Contratto di associazione in partecipazione con apporto di attività lavorativa
Contratto di associazione in partecipazione con apporto di attività lavorativa
Tra le parti:
Il signor _______________ , nato a _____ (___) il __/__/_____, residente in _________ (__) in Via _____________ n._ , C.F. ______________________
di seguito denominato Associante
e
La signora _______________________, nata a _____________ (__) il __/__/____, residente in _______________ (__) in Via ________________ n._ , C.F. _____________________
di seguito denominata Associata
PREMESSO
1. che l’Associante è titolare di un’impresa individuale che ha per oggetto l’attività di gestione del ristorante “La Tavolata” sito a __________ (__) in via_______________ n.__ ;
2. che l’Associante si è accordato con l’Associata al fine di associare quest’ultima nell’attività imprenditoriale dal primo svolta, consistente nella gestione del suddetto ristorante, con specifico apporto di prestazione lavorativa in regime di collaborazione coordinata e continuativa senza vincolo di subordinazione;
3. che conseguentemente, le parti intendono costituire un rapporto di associazione in partecipazione.
Quanto sopra premesso, da considerare parte integrante e sostanziale del presente contratto,
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
1. Oggetto
Tra le parti viene costituita un’associazione in partecipazione ai sensi dell’art. 2549 c.c. avente per oggetto lo svolgimento da parte dell’ Associante della sua attività di ristoratore con la collaborazione dell’Associata che apporta il proprio lavoro come determinato all’articolo 3 del presente contratto.
2. Apporto
L’Associata si impegna ed obbliga a prestare a favore dell’Associante la propria attività lavorativa senza vincolo di subordinazione e senza garanzia di un guadagno fisso.
La suddetta prestazione di lavoro, dovrà essere eseguita con la diligenza del buon padre di famiglia, e comunque, in maniera confacente agli interessi imprenditoriali dell’Associante, essendo questa la condizione specificata per cui viene richiesta all’Associata la partecipazione di lavoro all’impresa.
3. Gestione dell’impresa
In ogni caso, la conduzione e l’orientamento dell’impresa spetterà in modo esclusivo all’Associante.
L’Associata, cui spetta una propria autonomia decisionale in relazione allo svolgimento del lavoro all’interno dell’impresa Associante, riconosce espressamente la facoltà dell’Associante di impartirgli direttive in merito alle modalità di esecuzione della propria prestazione affinchè la stessa venga svolta in conformità con l’interesse dell’impresa e costituisca effettivamente un’utilità per la stessa. I terzi acquisteranno diritti ed assumeranno obbligazioni soltanto verso l’Associante.
4. Partecipazione agli utili
A fronte dell’apporto della propria attività di lavoro, l’Associata ha diritto alla partecipazione agli utili nella misura del 30%.
Gli utili suddetti sono esclusivamente quelli prodotti nel periodo di durata del contratto e risultanti dal rendiconto annuale.
Nel caso in cui in un anno solare l’Associante non dovesse conseguire nessun utile dalla gestione del ristorante, nulla sarà dovuto all’Associata per la propria attività lavorativa apportata.
5. Partecipazione alle perdite
L’Associata non partecipa ad eventuali perdite aziendali.
6. Rendiconto
L’Associante ha l’obbligo di presentare un rendiconto annuale all’Associata. A seguito dell’approvazione del rendiconto da parte dell’Associata, l’Associante gli verserà le somme pari agli utili prodotti nel periodo di riferimento.
7. Durata
Il presente contratto di associazione in partecipazione ha durata indeterminata.
E’ facoltà di entrambe le parti di recedere in ogni momento con un preavviso di almeno 3 mesi da comunicare all’altra parte con lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
8. Norme applicabili
Per quanto non previsto dal presente contratto, le parti si rimettono alle disposizioni del codice civile in tema di associazione in partecipazione.
Letto , confermato e sottoscritto in _____________ il __/__/_______
L’Associata L’Associante
--------------- ----------------