TRA

SCRITTURA DI COLLABORAZIONE DILETTANTISTICA SPORTIVA‌

Anno sportivo 2019 - 2020

Asd

- Ente Associativo Dilettantistico

E

Ai sensi e per gli effetti del disposto normativo legge n. 133 del 13 maggio 1999 e successive modifiche e circolare esplicativa del Coni n. 170109 del 21 luglio 2009

LETTERA D’INCARICO

Con la presente privata scrittura tra l’associazione sportiva dilettantistica con sede legale in in

Via n rappresentata dal Presidente Pro - tempore nato a il

ed in seguito indicato come asd o associazione e il sig nato a il e

residente in alla Via

codice fiscale

qualificatosi come

istruttore e/o tecnico – allenatore -sportivo dilettantistico – in seguito indicato come tecnico o istruttore o allenatore ,

PREMESSO

che l’ Asd - Ente Associativo Dilettantistico affiliato all regolarmente iscritta al

registro nazionale pubblico del C.O.N.I., norma prevista dal decreto legge n. 136 del 28 maggio 2004 convertito nella legge n.186 del 27 luglio 2004 e delibera del Coni n. 1394 del 19.06.2009 e successive modifiche ed in rispetto alle direttive dei competenti organi federali (FSN), delle discipline associate (DSA) e degli enti di promozione sportiva nazionali (EPS), svolge attività sportiva dilettantistica senza scopi di lucro e senza essere soggetta alle disposizioni di cui alle legge 23.03.81 n. 91 ( ovvero attività non professionistica ) ;

che il sig. si è reso volontariamente disponibile nella qualità di tecnico – allenatore - istruttore -sportivo dilettante a collaborare all’attività sportiva dilettantistica dell’ente senza vincolo di subordinazione o professionale o di qualsivoglia altro rapporto , con la medesima associazione sportiva dilettantistica ai sensi del disposto normativo n. 14 del 27 febbraio 2009 art. 35 comma 5 che dispone che per l’esercizio diretto di attività sportiva dilettantistica è ricompresa la formazione, la didattica, la preparazione e l’assistenza all’attività sportiva;

Che le parti intendono disciplinare il presente accordo sulla base di quanto previsto dal combinato disposto degli artt. 25 L.133/99, così come modificato dall’art.37 legge 21.11.2000 n. 342 , legge n. 289 del 27 dicembre 2002 e art.67 lettera m del DPR N. 917/86; e legge n.14 del 27 febbraio 2009 art. 35 in G.U. n. 49 del 2009; e che l’attività del presente contratto è da considerarsi svolta nell’esercizio diretto di una attività sportiva a carattere dilettantistico per espressa dichiarazione di volontà delle parti e per la ricorrenza dei presupposti soggettivi, essendo l’associazione affiliata ad una Federazione e/o Disciplina associata e/o Ente di promozione ed iscritta nel registro CONI, ed oggettivo per l’attività sportiva dilettantistica che concretizza l’incarico così come da normativa di settore.

TANTO EVIDENZIATO

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo e forma con essa pattuizione espressa ; Si conviene quanto segue :

Art. 1 -il quanto tecnico e istruttore sportivo dilettantistico non professionista tessera n. dichiara di non essere soggetto alle disposizioni della legge 23.03.81 n. 91 e di svolgere l’attività di tecnico – allenatore – istruttore - sportivo dilettante senza i caratteri della continuità,abitualità, sistematicità,e che l’ attività si estrinseca a titolo volontario e libero e si esplica con i canoni dello sport dilettantistico ai sensi dell’art. 67 comma 1 lett. m del TUIR

n. 917 del 22 dicembre 1986 e che la prestazione si svolgerà con autonomia tecnica nell’ambito dei programmi che verranno concordati con l’A.S.D.

Art. 2 – Il tecnico – allenatore – istruttore - sportivo dilettantistico si impegna a prestare in modo volontario , senza qualsivoglia vincolo di subordinazione o professionale, la propria attività a favore dell’associazione indicata in premessa

per l’anno sportivo in corso condividendone lo spirito sportivo dilettantistico, ricreativo, culturale, sociale, educativo, previsto dallo statuto sociale che accetta, condividendone gli scopi istituzionali e specificamente per le discipline sportive riconosciute dal’ordinamento sportivo . La collaborazione potrà essere interrotta volontariamente in qualsiasi momento da entrambe le parti, anche immotivatamente, con preavviso di sette giorni, senza qualsivoglia pretesa o richiesta di danni. Il tecnico svolgerà la sua collaborazione senza vincolo di orario e non è soggetto all’obbligo di giustificare le proprie assenze. Nell’esclusivo fine di garantire il rispetto degli impegni assunti nei confronti dell’asd, sarà cura dell’istruttore provvedere direttamente a reperire persona idonea che possa sostituirlo in caso di temporanea impossibilità. In questa fattispecie nessun rapporto contrattuale si istaurerà con tale soggetto in conformità dell’art. 2232 del codice civile ed eventuali rapporti di natura economica di qualsiasi genere dovranno essere regolati tra l’istruttore nei confronti del suo sostituto. L’associazione si riserva la possibilità di non accettare il sostituto con giusto motivo; inoltre l’istruttore si impegna a dare comunicazione all’asd della sostituzione con un preavviso non inferiore alle 24 ore prima dell’evento in questione.

Art. 3 – Il tecnico sportivo dilettantistico si impegna a prestare la propria opera, senza la creazione di qualsivoglia rapporto di lavoro o di collaborazione, ma solo di impegno dilettantistico volontario , di formazione, didattica, preparazione, assistenza a favore dell’ associazione sportiva dilettantistica cosi come disposto dalla legge n. 14 del 27 febbraio 2009 e come dispongono le vigenti normative per lo sport dilettantistico- Il tecnico svolgerà la collaborazione senza vincolo di orario se non quello derivante dal rispetto degli impegni assunti e non è soggetto all’obbligo di giustificare le proprie assenze. L’istruttore non è soggetto ad alcun vincolo gerarchico e/o di subordinazione nei confronti dell’asd ,fatte salve le norme regolamentatrici dell’ordinamento sportivo. L’istruttore comunicherà la propria disponibilità dei giorni e degli orari e l’asd acquisita in questo modo la disponibilità temporale dell’istruttore, si impegna a determinare l’orario dell’attività sportiva dilettantistica nell’ambito di tali indicazioni.

Art. 4 - In considerazione dei disagi che il tecnico sopporterà l’associazione si impegna a corrispondergli un rimborso forfettario di spese o indennità di trasferta, o rimborso a piè di lista, per l’intera stagione sportiva con le modalità, le previsioni e le prescrizioni previste dalla ex legge 80/86 sostituita dall’art. 25 comma 4 della legge 13 maggio 1999 n.

133 ed integrate dalla legge 342 del 21 novembre 2000, e art. 90 legge n. 289 del 27 dicembre 2002 e dalla legge n. 205 del 27 dicembre 2017 art.1 comma 367 modificata dal D.L. n 87/2017 convertito nella legge n. 96 del 9 agosto 2018.

. Tali somme saranno erogate nelle previsioni e si configurano cosi come disposto dall’art. 67 comma 1 lettera m e art. 69 comma 2 del Tuir n. 917 del 22.12.1986 e delle successive modifiche di cui alla legge N. 80/2005 e al DM del 24 maggio 2005 e al D.M. del 24 maggio 2005. Il corrispettivo è comprensivo ed assorbe ogni emolumento che l’istruttore possa richiedere in relazione all’attività svolta.

Art. 5 - I rimborsi spese o i rimborsi a piè di lista o le indennità di trasferta, verranno effettuati dall’ente dopo apposita dichiarazione del tecnico firmata di proprio pugno nei modi e nei termini previsti dall’art.2 del decreto 473 del 26.11.1999 e successive modifiche;

Tali rimborsi sono determinati con riguardo alla natura ed alle caratteristiche che il tecnico è istruttore sportivo dilettante. Il tecnico prende atto che superata la soglia dell’area non imponibile cosi come per legge , per sua esplicita dichiarazione, esonerando l’asd da qualsivoglia responsabilità in merito, l’associazione provvederà alle ritenute di legge cosi come disposto dalle vigenti norme tributarie.

Art. 6 - Le parti dichiarano di stipulare il presente accordo, chiedendo i benefici e le disposizioni della legge n. 133 del 13 maggio 1999 art .25 , Decreto n. 473 del 26.11.1999, e legge n. 342 del 21 novembre 2000, dalla legge n. 205 del 27 dicembre 2017 art.1 comma 367 modificata dal D.L. n. 87/2017 convertito nella legge n. 96 del 9 agosto 2018, che integrano e modificano il TUIR e nello specifico l’art. 67 comma 1 lettera m ( redditi diversi) modificato dalla legge n. 14 del 27 febbraio 2009, nonché della circolare dell’Istituto nazionale previdenza sociale (INPS) n. 42 del 26.02.2003

dell’ente nazionale di previdenza e di assistenza per i lavoratori dello spettacolo (ENPALS) n 13 del 7 agosto 2006, e della circolare dell’istituto nazionale delle assicurazioni (INAIL) n. 22 del 18 marzo 2004, nonché dell’art. 5 comma 2 del DPR n. 633 del 26.10.1972; cosi come indicato nella circolare del Coni del 21 luglio 2009 prot. 1791/09 ed circolare dell’Ispettorato del lavoro prot. 1/2016.Norme che escludono la contribuzione l’assicurazione INAIL e la tassazione. Il tecnico prende atto, accettando, che l’associazione non si assume alcun obbligo di indennità di preavviso o di anzianità, né assume alcun obbligo riguardante malattie né stipulare polizze assicurative per incidenti o infortuni in suo favore tranne quelle previste dall’art. 51 della legge 289/2002 e del decreto del 16 aprile 2008 pubblicato in Gazzetta Ufficiale il 01.07.2008 ovvero attraverso il tesseramento; facendo capo al tecnico sportivo tutti gli oneri in merito, nonché la responsabilità riguardante eventuali incidenti o infortuni che dovessero interessare lo stesso durante il periodo effettivo di svolgimento delle suindicate prestazioni. Altresì il tecnico sportivo, non potrà vantare alcuna pretesa nei confronti dell’associazione nel caso in cui non saranno prestate le attività richieste, le attività saranno sospese per qualsivoglia motivazione anche nel caso che questo derivi nocumento morale e materiale al tecnico.

Art. 7 - Il si impegna alla puntuale osservanza delle norme di regolamento interno, dello statuto, dei deliberati del consiglio direttivo, delle norme federali e del presente accordo, nonché delle disposizioni impartite dal direttore tecnico e del medico sociale in merito alle loro specifiche competenze.

Art. 8 – Il tecnico si impegna alla dovuta riservatezza circa i metodi nello svolgimento dell’incarico affidatogli e a non far uso, in alcun modo durante il periodo in cui si svolgerà la propria attività, delle tecniche utilizzate nei confronti degli atleti dell’asd in favore di altri soggetti non autorizzati dalla contraente nonché a rispettare scrupolosamente il regolamento antidoping federale. Il tecnico si impegna a non svolgere eccezioni ed eventuali riprese televisive, interviste radiotelevisive, manifestazioni e si impegna ad indossare l’eventuale materiale sportivo che gli venisse fornito dall’asd anche con messaggi promozionali e pubblicitari senza nessuna pretesa autorizzando l’asd all’uso delle immagini per i soli fini istituzionali.

ART. 9 – Il presente accordo di collaborazione sportiva dilettantistico, decorrerà dalla data di stipula e terminerà con l’anno sportivo, ed è espressamente escluso il tacito rinnovo. Ogni ulteriore accordo concernente l’eventuale prolungamento del presente rapporto oltre il termine di scadenza dovrà risultare da atto sottoscritto dalle parti e avrà comunque valore di novazione dell’accordo.

Art. 10 – Le parti dichiarano di avere integralmente regolato il loro rapporto con la sottoscrizione del presente accordo, conseguentemente il tecnico dichiara di nulla avere a pretendere ad alcun titolo e/o ragione dalla Associazione sportiva per l’attività sportiva dilettantistica di tecnico prevista dal presente accordo. Per quanto non espressamente previsto, le parti si richiamano ai regolamenti sportivi in materia ivi compreso il regolamento dell’associazione e lo statuto nonché prendono atto ed accettano l’ordinamento sportivo compresa la norma compromissoria.

Art.11 – Il tecnico si impegna a dare le dovute comunicazioni previste dall’art. 90 delle legge finanziaria n. 289 del 27 dicembre 2002 comma 23 nel caso di pubblico dipendente.

Art.12 – Il tecnico dichiara di non avere condanne o irrogazioni di sanzioni interdittive all’esercizio di attività che comportino contatti diretti e regolari con minori ed in preciso quanto previsto dalle norme di settore ovvero art. 000 -xxx , 000-xxx, 000-xxxxxx, 000-xxxxxx uno, 600-quinquies e 609 udecies del codice penale.

Le parti attribuiscono alla sottoscrizione del presente contratto il valore di attestazione di consenso per il trattamento e la comunicazione dei dati personali secondo quanto previsto dal DLLGS.196/03 e regolamento UE n. 2016/679 relativa

alla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e successive integrazioni e modificazioni. Dichiara altresì di aver ricevuto copia del presente atto, e di averne accettato incondizionatamente e liberamente le disposizioni in esso contenute, essendo esso stato formulato e redatto con lo spirito dei valori sociali ed etici presenti nello sport , nella carta costituzionale, nella costituzione europea, nel libro Bianco dell’U.E.

Addì

Il Tecnico e/o Istruttore Per l’associazione

Le parti dichiarano che le clausole sotto riportate sono state oggetto di specifica trattativa individuale ed ai sensi per gli effetti di cui all’art. 1341 e seguenti del Codice Civile di approvarle specificatamente.

PER ESPRESSA APPROVAZIONE DEGLI ART.1 –2- 3 – 4- 5- 6- 7- 8 –9- 10 –11 -12 e della premessa LE PARTI:

Il Tecnico e/o Istruttore per l’associazione

Il presente atto si compone di cinque pagine tutte numerate e accettate con la firma.

LETTERA DI INCARICO PER PRESTAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE

ASD

Via Citta Cf.

Iscritta al registro Coni Affiliata al codice n.

Egregio Sig.

Via/Piazza N Città CAP Prov.

Oggetto: Incarico per prestazione diretta di attività sportiva dilettantistica ai sensi dell'art. 37 della L. 342/2000 e succ. mod. e int.

Facendo seguito alle intese preliminarmente intercorse, con la presente Le comunichiamo la nostra proposta di incarico per le prestazioni in oggetto in qualità di Istruttore alle seguenti condizioni:

1. Oggetto e luogo della prestazione: l'incarico, svolto a favore della scrivente Associazione, consisterà nello svolgimento di istruttore sportivo presso la sede di

. L'attività sarà esercitata da Lei direttamente, senza vincolo di subordinazione e con ampia autonomia.

2. Durata della prestazione: l'incarico avrà decorrenza dal 01 settembre 2019 e scadenza il 30 agosto 2020 , con eventuale rinnovo .

3. Corrispettivo: per il suddetto incarico Le sarà corrisposto un compenso lordo complessivo e forfettario di Euro . Le Sue competenze, al netto delle ritenute,

Le saranno riconosciute con periodicità mensile, previo riepilogo analitico delle prestazioni effettuate nel periodo e dietro sottoscrizione di regolare ricevuta che lei presenterà.

4. Ritenute fiscali: il compenso concordato verrà assoggettato fiscalmente alla disciplina dell'art. 69 comma 2 del T.U.I.R. e le eventuali ritenute fiscali, ove dovute, saranno trattenute dallo scrivente ente sportivo dilettantistico e versate nei modi previsti dalla Legge. Considerando che la norma esime dall'imposizione i primi 10.000,00 Euro di reddito per indennità di trasferta / rimborsi forfettari di spesa / premi / compensi sportivi, preventivamente ad ogni richiesta di pagamento ci dovrà pervenire l’autocertificazione obbligatoria dei compensi per attività sportiva ricevuti da altri enti o società sportive ai sensi dell’art. 25 L.133/1999 e del relativo D.M. 473/1999 e successive

modifiche, attestante il superamento o meno, da parte Sua, di tale franchigia. In assenza della suddetta autocertificazione non si procederà al pagamento delle somme.

5. Xxxxxxxx spese a piè di lista: le spese autorizzate di viaggio, vitto, alloggio, trasporti sostenute al di fuori del Suo Comune di residenza, in ragione del presente accordo, sono rimborsabili a piè di lista su compilazione di nota spese riepilogativa.

6. Risoluzione della collaborazione dilettantistica : il rapporto potrà essere risolto da ambo le parti, in qualsiasi momento, previo preavviso di almeno sessanta giorni .

Con la sottoscrizione della presente, inoltre, Lei dichiara che la suddetta attività non costituisce oggetto della sua attività professionale abituale, che non ricorrono condizioni di incompatibilità secondo le norme di settore e che il compenso previsto a suo beneficio dalla presente lettera di incarico non costituisce né l'unica, né la prevalente fonte di reddito per la sua persona nell'anno di riferimento. Dichiara infine il sottoscritto di non aver condanne e/o procedimenti giudiziari che inficiano tale collaborazione ai sensi delle norme di settore.

Nel caso in cui Xxx concordasse con quanto sopra esposto, La preghiamo di restituirci copia della presente da Xxx firmata per accettazione. Con l’occasione porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Luogo e data

Il Presidente Xxx conferma ed accettazione, il Collaboratore

******* PROSPETTO PER IL CONTEGGIO DEGLI EMOLUMENTI AI TESSERATI ***

Ai sensi e per gli effetti art. 25 comma 4 Legge 133 del 13.05.1999 – D.L. n. 473 del 26.11.1999 Legge 21 novembre 2000 N..342 Legge n.289del27.dic.2002 Il prospetto è in ottemperanza alle disposizioni esplicative del regolamento attuativo del 26 Novembre 1999 del Ministero dell ‘Economia Ambito soggettivo -C.M. n. 27-8/420/96 e Art. 2 comma 4 lettera B DL. 473/94 – L.342/2000 – L.289/2002 ART.90

Ambito oggettivo - DPR 157/86 art. 32 attuativo legge 426/42 – Art. 2 Comma 4 lettera B D.L. 473/99 – L.342/2000 –L.289/2002 legge .14/2009

Persona fisica tesserata destinataria del rimborso e/o dell’ Indennità

Dati giuridici e tecnici dell’ ente erogante

Cognome		Nome		Associazione Sportiva dilettantistica
Nato a		il		Cod. affiliazione federale
Residenza		Via	------------------------------------------------------	Cod. centro giovanile
Cod. Fisc.		Tess.		Ente di Promozione
Anno	2019	Mese		Iscritta al Registro CONI ************

ATTO DI RICHIESTA °

PER LA MIA COLLABORAZIONE NELL’ ATTIVITA’ SPORTIVA °

DILETTANTISTICA , DI FORMAZIONE, DIDATICA, PREPARAZIONE, ASSISTENZA - DI TECNICO/ALLENATORE IN FAVORE DELL’ENTE SPORTIVO DILETANTISTICO ISCRITTO AL REGISTRO CONI COSI’ COME DA VIGENTE NORMATIVA DI SETTORE.

PER IL PERIODO DAL AL

° esente da bollo ai sensi comma 646 legge N.. 145/2018

° ATTO DI LIQUIDAZIONE FINANZIARIA

EURO

PER EURO

FIRMA PER RICHIESTA

***************************************************************

° CON ASSEGNO N.

° CON BONIFICO N.

****** Timbro e firma dell’asd *****

Importi esenti da Iva ai sensi dell’art. 5 c. 2 DPR 633/72 esente da IRPEP ai sensi art.25 c. 4 Legge n.133 del 13.05.99 – art. 67 e 69 TUIR 917/86 Esente da contribuzione previdenziale e assicurativa circolare Inps n.242/2000- circ. Enpals n.13/2006 e n.18/2009 . cir. Inail n. 22/2004

AUTODICHIARAZIONE

Il sottoscritto i cui dati sono indicati in testa alla presente notula in ottemperanza del disposto previsto dal comma 2 art. 2 del Decreto n. 473/99 e legge 21.11.2000 N.342 ai sensi dell’ art. 1 comma 1 del DPR 403/1998 in attuazione degli art. 1 – 2 – 3 della legge 15 Maggio 1997 n. 127, e legge 04.01.1968 n. 15 e art. 489 del c.p., consapevole della responsabilità e delle sanzioni stabilite dalla legge per false attestazioni e mendaci dichiarazioni, sotto la sua personale responsabilità in relazione alla notula sopra presentata dichiara che i compensi del presente prospetto percepiti per prestazioni volontarie senza nessun vincolo di subordinazione o di lavoro autonomo o di altro, ma solo per attività istituzionale dell’ente sportivo, svolta in modo volontaria e dilettantistica, legge n. 14 del 27 febbraio 2009 art.35 G. Ufficiale n. 49 del 2009 e legge n. 205/2017 e legge 96/2018 non supera l’importo annuale di euro 10.00,00 – lg. n

.289 del 27.12.2002 -ovvero di non aver percepito altri rimborsi o compensi da altre associazioni , società e/o enti sportivi compreso FSN,DA,EPS, , il cui totale annuo supera tale limite. Esonera l’associazione erogante da qualsivoglia responsabilità in merito. Dichiaro di essere stato informato ai sensi e per gli effetti del regolamento U.E. n. 2016/679 e che tali dati personali saranno trattati esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la dichiarazione viene resa.

IN FEDE

Li / /2019

Firma