Contract
D
escrizione
Aggiuntiva dei Servizi IBM Cloud
IBM Cloud Kubernetes Service and Red Hat OpenShift for IBM Cloud
Fatto salvo quanto riportato di seguito, si applicano le condizioni della Descrizione dei Servizi IBM Cloud.
Servizio in Cloud
Offerte
Il Cliente può selezionare le seguenti offerte disponibili.
IBM Cloud Kubernetes Service
IBM Cloud Kubernetes Service è un'offerta gestita che utilizza Kubernetes come motore di orchestrazione per automatizzare la distribuzione, lo scaling e le operazioni di contenitori di applicazioni su tutti i cluster. Ciascun cluster fornirà funzionalità Kubernetes native e un'esperienza utente a livello mondiale, supportando allo stesso tempo l'aggiunta di funzionalità IBM – Vulnerability Advisor, monitoraggio, logging, binding dei servizi, networking, servizi di volumi per dati persistenti e integrazione semplificata con funzionalità IBM a valore aggiunto come, ad esempio, Xxxxxx, IoT e Analytics. Kubernetes l'orchestratore di elezione per le distribuzioni a livello di gruppo aziendale e consentono la portabilità tra ambienti multi-cloud.
Red Hat OpenShift for IBM Cloud
Gli utenti di IBM Cloud sono inoltre in grado di eseguire il provisioning di Red Hat® OpenShift® come piattaforma container di base durante l'utilizzo del servizio Kubernetes gestito. Red Hat OpenShifts è una piattaforma applicativa completa di livello enterprise, creata per container con Kubernetes e consente al Cliente di creare, sviluppare e distribuire applicazioni native del cloud in IBM Cloud.
Specifiche Tecniche per la Protezione e il Trattamento dei Dati (Data Processing and Protection Data Sheets)
Le Specifiche Tecniche ("Data Sheet") applicabili a questo servizio e le condizioni di questo articolo forniscono i dettagli e le condizioni, incluse le responsabilità del Cliente circa l'uso di questo servizio. Le seguenti Specifiche Tecniche si applicano a questo servizio:
Livelli di Servizio e Supporto Tecnico
Service Level Agreement ("SLA")
Al presente servizio si applica lo SLA definito nella Descrizione del Servizio IBM Cloud.
Supporto tecnico
Al presente servizio si applicano le condizioni di supporto definite nella Descrizione del Servizio IBM Cloud.
Corrispettivi
Calcolo dei Corrispettivi
Le metriche dei corrispettivi per il Servizio Cloud sono specificate nel Documento d'Ordine.
Al presente Servizio Cloud si applica il seguente calcolo dei corrispettivi:
Per Istanza si intende ogni accesso ad una configurazione specifica dei Servizi Cloud.
Per Istanza-ora si intende ciascuna ora di accesso ad una configurazione specifica del Servizio Cloud.
Core del Processore Virtuale-Ora rappresenta ciascuna ora in cui il Core del Processore Virtuale è disponibile o gestito dal Servizio Cloud. Un Core del Processore Virtuale è un processore virtualizzato, di capacità standard, assegnato o gestito dal Servizio Cloud.
Gigabyte (GB)- Ora è ogni ora per cui un GB (2 alla trentesima byte) viene analizzato, utilizzato, archiviato o configurato nel Servizio Cloud.
Corrispettivi Mensili Parziali
Ciascuna Istanza viene fatturata su base mensile. Un utilizzo o una distribuzione mensile parziale saranno ripartiti in modo proporzionale.
Ulteriori condizioni
Agli Accordi per i Servizi Cloud (o agli accordi equivalenti per il cloud di base), stipulati prima del 1 gennaio 2019, si applicano le condizioni riportate alla pagina web xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx.
Prerequisiti Software (Software di Abilitazione)
Il Servizio Cloud contiene il seguente Software di Abilitazione:
IBM Cloud Kubernetes Service include un'estensione cli di IBM Cloud (ibmcloud ks).
Queste condizioni si applicano solo ai servizi IBM Cloud Kubernetes Service e Red Hat OpenShift on IBM Cloud e non al contenuto software del contenitore che il Cliente può gestire tramite il Servizio Cloud. Il Cliente deve garantire di essere in possesso di diritti di licenza sufficienti per qualsiasi contenuto software incluso nelle immagini del contenitore costruite o gestiti attraverso questo Servizio Cloud.
IBM eliminerà tutti i nodi 'worker' dal cluster implementato qualora l'account IBM venga disattivato. Trenta (30) giorni dopo la disattivazione dell'account IBM Cloud, il nodo master sarà eliminato. Tutti i dati all'interno del cluster non potranno essere recuperati.
IBM eliminerà tutti i nodi 'worker' e master dal cluster implementato qualora l'account IBM Cloud venga disattivato. Tutti i dati all'interno del cluster non potranno essere recuperati.
Le prenotazioni consentono a un utente di assumere un impegno avanzato sui nodi worker di IBM Cloud Kubernetes Service o Red Hat OpenShift on IBM Cloud a una tariffa scontata rispetto alla tariffa oraria on demand. Le prenotazioni vengono acquistate in base ai termini e alle condizioni delineati nell'accordo. La capacità viene fornita con il massimo impegno e la mancata distribuzione dei cluster dal pool di istanze riservate del cliente può comportare un credito basato sulla percentuale della capacità dell'istanza riservata utilizzata tramite IBM Cloud. Gli addebiti per le prenotazioni vengono applicati a ciascun mese del periodo. Il Cliente viene addebitato mensilmente il costo scontato, indipendentemente dall'utilizzo del nodo worker.
Accettato da:
___________________________
Firma e timbro del Cliente
Data: .........
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile Italiano, il Cliente approva specificamente i seguenti articoli del presente documento: "2. Specifiche Tecniche per la Protezione e il Trattamento dei Dati (Data Processing and Protection Data Sheets)", "5. Ulteriori condizioni", "5.1 Prerequisiti Software (Software di Abilitazione)", "5.2 IBM Cloud Kubernetes Service and Red Hat OpenShift on IBM Cloud".
Accettato da:
___________________________
Firma e timbro del Cliente
Data: .........
i126-7696-09 (12/2020) Pagina 2 di 2