllo della tignoletta della vite su uva da tavola (Lobesia botrana);
- valutazione dell’efficacia di nuovi formulati feromonici per il controllo della tignola dell’olivo (Prays oleae)
- valutazione dell’eventuale interferenza del trattamento con caolino sull’emissione di composti volatili coinvolti nelle interazioni Bactrocera oleae – olivo.
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1
Oggetto del contratto
La Committente affida al Dipartimento DAFNE, che accetta, l’esecuzione della ricerca descritta nell’allegato tecnico che costituisce parte integrante della presente contratto.
Art. 2
Programma della ricerca
Il programma della ricerca, concordato tra le parti contraenti, è articolato in una serie di attività descritte nell’Allegato tecnico, nel quale vengono riportati anche gli obiettivi finali.
Al termine della ricerca sarà redatta un rapporto tecnico finale sui risultati raggiunti.
Art. 3
Responsabilità
L’Università designa il Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx quale responsabile scientifico della esecuzione della ricerca. Quest’ultimo, qualora lo ritenga opportuno e necessario al fine dell’esecuzione dell’attività di cui è incaricato, potrà, nel rispetto del Regolamento per le prestazioni conto terzi dell’Università degli Studi di Foggia, far ricorso a prestazioni professionali esterne i cui costi graveranno in toto sul corrispettivo determinato per la ricerca.
La Committente designa quale proprio responsabile/referente per ogni attività o questione inerente alla esecuzione della ricerca il xxxx. Xxxxxx Xxxxxx.
UNIFGCLE - Prot. n. 0016408 - II/6 del 26/03/2021 - Delibera Senato Accademico n. 123/2021
Il programma di ricerca, concordato tra il responsabile scientifico e la Committente, è articolato in una serie di attività, meglio descritte nell’allegato tecnico. Nel corso dello svolgimento della ricerca ed in relazione alla sua evoluzione, potranno essere concordate, di comune accordo tra le parti, modifiche ed aggiornamenti, sempre nei limiti del programma di ricerca.
Art. 4
Durata del rapporto contrattuale
Il presente contratto decorre dalla data di sottoscrizione, avrà durata annuale e cesserà in data 31/01/2022 e si intenderà tacitamente risolto alla scadenza così fissata.
Il Dipartimento XXXXX dovrà consegnare al Contraente il rapporto finale sulla prova indicata in premessa entro 3 mesi dalla chiusura della prova mediante l’invio dello stesso su supporto cartaceo o informatico a CBC (Europe) Srl, xxx Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxxx (XX)
Art. 5
Obblighi delle parti
Per l’esecuzione della presente attività di ricerca la Committente si impegna a versare al Dipartimento DAFNE, € 15.000,00 + I.V.A., da versarsi sul c/c n. T20990001240 presso la Banca Popolare Pugliese - intestato all’Università degli Studi di Foggia (IBAN XX00X0000000000X00000000000), con la causale “Compenso per prestazione di ricerca svolta dal DAFNE, xxxx. Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx”, dietro presentazione da parte dell’Università di regolare fattura, da emettersi su richiesta del responsabile scientifico.
Il pagamento verrà effettuato dal Committente alla consegna della Relazione Finale dietro presentazione di nota di addebito cui seguirà regolare fattura.
Le fatture elettronica dovranno essere inviate a: Codice SDI: SUBM70N
PEC: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx e, per conoscenza, agli indirizzi e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx.xx; xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
Detto importo deve intendersi fisso ed invariabile e comprensivo di tutti gli oneri necessari per rendere la prestazione completa in ogni sua parte.
L’ammontare delle spese a carico della Committente è ripartito secondo l’allegato piano finanziario, redatto sulla base di quello previsto dal Regolamento di Gestione delle attività di autofinanziamento dell’Università degli Studi di Foggia. Le parti si riservano comunque la possibilità, nei limiti di cui al citato regolamento, di apportare modifiche al piano finanziario.
Art. 6
Risoluzione del contratto
Il presente contratto si intenderà risolto qualora il Responsabile scientifico non ottemperi affatto o sia in grave ritardo nell’esecuzione della ricerca, secondo le modalità stabilite nel presente contratto. Il contratto dovrà intendersi risolto anche nella circostanza in cui la Committente non ottemperi al versamento del quantum debeatur alle scadenze prefissate salvo che non ricorra una giusta causa. In ogni caso la Committente dovrà darne immediata comunicazione al DAFNE che si riserverà il diritto di chiedere informazioni e chiarimenti e, qualora lo ritenga opportuno, di interessare l’ufficio legale dell’Amministrazione Centrale per la tutela delle proprie ragioni.
Art. 7
Titolarità dei risultati della ricerca
Tutti i dati, le informazioni e i risultati raccolti sono confidenziali e di esclusiva proprietà del Committente.
I diritti di proprietà intellettuale sui risultati della ricerca appartengono al Committente. Le parti si impegnano a non utilizzare i risultati ottenuti per fini bellici.
Art. 8
Segretezza e tutela della riservatezza
Il Dipartimento SAFE, nella persona del Responsabile scientifico, nel periodo di vigenza del contratto e nel corso dei 5 anni successivi alla scadenza del contratto stesso, è tenuto ad osservare il segreto nei confronti di qualsiasi persona non coinvolta nell’attività di ricerca oggetto del presente contratto, per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni e documenti di cui fosse venuta a conoscenza, o che le fossero comunicati dalla Committente, in virtù del presente contratto.
La Committente, analogamente, è tenuta ad osservare il segreto nei confronti di qualsiasi persona non coinvolta nell’attività di ricerca oggetto del presente contratto, per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni e documenti di cui fosse venuta a conoscenza, o che le fossero comunicati dal Responsabile scientifico, o dai suoi collaboratori, in virtù del presente contratto e che non costituiscano l’oggetto del contratto stesso.
Il Dipartimento DAFNE nell’espletamento delle prestazioni oggetto del presente contratto assume altresì la qualifica di incaricato, ai sensi e per gli effetti della legge n. 675 del 31 dicembre 1996 e successive modifiche.
Art. 9 Pubblicazioni
Qualora il Dipartimento DAFNE o la Committente intendano pubblicare su riviste nazionali ed internazionali i risultati della ricerca in oggetto o esporli o farne uso in occasione di congressi, convegni, seminari o simili, concorderanno i termini e modi delle pubblicazioni e comunque sono tenute a citare l'accordo nel cui ambito è stato svolto il lavoro di ricerca.
Art. 10 Oneri assicurativi
Ciascuna parte provvederà alla copertura assicurativa del personale impiegato nell’attuazione del presente contratto, indicato nell’allegato tecnico.
Il personale della Committente che si rechi presso le strutture messe a disposizione dall’Università per lo svolgimento della ricerca, è tenuto ad uniformarsi ai regolamenti disciplinari e di sicurezza in vigore nell’Università di Foggia.
Art. 11
Recesso unilaterale delle parti
Le parti possono recedere dal contratto in ogni tempo, ai sensi di quanto previsto dall’art. 1373 del codice civile, con preavviso di almeno 30 giorni da dare alla controparte; in tal caso sono fatte salve le spese già sostenute e gli impegni assunti, alla data di accettazione del recesso
Art. 12 Foro Competente
Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere dall’interpretazione o applicazione del presente contratto sarà esclusivamente competente il Foro di Foggia
Art. 13 Disposizione di chiusura
Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente contratto si rinvia alle norme del Codice civile.
Art. 14
Spese di registrazione
Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi del disposto dell’art. 1 lettera b) della Tariffa – parte seconda – di cui al D.P.R. n. 131 del 26 aprile 1986.
Tutti gli oneri fiscali derivanti dalla registrazione del presente contratto e le spese di bollo sono a carico della parte richiedente.
Foggia,
CBC (Europe) Srl Il Direttore di Dipartimento DAFNE
Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx Prof.ssa Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx
STUDY PLAN
Efficacy and crop safety evaluation of the mating disruption product Isonet® L MISTERX843 against Lobesia botrana on table grapevine
Trial ID of the sponsor | FE022001 | Number of trials: 1 |
Trial ID of the testing facility |
Study Objective:
• Efficacy of Isonet® L MISTERX843 in reducing L. botrana damage on table grape
• Crop safety of Isonet® L MISTERX843
Conduct under GEP compliance: yes
No | Guideline | Description |
1 | PP 1/181(4) | Conduct and reporting of efficacy evaluation trials including good experimental practice |
2 | PP 1/152(4) | Design and analysis of efficacy evaluation trials |
3 | PP 1/135(4) | Phytotoxicity assessment |
4 | PP 1/264(2) | Mating disruption pheromones |
5 | PP 1/11(3) | Eupoecilia ambiguella and Lobesia botrana |
6 | PP 1/314(1) | Evaluation of mating disruption techniques against Lepidopteran pests in grapevine, pome and stone fruits under field conditions |
Testing Facility CBC (Europe) S.r.l. Centro di saggio
Xxx Xxxxxxxxx 0000/0 00000 – Xxxxxx (XX) Xxxxx
Study director Xxxxx Xxxxxxxx
Signature
Sponsor
CBC (Europe) S.r.l. Xxx Xxxxxx, 00
00000 Xxxxxxxxxx (XX) Xxxxx
Sponsor contact Xxxxxx Xxxxxx
Signature
Date Date
Test System
Site location | Italy |
Target Crop / EPPO code Variety Environment | grapevine / VITVI Vitis vinifera One variety, common to all treatments and located within the central area of each plot, should be present for assessments Open field FIELD |
Target 1 / EPPO code | Lobesia botrana, European grapevine moth / POLYBO |
Trial details
Trial Design N. replicates Subplot size Untreated control Statistical Analysis | Large plots (1 large plot = 1 treatment) At least 6 subplots, preferably 10, per treatment Big enough to allow for assessments on at least 50 bunches (preferably 100) per subplot If possible included. See also EPPO PP 1/181(4) and 1/264(2) See EPPO guidelines |
Notes | Mating disruption trial. RCB not applicable. |
Product (name or code) | Active ingredient | Concentration (% w/w) | Form. type |
Isonet® L MISTERX843 | (E,Z)-7,9-Dodecadienyl acetate | <12 % | AE = aerosol dispenser |
Application Schedule and Product Description Test Item(s) Description
Treatments details
N. | Treatment | Registration (yes/no) | Rate (dispensers/ha) | Timing |
1 | Untreated Control (1) | - | - | - |
2 | Isonet® L MISTERX843 | no | 3 | A |
3 | BIOOtwin® L or Isonet® L TT | yes | 250 | A |
(1) If possible, include an Untreated Control Treatment in the study.
Application Timing
A: before the beginning of the first flight of the target pests.
Application Requirements
Sprayer | Pressure | Nozzles type | Spray Volume | Notes |
- | - | - | - | - |
Selection of study plots
1. MD plots (Treatments 2 and 3)
• plots of aerosol should be of at least 4 ha in size and 2ha size for hand applied dispenser;
• plots should be flat and regular in shape;
• select MD plots downwind from untreated plot.
2. Untreated control plot (Treatment 1)
• Untreated control plot size must not be as large as that of the MD plots, but should be left untreated against the target pest, and should allow for assessments on a representative number of bunches.
NOTE:
• All plots must have one common variety (if possible, a late variety), on which damage assessments will be conducted. This variety must be within the central area of the plots, not located along the borders.
• All plots should have a comparable population densities and damage history. In compliance with EPPO guideline 1/264 (1).
Assessments
Flight monitoring | Apply monitoring traps baited with L. botrana monitoring lures before the expected beginning of the first flight of the target pest (at least 1 trap per Treatment within the central area of each plot). Check monitoring traps and record trap catches at weekly intervals throughout the study period. |
Bunch damage | At the end of each pest generation and at harvest, record the number of healthy and L. botrana-infested bunches on at least 50 (preferably 100) randomly selected bunches per subplot, and determine the percentage of bunches infested by L. botrana at the end of each pest generation and at harvest in the different Treatments. Additional assessments may be conducted if deemed necessary. |
N. nests / bunch | Record the number of nests of L. botrana on at least 50 (preferably 100) randomly selected bunches per subplot, and determine the number of L. botrana nests/bunch at the end of each pest generation and at harvest in the different Treatments. Additional assessments may be conducted if deemed necessary. |
Phytotoxicity | In compliance with EPPO Guidelines |
Effects on non-target organisms | In compliance with EPPO Guidelines |
Statistical analysis | Since a randomized block design does not apply to large plots required for studies on mating disruption products, subplots within each plot (=treatment) may be considered as replicates to compare data across treatments using ANOVA and appropriate test for post-hoc comparison of means. |
Record weather data
On the days before the first application and throughout the entire study period, meteorological data, including at least data on precipitation (type and amount in mm) and temperature (mean, min, max), should be recorded. All data should preferably be recorded on the trial site, but may be obtained from a nearby meteorological station. On the date of application, meteorological data, including at least precipitation and temperature, should be recorded.
Relevant data concerning wind direction and intensity should also be recorded.
Prohibited pesticides | Notes |
Any other PPP with activity against the target pest | In case insecticide sprays against L. botrana are deemed necessary in the MD plots (Treatment 2 and 3) due to high pest pressure, contact the study sponsor. |
Other information Trial Site Management
Trial Site Management
Maintenance pesticides used during the trial | Notes |
PPPs against other pests and/or diseases used to maintain the study site | Yes |
Irrigation application | Notes |
Not mandatory |
Report any other information deemed relevant.
Trial start: end of March 2020
Field Trial Completion
Proposed date of completion of field trial | Draft | Final report | |
Proposed date | N. required | ||
October 2020 | November 2020 | December 2020 | 1 |
Inform CBC (Europe) S.r.l. (Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx, x00 000 0000000) 24 hours after the first application and when differences among treatments become evident in order to organize a visit to the trial site.
STUDY PLAN
Study Title
Efficacy evaluation of the mating disruption products MISTER PX841 against Prays oleae on olive tree
Trial ID of the sponsor | FE102001 | Number of trials: 1 |
Trial ID of the testing facility |
Study Objectives:
• Efficacy of MISTER PX841 in reducing P. oleae damage on olive tree in comparison to an untreated control and/or a chemical standard
• Crop selectivity of MISTER PX841
Conduct under GEP compliance: yes
No | Guideline | Description |
1 | PP 1/181(4) | Conduct and reporting of efficacy evaluation trials including good experimental practice |
2 | PP 1/152(4) | Design and analysis of efficacy evaluation trials |
3 | PP 1/135(4) | Phytotoxicity assessment |
4 | PP 1/264(2) | Mating disruption pheromones |
5 | PP 1/130(3) | Prays oleae |
Testing Facility CBC (Europe) S.r.l. Centro di saggio
Xxx Xxxxxxxxx 0000/0 00000 – Xxxxxx (XX) Xxxxx
Study director Xxxxx Xxxxxxxx
Signature
Sponsor
CBC (Europe) S.r.l. Xxx Xxxxxx, 00
00000 Xxxxxxxxxx (XX) Xxxxx
Sponsor contact Xxxxxx Xxxxxx
Signature
Date Date
Test System
Site location | Italy |
Target Crop / EPPO code | Olive tree / OLVEU Olea europaea |
Variety Environment | One variety, common to all treatments and located within the central area of each plot, should be present for assessments Open field |
Target 1 / EPPO code | Olive moth / Prays oleae (PRAYOL) |
Trial details
Trial Design N. replicates Subplot size Untreated control Statistical Analysis | Large plots (1 large plot = 1 treatment) At least 6 subplots, preferably 12, per treatment. Big enough to allow for assessments on at least 4 plants per subplot (see PP 1/130(3) Included if possible. See also EPPO PP 1/181(4) and 1/264(2) See EPPO guidelines |
Notes | Mating disruption trial. RCB not applicable. |
Application Schedule and Product Description
Test Item(s) Description
Product (name or code) | Active ingredient | Concentration (% w/w) | Form. type |
MISTER PX841 | Z-7-Tetradecenal | 5-8 % | AE = aerosol dispenser |
Treatments details
N. | Treatment | Registration (yes/no) | Rate (dispensers/ha) | Timing |
1 | Untreated Control (1) | - | - | - |
2 | MISTER PX841 | no | 1 | A |
3 | MISTER PX841 | no | 2 | A |
4 | Chemical reference insecticide(s) against X.xxxxx(2) (no MD) | yes | B |
(1) If possible, include an Untreated Control Treatment in the study.
(2) Apply chemical reference insecticide(s) against X. xxxxx allowed for the intended use according to label instructions.
Application Timing
A: before the beginning of the first flight of P. oleae.
B: according to label instructions of the reference insecticide(s) against P. oleae.
Application Requirements
Sprayer | Pressure | Nozzles type | Spray Volume | Notes |
- | - | - | - | - |
Selection of study plots
1. MD plots (Treatment 2 and 3)
• plots should be of at least 5 ha in size;
• plots should be flat and regular in shape;
• select MD plots downwind from Chemical Standard plot and Untreated Plot.
2. Chemical Standard plot (Treatment 4)
• Chemical standard plot size must not be as large as that of MD plots, but should allow for assessments on a representative number of plants/flower clusters/fruits, and should be selected at least 100 m distance from the border of the MD-treated fields and upwind.
3. Untreated control plot (Treatment 1)
• Untreated control plot size must not be as large as that of the MD plots, but should be left untreated against the target pest, and should allow for assessments on a representative number of plants/flower clusters/fruits.
NOTE:
• All plots must have one common variety, on which damage assessments will be conducted. This variety must be within the central area of the plots, not located along the edges.
• All plots should have a comparable population densities and damage history. In compliance with
EPPO guideline 1/264 (2).
Assessments
Flight monitoring | Apply monitoring traps baited with P. oleae monitoring lures before the expected beginning of the first flight of the target pest (at least 1 trap per treatment within the central area of each large plot). Check monitoring traps and record trap catches at regular intervals throughout the study period. |
Assessments | Phyllophagous generation. (feeding on leaves) MOMENT: Before the winter ends, and when leaf damage becomes evident. No. Samples: at least 30 shoots per subplot for a total of 180 shoots per treatment. Depending on the size of the tree, take from 1 to 10 shoots per tree. Anthophagous generation. (feeding on flowers) MOMENT: full flowering (BBCH 65-67). No. Samples: at least 30 inflorescences per subplot for a total of 180 per treatment. Depending on the size of the tree, take from 1 to 10 inflorescences per tree. Record the number of infested inflorescences, and calculate % infested inflorescences. Carpophagous generation MOMENT: In September-October (2-4 times) starting when fruit damage caused by P. oleae becomes evident (infested fruits falling on the ground). Evaluate the % of fallen fruits underneath trees due to P. oleae attack in an area of 5 m2 in size per subplot for a 30 m2 per treatment. If deemed valuable, before the fall of the infested olives (1 time), pick also 100 olives per subplot for a total of 600 fruits per treatment, and examine picked fruits for presence of damage by larvae of P. oleae before the fall of the infested olives (1 time). |
Phytotoxicity | In compliance with EPPO Guidelines |
Effects on non- target organisms | In compliance with EPPO Guidelines |
Statistical analysis | Since a randomized block design does not apply to large plots required for studies on mating disruption products, subplots within each plot (=treatment) may be considered as replicates to compare data across treatments using ANOVA and appropriate test for post-hoc comparison of means. |
Record weather data
On the days before the first application and throughout the entire study period, meteorological data, including at least data on precipitation (type and amount in mm) and temperature (mean, min, max), should be recorded. All data should preferably be recorded on the trial site, but may be obtained from a nearby meteorological station. On the date of application, meteorological data, including at least precipitation and temperature, should be recorded.
Other information
Trial Site Management
Prohibited pesticides | Notes |
Any other PPP with activity against the target pest | In case insecticide sprays against P. oleae are deemed necessary in the MD plots (Treatment 2 and 3) due to high pest pressure, contact the study sponsor. |
Trial Site Management
Maintenance pesticides used during the trial | Notes |
PPPs against other pests and/or diseases used to maintain the study site | Yes |
Irrigation application | Notes |
Not mandatory |
Report any other information deemed relevant.
Trial start: March 2020
Field Trial Completion
Proposed date of completion of field trial | Draft | Final report | |
Proposed date | N. required | ||
October 2020 | November 2020 | December 2020 | 1 |
Inform CBC (Europe) S.r.l. (Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx, x00 000 0000000 or Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx, x00 000 0000000) 24 hours after the first application and when differences among treatments become evident in order to organize a visit to the trial site.