ACCORDO TRA L’UNIONE TERRE DI CASTELLI E LA FONDAZIONE DI VIGNOLA PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA CULTURALE POESIA FESTIVAL PER IL PERIODO 2020- 2022.

ACCORDO TRA L’UNIONE XXXXX XX XXXXXXXX E LA FONDAZIONE XX XXXXXXX PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA CULTURALE POESIA FESTIVAL PER IL PERIODO 2020- 2022.

L’ anno 20 20 ( du emi lave n t i) , ad dì 4 ( qu att ro) del mese di se ttembre , c on l a presente scrit tura p r iva ta da reg i stra rs i in caso d ’ uso ai sensi d el D. P . R . 26 . 4 . 19 86 nr. 131 ;

TRA

l ’ U NION E D I C OMU NI T ER RE DI CA STELLI ( C. F. 02 754 93 036 6 ) , con sed e in

Xxxxxxx ( MO), v ia Belluc c i n. 1 , in persona del Presidente Xxxx o F rancesc hini, i l xxxxx interviene e agisce nel presente a tto nella sua q ua l i tà di legale r app resentant e, in esecuzione d xxxx xxxxxxxx di Giunt a dell’ Unione n. 86 del 06 / 08 / 2 02 0 ;

E

La F OND AZ ION E D I V IGN OLA , con sede in Xxxxxxx Via Pia zz a Cont rari n. 4 , cod ic e f i scale n. 002 83 680 361 nel p rosieguo del pr esente atto denom ina ta “ F onda z xxxx” , rap pr esentato da l la Pr of. ssa Car men Vandelli , na ta a San Cesa r i o sul Pa na ro ( MO) l ’ 1 1 / 05 / 19 48 , i n qua l i tà di Presidente pro t em pore;

PREMESSO

- che l ' Unione realiz za d a d i versi anni la manifesta z xxxx P oesia Festival che nel t emp o ha sap uto c onnota rs i come una d elle ma nifesta z ioni d i ma gg iore r i l i evo nella di f fusione della poesia e d xxxx c ultura in g ener al e, interessando d iversi ta rg et di pubb l ic o, s ia x x x xxxxx local e s ia regiona le e sovraregionale, f ino a ra gg iungere nelle ul t ime ediz ioni oltr e 2 0 . 000 persone che xxxxx xxxxx to c on interesse i d iversi ap punt xxxxx i p xxx xx mmati;

- che, al f ine d i da re continuità a l la ma nifest azi one, nel 201 7 , stante da un lato i l

venir meno d el la p ossibi l i t à d ell' Uni one d i ga ra ntire la strutt ur a amm inistrativa necessaria alla regol are g esti one del l ' iniz iat iva e d all' altro la disponi bili tà d xxxx Xxxxx z xxxx a p rovvedere a quanto necessar io, a nc he in virtù del ruolo di p artner princi pa le nelle precedenti ediz ioni, s i è a pp rovato un ac cord o xx xxxxx le xx xxxxx bor az xxxx;

- che l ’ a ccordo succitato ha p ortato per le annualit à 2 01 7 , 20 18 e 20 19 alla r eal iz z az xxxx d i altrett ante ediz ioni del F estiva l e c he la collaboraz xxxx e la m oda l i tà d i gestione a tt uate sono state va luta te positiva mente da l le p arti s ia p er la qualità rag giunt a da l la R assegna e la p artecipaz xxxx d el p ubb l ico s ia p er i rapporti anche fattivi ed op erativi tra i soggetti attuatori;

- che è interesse di ent ramb e le part i , xx xxxx secondo la r i xxxxx xxx missione, di opera re per non disperd ere i r i sulta t i ottenuti f inora al f ine di continua re a xxxxx re un’ op portunità di crescita c ult ura le dell a popolaz xxxx di r i ferimento, un val ore for xxxxxx anc he nei confronti del la p opolaz xxxx sc olast ica dell' Unione e anche una va lor i z z az xxxx del p ropr io xxxxx xxxxx a favore d ell ' intera comunit à a ttra verso iniz iative di r i chia mo;

con v en gon o e stipul an o quan to xx xxx :

A RT. 1 - O GG ETT O

È og get to d el p resente accordo la realiz z azi one d xxxx rasseg xx XXX SIA FE ST XXXX per le ediz ioni 2 02 0 - 20 22 . Og ni anno l a r asseg na s i svol ger à princi palmente nel m ese di settembre, secondo un forma t che è stato id xxxx x x ondiviso nel tempo c he propone un ca rtellone r icc o di eventi con l ' intervento di p oeti, a rt i sti e scritt or i da svolgersi nei Comuni a derenti al l ’ Unione Terre d i Ca stelli e in altri comuni non ap pa rtenent i all ’ Unione c he intendano ad erire.

I l F est iva l può prevedere a nche iniz iative diffuse xxxx ’ arco dell’ anno sul la scor ta

delle p osit ive esp erienz e xxx x x x x ate nel tr iennio p reced ente quali celebraz xxxx di anniversari e gi xxxxx x x edica te, ad esemp io la Giornata mondiale della Poesi a, concorsi di p oesi a, c xxxx di xxxxxx xxxx e altro.

A RT. 2 - IMPEG NI DELLA FO ND AZ ION E

Sono im peg ni della F ond az xxxx:

1 ) la idea z xxxx d el prog ra mma d el F estival in c oerenz a con la storia e le ca ra tt er i stiche dell e p assate ediz ioni, a vva lend osi d i un Comit at o Scient i f i co e di un Dir et tore Art is t i co i nd i v id uat i in acc ord o t ra le par t i , con attenz xxxx al l ' or xxxxx x x tà delle pr od uz ioni e all ' i nt eraz xxxx d xxxx poesia c on a l t r i l inguag gi di sp ettac olo c he ne p ossano ag evolare la conosc enz a anc he r ivolte a l l e fa sce sc ola r i d xxxx pop olaz xxxx;

2 ) l a realiz za z xxxx x xxxx ap puntam enti previsti in ca rtellone sec ond o un ca xxxxx r i o ap prova to dalle p ar t i che s i arti coli nel mese x x xxxxxx br e, ma anche in moda l i tà di f fuse nei d iversi m om ent i dell’ anno per atti vità di divulg az xxxx xxxxx poesia e for maz xxxx del p ubbl ic o;

3 ) la gestione d el bila nc io del F estival con:

a) af f id amento e l iquidaz xxxx delle sp ese necessari e alla r xx x x zz az xxxx del

programm a ( x x x x olo di esempio: pr est az ioni e osp i xx x x tà a rt i sti, permessi necessari al l ' effettua z xxxx xx xxxxxx coli, service t ecni c i , audio e l uci, a tt rez z at ur e e strutture necessarie, come der ivant i d alle schede tec niche xx xxxxx e a i c ontratti , e non

presenti nei luog hi che i diversi Comuni met teranno a disposiz xxxx oltre a gli spa z i della R occa di p ropr ietà d xxxx Xxxxx z xxxx stessa)

b) incamera xxxxx d elle entrate xxxx xxxxx da altr i E nti pubblici e Privati, ove non già incamera t i da l l ' Unione;

c) imp egno f inanz ia r io di retto a ttr xxxxxx l a d est ina z xxxx di r i sorse p ropr ie;

4 ) la p redisp osiz xxxx e r ea l i z za z xxxx dei va r i supp orti e cana l i d i comunicaz xxxx r eputa t i nec essa r i , la g esti one dell ’ uffi c io stamp a per q ua nt o attiene ai conta tt i con la stamp a d i set tore e speci xxxx z at a;

5 ) la cur x x x x xxxxxx d i og ni altro aspett o necessario a l l o svolg imento del Festival in ac cord o e con l a collaboraz xxxx dell a Direz xxxx Art i stic a ed i R eferenti dei va r i Comuni coinvol t i ;

6 ) la rendiconta z xxxx e red azi one del bilancio consuntivo.

A RT. 3 - IMPEG NI DELL' U NION E

Sono im peg ni dell’ Unione:

1 ) xx xxxxx xxxxx xxxx con xx xxxxxx ura orga niz za t i va del Poesia Fest xxxx e la Direz xxxx Artistic a attr xxxxxx xx xxxxx a di sp osiz xxxx del personale degl i Uffici Cul tura dei Comuni interessa t i al p xxx xx mma q ua le sup port o logisti co e a supporto d xxxx continuità realizz a t i va r i spetto al le p reced enti ed i z ioni e alla qualità rag xxxxxx .

I n parti colare ogni comune ad erente al F estival c oll abora a l la r iuscit a del l ’ iniz iat iva att ra ver so:

- la p artec ip az xxxx di un tec nico – generalmente dell’ uff ic io cult ur a - a gli inc ontri di programm az xxxx e or ga niz za z xxxx;

- xx xxxxx a disposizi one e la p xxxxxxx xxxx necessaria dei luog hi ove s i r eal iz z eranno gli sp ettac oli , comp xxxx xx xxxx ind iv idua z i one con i l supp orto dei Serviz i tec nici;

- la pr esentaz xxxx al proprio ufficio com pet ente d xxxx documenta z xxxx inerent e le di sposiz xxxx xxxxx s i cur ez z a dei luog hi di sp xxxx colo, compr esa la rela t iva r i chi esta di l icenz a ove necessaria collaborand o c on i l r edattore d el pia no indivi dua to e incar icato da l l ’ org aniz z azi one del Fest xxxx;

- la p resenz a d i un p roprio tecnico neg l i ap puntamenti svolt i in ogni comune q uale

punto di r i ferimento sul posto;

- la distribuz xxxx xxx diversi territ or i del materi ale inform at ivo, a nche att ra verso i propri ca nali nelle forme consuet e e consol id ate;

- l ’ asseg na z xxxx di eventual i a l tr i contr ibuti in serviz i .

2 ) I l c oncorso a l la r ea l i z za z xxxx del P oesia Festiva l attraverso:

a) i l t ra s fer imento di una q uota q uantifica ta in r agi one d i € 0 , 5 5 p xx xxxxxxxx del t er r i xxxxx d el l ’ Unione, sulla ba se della rendiconta z xxxx prodot ta ;

b) i l trasferiment o di q ua nt o sa rà sta nz ia to x x xxxxx d ell ’ Uni one a seguito d xxxx pa rtec xxxx xxxx a l b ando emesso da l la R eg xxxx X . R . , nel l ’ am bito dei pi ani a ttua t ivi xxxxx X. R 37 / 94 ;

c) i l t rasferim ento d i eventuali somme incamera te d all ' Unione da E nti Pub blici e da Privat i a t i tolo d i ad esi oni e sponsori zz az ioni all ' iniz iati va.

I trasferimenti d i cui ai punt i a) b ) e c) avverranno in un' unic a sol uzi one a presenta z xxxx del rendicont o consuntivo del P oesi a Festiva l , ind i cat xxx xxxxx ent ro la f ine d el mese di novemb re e comunque non oltr e i l 31 dicembre d i og ni anno;

per la som ma rela t i va al punto a) p otrà essere r i chiesto i l trasferimento antic ip ato nel mese di g iugno p er p ot xx xxxx i s fare le spese d i contra tt o poeti e arti sti ed a l t re necessità xx xxxx i sfa re in fa se di programm azi one;

3 ) x x xxxxx a disposiz xxxx d i una f ig ura professi onale ad eg ua ta , individuata in un dei comuni ad er enti , al f ine di gestire i rapporti t xx xx Xxxxxx xxxx e i com uni ad erenti, e che pred isp onga i necessar i a tt i amm inistr at ivi a l la gestione dei t rasferimenti di r i sorse da l l ’ Unione al la F ondaz xxxx, a l la c ontrattualistica con g l i sponsor individuati e a l la gesti one delle r ichiest e d i asseg xxx xxxx cont r ib uti da presenta re alla Reg xxxx X xxxxx Romag na.

A RT. - 4 DU RA TA

I l p resent e Acc ord o ha una dura ta p ari a l la realiz z azi one delle ed i z ioni d el Poesia Festival p er i l t r iennio 20 20 - 2 022 ( comprese ogni anno xx xxxxxx ontaz xxxx e la chiusura degli a dem pimenti c onnessi al b i la ncio) .

A rt. 5 - CO NT RO XXXXXX

Per q ua nto previsto d al p resente xx xxxxx s i xxxxx veranno tutte le norm e legislat ive e regola mentari vigent i in m at eria e p er ogni contr oversia sar à com petente i l Foro di Modena .

A RT. 6 - TR A TT AM EN TO D AT I PER SO XX XX

Con la sottoscriz xxxx d el presente a ccor do, le pa rt i , in r xxxx xxxx ai t ra ttam enti di da t i persona l i effet tuat i in esec uz xxxx x xxx’ accord o, d ichiarano xx xxxxx s i r ecip roca mente comunicat e tutte le informaz ioni previste dalla v igente normativa in m ateria d i pr ot ez xxxx dei dat i persona l i .

I l t i xxxxx e, oltre ai t rattamenti effett ua t i in ot tempera nza a d ob blighi xx xxxx e, esegue i t ratta menti dei da t i necessari al la esecuzione dell’ a ccordo.

I tr at xx xxxxx dei dat i sono im pr ontati, in par t ic ola re, a i p r i nc ipi di c or rettez z a, l iceit à e t ra spa xxxx a ed a vvengono nel r i spetto d elle misure d i s icurezz a d i cui al la vi gente xxxxx t xxx.

Le p arti dichiarano che i da t i persona l i forniti con i l pr esente a ccordo sono esatti e corri xx xxxxxx a l ver o, esonerandosi reciprocamente da q ualsivoglia responsa bilità per errori ma teria l i d i compila z xxxx ovvero per errori deriva nti d a una inesatta imp utaz xxxx d ei d ati stessi neg l i archivi elet t ronic i e cart a cei, fermi rest ando i di r i tt i d ell ’ interessato.

A rt. 7 – REG ISTR AZ ION I E SPE SE

I l present e atto v iene reg ola r i z z ato a i f in i dell' imposta d i b oll o a ttra verso l ' a pp osiz xxxx d i n. 2 c ontra sseg ni telem atic i d i € 1 6 , 00 id entifica t i a i nn.

01 19 143 00 059 12 , 0 11 914 3000 59 01 d el 01 / 09 / 2 02 0 sul la cert i f i caz xxxx p rot. n. 33 82 7 del 01 / 09 / 2 02 0 pr esenta ta d xxxx Xxxxx z xxxx Xxxxxxx .

I l presente a tto è sog gett o a reg is tr az xxxx solo in ca so d' uso ai sensi dell' art . 4 Pa rte I x x xxxx Tariffa al lega ta al D. P. R . n. 13 1 / 19 86 .

Lett o, a pprovato e sott osc r i tto.

Per l ' UNI ON E TE R RE DI CASTE LLI

I l P resid ente F ab io F ranceschini per LA FONDAZIONE DI VIGN OLA

prof. ssa Ca rm en Vandelli

Atto firmato elettronicamente secondo le norme vigenti: L. 15 marzo 1997 n. 59; DPR 10 novembre 1997 n. 513; D.P.C.M. 8 febbraio 1999, D.P.R. 8 dicembre 2000 n. 445, D.L. 23 gennaio 2002 n. 10

– Certificato rilasciato da InfoCert S.p.a (http//xxx.xxxxx.Xxxxxxxx.xx).

(Da sottoscrivere in caso di stampa) La presente copia, composta da x.    xxxxx, è conforme all’originale firmato digitalmente.

               _                                             

(luogo) (data) (qualifica) (cognome-nome) (firma)