Termini per l’autorizzazione di Eventi Fortnite

Termini per l’autorizzazione di Eventi Fortnite

1. Quadro giuridico e accettazione

a. I presenti Termini per l’autorizzazione di Eventi Fortnite (“Termini”) stabiliscono le condizioni giuridiche in base a cui Epic Games, Inc. (“Epic”) Le concederà una licenza limitata per avviare e utilizzare Fortnite (“Gioco”) in relazione agli eventi e tornei che soddisfano i criteri di idoneità descritti nella Sezione 2 sottostante (“Criteri di idoneità”; e a ogni evento o torneo dello stesso tipo, un “Evento”). A scanso di equivoci, (i) qualsiasi evento o torneo che non risponde a tutti i Criteri di idoneità o (ii) qualsiasi evento o torneo che si svolge con altre modalità in un’arena o sede è in entrambi i casi (punti (i) o (ii)) da considerarsi, in assenza di un accordo scritto distinto firmato da Lei e da Epic, illecito e non autorizzato.

b. Per produrre, ospitare o gestire un Evento deve acconsentire (o, se non ha ancora compiuto 18 anni o raggiunto la maggiore età stabilita dal Paese di residenza (“Minore”), un genitore o il tutore deve acconsentire per Suo conto) a osservare i presenti Termini in qualsiasi momento. Facendo clic su “ACCETTA” Xxx, (o, se Xxxxxx, un genitore o il tutore) conferma di aver acconsentito ai presenti Termini. Dopo aver acconsentito ai Termini (o, se Xxxxxx, dopo che un genitore o il tutore hanno acconsentito ai Termini), accetta (o, se Xxxxxx, un genitore o il tutore accettano) che tali Xxxxxxx siano giuridicamente vincolanti come qualsiasi accordo scritto sottoscritto da Lei stesso (o, se Xxxxxx, da un genitore o dal tutore).

c. Qualora Lei fosse un Minore, l’uso di “Lei”, “Suo”, “Suoi”, “Sua”, “Sue”, “Le” e “La” nei presenti Termini si riferisce a Lei come organizzatore dell’Evento e al genitore o tutore che La autorizza, a seconda dei casi.

2. Criteri di idoneità per gli Eventi

a. Salvo ove diversamente convenuto da Epic per iscritto (anche via e-mail), l’Evento sarà autorizzato secondo i presenti Termini esclusivamente se soddisferà ognuno dei seguenti criteri:

● l’Evento non sarà trasmesso in televisione;

● non limiterà o impedirà la partecipazione o la visione dell’Evento tramite biglietti, iscrizioni o follow a pagamento né quote di partecipazione o altre tipologie di acquisto obbligatorie;

● non organizzerà oppure ospiterà più di un (1) Evento a settimana;

● l’Evento avrà una durata non superiore a tre (3) giorni consecutivi;

● Qualora l’Evento venga promosso con attività di marketing o di altro genere utilizzando il nome o il marchio commerciale di uno sponsor aziendale, il nome o il marchio commerciale vengono incorporati solo nel logo specifico dell’Evento. A scanso di equivoci, questo vieta marchi quali “Presented by” (“Presentato da”) o “Powered by” (“Sviluppato da”) laddove le Risorse Epic (come definite di seguito) siano disponibili in connessione all’Evento;

● provvederà a sostenere tutti i costi e le spese associati allo svolgimento, alla gestione o alla presentazione dell’Evento, secondo quanto stabilito dalla Sezione 3 sottostante;

● Il marketing e la promozione dell’Evento saranno conformi ai termini di cui alla Sezione 5 sottostante, alla Style Guide (come definita di seguito) e all’Elenco degli sponsor non consentiti presente nella Sezione 6;

● L’Evento non prevede in alcun modo l’inclusione di contenuti pornografici o di materiali per soli adulti (secondo quanto stabilito da Epic);

● L’Evento non comprende inoltre il consumo di alcol come parte integrante della gara (ad esempio, giochi alcolici);

● Non effettuerà o promuoverà le scommesse o il gioco d’azzardo in nessuna delle partite dell’Evento né trarrà vantaggio, direttamente o indirettamente, dalle scommesse o dal gioco d’azzardo in nessuna delle partite dell’Evento;

● il compenso totale versato a tutti i giocatori e/o le squadre non supererà la cifra di $ 25.000 per ciascun Evento da Lei organizzato oppure ospitato;

● il compenso totale corrisposto dagli sponsor a tutti i giocatori e/o le squadre non supererà la cifra di

$ 25.000 per ciascun Evento da Lei organizzato oppure ospitato;

● Tutte le regole e i materiali di marketing per l’Evento, inclusi tutti i Materiali per l’Evento (come definiti di seguito), devono contenere o mostrare la seguente clausola di esonero di responsabilità: “L’Evento non è sponsorizzato, avallato o gestito da Epic Games, Inc.”;

● non fornirà alcun dato relativo ai giocatori, alle statistiche o ai risultati delle partite dell’Evento ad aziende che si occupano di fantasy e-sport o di scommesse sugli e-sport e non userà in altro modo i dati relativi ai giocatori, alle statistiche o ai risultati delle partite per o in relazione ai fantasy e-sport o alle scommesse sui fantasy e-sport;

● l’Evento rispetterà tutte le leggi vigenti in materia.

In aggiunta a quanto sopra, se un Evento richiede l’accesso a una partita privata, Lei deve richiedere separatamente la possibilità di creare partite private al seguente indirizzo e-mail: XxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx. L’approvazione o il rifiuto della Sua richiesta è a sola discrezione di Epic, in base alle informazioni a supporto da Lei inviate. La Sua richiesta deve includere la/e data/e dell’Evento, la località, eventuale marchio/creativo rilevante, il premio totale (se esistente), le regole/la struttura e gli URL in caso di presenza web attiva.

Si noti che la possibilità di creare partite private non viene fornita con l’accesso a strumenti spettatore o sistemi di punteggio. Questi strumenti non sono disponibili per tornei di terze parti (ovvero, tornei non tenuti da Epic) in questo momento.

b. Nel calcolo dei compensi versati o dei contributi offerti in relazione a qualsiasi Evento, saranno inclusi tutti gli oggetti di valore (monetari e non), compresi i compensi versati o i contributi offerti sotto forma di premi in denaro, stipendi, premi non monetari (come hardware o attrezzature da gioco), spese di viaggio e alloggio, abbigliamento o merchandising forniti dagli sponsor e gettoni di presenza.

c. In caso di controversia tra Lei ed Epic in merito all’applicazione dei Criteri di idoneità ai Suoi Eventi, compresa l’eventuale aderenza di uno o più dei Suoi Eventi ai Criteri di idoneità, la decisione di Epic, presa a esclusiva discrezione, sarà definitiva e vincolante.

3. Produzione degli Eventi

x. Xxx sarà l’unico responsabile di tutti gli Eventi da Lei organizzati, prodotti oppure ospitati, nonché di tutti i costi, le spese e le passività assunte in relazione a tali Eventi (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di produzione, le spese relative alle vendite e al marketing, nonché tutte le imposte sulle vendite, sui beni durevoli, sul valore aggiunto e simili).

b. Lei è l’unico responsabile (i) del rispetto di tutte le leggi vigenti in relazione ai Suoi Eventi e alla partecipazione dei giocatori a tali Eventi e (ii) dell’acquisizione di tutte le autorizzazioni governative, le licenze e i permessi necessari per organizzare o gestire qualsiasi Evento e (iii) del rispetto di tutti i requisiti in termini di età dei giocatori e idoneità professionale previsti nella giurisdizione in cui ha luogo l’Evento. Se per il Suo Evento saranno necessari l’autorizzazione, il consenso, la deroga, la licenza o il permesso di terzi, Lei sarà l’unico responsabile dell’acquisizione a Sue spese di tale autorizzazione, consenso, deroga, licenza o permesso.

c. Fatto salvo quanto stabilito nella Sezione 3(b), è Sua esclusiva responsabilità stabilire se la legge vigente in materia nella Sua giurisdizione consente all’organizzatore di un Evento di liquidare o assegnare premi monetari e/o non monetari ai giocatori o alle squadre.

d. Lei riconosce e accetta espressamente che né Lei né altre persone che lavorano per Lei o con Lei avrete diritto a un rimborso da parte di Epic per parte dei costi e delle spese sostenuti in relazione allo svolgimento, alla produzione, alla gestione o alla presentazione di qualsiasi Evento.

e. Lei accetta di non assumere comportamenti e si impegnerà al massimo delle proprie possibilità per garantire che ciascun partecipante dei Suoi Eventi non assuma comportamenti che violino i presenti Termini o che possano rendere il Gioco poco piacevole per gli altri utenti, in contrasto con le intenzioni di Epic (secondo quanto stabilito da Epic). In particolare, fatto salvo quanto precede, eviterà e si impegnerà al massimo delle proprie possibilità per garantire che ciascun partecipante dei Suoi Eventi eviti comportamenti quali molestie o comportamenti irrispettosi, uso di linguaggio offensivo o diffamatorio, abbandono del gioco, sabotaggio del gioco, collusione, partite truccate, spamming, social engineering, truffe o altre attività illecite (“Comportamento dannoso”).

f. Lei accetta che Epic si riservi il diritto di vietare a chiunque di giocare o partecipare in altro modo a un Evento qualora individui, a Suo insindacabile giudizio, un’attività o una pratica che rappresenta un Comportamento dannoso o un qualsiasi altro tipo di violazione dei presenti Termini. Lei accetta di non consentire di partecipare al Suo Evento a persone a cui Epic ha vietato di partecipare a eventi futuri per Comportamento dannoso o qualsiasi altro tipo di violazione dei presenti Termini.

g. Lei accetta di non stipulare con i partecipanti di un Evento, né ora né in futuro, contratti o accordi che vietino a tali partecipanti o ne limitino la facoltà di giocare o partecipare agli eventi e ai tornei della stessa Epic. Lei accetta, nel caso in cui Epic abbia vietato a un giocatore di gareggiare negli eventi e nei tornei che comprendono il Gioco a causa della sua condotta o di altre violazioni, di non consentire a tale giocatore di gareggiare negli Eventi.

4. Concessione in licenza

a. Nel rispetto da parte Sua dei presenti Termini, Epic Le concederà e Lei accetterà una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile (senza alcun diritto di cedere sublicenza) per (i) l’uso e l’esposizione in pubblico del Gioco durante uno o più Eventi, (ii) la promozione del Gioco in relazione a un Evento, nel rispetto dei limiti previsti di seguito per la pubblicità e la sponsorizzazione, (iii) lo streaming in diretta di un Evento su una piattaforma di streaming online (ad esempio, Twitch, Mixer e YouTube) (“Piattaforma di streaming”) e (iv) la registrazione dei Suoi Eventi e la distribuzione delle registrazioni per la visione on-demand su una Piattaforma di streaming.

b. La licenza di cui alla Sezione 4 entrerà in vigore alla data in cui accetterà (o, se Minore, la data in cui un genitore o il tutore accetteranno) i presenti Termini. Il Gioco Le verrà concesso in licenza, non in vendita. I presenti Termini non Le garantiscono il diritto di proprietà del Gioco.

c. Se includerà, integrerà o utilizzerà in altro modo le Risorse Epic durante trasmissioni in streaming o registrazioni dei Suoi Eventi oppure se includerà, integrerà o utilizzerà in altro modo l’audio o i video registrati durante il Gioco per trasmissioni in streaming o registrazioni nel corso dei Suoi Eventi, concederà a Epic la licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva ed esente da royalty di copiare, esibire, pubblicare, modificare, ospitare, archiviare e sfruttare tali trasmissioni in streaming o registrazioni (“Elementi multimediali dell’Evento”) oppure opere derivate basate sugli Elementi multimediali dell’Evento (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sintesi, video clip, fotografie statiche, grafiche, animazioni e altri contenuti e/o notizie dagli Elementi multimediali dell’Evento) in tutto l’universo e con qualsiasi mezzo attualmente noto o sviluppato in futuro.

d. L’uso da parte Sua del Gioco è soggetto al Contratto di licenza d’uso del Gioco e ai presenti Termini. In caso di conflitto tra le disposizioni del Contratto di licenza d’uso del Gioco e quelle dei presenti Termini, prevarranno e saranno considerate valide le disposizioni che tuteleranno maggiormente Epic (secondo quanto stabilito da Epic stessa).

5. Marketing e promozione degli Eventi

a. Nel rispetto da parte Sua dei presenti Termini, potrà utilizzare il nome e il logo del Gioco, altri elementi creativi come raffigurati nella Style Guide dell’evento di terza parte di Epic (come aggiornati, rivisti, modificati o cambiati di volta in volta da Epic, la “Style Guide”) e altri contenuti del Gioco forniti talvolta da Epic agli organizzatori dell’Evento (“Risorse Epic”) per le attività di marketing e di promozione dei Suoi Eventi. Senza il consenso scritto fornito di volta in volta da Epic, non potrà cambiare, alterare o modificare oppure produrre opere derivate o variazioni di nessuna Risorsa Epic.

b. Non potrà utilizzare le Risorse Epic (i) in modi che possano indurre altri a credere che l’Evento sia una produzione ufficiale di Epic o che sia stato avallato o approvato da Epic, (ii) in modi che possano recare danno in termini di valore, reputazione o popolarità di Epic oppure dei suoi prodotti, servizi o marchi (secondo quanto stabilito da Epic) o (iii) per creare, commercializzare o vendere beni di qualsiasi tipo, compresi i beni immateriali o digitali.

c. Tutti i materiali di marketing e promozionali per gli Eventi che includono parte delle Risorse Epic (“Materiali per l’Evento”) devono essere adeguati al pubblico del Gioco e coerenti con lo spirito e il tono delle Risorse Epic (secondo quanto stabilito da Epic). I Materiali per l’Evento non dovranno includere link a siti web che promuovono o sfruttano trucchi o hack per il Gioco o per qualsiasi altro gioco oppure che sfruttino la produzione di valuta nel Gioco.

d. Non dovrà, né direttamente né indirettamente: (i) creare, usare, registrare o sfruttare in altro modo qualsiasi marchio commerciale o di servizio con una somiglianza tale da creare confusione con qualsiasi marchio commerciale o di servizio incluso nelle Risorse Epic, (ii) creare, usare, registrare o sfruttare in altro modo qualsiasi nome di dominio che includa tutte o parte delle Risorse Epic, (iii) combinare qualsiasi nome, marchio commerciale, logo, identificativo dei social media o nome di dominio con qualsiasi marchio commerciale o di servizio incluso nelle Risorse Epic per formare un nome commerciale, marchio, logo o nome di dominio composto o combinato oppure (iv) agire in modo da compromettere, opporsi, contestare oppure cercare di acquisire qualsiasi diritto di Epic o dei suoi licenzianti in merito a tutte o a parte delle Risorse Epic. L’uso delle Risorse Epic e la popolarità generata di conseguenza dovranno comportare un vantaggio per Epic.

e. I Materiali per l’Evento dovranno essere conformi alle leggi vigenti in materia, alla Style Guide e ai presenti Termini, non dovranno violare i diritti altrui né risultare osceni, sessualmente espliciti, diffamatori, offensivi, inopportuni o dannosi per altri.

f. Epic potrà, a suo insindacabile giudizio, fornirle istruzioni precise per la rimozione delle Risorse Epic precedentemente esposte o distribuite oppure vietarne l’esposizione o la distribuzione in futuro per qualunque motivo, anche a seguito del mancato rispetto da parte Sua dei presenti Termini. Avrà a disposizione tre (3) giorni lavorativi dalla ricezione da Epic delle istruzioni per la rimozione delle Risorse Epic ivi specificate.

6. Sponsorizzazione degli Eventi

a. Nel rispetto da parte Sua dei presenti Termini, compresi i limiti previsti per gli sponsor nella Sezione 6(b), Lei potrà vendere sponsorizzazioni degli Eventi.

b. Al fine di preservare l’integrità della gara e la reputazione commerciale di Epic e dei suoi prodotti, gli Eventi oppure la trasmissione in streaming o la registrazione degli Eventi non dovrà includere marketing, promozione, avallo o sponsorizzazione degli organi, prodotti o servizi presenti nel seguente elenco (“Elenco degli sponsor non consentiti”): (i) droghe o strumenti per l’uso di droghe, (ii) tabacco o prodotti correlati, comprese sigarette elettroniche e simili, (iii) alcool, (iv) armi da fuoco, (v) pornografia o altri materiali per soli adulti, (vi) aziende (A) i cui contenuti risultino discriminatori, molesti o altrimenti sgradevoli oppure (B) le cui prassi provochino un danno d’immagine o critiche da parte del pubblico oppure si riflettano in modo negativo su Epic (secondo quanto stabilito da Epic), (vii) aziende che istigano ad attività illecite o violano le leggi vigenti, (viii) prodotti del gioco d’azzardo (comprese le scommesse sui fantasy sport), lotterie o scommesse illegali, (ix) aziende che promuovono l’uso di hack, trucchi, exploit in gioco o la produzione di valuta in gioco, (x) candidati politici e (xi) servizi telefonici a pagamento.

7. Informativa sulla privacy

Utilizzando il Gioco nel rispetto dei presenti Termini e ospitando un Evento in cui è disponibile il Gioco, Lei acconsente ai termini di raccolta e uso dei dati previsti dall’Informativa sulla privacy di Epic e dei relativi aggiornamenti nel tempo. L’Informativa sulla privacy è disponibile qui.

8. Clausola di esonero e limitazione della responsabilità

a. IL GIOCO E TUTTE LE RISORSE EPIC VENGONO FORNITI NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVANO, SECONDO LA DISPONIBILITÀ, A RISCHIO DELL’ACQUIRENTE E SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE. EPIC, I SUOI LICENZIANTI E LE CONSOCIATE DEGLI STESSI E DI EPIC ESCLUDONO OGNI GARANZIA, CONDIZIONE, OBBLIGO DI DIRITTO COMUNE E DICHIARAZIONE (IN FORMA IMPLICITA, ESPLICITA, SCRITTA E ORALE) IN MERITO AL GIOCO E ALLE RISORSE EPIC, COMPRESA OGNI GARANZIA IMPLICITA, ESPLICITA E LEGALE, NONCHÉ OGNI TIPO DI CONDIZIONE, TRA CUI TITOLO, NON INTERFERENZA CON IL GODIMENTO, AUTORITÀ, NON CONTRAFFAZIONE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ O ADEGUATEZZA A TUTTI GLI SCOPI (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE EPIC CONOSCA O ABBIA MOTIVO DI CONOSCERE GLI SCOPI), INTEGRAZIONE DEL SISTEMA, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA, RISULTATI, NORMALE DILIGENZA, ESECUZIONE A REGOLA D’ARTE, ASSENZA DI NEGLIGENZA E ASSENZA DI VIRUS, QUALORA PRESUNTI PER LEGGE, PER CONSUETUDINE O USO COMMERCIALE, O NEL CORSO DI UNA TRATTATIVA. FATTO SALVO IL CARATTERE GENERALE DI QUANTO PRECEDE, EPIC, I SUOI LICENZIANTI E LE CONSOCIATE DEGLI STESSI E DI EPIC NON GARANTISCONO (I) CHE IL GIOCO O LE RISORSE EPIC FUNZIONERANNO CORRETTAMENTE, (II) CHE IL GIOCO E LE RISORSE EPIC SODDISFERANNO I SUOI REQUISITI, (III) CHE IL FUNZIONAMENTO DEL GIOCO SARÀ ININTERROTTO E PRIVO DI ERRORI DURANTE QUALSIASI EVENTO O IN OGNI ALTRA CIRCOSTANZA OPPURE (IV) CHE EVENTUALI DIFETTI DEL GIOCO O DELLE RISORSE EPIC POSSONO O SARANNO CORRETTI. È ESPRESSAMENTE ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA IN MERITO A EVENTUALI VIOLAZIONI FORNITA NELLE SEZIONI 2-312 DEL CODICE COMMERCIALE UNIFORME O IN

qualunque altro statuto comparabile. Epic, i suoi licenzianti e le consociate degli stessi e di Epic non garantiscono il funzionamento o l’accesso continuo, sicuro e privo di errori e virus al Gioco o a qualsiasi Risorsa Epic.

b. Nel limite massimo consentito dalla legge vigente in materia, né Epic né i suoi licenzianti, le consociate degli stessi o di Epic o i fornitori di servizi di Epic (collettivamente “Parti Epic”) saranno considerati responsabili in alcun modo per il mancato profitto o per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali o punitivi derivanti o relativi ai presenti Termini, al Gioco o le Risorse Epic, o per gli eventuali ritardi, l’impossibilità di utilizzare o la mancanza di funzionalità del Gioco, anche in caso di colpa, torto (compresa la negligenza), responsabilità di diritto, indennizzo, responsabilità per danno da prodotti difettosi, violazione del contratto o altro a opera delle Parti Epic, e anche se una delle Parti Epic è stata informata dell’eventualità di tali danni. Inoltre, nel limite massimo consentito dalla legge vigente in materia, la responsabilità complessiva delle Parti Epic derivante da o in relazione ai presenti Termini, al Gioco o all’uso di qualsiasi Risorsa Epic si limiterà ai danni diretti nei Suoi confronti per un importo non superiore a $ 250. L’invio di più rivendicazioni non comporterà un aumento di tale limite. Tali limiti ed esclusioni in merito ai danni saranno valide anche qualora i rimedi non siano in grado di garantire una compensazione adeguata.

c. Fatto salvo quanto precede, alcuni Paesi, stati, province o giurisdizioni di altro tipo non consentono l’esclusione di determinate garanzie o la limitazione di responsabilità di cui sopra, pertanto i termini sopradescritti potrebbe non essere validi nel Suo caso. In tali giurisdizioni, le esclusioni e limitazioni di cui sopra saranno valide esclusivamente nella misura consentita dalle leggi ivi applicabili. Inoltre, nella Sua giurisdizione potrà disporre di ulteriori diritti legali nei confronti del Gioco, e nessuna disposizione dei presenti Termini comprometterà i Suoi diritti legali in qualità di consumatore del Gioco.

9. Manleva

Lei accetta di manlevare, sostenere i costi della difesa e tenere indenne Epic, i suoi licenzianti, le consociate degli stessi e di Epic e i relativi dipendenti, funzionari, direttori, agenti, fornitori e altri rappresentati di tutte le rivendicazioni, richieste, azioni, perdite, responsabilità e spese (comprese le spese e i costi legali e relativi alle testimonianze degli esperti) derivanti o relative a: (a) qualsiasi violazione effettiva o presunta dei presenti Termini da parte Sua, (b) atti di negligenza od omissioni da parte Sua, (c) uso da parte Sua del Gioco in relazione a un Evento (salvo nel caso di rivendicazioni risultanti esclusivamente dall’uso delle Risorse Epic nella forma fornita da Epic), (d) organizzazione, svolgimento, produzione, marketing o promozione di un Evento e/o (e) distribuzione di trasmissioni in streaming o di registrazione dei Suoi Eventi (salvo nel caso di rivendicazioni risultanti esclusivamente dall’uso delle Risorse Epic nella forma fornita da Epic). Lei accetta di rimborsare a Epic, su richiesta, qualsiasi costo sostenuto per la difesa da Epic o da altre parti manlevate e qualsiasi pagamento effettuato o perdita subita da Epic o da una parte manlevata, in seguito a sentenza di un tribunale o transazione giudiziaria, in base a qualsiasi argomento trattato nella presente Sezione 9.

10. Recesso

Epic potrà, a suo insindacabile giudizio, recedere dai presenti Termini e revocare i diritto e le licenze a Lei concessi in virtù del presente documento in qualsiasi momento e senza giusta causa inviando un avviso per iscritto all’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione dell’account online. Inoltre, Xxxx potrà interrompere la concessione in licenza in qualsiasi momento e senza giusta causa del programma di autorizzazione all’organizzazione di Eventi di Fortnite pubblicando un avviso su questa pagina.

11. Modifiche dei presenti Termini

Epic potrà talvolta aggiornare, rivedere, cambiare o modificare i presenti Termini. È Sua responsabilità visitare regolarmente questa pagina per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti, revisioni, cambiamenti o modifiche. Se continuerà a utilizzare il Gioco durante un Evento dopo la pubblicazione su questa pagina dei Termini rivisti, accetterà e acconsentirà (o, se Xxxxxx, un genitore o il tutore accetteranno e acconsentiranno) ai cambiamenti.

12. Rimedi

x. Xxx riconosce e accetta che Xxxx, tra i suoi rimedi, prevede la possibilità di vietarle di organizzare in futuro Eventi in cui è disponibile il Gioco, qualora violasse i presenti Termini. In particolare, fatto salvo quanto precede, riconosce e accetta che Epic potrà vietarle di organizzare in futuro Eventi, qualora non provvedesse a monitorare la presenza di un Comportamento dannoso o di qualsiasi altra violazione dei presenti Termini da parte dei giocatori e dei partecipanti dei Suoi Eventi e adottare misure adeguate e lecite per interrompere tale Comportamento dannoso o da ogni altra violazione.

b. Riconosce e accetta che la violazione da parte Sua dei presenti Termini potrà causare a Epic danni irreparabili, per i quali il risarcimento non rappresenterebbe un’adeguata riparazione e, in caso di violazione effettiva o potenziale, Epic avrà diritto a una compensazione a titolo equitativo, anche in forma di ordinanza restrittiva, ordinanza ingiuntiva cautelare o permanente, prestazione specifica, e qualunque altra compensazione messa a disposizione da qualsiasi tribunale, e con la presente Lei dispensa da ogni condizione di garanzia o versamento cauzionale oppure di risarcimento pecuniario in relazione a tale compensazione.

c. I rimedi previsti dai presenti Xxxxxxx non dovranno essere considerati esclusivi ma supplementari rispetto a tutti gli altri rimedi previsti dalla legge, dal principio di equità o altro.

13. Termini generali

x. Xxx accetta che qualsiasi controversia o rivendicazione da Lei avviata e derivante o relativa ai presenti Termini (“Rivendicazione”) saranno regolate dalla legge della Carolina del Nord senza dare esecuzione ad alcune disposizione o norma sul conflitto di leggi o sulla scelta della legge applicabile. Eventuali azioni o procedimenti legali derivanti o relativi a una Rivendicazione saranno avviati esclusivamente nei tribunali federali degli Stati Uniti o nei tribunali della Carolina del Nord, in ogni caso situati nella Contea di Wake. Lei accetta di rinunciare a qualsiasi obiezione all’esercizio della giurisdizione nei Suoi confronti da parte di tali tribunali e alla sede processuale in tali tribunali.

b. Lei accetta di rispettare tutte le leggi vigenti in materia e le politiche della Piattaforma di streaming che utilizzerà per trasmettere qualsiasi Evento in streaming.

c. I presenti Termini sono a esclusivo beneficio Suo e di Epic e niente di quanto contenuto nel presente documento, in forma implicita o esplicita, è inteso a conferire né conferirà ad altre persone fisiche o giuridiche eventuali diritti, benefici o rimedi giuridici o conformi ai principi di equità di qualsiasi natura ai sensi o in conseguenza dei presenti Termini.

d. Qualora sia necessaria la conversione di valuta in relazione al calcolo dell’importo totale dei compensi e/o dei contributi per gli sponsor stabiliti nella Sezione 2(a), tale conversione verrà effettuata al tasso di cambio a pronti pubblicato dal Board of Governors (consiglio dei governatori) nella comunicazione statistica H.10 del Federal Reserve System (sistema della riserva federale) cinque (5) giorni lavorativi prima della data di pagamento e/o fornitura di tali importi.

e. I presenti Termini, unitamente ai Termini di servizio, al contratto di licenza d’uso del Gioco e all’Informativa sulla privacy di Epic, costituiscono l’intero accordo tra Lei ed Epic in merito al funzionamento e all’uso del Gioco da parte Sua durante un Evento e sostituiscono qualsiasi contratto precedente, sia esso scritto oppure orale, in merito all’oggetto dei presenti Termini. Nessuna deroga ai presenti Termini da parte di Epic sarà ritenuta una deroga ulteriore o continuativa di tale termine o condizione oppure di qualsiasi altro termine o condizione, e la mancata esecuzione da parte di Epic di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una deroga a tale diritto o disposizione. Se una disposizione dei presenti Xxxxxxx sarà dichiarata non valida, illecita o non applicabile da un foro competente per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà eliminata o ridotta al minimo necessario per consentire che le disposizioni restanti dei presenti Termini continuino a restare in vigore e a produrre i loro effetti.

***