DESCRIZIONE VALORE RIF. CAPITOLO NOME DEL SIMBOLO
Milano |
|||
CONTRATTO PRESTAZIONE SERVIZI INFORMATICI
INDICE
1. PREMESSE 1
2. OGGETTO DEL CONTRATTO 2
2.0. Generalità. 2
2.1 Struttura del Contratto 2
2.1.1. Fase 1 - Trasferimento delle attività dal Cliente ad Fornitore (Start up) 2
2.1.2. Fase 2 – Erogazione a regime del servizio 3
3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE 3
4. RISORSE E COOPERAZIONE DEL CLIENTE 3
5. SICUREZZA E BACK-UP 4
6. LIVELLI DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI 4
7. LOCALIZZAZIONE DELLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI 5
8. RETE DI COMUNICAZIONE: RESPONSABILITA’, ONERI DI GESTIONE 5
9. RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE E GARANZIE 6
10. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE 6
11. RESPONSABILITA’ ED OBBLIGHI DEL CLIENTE 8
12. SOFTWARE NECESSARIO ALLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI 9
12.1 Generalità 9
12.2 Software Applicativo 9
13. TITOLARITA’ DEI DIRITTI DEL SOFTWARE E HARDWARE UTILIZZATI 9
13.0. Generalità 9
13.1. Inventari. 10
13.2. Sviluppi Tecnologici 10
13.3. Collaborazione fra le Parti 10
14. RISERVATEZZA 10
15. RESPONSABILI DI CONTRATTO 11
16. ASSICURAZIONI 12
17. AUTORIZZAZIONE AL SUBAPPALTO 12
18. COMPENSO 12
19. MODALITA’ DI FATTURAZIONE. PAGAMENTI. INTERESSI 13
20. DURATA DEL CONTRATTO 14
21. VARIAZIONI AL CONTRATTO 15
21.1 Generalità 15
21.2 Modifiche durante la fase di trasferimento o start-up 15
21.3 Modifiche dopo l’accettazione del servizio 15
21.4 Prezzo per le modifiche 15
21.5 Approvazione per la realizzazione. 15
22. DIVIETO DI CONCORRENZA 15
23. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO DELLE PARTI 15
24. CESSIONE DEL CONTRATTO 17
25. ISPEZIONI E CONTROLLI 17
26. DATA PRIVACY 17
26.1 Generalità 17
26.2 Comunicazioni al Pubblico 17
27. FORO COMPETENTE 18
28. DOMICILIAZIONE DELLE PARTI. RINVIO 18
29. COMUNICAZIONI E FORMALITA’ . RINVIO 18
30. OMNICOMPRENSIVITA’ DEL CONTRATTO. ALLEGATI 18
31. ALLEGATI E TABELLE 18
31.1 TABELLA DELLE SEZIONI 19
1. Prima Sezione: Servizi Rete Geografica. 19
2. Seconda Sezione : Servizi di Desk Top. 19
3. Terza Sezione. Servizi di Lan Management. 19
4. Quarta Sezione. Servizi di Elaborazione Dati (Mainframe, Midrange). 19
5. Quinta Sezione. Servizi di Configuration Management. 19
6. Sesta Sezione. Servizi di Formazione. 19
7. Settima Sezione. Servizi di Help Desk. 19
8. Ottava sezione. Servizi Internet/Intranet/Extranet. 19
9. Nona Sezione. Servizi di Posta Elettronica. 19
10. Decima Sezione. Servizi di Application Facility Management(AFM). 19
11. Undicesima Sezione. Servizi di Business Continuity ( o Disaster Recovery). 19
12. Dodicesima Sezione. Servizi di Data Base Administration. 19
13. Tredicesima Sezione. Servizi di Manutenzione Apparecchiature. 20
14. Quattordicesima Sezione. Servizi di Information Technology Security. 20
15. Quindicesima Sezione. Servizi di Consulenza. Tariffe delle Figure Professionali. 20
31.2 ALTRI ALLEGATI 20
32. ACCETTAZIONE SPECIFICA DI CLAUSOLE 21
CONTRATTO PRESTAZIONE SERVIZI INFORMATICI
Fra le Parti:
- Fornitore s.p.a. con sede in……in persona del suo ..………….………………........................., sig. ..........................………………........................ munito degli opportuni poteri, di seguito "Fornitore"
e
- ........………...........…………..…….....con sede in…., .…………….........………............... , ......in persona del suo............…………………………..............., sig. .……………................................................. munito degli opportuni poteri, di seguito "...……………..............” Cliente,
Premesso che
Il Cliente intende ottenere l’erogazione di Servizi identificati nella serie degli Allegati sub“A” ,
Tali Servizi sono destinati a soddisfare interessi del Cliente e debbono essere configurati quale oggetto di prestazioni complessive.
Pertanto le prestazioni di servizi elencati nelle sezioni che seguono, costituiscono oggetto di una disciplina contrattuale unitaria.
Il Fornitore è disposto a fornire tali servizi, secondo le specifiche tecniche descritte negli allegati.
Gli allegati costituiscono parte integrante del presente Contratto e definiscono il livello qualitativo e quantitativo dei servizi da erogare, nonchè gli ambienti operativi di riferimento per l’esecuzione delle prestazioni.
Ciò premesso le stesse Parti stipulano e
convengono
1. PREMESSE
Le premesse formano parte integrante ed essenziale del presente Contratto
2. OGGETTO DEL CONTRATTO
2.0. Generalità.
2.0.1.- L’ Oggetto di questo Contratto è costituito dal complesso di servizi informatici che il Fornitore si impegna ad erogare, dettagliatamente descritti nelle proposte contrattuali allegate al presente Contratto e, più in particolare, nella serie degli Allegati sub“A” , con gli standard e i livelli di servizio ivi stabiliti mediante la propria organizzazione aziendale, i propri mezzi, il personale e le risorse qualificate e di specializzazione tecnica necessaria e sufficiente a garantire i sopra richiamati livelli.
2.0.2.- I Servizi saranno raggruppati nelle sezioni elencate come da Art. 31.1 TABELLA DELLE SEZIONI che segue, ognuna delle quali è destinata a soddisfare un distinto interesse del Cliente. Ne consegue che la cessazione, a qualunque motivo dovuta, del rapporto, con riferimento a talune prestazioni di servizio indicate nelle predette sezioni non comporta necessariamente lo scioglimento del rapporto in atto con il Fornitore con riguardo agli ulteriori servizi offerti, ma il Fornitore si riserva il diritto di recedere dall'intero Contratto ove le sezioni residue non siano remunerative delle risorse impegnate.
2.0.3.- Nell’oggetto del Contratto rientrano altresì tutte le prestazioni accessorie, preparatorie, necessarie o soltanto utili all’espletamento del servizio, quali ad esempio incontri per riunioni, trasferte, etc i cui costi saranno trasferiti al Cliente in base alle tariffe indicate nella serie degli Allegati sub“A”.
Tali prestazioni dovranno essere autorizzate per iscritto dal Cliente con la sola eccezione per quelle attività che l’urgenza o la necessità di evitare un danno peggiore siano messe in atto da Fornitore anche prima di avere tale autorizzazione.
2.1 Struttura del Contratto
Il Contratto è strutturato in due fasi:
2.1.1. Fase 1 - Trasferimento delle attività dal Cliente ad Fornitore (Start up)
Durante questa fase si procede alla verifica delle condizioni ipotizzate e poste a base dell’offerta Fornitore, si identificano i Coordinatori delle Parti per l’attuazione del Contratto, si completano gli inventari necessari, si definiscono i processi e le procedure fra Cliente e Fornitore, si dettagliano i livelli di servizio e le modalità di collaudo, si definisce il piano di migrazione e le attività correlate, si definiscono le modalità di accesso ai sistemi del Cliente, si prepara la documentazione operativa necessaria.
Sempre durante tale fase le Parti concluderanno il trasferimento dal Cliente al Fornitore, delle proprietà dei macchinari, del software e di ogni oggetto strumentale all'’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto inventariando il tutto negli specifici allegati previsti.
Le Parti si impegnano ad operare in modo congiunto affinchè la durata della fase di trasferimento non ecceda le date concordate (Vedi Art. 20. DURATA DEL CONTRATTO Periodo di transizione). Durante i primi 3 mesi dalla data di avviamento del progetto di trasferimento le Parti effettueranno tutte le opportune verifiche al fine di accertare l’aderenza delle informazioni fornite, nonché dei parametri e dei dati, rispetto alla situazione reale rilevata.
Nel caso in cui fossero rilevate discrepanze, le Parti convengono di apportare le dovute correzioni ai corrispettivi ed ai termini del presente Contratto nella misura proporzionale ai maggiori o minori costi effettivi conseguenti a tali discrepanze.
2.1.2. Fase 2 – Erogazione a regime del servizio
Durante questa fase si eseguono tutte le attività definite nel presente Contratto, dopo il loro consolidamento avvenuto nella fase di trasferimento, fino alla cessazione dello stesso.
3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE
3.1.- Fornitore, per tutta la durata del presente Contratto, si obbliga, nei confronti del Cliente ad erogare i Servizi informatici dettagliatamente descritti nelle proposte contrattuali, allegate al presente Contratto (Allegati. “A”), e a raggiungere gli standard ed i livelli di servizio ivi stabiliti nel tempo concordato durante l’avviamento del servizio.
3.2.- Per erogare tutti i servizi oggetto del presente Contratto il Fornitore si impegna a :
porre in essere le attività necessarie,
fornire le risorse in termini di materiali,
provvedere al collegamento alle reti di telecomunicazione del Cliente,
fornire le idonee figure professionali per mettere in esercizio e gestire il Sistema Informativo del Cliente
Sono escluse tutte le infrastrutture ed i sistemi del Cliente espressamente indicati nell’allegato G.
3.3.- In costanza di rapporto Fornitore avrà la facoltà di offrire al Cliente – e questi avrà la facoltà di accettare – ulteriori servizi, non contemplati nelle richiamate offerte. Per tali servizi aggiuntivi le Parti concorderanno il corrispettivo che spetterà al Fornitore. Anche siffatte prestazioni, inserendosi nel quadro dei rapporti instaurati con il presente Contratto, saranno disciplinate, per tutto quanto non specificamente convenuto dalle Parti, dalle clausole del presente Contratto.
3.4.- Fornitore si impegna a praticare nei confronti dei propri dipendenti un trattamento conforme alle norme di legge in materia previdenziale ed antinfortunistica, oltre che un trattamento economico e normativo non inferiore a quello previsto nel CCNL dei lavoratori di categoria.
La gestione dell'attività del personale del Fornitore presso le proprie sedi si intende svolta a suo esclusivo rischio e responsabilità e non implica responsabilità del Cliente, né riconoscimento di applicabilità delle norme di cui alla Legge 23 ottobre 1960, n.1369 o analoga.
4. RISORSE E COOPERAZIONE DEL CLIENTE
4.1.- Il Cliente comunicherà tempestivamente e correttamente al Fornitore le circostanze, la documentazione, le informazioni e in genere tutti i dati rilevanti per l’esecuzione del presente Contratto.
4.2.- Xxxx’eventualità che alcune apparecchiature di supporto, secondo l’accordo delle Parti, dovessero venire ubicate presso i locali del Cliente, quest’ ultimo provvederà , sopportandone i costi, a mettere a disposizione lo spazio necessario, i collegamenti, l’energia, il condizionamento, le apparecchiature di sicurezza , il materiale di consumo, i collegamenti telefonici, fax, trasmissione dati, la cancelleria, i posti di lavoro attrezzati, la sorveglianza , la modulistica e quant’altro necessario alle stazioni di lavoro dei propri dipendenti ivi compresa la posta elettronica interna e la distribuzione degli stampati e altro materiale occorrente a tale scopo.
4.3.- Il Cliente impiegherà risorse idonee a garantire, nel rispetto dei piani di lavoro definiti e concordati, quanto necessario relativamente a:
. supporto alla fase di studio della propria organizzazione
· supporto alla fase di analisi di dettaglio del proprio ambiente oggetto del trasferimento o adattamento.
· supporto alla realizzazione della fase di progettazione tecnica per il trasferimento delle competenze qui definite.
· predisposizione ambienti hardware , software di base, applicativo, cautele anti-virus per il trasferimento.
· reperimento informazioni relative agli altri ambienti collegati che dovranno essere in qualche modo interfacciati.
· assistenza al Personale del Fornitore in fase di installazione e test del software nel nuovo ambiente di validazione.
. svolgimento delle attività sui sistemi centrali e periferici rese necessarie per l'attuazione del progetto.
. fornitura della documentazione esistente , possibilmente aggiornata, per la gestione del servizio corrente che sarà oggetto di trasformazione da parte del Fornitore nella fase di trasferimento.
4.4.- Il Cliente è responsabile e adeguerà i suoi contratti software/hardware in essere in conseguenza della mutata titolarità dei beni eventualmente trasferiti ad Fornitore.
4.5.- Il Cliente informerà i propri fornitori della legittimazione del Fornitore per ottenere dai terzi le prestazioni ritenute necessarie.
In particolare i fornitori del Cliente dovranno intrattenere un rapporto con Fornitore analogo a quello avuto col Cliente e Fornitore avrà il diritto di chiedere ai fornitori le stesse prestazioni cui questi aveva diritto.
L’elenco di tali fornitori e relativi contratti sarà fornito dal Cliente nell’Allegato H durante la fase di trasferimento e prima della sua conclusione.
5. SICUREZZA E BACK-UP
Fornitore provvederà alle operazioni di back-up secondo le modalità e le scadenze descritte nella serie degli Allegati sub“A”, al fine di assicurare la ripresa di dati, programmi e procedure dall’ultimo back up utilizzabile, in tutti i casi di anomalie nell’esercizio del sistema. Fornitore provvederà ad effettuare tutte le operazioni di salvaguardia necessarie ad assicurare la conservazione dei dati del Cliente.
6. LIVELLI DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI
6.1.- Gli standard e i livelli di servizio indicati nella serie degli Allegati sub“A” sono stati definiti dalle Parti sulla base di stime congiunte effettuate da Fornitore e dal Cliente con riguardo alle performance del sistema informativo indicate dal Cliente.
- Il Cliente provvederà, entro 30 giorni dalla data di avviamento dei servizi descritti negli Allegati sub“A”, alla verifica di rispondenza del servizio erogato alle specifiche tecniche concordate dalle Parti. L’accettazione del servizio da parte del Cliente dovrà avvenire con documento scritto. In difetto, l’assenza di segnalazioni di non rispondenza del servizio alle specifiche funzionali e tecniche nei 30 giorni dalla data di avviamento varrà come intervenuta accettazione da parte del Cliente; ciò non esimerà Fornitore dalla prestazione delle garanzie previste dal presente Contratto e dall’All. B.
In ogni caso il collaudo e l’accettazione del servizio si considereranno favorevolmente completati, anche per specifiche prestazioni o sezioni, qualora il Cliente faccia uso produttivo di quanto messogli a disposizione da Fornitore.
6.3.- Eventuali contestazioni sulla rispondenza del servizio prestato alle specifiche saranno segnalate dal Cliente ad Fornitore per iscritto anche a mezzo fax o e-mail; al ricevimento di tale comunicazione Fornitore provvederà a verificare la natura e il fondamento delle contestazioni e – a seconda dei casi - ad ovviare alle carenze entro 30 gg. dalla comunicazione di cui sopra
Fornitore provvederà alla verifica del livello di Servizio in ambiente “di produzione”, con la collaborazione del Cliente.
6.4.- Fornitore predisporrà una procedura di verifica dei livelli di servizio, durante la vigenza del presente Contratto e a scadenze predeterminate, secondo criteri concordati con il Cliente. Le Parti, all’esito di tale procedura, potranno concordemente stabilire nuovi livelli di servizio da prendere a base per le successive valutazioni e variazioni dei servizi prestati, tenuto conto degli eventuali oneri aggiuntivi che si potranno creare.
7. LOCALIZZAZIONE DELLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI
I Servizi di cui all’oggetto del presente Contratto saranno prestati da Fornitore nelle proprie sedi ed in quelle del Cliente , nazionali ed estere, come specificato dall’Allegato I.
8. RETE DI COMUNICAZIONE: RESPONSABILITA’, ONERI DI GESTIONE
Le Parti convengono di utilizzare quale rete di comunicazione ......…………………..........................
fornita dal Gestore .................................……….……......, che adotta la tecnologia.........………........
Il Contratto per la somministrazione del servizio verrà stipulato dal Cliente direttamente col Gestore.
Fornitore si impegna ad assistere il Cliente nella formulazione delle specifiche del servizio e nella stipula del Contratto con il Gestore.
Fornitore si impegna altresì ad assistere il Cliente nel corso del rapporto contrattuale con il Gestore, per la soluzione di eventuali problemi, per la notifica di contestazioni e la rilevazione degli inadempimenti.
Ove richiesto, Fornitore potrà subentrare al Cliente nei contratti verso il Gestore previa formulazione di uno specifico Contratto col Cliente.
9. RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE E GARANZIE
9.1.- Fornitore è responsabile per le difformità e i vizi della sua prestazione e per le anomalie sulla eventuale applicazione software da essa realizzata.
Sono esclusi i casi di errori od omissioni determinanti del Cliente - anche nel trasferimento dei dati ad Fornitore - o di malfunzionamento del software o delle configurazioni hardware imputabili esclusivamente al Cliente o qualora i programmi informativi non siano utilizzati dal Cliente conformemente alle istruzioni ricevute da Fornitore o qualora il Cliente abbia modificato il suo ambiente informativo, reti, server e workstation incluse, ad insaputa del Fornitore o abbia comunque dato indicazioni errate o incomplete.
E’ fatta salva la diligenza del Fornitore nel segnalare tali anomalie al Cliente.
Fornitore si impegna altresì a prestare l’assistenza e le garanzie previste nella serie degli Allegati sub“A”.
9.2.- Fornitore garantisce il Cliente che, per l’erogazione dei servizi essa si varrà di figure professionali in numero sufficiente e adeguati al servizio da prestare.
9.3.- Fornitore si impegna a rispettare e a far rispettare dai propri dipendenti, che hanno accesso ai locali del Cliente, le norme comportamentali e di sicurezza vigenti (che saranno tempestivamente e preventivamente comunicate dal Cliente per iscritto).
9.4.- Fornitore garantisce altresì di avere la piena disponibilità giuridica del software indicato nell’Allegato B.
Il Cliente garantisce a sua volta la piena disponibilità giuridica dell’hardware e del software trasferiti in gestione od in proprietà ad Fornitore ed informerà i suoi fornitori per iscritto di tale trasferimento sollevando Fornitore da ogni responsabilità.
Pertanto il Cliente si impegna a difendere e a tener indenne Fornitore da responsabilità, costi e spese, comprese quelle legali, derivanti da una qualsiasi azione promossa contro Fornitore in relazione ad eventuali contraffazioni di brevetti, copyright e marchi o simili diritti di proprietà materiali ed intellettuali derivanti dall’uso di apparecchiature, sistemi, prodotti, software o altre risorse fornite dal Cliente ad Fornitore in base al presente contratto.
9.5.- Eliminazione dei dati : tutti i dati, i programmi, i supporti di memorizzazione e gli altri materiali forniti dal Cliente ad Fornitore, in funzione dell’erogazione dei servizi, saranno eliminati, su richiesta del Cliente e dietro pagamento ad Fornitore delle spese sostenute a fronte di tale eliminazione, alla data di estinzione del presente rapporto.
10. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE
10.1.- La misura della penale a fronte della responsabilità contrattuale del Fornitore, per ogni singola sezione in cui è articolato il presente Contratto e per ogni anno di durata dello stesso, e purchè tale responsabilità non derivi da inadempimenti dolosi o gravemente colposi, non potrà eccedere il 20% del compenso annuale dei servizi della sezione stessa di cui alla serie degli Allegati sub“A”.
Rimane esclusa in particolare ogni responsabilità contrattuale od extracontrattuale per danni diretti od indiretti subiti dal Cliente o da terzi in conseguenza dell'uso o del mancato uso dei programmi o del servizio.
10.2
10.3.-Il Fornitore non assume nessuna responsabilità sul corretto funzionamento e sulle prestazioni promessi dai produttori del software di base utilizzato per creare gli ambienti operativi e gestionali (ad es.: sistemi operativi, software per data base, software per le reti, posta elettronica , packages di varia natura (ERP,...), applicazioni sviluppate in casa dal Cliente o da terzi per conto del Cliente con esclusione di quelli sviluppati da Fornitore.
10.4.- Per quanto riguarda i prodotti “Antivirus”, nessuna garanzia è offerta dal Fornitore sulla efficacia del prodotto software prescelto ed installato dal Cliente nel proprio ambiente contro nuovi e sconosciuti virus oltre alla garanzia data dal produttore. Resta obbligo del Fornitore procedere alla scelta e all’acquisizione - ove richiesto - di prodotti affidabili sul mercato secondo la specifica esperienza e competenza del Fornitore o di procedere all’aggiornamento di quelli installati dal Cliente: In questo caso il Fornitore e il Cliente concorderanno lo schema contrattuale idoneo con cui procedere a tale attività.
10.5.- Saranno ritenute cause di esonero da responsabilità:
- le conseguenze derivanti da embargo, atti di guerra, provvedimenti ed atti delle Pubbliche Autorità, con esclusione dei provvedimenti adottati dalla Magistratura per inadempimenti a norme vincolanti;
- l’interruzione dell’energia elettrica, sempre che non sia dovuta ad inadempimento verso l’Ente erogante;
- l’interruzione, la sospensione o la soppressione degli allacciamenti alle linee di comunicazione offerti dal Gestore.
- gli scioperi delle terze parti coinvolte nell’erogazione del servizio relativo a questo Contratto, ivi compreso il personale del Cliente e quello del Fornitore.
In tutti questi casi, le Parti faranno quanto ragionevolmente in loro potere per garantire il più sollecito e puntuale adempimento degli obblighi contrattuali, non appena rimosse le cause di sospensione. In ogni caso i livelli di servizio misurati non terranno conto di queste interruzioni.
11. RESPONSABILITA’ ED OBBLIGHI DEL CLIENTE
11.1.- Il Cliente si impegna a mettere a disposizione del Fornitore il personale necessario all’analisi dell’ambiente in cui dovranno essere prestati i Servizi.
Metterà inoltre a disposizione il personale necessario ad interfacciare quello del Fornitore per il compimento di tutte le operazioni sia nelle sedi del Cliente stesso, sia presso il Fornitore, così come richiesto dallo studio, dalla definizione e dalla prestazione dei Servizi.
11.2.- Il Cliente stipulerà i contratti con fornitori terzi, su richiesta motivata del Fornitore, per l’acquisizione di hardware, software o servizi ausiliari necessari o utili alla prestazione del Servizio, salvo diverse disposizioni.
11.3.- Il Cliente inoltre si rende responsabile dei dati forniti al Fornitore circa la completezza delle configurazioni hardware e software e delle misure di performance del proprio sistema informativo trasferito in gestione col presente Contratto.
11.4.- Qualora fosse prevista l’installazione di apparecchiature Fornitore o dei suoi fornitori presso le sedi del Cliente, il Cliente stesso dovrà:
a. custodire le suddette apparecchiature con la diligenza del buon padre di famiglia e mantenerle in condizioni ambientali ottimali.
b. garantire di essere in possesso di tutte le licenze, autorizzazioni e certificazioni necessarie per l’utilizzo delle suddette sedi (ad es.: concessioni edilizie, licenze di agibilità, nulla osta antincendio, etc.), mantenendo comunque a proprio carico tutti gli oneri, tasse, multe e spese necessarie al mantenimento di dette licenze e autorizzazioni o a qualsiasi titolo derivanti da rapporti con autorità preposte al rilascio delle stesse.
c. rispondere per deterioramento o perdita (inclusi incendi e furti) delle apparecchiature e relativo software anche se causati da terzi, rimborsare ad Fornitore le spese sostenute a sostituzione e riparazione delle apparecchiature e relativo software.
Tali apparecchiature deteriorate o perse non concorreranno alla determinazione delle misurazioni del livello di servizio fino al completamento della sostituzione o riparazione.
11.5.- Il personale del Cliente si atterrà alle norme di sicurezza vigenti nei locali del Fornitore da questa comunicate.
12. SOFTWARE NECESSARIO ALLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI
12.1 Generalità
Il Software di proprietà del Fornitore verrà concesso in licenza non esclusiva e con durata determinata in funzione della durata del presente Contratto al Cliente.
Il software progettato dal Fornitore per rispondere ad esigenze del Cliente, come da separato Contratto, resterà nella disposizione del Cliente ai patti e condizioni previste nello specifico Contratto del quale forma l’oggetto e al quale le Parti rinviano.
Per il software di proprietà di terzi il Cliente , se del caso, si impegna ad acquisirne la licenza d’uso come da articolo che precede.
12.2 Software Applicativo
E’ inoltre fatto obbligo al Cliente, salvo patto contrario, provvedere alla copertura delle necessarie attività di assistenza, manutenzione, modifica, test e validazione del software applicativo di cui è titolare.
Nel caso il cambio o la modifica del software applicativo del Cliente rendesse necessario l’aggiornamento di altri software di base e d’ambiente ad esso collegati, il Cliente ed il Fornitore valuteranno congiuntamente l’impegno richiesto in termini economici e temporali secondo specifico accordo regolamentato come da Art. 21. VARIAZIONI AL CONTRATTO capoversi 2 , 3 e 5.
13. TITOLARITA’ DEI DIRITTI DEL SOFTWARE E HARDWARE UTILIZZATI
13.0. Generalità
13.0.1.- Per tutta la durata del Contratto il Cliente avrà la facoltà di decidere, di concerto con il Fornitore, l’acquisizione di nuovo software di base e di ambiente, nonché di quello applicativo, in sostituzione e/o in aggiunta di quello già in esercizio. In questo caso il Fornitore e il Cliente concorderanno lo schema contrattuale idoneo con cui procedere all’acquisto del software.
13.0.2.- In ogni caso di scioglimento del presente Contratto, per la parte relativa ai servizi di cui alle sezioni nell’ articolo 3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE e su specifica richiesta del Cliente, il Fornitore dovrà conferire al Cliente (o al soggetto da questo designato) una licenza non esclusiva e non trasferibile relativa a tutti i diritti di proprietà intellettuale (compresi, a titolo esemplificativo, brevetti, copyright, diritti di progetto, know-how) indicati nell’All. D (che sarà via xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx), che rimangano nella titolarità del Fornitore e che siano ancora necessari per l’esecuzione dei servizi previsti nel presente Contratto
13.0.3.- In caso di affidamento a terzi da parte del Cliente del servizio descritto nel presente Contratto il Fornitore assoggetterà la cessione delle licenze per le parti di cui mantiene tutti i diritti al pagamento di un compenso da definirsi all’atto della risoluzione del presente Contratto.
13.0.4.- Le Parti si impegnano reciprocamente, e per quanto di rispettiva competenza, a salvaguardare e a tenere indenne l’altro contraente di tutti i costi, i danni e le spese, comprese quelle legali, che derivassero da una qualsiasi azione promossa da terzi in relazione a pretese violazioni di brevetti, diritti di proprietà intellettuale, diffusione di dati riservati, verificatisi in dipendenza della gestione e dalla fornitura dei servizi oggetto del presente Contratto.
La Parte interessata avrà diritto di coadiuvare nella propria difesa le Parte convenuta.
13.1. Inventari.
13.1.1- La manutenzione e le spese di utenza delle apparecchiature e relativo software necessarie per l’erogazione dei servizi, di proprietà del Fornitore, ove ubicate presso i locali del Fornitore, saranno a carico della stessa.
E’ fatta eccezione per le apparecchiature sottoindicate e relative spese per le quali si rimanda agli eventuali specifici accordi e ai relativi Allegati:
a) Apparecchiature di proprietà del Fornitore installate presso il Cliente, descritte nell’Allegato E, indicante codice apparecchiatura, descrizione e ubicazione.
b) Apparecchiature concernenti le reti trasmissione dati (linee, modem , multiplexer, etc) utilizzate dal Cliente e descritte nell’Allegato F, indicante il fornitore, l’eventuale codice di individuazione, la descrizione e l’ubicazione.
c) Apparecchiature di proprietà del Cliente ed installate presso il Fornitore, descritte nell’Allegato E1, indicante codice apparecchiatura fornitore, descrizione ed ubicazione.
d) Apparecchiature di proprietà del Cliente ed installate presso il Cliente ma gestite dal Fornitore, descritte nell’Allegato E2, indicante codice apparecchiatura, fornitore, descrizione ed ubicazione.
13.1.2 Il Cliente si impegna a fornire i dati relativi agli allegati F, E1, E2 al Fornitore ed il Fornitore a fornire i dati relativi all’Allegato E al Cliente.
13.1.3.- Il Fornitore fornirà al Cliente i programmi informatici di cui è proprietaria descritti nell’All. B.
13.1.4.- Le Parti convengono che per “licenza d’uso a tempo indeterminato” si intende l’utilizzo senza limiti di tempo degli applicativi oggetto del Contratto senza possibilità di revoca da parte del Fornitore ove siano rispettate le condizioni ivi previste;
13.2. Sviluppi Tecnologici
Il Fornitore potrà migliorare l’efficienza della prestazione delle proprie attività, a condizione che tali azioni non interferiscano negativamente sui Livelli di Servizio e sulle attività del Cliente.
A tale scopo il Fornitore opererà congiuntamente con il Cliente per valutare le conseguenze eventuali di tali azioni sulle attività del Cliente.
In ogni caso non verranno addebitati al Cliente costi aggiuntivi per le modifiche adottate dal Fornitore allo scopo di ottimizzare le proprie prestazioni.
13.3. Collaborazione fra le Parti
Ciascuna delle Parti potrà usare, senza restrizione alcuna, idee, concetti, know-how o tecniche relativi alla elaborazione e trasmissione dati, sviluppati o portati a conoscenza dall’altra Parte nel corso dell’esecuzione delle attività relative al presente Contratto.
14. RISERVATEZZA
14.1.- Il Cliente avrà cura di stabilire le passwords e il novero delle autorizzazioni per l’accesso al Sistema informativo; insieme al Fornitore dovrà definire il regime operativo e le procedure di sicurezza nell’accesso ai dati, alle transazioni e alle reti di comunicazione.
Il Fornitore dovrà assicurare (in ciò assumendo anche l’impegno per il fatto del proprio dipendente) la segretezza e la confidenzialità dei dati, delle informazioni, del know-how, del software di cui verrà a disporre per dare esecuzione al presente Contratto, nonché la segretezza e confidenzialità della documentazione, di qualsiasi natura, del Cliente o predisposta da terzi (inclusi dipendenti e promotori) nell’interesse del Cliente.
14.2.- Il Fornitore e il Cliente sono tenuti ad assumere le misure di sicurezza e di protezione necessarie, sia all’interno della propria organizzazione, sia nello svolgimento di attività che comportino contatti con i terzi, a garantire la riservatezza dei dati e a garantire l’osservanza di tutte le disposizioni vigenti in materia di trattamento dei dati riservati con particolare riferimento alla Legge.196/03.
14.3.- I dati e i programmi che il Cliente affida al Fornitore sono riservati.
14.4.- Non si devono considerare segrete le informazioni quando il soggetto cui pervengono:
ne fosse già in legittimo possesso come dato certo;
le abbia ricevute da terzi autorizzati validamente a trasferirle e senza il vincolo della
soggezione al segreto.
14.5.- .- Il Fornitore avrà la facoltà di indicare il Cliente quale referente commerciale e tecnico, a sostegno della propria attività di marketing e sviluppo presso clienti o potenziali clienti, sia privati che pubblici, in ogni forma di comunicazione e diffusione ai sensi della Legge 196/03.
15. RESPONSABILI DI CONTRATTO
15.1.- Sia il Fornitore, sia il Cliente nomineranno ciascuno un Responsabile del Contratto e della gestione degli aspetti tecnici, applicativi e gestionali relativi ai servizi di cui alla serie degli Allegati sub“A”
Analogamente il Fornitore ed il Cliente nomineranno i responsabili per le necessarie attività amministrative (fatturazione, addebiti, accrediti, reclami, etc).
Tali responsabili saranno muniti dei poteri necessari a rappresentare la Parte dalla quale sono stati designati in tutte le questioni relative alla esecuzione del presente Contratto.
I nominativi dei responsabili del Contratto sono indicati nell’Allegato. C.
15.2.- Il Responsabile del Contratto ed eventualmente i responsabili amministrativi si incontreranno sistematicamente con l’omologo responsabile designato dall’altro contraente. Le riunioni di tali soggetti si terranno a cadenza predefinita e, comunque, quando necessario. In detti incontri saranno trattati, in particolare, (e senza alcuna pretesa di esaustività) i seguenti argomenti;
pianificazione generale delle attività operative (con riferimento, anzitutto, alle modalità applicative del sistema informativo). In tale ambito occorrerà definire anche i criteri da adottare davanti a nuovi sviluppi o a circostanze contingenti per l’erogazione dei servizi e la conduzione del sistema informativo;
impatto delle soluzioni informatiche e informative, ed eventuali ripianificazioni;
allocazione delle risorse e delle apparecchiature e programmi di impiego del personale;
verifica della possibilità di risolvere le problematiche e le contestazioni sollevate dalle Parti nell’esecuzione del Contratto (anche in ordine alla fatturazione e al compenso).
verifica e collaudo delle procedure messe in atto da Fornitore, nelle varie fasi di sviluppo e gestione del sistema informativo, e delle metodologie adottate;
verifica dello stato di avanzamento nell’erogazione dei servizi, degli eventuali malfunzionamenti e dei punti critici del Sistema;
formazione del personale,
predisposizione e sottoscrizione dei verbali relativi.
15.3.- I Responsabili del Contratto cercheranno di risolvere i contrasti che dovessero insorgere nella gestione del Servizio e nelle apparecchiature e attrezzature relative, e in genere nell’esecuzione dei servizi.
16. ASSICURAZIONI
16.1.- Il personale del Fornitore sarà coperto da assicurazione R.C. e da rischio di folgorazione quando si troverà ad operare nei locali del Cliente, ma il Fornitore non esclude il diritto di rivalsa della propria compagnia di assicurazioni nei confronti del Cliente, ove il danno sia occorso per fatto od omissione a questi addebitabili.
Così pure sarà assicurato da rischi R.C. il personale del Cliente che si trovi ad operare negli ambienti del Fornitore.
16.2.- I beni di proprietà del Cliente di cui il Fornitore avrà la disponibilità, l’uso, il possesso o la detenzione dovranno essere assicurati dal Cliente contro ogni rischio di danno, perdita, incendio, furto.
17. AUTORIZZAZIONE AL SUBAPPALTO
Ferma restando la responsabilità diretta del Fornitore nei confronti del Cliente per l’esecuzione delle attività previste nel Contratto, resta inteso che per la prestazione delle stesse il Fornitore si potrà avvalere di fornitori terzi da essa selezionati, previa comunicazione scritta al Cliente.
18. COMPENSO
18.1.- Il compenso previsto per le prestazioni del Fornitore come dettagliate agli Art 2. OGGETTO DEL CONTRATTO e Art. 3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE che precedono, è :
18.1.1. Riguardo al servizio continuativo :
per i primi due anni del Contratto (la cui durata è prevista nell’ Art. 20. DURATA DEL CONTRATTO che segue) fissato in
€ .7.777.777.777
(diconsi Euro....................................................................................) in ragione di anno
Per ogni anno successivo sarà preso a base l’importo di cui sopra e ne sarà calcolato l’aggiornamento sulla base dell’indice ISTAT di cui all’Art. 18.2 che segue.
18.1.2 Riguardo la fase di start-up o trasferimento :
fissato in :
€. ..4.444.444.
(diconsi Euro....................................................................................)
18.2- Il pagamento dovrà essere effettuato con le modalità previste dall’Art. 19. MODALITA’ DI FATTURAZIONE. PAGAMENTI. INTERESSI che segue.
Tutti i corrispettivi saranno soggetti integralmente a revisione annua in relazione alla variazione in aumento dell’indice ISTAT del costo della vita per famiglie operai ed impiegati e adeguati per lo stesso incremento.
18.3.- Il compenso previsto per il complesso dei servizi dettagliato all’Art. 3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE che precede si intende omnicomprensivo e quale risultante di una organizzazione aziendale
L’eventuale cessazione, cancellazione, soppressione di una o più delle Sezioni indicate al predetto art.3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE o di parte di esse, non comporterà automaticamente un frazionamento aritmetico del prezzo previsto, ma sarà oggetto di una trattativa delle Parti
18.4.- Eventuali altre spese sostenute dal Fornitore in nome e per conto del Cliente, al di fuori di quanto necessario per adempiere alle obbligazioni previste nel presente Contratto e quindi non ricompresi nei corrispettivi, devono scaturire da un esplicito ordine scritto del Cliente.
19. MODALITA’ DI FATTURAZIONE. PAGAMENTI. INTERESSI
19.1.- La fatturazione avverrà secondo le modalità indicate nell’ offerta del Fornitore e cioè :
a) per la fase di trasferimento o start up :
30% alla firma del Contratto per l’importo previsto per lo start up o trasferimento.
il restante al termine di ogni fase progettuale secondo le specifiche dell’Allegato A1.
b) per la gestione del servizio continuativo dopo l’avvenuto trasferimento per l’importo specificato all’Art. 18. COMPENSO. in frazioni di dodicesimi di anno con fatturazione anticipata .
19.2 Le condizioni di pagamento previste sono 60 gg data fattura con accredito bancario presso l’istituto __________________________________________
19.3.- Gli importi qui menzionati non includono l’Imposta sul Valore Aggiunto (IVA).
Il Cliente pagherà l’IVA sulle fatture del Fornitore nella misura e nei modi prescritti dalla legge.
Sarà cura del Cliente indicare e documentare eventuali ragioni di esenzione, riduzione o diversificazione dell’aliquota.
19.4.-Le prestazioni di cui All’Art. 2. OGGETTO DEL CONTRATTO capoverso 3 (prestazioni accessorie) che precede saranno fatturate al termine della prestazione stessa secondo le tariffe definite nella serie degli Allegati sub“A” e con le stesse condizioni di pagamento qui definite.
19.5.- Qualora il Cliente non onori il pagamento delle fatture entro i termini stabiliti saranno dovuti gli interessi di mora, per il periodo di ritardo, calcolati ad un tasso nominale annuo equivalente al Prime Rate maggiorato del 3%
20. DURATA DEL CONTRATTO
20.1.- Il presente Contratto entrerà in vigore a partire dal XXXX ed avrà durata fino al XXXX.
Il periodo di transizione per il trasferimento delle attività inizierà il 88/88/1988 e terminerà il XXXX
Nell’eventualità che nessuna delle Parti abbia comunicato disdetta all’altra Parte, con lettera Raccomandata A/R, almeno 6 mesi prima dalla scadenza naturale o prorogata, il Contratto si intenderà rinnovato automaticamente per un anno.
La tariffa applicabile sarà quella indicata nella serie degli Allegati sub“A” con gli aggiornamenti di cui all’ Art. 18. COMPENSO secondo capoverso (adeguamento ISTAT).
20.2.- Dopo il primo periodo contrattuale ed in caso di rinnovo il Cliente ha la facoltà di far cessare gli effetti del presente Contratto, in qualunque momento successivo al rinnovo stesso, osservando le seguenti prescrizioni:
il Cliente dovrà comunicare, con lettera raccomandata A/R la propria intenzione di recedere dal Contratto, almeno 6 mesi prima della data in cui intende recedere dal Contratto;
il Cliente, esercitando il recesso, sarà tenuto ad acquistare in una unica soluzione le apparecchiature, ivi compreso il sistema operativo e il software di base e d’ambiente, ove compreso, di cui Fornitore sia venuta a dotarsi per l’erogazione dei servizi, ad un prezzo corrispondente al loro valore residuo al netto dell’ammortamento calcolato sulla base delle aliquote ordinarie previste dalla legge.
Inoltre il Cliente dovrà corrispondere a compenso delle risorse immobilizzate da Fornitore per l’esecuzione del Contratto un importo omnicomprensivo a titolo di penale determinato forfettariamente in € XXXXX in ragione di anno a fronte del recesso esercitato con riferimento a tutti i servizi oggetto del presente Contratto.
Il Cliente sarà obbligato a corrispondere al Fornitore i corrispettivi maturati a suo favore sino all’ultimo giorno di erogazione dei servizi.
20.3.- Fornitore concorderà con il Cliente, anche sotto il profilo economico, la fase di cessazione dei Servizi, mettendogli a disposizione, ove richiesto, le competenze professionali che favoriscano la regolarità del riavviamento delle operazioni, fornendo il dovuto supporto e la necessaria disponibilità degli ambienti e dei software.
Il progetto di cessazione dei servizi sarà oggetto di Contratto separato.
20.4.- Le Parti convengono espressamente che, in considerazione di quanto esposto nelle premesse e nei relativi Allegati sub “A” , il diritto di recesso potrà essere esercitato dal Cliente anche solo con riferimento ad alcuni servizi prestati dal Fornitore in esecuzione del presente Contratto (tra quelli elencati all’art 3. CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI DEL FORNITORE che precede) e ai quali il Cliente non abbia più interesse. In tale evenienza, fermo restando la prosecuzione del Contratto con riferimento ai rapporti giuridicamente autonomi inerenti la prestazione degli altri servizi, il Cliente sarà tenuto ad acquistare le apparecchiature ed il relativo software di cui il Fornitore sia venuta a dotarsi per l’erogazione dei servizi ai quali attiene il recesso (sempre ad un prezzo corrispondente al costo dei medesimi non ancora ammortizzato determinato come sopra).
21. VARIAZIONI AL CONTRATTO
21.1 Generalità
Il Cliente potrà chiedere, oppure il Fornitore proporre, modifiche nelle modalità di prestazione , nel contenuto delle attività o nei volumi dei servizi relativi a questo Contratto.
21.2 Modifiche durante la fase di trasferimento o start-up
Se durante la fase di trasferimento del servizio si rendessero necessari modifiche al presente accordo a seguito di nuove situazioni emerse e non previste, o non disciplinate, o di nuove esigenze espresse dal Cliente e nel caso in cui tali corrispettivi non fossero previsti dagli Allegati, il Fornitore comunicherà al Cliente entro 15 giorni dalla richiesta dello stesso, o contemporaneamente alla presentazione della propria proposta, i corrispettivi e le altre condizioni per l’attuazione di tali modifiche.
21.3 Modifiche dopo l’accettazione del servizio
In modo analogo ogni variazione all’esecuzione del Contratto dopo la sua accettazione sarà trattata allo stesso modo previsto al punto precedente e sulla base di accordi specifici se non già compresi nel presente Contratto o nei suoi Allegati.
21.4 Prezzo per le modifiche
Il prezzo per eventuali modifiche sarà calcolato sulla base delle tariffe indicate nella serie degli Allegati sub“A” aggiornate secondo quanto previsto all’Art. 18. COMPENSO capoverso 2 (adeguamento ISTAT). o secondo quanto emerso a seguito dall’analisi della nuova richiesta.
21.5 Approvazione per la realizzazione.
Le modifiche diverranno vincolanti per le Parti solo dopo che la Parte che ha ricevuto la proposta avrà espresso la propria accettazione scritta alla Parte proponente. Nelle more di tale accettazione Fornitore continuerà ad eseguire le attività secondo le modalità previste dal presente Contratto.
22. DIVIETO DI CONCORRENZA
22.1.- Le Parti si impegnano a non svolgere in alcun modo - diretto o indiretto - pratiche di concorrenza a danno l'una dell'altra.
22.2.- Le Parti si impegnano a non assumere nessun membro del personale dell'altra Parte senza aver ottenuto un permesso scritto da parte di quest'ultima durante il periodo di durata del Contratto e nei dodici mesi successivi alla sua risoluzione.
23. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO DELLE PARTI
23.1.- . Di fronte all’inadempimento di una Parte alle obbligazioni previste dal presente Contratto l’altro contraente potrà intimare per iscritto, mediante una comunicazione specifica e circostanziata, all’inadempiente di porvi rimedio entro il termine perentorio di 30 gg.
Qualora la Parte intimata, entro tale termine perentorio, non abbia provveduto a porre rimedio all’inadempimento contestatogli, la Parte intimante potrà comunicare per iscritto la sua volontà di ritenere risolto il Contratto o una parte autonoma di esso (con riferimento agli obblighi disciplinati nelle sezioni piu’ avanti descritte) a norma dell’art. 1456 c.c.; e ciò a condizione che la violazione riguardi gli obblighi contrattuali inerenti la qualità e la quantità dei servizi da erogare, il pagamento dei corrispettivi, il segreto aziendale e la riservatezza dei dati, la tutela della proprietà intellettuale, le garanzie prestate da Fornitore .
23.2.- Il diritto di avvalersi della risoluzione di diritto a norma dell’art. 1456 c.c., in simili circostanze, resta esercitabile in qualunque momento se la Parte inadempiente non ponga rimedio all’inadempimento, ai sensi di quanto previsto al capo 23.1 che precede.
23.3.- Le Parti convengono espressamente che qualora l’inadempimento del Fornitore abbia riguardo ad una parte non essenziale del presente Contratto, e l’altra Parte abbia comunque interesse a ricevere le prestazioni non inficiate dall’inadempimento, la risoluzione potrà essere invocata ed opererà di diritto solo con riferimento a tale parte del rapporto (e il Contratto resterà efficace come regolamento negoziale degli altri servizi erogati).
E’ fatta salva la clausola di recesso del Fornitore , così come disciplinata dall’ Art. 2.0. Generalità. Capoverso 2 che precede.
23.4.- A partire dalla comunicazione di risoluzione o di recesso del Cliente, ovvero dalla data di scadenza del Contratto - fermo restando quanto previsto, nel solo caso del recesso, in tema di obbligo di acquisto delle attrezzature essenziali all’erogazione dei servizi – il Fornitore dovrà prestare l’assistenza che il Cliente potrà ragionevolmente richiedere per iscritto per far sì che l’esercizio del sistema informativo possa continuare senza interruzioni e per facilitare l’ordinato trasferimento dell’esecuzione dei servizi al soggetto designato dal Cliente. Il Fornitore, in particolare, continuerà ad eseguire, dopo il ricevimento della comunicazione riguardante la risoluzione, quei Servizi in corso di esecuzione e dei quali il Cliente in buona fede possa ragionevolmente chiedere la continuazione, verso la corresponsione dei compensi dovuti per i servizi che saranno resi a seguito di tale richiesta.
23.5.- Le Parti collaboreranno in buona fede per concordare un programma di transizione, che specificherà le misure necessarie ad assicurare l’ordinato trasferimento dei servizi dal Fornitore al Cliente
Il programma di transizione specificherà le misure necessarie ad assicurare, per quanto possibile, che non ci siano sostanziali interruzioni nell’erogazione dei Servizi al Cliente a seguito di tale trasferimento.
Il Fornitore dovrà collaborare alla formazione del personale del Cliente, in tale periodo di transizione ed in funzione di esso, dietro un equo compenso determinato sulla base di quanto indicato nell’ Allegato X00 Xxxxxxx delle Figure professionali, da concordarsi tra le Parti.
I costi sostenuti per adempiere a quanto previsto nel presente articolo saranno a carico del Cliente.
Nel caso in cui il contratto venga trasferito ad una terza parte e non al Cliente stesso, la terza parte designata sarà responsabile della preparazione ed esecuzione di un adeguato piano di migrazione e, di conseguenza, l’obbligazione del Fornitore sarà limitata ad assistere la terza parte designata nella preparazione del piano stesso.
Resta inoltre inteso che il Fornitore non dovrà provvedere all’istruzione del personale della terza parte designato all’esecuzione delle attività, ma dovrà solamente fornire quelle informazioni necessarie ad un esperto di elaborazione dati ragionevolmente competente per prendere in carico l’esecuzione delle stesse.
23.6.- Ognuna delle Parti ha facoltà di recedere in qualsiasi momento, senza onere alcuno, dal presente Contratto, se l’altra Parte è sottoposta a procedura concorsuale, risulta manifestatamente insolvente o è messa in liquidazione anche volontaria.
24. CESSIONE DEL CONTRATTO
Il presente Contratto , i diritti ed obblighi da esso derivanti non potranno essere oggetto di cessione in tutto o in parte a terzi senza il preventivo consenso dell’altra Parte, fatta eccezione per la cessione del credito.
25. ISPEZIONI E CONTROLLI
25.1.- Il Cliente potrà eseguire controlli ed ispezioni sui servizi del Fornitore e sulle attrezzature, strutture, dati o informazioni utilizzati dal Fornitore per l’esecuzione del Contratto, con espressa esclusione delle attrezzature , strutture, dati o informazioni che non si riferiscano al presente Contratto.
25-2.- I controlli od ispezioni saranno eseguiti da personale qualificato del Cliente o saranno affidati a terzi scelti di comune accordo fra le Parti, e potranno riguardare il rispetto dei Livelli di Servizio concordati, le procedure di protezione e sicurezza dati, la correttezza della gestione del software di Base e Applicativo secondo quanto previsto nella serie degli Allegati sub“A”.
25.3.- Qualora le attività vengano eseguite presso le sedi del Fornitore, quest’ultimo concederà ai revisori od ispettori designati dal Cliente l’accesso ai propri locali, purchè riceva dal Cliente notifica della visita con un anticipo di almeno due settimane, e metterà a loro disposizione l’assistenza necessaria per effettuare tali controlli ed ispezioni a condizione che tutto ciò avvenga senza arrecare pregiudizio al regolare andamento delle attività dei Centri Elaborazione Dati del Fornitore.
25.4.- Il Fornitore consentirà anche l’impiego, da parte dei suddetti incaricati del Cliente, di programmi software di controllo, a condizione che tali programmi diano l’accesso ai soli dati del Cliente. E’ inteso che se l’uso di tali programmi pregiudicherà i livelli di servizio per il Cliente, questi non avrà alcun diritto a chiedere ad Fornitore alcun danno o pretendere alcuna penale. Inoltre se l’utilizzo di tali programmi pregiudicherà i livelli di servizio verso altri Clienti, sarà il Cliente stesso a rimborsare al Fornitore per ogni eventuale rivendicazione posta dai Clienti del Fornitore e dei costi sostenuti dalla stessa per gestire tali inconvenienti.
25.5.- Le Parti esamineranno tutti i rapporti prodotti in seguito a tali controlli ed ispezioni e collaboreranno, in buona fede, per la messa a punto delle procedure operative e l’adozione delle correzioni concordate.
25.6.- Il numero delle ispezioni viene ragionevolmente fissato in una per anno solare e per una durata massima di due giornate consecutive.
26. DATA PRIVACY
26.1 Generalità
Legalità dei dati resi disponibili al Fornitore. Il Cliente garantisce il Fornitore che tutti i dati che vengono trasferiti al Fornitore per la gestione del proprio sistema informativo sono stati dallo stesso legalmente acquisiti in conformità con la legislazione vigente (in particolare legge 196/03 sulla privacy) e nomina il Fornitore incaricato del trattamento di tali dati secondo le istruzioni impartite dallo stesso Cliente per iscritto. Il Fornitore pertanto puo’, in esecuzione del presente Contratto, effettuare lecitamente i trattamenti di eventuali dati personali di terzi forniti dal Cliente.
Il Cliente terrà indenne il Fornitore da qualsiasi tipo di danno, pretesa, onere o spesa che dovessero derivare allo stesso, direttamente o nei confronti di terzi, in conseguenza di inadempimenti del Cliente relativi alla Legge 675/96.
26.2 Comunicazioni al Pubblico
Le Parti convengono che qualsiasi comunicazione al Pubblico, ad esclusione di quanto specificato all’Art. 14. RISERVATEZZA capoverso 5 che precede, che comprenda la citazione del presente Contratto o comunque l’indicazione del rapporto costituito fra le Parti in relazione alle attività pertinenti all’esecuzione del Contratto, potrà avvenire solo previo accordo scritto fra le Parti circa la modalità ed il contenuto di tale comunicazione al Pubblico.
Resta tuttavia inteso che il Fornitore potrà citare i termini essenziali del presente Contratto, specificandone il carattere di stretta confidenzialità all’ente destinatario di tale citazione, nei casi in cui ciò fosse condizione necessaria per la partecipazione del Fornitore a gare ed appalti.
27. FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversia inerente la validità, l’esecuzione o la risoluzione del presente Contratto sarà territorialmente competente, in via esclusiva, il Foro di Milano.
28. DOMICILIAZIONE DELLE PARTI. RINVIO
Le Parti risulteranno domiciliate presso le rispettive sedi sociali.
Per le comunicazioni di servizio derivate dalla esecuzione del presente Contratto varranno le domiciliazioni notificate senza vincolo di particolari formalità dai responsabili di Contratto di cui all’Art. 15. RESPONSABILI DI CONTRATTO che precede e che vengono precisate nell’articolo 29. COMUNICAZIONI E FORMALITA’ . RINVIO che segue, all’inizio dell’esecuzione del Contratto.
29. COMUNICAZIONI E FORMALITA’ . RINVIO
Tutte le notifiche e le altre comunicazioni inerenti al presente Contratto verranno effettuate per iscritto e verranno spedite per iscritto anche a mezzo fax all’indirizzo sotto specificato, o ad altro indirizzo che la Parte che riceve la notifica indicherà con apposita comunicazione all’altra Parte:
- Fornitore: .........................................................................................
- Cliente: .........................................................................................
30. OMNICOMPRENSIVITA’ DEL CONTRATTO. ALLEGATI
Nessuna modifica o postilla al presente Xxxxxxxxx avrà efficacia tra le Parti a meno che non sia specificamente approvata per iscritto dalle medesime.
Le Parti si danno reciprocamente atto che fanno parte del presente Contratto i documenti specificati nell’Art. che segue.
31. ALLEGATI E TABELLE
31.1 TABELLA DELLE SEZIONI
I Servizi del Fornitore sono specificati nelle seguenti sezioni e negli allegati di riferimento.
1. Prima Sezione: Servizi Rete Geografica.
Vedi Allegato A1
2. Seconda Sezione : Servizi di Desk Top.
Vedi Allegato A2
3. Terza Sezione. Servizi di Lan Management.
Vedi Allegato A3
4. Quarta Sezione. Servizi di Elaborazione Dati (Mainframe, Midrange).
Vedi Allegato A4
5. Quinta Sezione. Servizi di Configuration Management.
Vedi Allegato A5
6. Sesta Sezione. Servizi di Formazione.
Vedi Allegato A6
7. Settima Sezione. Servizi di Help Desk.
Vedi Allegato A7
8. Ottava sezione. Servizi Internet/Intranet/Extranet.
Vedi Allegato A8
9. Nona Sezione. Servizi di Posta Elettronica.
Vedi Allegato A9
10. Decima Sezione. Servizi di Application Facility Management(AFM).
Vedi Allegato A10
11. Undicesima Sezione. Servizi di Business Continuity ( o Disaster Recovery).
Vedi Allegato A11
12. Dodicesima Sezione. Servizi di Data Base Administration.
Vedi Allegato A12.
13. Tredicesima Sezione. Servizi di Manutenzione Apparecchiature.
Vedi Allegato A13.
14. Quattordicesima Sezione. Servizi di Information Technology Security.
Vedi Allegato A14.
15. Quindicesima Sezione. Servizi di Consulenza. Tariffe delle Figure Professionali.
Vedi Allegato A15.
La serie degli Allegati sub“A” riepiloga tutte le offerte e le specifiche tecniche di ogni servizio richiesto.
31.2 ALTRI ALLEGATI
All. B Licenze software di proprietà Fornitore concesse in uso al Cliente.
All. C Designazione dei responsabili contrattuali e amministrativi;
All. D. Elenco software di proprietà Fornitore necessario al Cliente dopo la risoluzione del Contratto.
All. E. Elenco apparecchiature di proprietà Fornitore installate presso il Cliente.
All. E1 Elenco apparecchiature di proprietà del Cliente installate presso Fornitore.
All. E2 Elenco apparecchiature di proprietà del Cliente installate presso il Cliente ma gestite da Fornitore.
All. E3. Elenco Apparecchiature e Software inerenti il Diritto d’Autore.
All. F. Elenco apparecchiature di trasmissione dati non di proprietà Fornitore, utilizzate dal Cliente e gestite da Fornitore.
All. G. Elenco apparecchiature e software del Cliente escluse dal Contratto di servizio.
All. H. Elenco dei fornitori del Cliente e dei contratti (trasferiti e non trasferiti ad Fornitore).
All. I Elenco dei luoghi in cui vengono resi i servizi.
Il presente Contratto è prevalente rispetto agli Allegati sopra citati. In caso di contrasto esso prevarrà.
Per FORNITORE ITALIA S.r.l. Per(Cliente)________________________
________________________________ _________________________________
(firma leggibile) (firma leggibile)
Data : __________________________ Data : ____________________________
32. ACCETTAZIONE SPECIFICA DI CLAUSOLE
Con la sottoscrizione del presente Contratto le Parti dichiarano di voler espressamente accettare tutte le norme che lo regolano e, in particolare quelle specificate negli :
Art. 9. RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE E GARANZIE
Art. 10. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE
Art. 14. RISERVATEZZA
Art. 17. AUTORIZZAZIONE AL SUBAPPALTO
Art. 23. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Art. 26. DATA PRIVACY
Art. 27. FORO COMPETENTE
Per FORNITORE ITALIA S.r.l. Per(Cliente)________________________
________________________________ _________________________________
(firma leggibile) (firma leggibile)
Data : __________________________ Data : ____________________________
Sezione 2 Pagina 3 di 20 Totale Pagine -2