Manifestazione “SETTEMBRE QUARRATINO 2018”
Manifestazione “SETTEMBRE QUARRATINO 2018”
Montaggio, noleggio e collaudo di palco completo di copertura, spogliatoi e pedana per ballo liscio. Allestimento e assistenza tecnica
degli impianti audio e luci.
CIG Z322475110
Capitolato Speciale d’Appalto
Comune di Quarrata
Giugno 2018
Il Responsabile Unico del Procedimento
Xxx. Xxxx Xxxxx
INDICE
Art.1 Oggetto dell'appalto Art.2 Descrizione del servizio
Art.3 Descrizione indicativa delle attrezzature audio e luci necessarie Art.4 Descrizione del palco e della copertura
Art.5 Note e prescrizioni particolari Art.6 Tempi e penalità
Art.7 Ammontare del servizio
Art.8 Tipologia e durata del contratto
Art.9 Interpretazione del contratto e del capitolato speciale d'appalto Art.10 Documenti che fanno parte del contratto
Art.11 Criterio di aggiudicazione
Art.12 Contabilizzazione delle prestazioni Art.13 Allegati obbligatori
Art.14 Xxxxxxxx e coperture assicurative
Art.15 Pagamenti e tracciabilità dei flussi finanziari Art.16 Modo di esecuzione del servizio
Art.17 Osservanza delle condizioni normative e retributive dei contratti collettivi nazionali di lavoro Art.18 Normative di riferimento
Art.19 Disciplina del subappalto
Art.20 Xxxxx e obblighi diversi a carico dell'affidatario Art.21 Risoluzione del contratto
Art.22 Controversie
Art.23 Specifiche e disposizioni finali
ABBREVIAZIONI E SPECIFICAZIONI
- Capitolato generale d’appalto (decreto ministeriale - lavori pubblici - 19 aprile 2000, n. 145).
- D.Lgs. 09 APRILE 2008 N. 81 e s.m.i. (Attuazione dell’art. 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro).
- D.P.R. n. 34/2000 (Decreto del Presidente della Repubblica 25.01.2000, n. 34 – Regolamento per l’istituzione di un sistema di qualificazione unico dei soggetti esecutori di lavori pubblici).
- Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e s.m.i. (“Codice”)
Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull'aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture (G.U. n. 91 del 19 aprile 2016)
- D.P.R. 5 0ttobre 2010 n. 207 e s.m.i. relativo al “Regolamento di esecuzione ed attuazione dell’ex X.Xxx n. 163/2006. Relativamente agli articoli che restano in vigore nel periodo transitorio fino all'emanazione delle linee-guida ANAC e dei decreti del MIT attuativi del d.lgs. n. 50 del 2016 (tutti gli altri articoli sono abrogati dal 19 aprile 2016);
- Decreto del ministero dello sviluppo economico 22 gennaio 2008, n. 37 Regolamento concernente l'attuazione dell'articolo 11-quaterdecies, comma 13, lettera a) della legge n. 248 del 2005, recante riordino delle disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all'interno degli edifici.
- R.U.P. (Responsabile unico del procedimento di cui all’articolo 31 del Codice dei contratti e agli articoli 9 e 10 del decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207).
- Stazione Appaltante: L’amministrazione Comunale di Quarrata.
Art. 1 Oggetto dell'appalto
Formano oggetto del presente appalto la fornitura, il montaggio, noleggio e collaudo di un palco completo di copertura, spogliatoi, stands espositivi e pedana per ballo liscio. Allestimento e assistenza tecnica degli impianti audio e luci per manifestazioni culturali inserite nel programma "Settembre Quarratino 2018".
Art.2 Descrizione del servizio
L'allestimento delle manifestazioni culturali inserite nel programma del “Settembre Quarratino 2018” comprende la fornitura, il trasporto, il montaggio ed il noleggio del palcoscenico e della relativa copertura, la fornitura, il noleggio ed il montaggio delle attrezzature scenografiche, degli spogliatoi retro palco, della pedana per ballo liscio e di alcuni stands espositivi da posizionare in p.zza Risorgimento, oltre alla conduzione degli impianti audio e luci, compreso l'assistenza tecnica durante le prove e gli spettacoli, con personale tecnico service abilitato al controllo e comando mixer (audio e luci).
Le manifestazioni culturali inserite nel "Settembre Quarratino 2018" si svolgeranno indicativamente secondo il seguente calendario:
SABATO 01 Settembre
● Serata musicale anni del Byblos
DOMENICA 02 SETTEMBRE:
● Serata musicale anni 70
LUNEDI' 3 SETTEMBRE:
● Serata musicale gruppi rock
MARTEDI' 4 SETTEMBRE
● Concerto della Filarmonica Comunale “X. Xxxxx”
● Tombola
MERCOLEDI' 5 SETTEMBRE
● Concerto Xxxx Xxxxxxxxxx
GIOVEDI' 6 SETTEMBRE:
● Ballo liscio (Xxxxxx Xxxxxxx)
VENERDI' 7 SETTEMBRE:
● Sfilata di moda
SABATO 8 SETTEMBRE:
● Marcia della Giustizia
● Concerto “Isola di Uait”
DOMENICA 9 SETTEMBRE:
● Scuole di danza
Si precisa comunque che mentre sono fisse le date sopra indicate, attualmente sono in fase di definizione i vari eventi in calendario.
Gli effettivi eventi programmati, saranno allegati alla presente richiesta d'offerta se definiti in tempi utili, oppure comunicati successivamente alla ditta aggiudicataria.
Alla ditta aggiudicataria saranno inoltrate le schede tecniche degli eventi, fermo restando che la quantità e la tipologia esatta delle varie apparecchiature ed attrezzature da installare per l'allestimento delle manifestazioni in calendario dovrà comunque essere adeguata per il regolare svolgimento della serata e concordata dalla ditta stessa, direttamente con il responsabile tecnico ed artistico dell'evento.
Per il concerto di Xxxx Xxxxxxxxxx, previsto per il giorno 5 Settembre, potranno essere richiesti incrementi e/o diversificazioni delle apparecchiature installate/o, in base alla relativa scheda tecnica dell'evento.
Pertanto le apparecchiature audio e luci installate potranno essere integrate con ulteriori attrezzature specifiche secondo quanto riportato nella scheda tecnica dell'evento e/o concordate direttamente con il responsabile tecnico ed artistico della serata.
Il personale tecnico presente dovrà essere adeguato in base alle esigenze dell'evento.
Per l'evento previsto per il giorno venerdì 07 Settembre “Sfilata di moda”, fermo restando che le spese per il palco e la relativa copertura sono comprese nel presente appalto, l'organizzazione dell'evento dovrà farsi carico delle spese relative alla fornitura e montaggio della passerella (e della successiva rimozione al termine dell'evento), dell'ampliamento dell'impianto luci e per il personale tecnico service abilitato al controllo e comando mixer (audio e luci) che sarà necessario.
Si elencano di seguito le schede tecniche indicative di ogni singolo evento:
Sabato, 01 Settembre | Serata musicale anni del Byblos | - Impianto amplificazione + luci - CDJ 900 Pioneer o superiore; - Mixer consolle con almeno 4 canali - Macchine fumo con led colorati (con lancio fumo verticale); - Proiettore e telo per proiezione per visual sponsor ; - N. 3 Microfoni wirless - Effetti luci in aggiunta (Par Led, strobo, fasce Led, abbaglianti, effetti luci sul pubblico e non solo sul palco) |
Domenica, 02 Settembre | Serata musicale anni 70 | Scheda tecnica – Lista canali Batteria: 1 – cassa 2 – Rullante 1 3 – Rullante 2 4 - Tom 1 5 – Tom 2 6 – Tom 3 7 – Panoramico 1 8 – Panoramico 2 Set di microfoni già in dotazione propri del batterista (si richiedono quindi n. 4 aste per microfoni e relativi cavi). Percussioni: 9 – microfono per conga 10 – microfono per bonghi 11 – microfono panoramico Tastiere: 12 – 13 – Le tastiere escono da n.2 canali L-R bilanciati di un mixer digitale Basso: 14 – Output bilanciata direttamente dall'amplificatore Chitarra: 15 – Microfono per amplificatore Sezione fiati: 16 – Tromba 1 17 – Tromba 2 18 – Sax tenore Voci: 19 – Microfono voce solista 20 – Microfono voce tastierista 21 – Microfono voce chitarrista Tutti hanno il loro microfono personale (Shire SM58). Si richiedono aste e relativi cavi Monitors: 1 – Monitor per voce solista 2 – Monitor per sezione fiati 3 – Monitor per chitarrista |
4 – Monitor per tastierista 5 – Monitor per percussioni 6 – Monitor per basso 7 – Mandata monitor per batterista che utilizza un suo sistema in-ear monitor Xxxxx Xxxxxxxxxxxx A discrezione del fonico | ||
Lunedì, 03 Settembre | Serata musicale gruppi Rock | Concerto 1 ULULA&LaForesta Retro palco Tastiera L+R - Voce coro - Sequenza L+R Batteria Linea ausiliaria in-Ear dal tastierista - 2 canali Pad Chitarra elettrica - Pedaliera - Voce coro Voce principale - Chitarra elettrica - Chitarra acustica - Pedaliera Basso Pedaliera - Voce coro |
Fronte palco ULULA: - Voce principale (Voce 1) - Chitarra acustica + Xxxxxxx Xxxx DI - Chitarra elettrica + Pedaliera + Amplificatore Xxxxxx: - Chitarra elettrica + Pedaliera + Amplificatore - Voce coro (Voce 2) Xxxxxx: - Basso elettrico + Pedaliera + Amplificatore - Voce coro (Voce 3) Maximilian: - Tastiera 88 tasti pesanti + MacPro – Esce da scheda audio 1L+R (2 canali) - Sequenze da scheda audio 2 L+R (2 canali) Totale canali 4 (2+2) - Voce coro 4 Totale 5 prese corrente e 2 sostegni Xxxxxxx - Batteria_Cassa rullante 1_Rullante 2 (alla sx batterista), xxxxxxx (con cembalo), tom 1, timpano, crash1, crash 2, ride -2 canali per Pad - Ascolto tramite in-EarMonitor_ Necessaria una linea Aux (Spia) da utilizzare da ampli cuffie posto alla postazione del tastierista. Non è necessaria la spia fisica per il batterista. | ||
Concerto 2 STAGE PLAN BLUAGATA | ||
INPUT LIST - Kick in - Snare topo - Xxx 1 - Tom 2 - Timp 1 - Timp 2 - Oh L - Oh R - Bass Line - Bass Microfoni - Gt El |
- Voce main - Coro 1 - Coro 2 - PC/Scheda Audio - Tastiera - Delay (fonico) OUTPUT LIST -Monitor 1 -Monitor 2 -Monitor 3 -Monitor 4 -Monitor 5 -Monitor 6 - Mixer batterista - Delay (Fonico) | ||
Martedì, 04 Settembre | Concerto Filarmonica Comunale “X. Xxxxx” | Piazzato bianco Amplificazione della filarmonica con minimo 8 microfoni panoramici, 2 microfoni radio, 3 microfoni fissi e 1 radio microfono da inserire nella campana dello strumento dei solisti (tipo sax tenore o contralto) |
Tombola | Piazzato bianco 2 Microfoni radio | |
Mercoledì , 05 Settembre | Concerto Xxxx Xxxxxxxxxx | Scheda tecnica allegato A) L'aggiudicatario dovrà fornire il seguente impianto audio: OPZIONE A Xxxxxxx X00, nel numero di 12 sistemi left con 4 sub 218 + 2 sub T21, più 12 sistemi right con 4 sub 218 + 2 sub T21 e front fill E' richiesta la presenza di personale esperto dedicato ad uso esclusivo del reparto audio per assistenza. OPZIONE X Xxxxxx Audio W8LC nel numero di 10 sistemi left con 4 WS218 subwoofer più 10 sistemi right con 4 WS218 subwoofer. Si richiede pertanto un Line Drive Rack per la taratura dell'impianto. (nel caso non si disponesse del modello di impianto richiesto contattare il Tour Manager). E' richiesta la presenza di personale esperto dedicato ad uso esclusivo del reparto audio per assistenza. |
Giovedì, 06 Settembre | Ballo liscio con orchestra Xxxxxx Xxxxxxx | Audio: impianto audio di nuova generazione, adeguato alla xxxxxx (xxxxxx 00.000 watt) (Saranno forniti dal fonico del gruppo uscita left/right dal loro mixer per entrare nell'impianto del service) Luci: struttura a ring, piazzato di luci bianche frontali (almeno 6 punti), oltre 16 motorizzati disposti sul ring. |
Venerdì, 07 Settembre | Sfilata di moda | Quantità e tipologia delle apparecchiature da concordare direttamente con il direttore tecnico della serata, pertanto, l'organizzazione stessa dovrà prendere gli accordi tecnici ed economici direttamente con il service affidatario del servizio. |
Sabato , 08 Settembre | Marcia della Giustizia | Dibattito sul palcoscenico. Installazione di almeno n. 5 microfoni con relative aste e n.2 microfoni radio. – Ulteriori |
apparecchiature dovranno essere concordate con il responsabile artistico dell'evento. | ||
Concerto del gruppo l'Isola di Uait | Chitarre ritmica e solista Chitarra elettrica diretta su impianto tramite DI 1 canale mixer 1 monitor su mandata aux propria Basso Basso con amplificatore: microfono all'amplificatore (in alternativa DI Box) 1 canale mixer 1 monitor su mandata aux in comune con batteria Batteria cassa, rullante, 2 tom, timpano, charly, 4 piatti Microfono tipo D112 o simile per cassa Microfoni SM57 o simili per rullante tom etc.. 2 microfoni panoramici per piatti Pedana rialzata 8 canali mixer 1 monitor su mandata aux in comune con basso Sax tenore Microfono SM58 o simile 1 Monitor in comune con tromba su mandata aux in comune con tromba 1 canale mixer Tromba Microfono SM58 o simile 1 Monitor in comune con Sax tenore su mandata aux in comune con Sax tenore 1 canale mixer Tastiera e canto Tastiera DI Box (uscita mono) Microfono SM58 o simile per voce 2 canali mixer 1 monitor su aux propria Chitarra solista e ritmica, armonica e voce Chitarra elettrica diretta con DIBox su impianto Chitarra acustica preamplificata diretta al mixer con DIBox Microfono SM58 o simili per voce e armonica 3 canali mixer 1 monitor su aux in comune con chitarra ritmica e canto Chitarra ritmica e canto Chitarra acustica preamplificata, collegamento diretto con DI Microfono SM58 o simile per voce 2 canali mixer 1 monitor su aux comune con chitarra solista e ritmica, armonica e voce Tastiera e canto Tastiera DI Box (uscita mono) Microfono SM58 o simili per voce |
2 canali mixer 1 monitor su aux propria Effetti luce: Xxxxxxx esigenza particolare Strumenti e amplificazione da palco: nessuna esigenza Altro: macchina del fumo, proiettore e schermo per filmato | ||
Domenica, 09 Settembre | Scuole di danza | - Impianto audio e luci - n.1 radiomicrofono - tappeto danza - lettore CD o cavetto audio/portatile per le musiche Prove intorno alle ore 16,00 |
Art. 3 Descrizione indicativa delle attrezzature audio e luci necessarie
Le schede tecniche sopra riportate sono puramente indicative, la quantità e la tipologia esatta delle varie apparecchiature ed attrezzature da installare per l'allestimento delle manifestazioni in calendario dovrà essere adeguata per il regolare svolgimento dell'evento e concordata dalla ditta aggiudicataria, direttamente con il Responsabile tecnico ed artistico della serata.
Si elencano di seguito alcune tipologie delle apparecchiature previste, nella quantità minima richiesta. Nell'elenco viene riportata la casa costruttrice primaria, al fine di garantire il livello qualitativo dei materiali e dei componenti richiesti, tale lista non è da intendersi preclusiva delle case costruttrici non indicate, né intesa a favorire la scelta dei materiali e delle apparecchiature effettivamente utilizzati dalla ditta appaltatrice, che dovranno comunque garantire uno standard qualitativo non inferiore a quello di riferimento.
Dove richiesti, dovranno essere forniti gli strumenti musicali, i cui costi di noleggio e montaggio, si intendono inclusi nell’offerta.
Le attrezzature necessarie minime, che la ditta affidataria dovrà avere disponibili oltre a quanto sopra indicato, sono le seguenti:
Impianto audio
– Sistema audio appeso L+R che dovrà garantire audio del parlato per 60 metri (indicativamente la potenza richiesta e' di 10000 Watt - Nexo XX00, XX,XXXXX,XXX o di pari qualità ed efficienza.
– Sistema audio potenza per concerti (detto impianto sarà sospeso su torri lahyer), nonché come rinforzo per parlato: impianto audio tipo XXXXXX WL8M-JBL-NEXO ALPHA con relativi finali e processori;
- n.20 ASTE MICROFONICHE A GIRAFFA +04 ASTE NANE
- KIT CAVI XLR-XLR SECONDO NECESSITA’+XXXX XXXX-XXXX
- n.10 SM 58 SHURE;
- n.6 SM 57 SHURE;
- n.4 SM 81 SHURE;
- n.1 AKG D 112 o BETA 52;
- n.4 AKG 414;
- n.10 RADIOMICROFONI UHF LAVALIER,HEADSET O GELATO;
- n.10 D.I. BOX ATTIVE;
- n.2 CIABATTE MICROFONICHE di MT. 15 PER PALCO;
- MIXER tipo SOUNDCRAFT SI COMPACT 32, MIDAS 01 PRO, DIGICO SD9;
- n.1 CONSOLLE DJ CON 2 PIONEER CDJ 900+MIXER XXXXX HEAT X ONE 92;
- n.8 MONITOR PASSIVI-ATTIVI 500 WATT (FULL-RANGE);
- n.1 CIABATTA AUDIO 40 CANALI MT.50;
- 30 MT. CANALINA PASSACAVI CAPA E/O CABLECROSS O SIMILARI;
Impianto luci
- n.4 D.W.E 2 X 650 WATT;
- n.6 SAGOMATORI ETC 750 WATT LENTE ZOOM 25-50;
- n.40 PAR LED EVOLIGHT 424 RGBW FULL COLOR;
- POWER BOX ALIMENTAZIONE E DISTRIBUZIONE ELETTRICA;
- n. 12 CANALI DIMMER (2000 Watt), NONCHE’ CENTRALINA MIXER LUCI MINIMO DA 48 CANALI, COMPRESO DISTRIBUZIONE ELETTRICA A PARTIRE DALLA CABINA PRINCIPALE FINO ALLA CABINA LUCI ED AUDIO;
Altre apparecchiature
- n. 2 MACCHINE DEL FUMO AMBIENTE;
- n.18 TESTE MOBILI DI CUI:
- n.12 WASH LED RGBW FULL COLOR+6 SPOT ZOOM 700 WATT;
- n.1 GRAND MA ULTRA LIGHT OPP.COMPULITE ULTRA VIOLET;
Quanto sopra elencato è puramente indicativo in quanto l'esatta quantità e tipologia delle attrezzature necessarie sarà specificata nelle schede tecniche degli eventi, e comunque concordata dalla ditta stessa, direttamente con il responsabile tecnico ed artistico dell'evento.
Art. 4 Descrizione del palco e della copertura
Il palco deve avere dimensioni indicative minime di 10x8 mt., un’altezza variabile da terra da cm.60 a cm.180 (negli anni precedenti aveva un'altezza di circa 100/110 cm), pannellatura certificata ignifuga, portata statica minima 6 x.xx/xx e deve essere completo di idonea copertura di misure adeguate, con telo in PVC anch'esso con certificazione ignifuga.
Il palco deve essere dotato di quinte (fondale) nere, anch'esse con certificazione ignifuga. Dovranno altresì essere predisposte idonee pannellature, anch'esse con certificazione ignifuga, per la chiusura da ambo i lati, dello spazio compreso tra il palco e gli spogliatoi. Il pannello adiacente al quadro elettrico generale (lato opposto al wc chimico) deve essere dotato di cerniere per una facile e veloce apertura.
Tali pannelli dovranno avere un'altezza minima di metri 2,20.
L’impianto audio e l’impianto luci devono essere installati su una struttura idonea a sostenere ed ospitare al meglio l’equipaggiamento necessario.
Il palco deve essere comprensivo di balaustre sul lato posteriore e sui lati, n. 2 scale d’accesso (una posizionata sul retro e una posizionata lateralmente), muri layher laterali. La struttura dovrà essere fornita con putrelle e paranchi (minimo n°4 putrelle e di n°4 paranchi) del tipo elettrico o manuale adeguati alla copertura con capacità di carico sufficiente (kg 1000 cadauno minimo) al sollevamento della copertura e comunque il tutto fornito e montato a perfetta regola d'arte nel rispetto delle vigenti normative in materia di sicurezza.
La copertura deve essere realizzata da elementi metallici prefabbricati di tipo reticolare in alluminio (americana in alluminio), misure indicative minime adeguate al palco proposto, con telo PVC Classe 2 con portata minima per gli impianti appesi di 1400 kg oltre carico vento e peso proprio, sollevata su torri altezza min. 9,00 mt e portata indicativa min 1.500 kg con paranchi corredati da registrazione ASL e portata minima di 2.000 kg e zavorramento minimo di 12.000kg e comunque nel rispetto dei calcoli strutturali e delle vigenti normative tecniche e in accordo alle disposizioni di legge in materia di sicurezza.
La suddetta struttura verrà vincolata a due muri in materiale multidirezionale del tipo Lahyer, laterali alla copertura (uno per ogni singolo lato) ognuno dei quali avente le seguenti misure indicativa: 2,5 metri di fronte (oppure 2,00 mt. a seconda delle esigenze) e un’altezza da terra di metri 8. Come sopra specificato la copertura dovrà essere sollevata mediante 4 paranchi elettrici con idonea capacita’ di carico, comprensivi dei relativi cavi elettrici e centralina di gestione. Raggiunta la quota di posizionamento, la copertura dovrà essere fissata mediante apposite catene di tenuta alle torri laterali.
La copertura oltre ad essere completa di telo in PVC ignifugo classe 2 comprenderà anche i relativi tenditori, zavorre, eventuali funi o catene di controventatura.
L’intera struttura deve essere corredata della relativa certificazione, da produrre prima di procedere all'aggiudicazione definitiva del servizio in oggetto.
Inoltre si richiede:
- la fornitura, montaggio e noleggio di n.2 gazebo della misura indicativa di mt.4x4 , da adibire a spogliatoi (compreso la realizzazione di impianto elettrico per gruppo/i prese, illuminazione di servizio e di emergenza);
- la fornitura, montaggio e noleggio di n.3 gazebo della misura indicativa di mt.4x4 , da adibire a stands espositivi (compreso la realizzazione di impianto elettrico per gruppo/i prese, illuminazione di servizio e di emergenza);
- la fornitura, montaggio e noleggio di n.1 pedana per il ballo liscio delle dimensioni indicative minime di mt.10x12 (La pedana deve essere installata il giorno dell'evento e rimossa prima dell'inizio dell'allestimento relativo all'evento successivo);
- la fornitura, montaggio e noleggio di transenne per delimitare completamente la zona palco, spogliatoi e regia centro piazza;
- la fornitura, montaggio e noleggio di quinte in idoneo materiale ignifugo, delle dimensioni indicate dalla committenza, complete dei montanti e supporti di posizionamento e di quanto altro necessario per rendere l'opera eseguita a perfetta regola d'arte;
- la fornitura, montaggio e noleggio di pannelli in idoneo materiale ignifugo, di adeguate dimensioni, per la chiusura, da ambo i lati, degli spazi tra palco e spogliatoi, complete dei montanti e supporti di posizionamento e di quanto altro necessario per rendere l'opera eseguita a perfetta regola d'arte ( il pannello di chiusura adiacente al quadro elettrico generale deve essere dotato di apposite cerniere, per rendere la sua apertura semplice e veloce).
Specificatamente i gazebo devono avere strutture portanti in acciaio zincato con telo di copertura e teli perimetrali scorrevoli, tutto in materiale ignifugo, completi di gronda per il collegamento e lo scolo dell'acqua di più unità e comprensivi di idonee zavorre in cemento (cls panettoni – dissuasori in calcestruzzo).
La pedana per il ballo liscio delle dimensioni indicative minime di mt.10x12 deve essere costituita da assi in legno trattato con vernice protettiva e ignifugante a norma di legge, con assemblaggi a incastro, aventi la possibilità di essere appoggiate direttamente a terra e montate su qualsiasi tipo di pendenza e/o montata su piani livellati.
Si precisa che tale pedana deve essere installata a perfetta regola d'arte e che eventuali dislivelli dovranno essere compensati con adeguati spessori.
L’installazione deve essere comunque eseguita seguendo gli schemi di montaggio, in modo che la pedana diventi un corpo unico garantendo che tra i pannelli non si creino fessure.
- La fornitura di tappetto di idonee dimensioni per la serata di danza.
Tutte le strutture (ove necessita) dovranno avere la messa a terra e dovrà essere prodotta la relativa dichiarazione.
Tutti i materiali devono essere certificati secondo le vigenti normative.
La ditta allestitrice dovrà provvedere alla documentazione (relazione di calcolo di tutte le strutture, corretto montaggio, collaudo e rilascio certificazioni) come richiesto dalla Commissione Comunale di Vigilanza.
Successivamente al montaggio della suddetto palco e della relativa copertura e all’installazione dei carichi sospesi dovrà essere redatto e prodotto apposita dichiarazione di corretto montaggio e collaudo da parte di tecnico abilitato, nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente nei “locali di pubblico spettacolo di tipo temporaneo o permanente - verifica della solidità e sicurezza dei carichi sospesi”.
Si richiedono inoltre le certificazioni di corretto montaggio degli spogliatoi, degli stands e della pedana per il ballo liscio, inoltre alla Dichiarazione relativa all'impianto elettrico delle prese di servizio ed a quella dell'impianto di illuminazione di servizio e di emergenza.
La fornitura e il posizionamento delle zavorre e delle eventuali funi o catene di controventatura sono a completo carico della ditta affidataria (compreso eventuale carico di acqua nelle zavorre, se necessario).
Si intendono inoltre inclusi nell’offerta:
● Il noleggio, montaggio e successiva rimozione, del palco e della relativa copertura, delle quinte, dei gazebo adibiti a spogliatoi, degli stands espositivi e della pedana del ballo liscio, compreso le certificazioni, i collaudi effettuati da un tecnico abilitato e tutto quanto altro si renda necessario;
● Gli interventi per abbassare la copertura a causa di condizioni meteorologiche avverse e/o per adeguamenti o modifiche agli impianti installati sulla struttura e comunque ogni sera alla fine della manifestazione programmata, oltre al successivo riposizionamento all’altezza ottimale, da effettuarsi il giorno seguente;
● eventuali modifiche agli impianti luci ed audio necessari per il regolare svolgimento dell'evento programmato e/o a seguito dell’ampliamento e/o della modifica del palco e dell’eventuale realizzazione di passerella e/o installazione di pedane.
● La disponibilità e l'installazione di un numero idoneo di transenne, per recintare completamente la zona palco-copertura, spogliatoi e la zona regia (di norma realizzata fronte palco-centro piazza) in modo da inibire l'accesso al personale non autorizzato;
● Realizzazione di impianto elettrico di illuminazione di servizio e di emergenza a servizio del palco, degli spogliatoi, degli stands espositivi e del WC chimico retro palco;
Art. 5 Note e prescrizioni particolari
1. Gli eventi dei giorni 1, 2,3,4,5,6,8, e 9 settembre 2018 sono a totale cura e spese di questa Amministrazione Comunale. L'evento relativo al giorno 7 settembre 2018 (giorno in cui il palco, copertura e spogliatoi dovranno comunque essere lasciati installati per gli eventi del 9 e 10 settembre) sarà totalmente a carico dell'organizzazione della “SFILATA DI MODA”, che concorderà direttamente con il service il compenso per la realizzazione
della serata.
2. Relativamente al concerto di Xxxx Xxxxxxxxxx (mercoledì 5 Settembre), il service affidatario provvederà ad allestire il palco secondo le richieste della Produzione” e/o il Direttore tecnico e artistico della serata che provvederà/anno, in tempo utile, ad inoltrare al service aggiudicatario dell'appalto, la scheda tecnica dell'evento.
3. Per quanto riguarda gli strumenti musicali e le attrezzature specifiche, necessarie per l'allestimento delle manifestazioni inserite nel programma del “SETTEMBRE QUARRATINO 2018” si deve fare riferimento alle schede tecniche di ogni singola manifestazione, che se non già disponibili, saranno successivamente inoltrate;
4. Le suddette manifestazioni si svolgeranno all'aperto presso p.zza Risorgimento, mentre in caso di pioggia, l’Amministrazione si riserva la facoltà di annullarle e/o di posticiparle a nuovo orario e/o a nuova data, senza che la ditta affidataria abbia nulla a pretendere, oltre a quanto riportato nell’offerta;
5. Durante lo svolgimento delle manifestazioni dovrà essere garantita l'assistenza tecnica esclusivamente con personale tecnico abilitato service audio e service luci;
6. Per ogni manifestazione la ditta affidataria dovrà rilasciare apposita dichiarazione di conformità, come previsto dal DM 37/2008;
7. I cavi elettrici e/o audio, necessari per il collegamento del palco con la regia e delle varie apparecchiature relative all’impianto audio e luci, dovranno essere protetti, ove necessario, mediante l'installazione di apposita canalina passacavi a norma CEE, tipo pesante (Mod. CE-CAPA 100.1-2-3 della ditta GMep-Molpass s.r.l. o similari);
8. La ditta aggiudicataria, congiuntamente all'offerta dovrà presentare copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio e della regolarità contributiva, inoltre prima della messa in funzione dei suddetti impianti audio e luci dovrà produrre la dichiarazione di conformità, così come previsto dal DM 37/2008;
9. L'Amministrazione Comunale si riserva comunque l'insindacabile facoltà di recedere l'affidamento dell'allestimento delle manifestazioni culturali inserite nel programma "Settembre Quarratino 2018", qualora la ditta aggiudicataria non garantisse durante l’allestimento e/o durante lo svolgimento delle manifestazioni, le necessarie garanzie di affidabilità, sicurezza, assistenza tecnica e quant'altro necessario per il corretto svolgimento delle stesse;
10. Tutti gli eventi organizzati in esecuzione dell’affidamento di cui alla presente, saranno soggetti alle prescritte autorizzazioni e, se necessario, a verifica da parte della Commissione comunale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo. E’ obbligo dell’affidatario dare esecuzione a tutte le prescrizioni imposte dalla suddetta Commissione comunale di vigilanza, senza alcun onere a carico dell’Amministrazione Comunale;
11. Eventuali variazioni necessarie per il buon funzionamento e l’ottima riuscita delle serate, rispetto a quanto riportato nelle schede tecniche e nelle specifiche allegate o che
dovessero emergere all'interno dell'allestimento e/o svolgimento delle varie manifestazioni, non comporteranno nessuna spesa supplementare a carico dell'Amministrazione Comunale;
12. In caso di richieste, da parte degli organizzatori e/o direttori artistici degli eventi, di sessioni di prova al di fuori degli orari comunicati (al mattino e/o nel primo pomeriggio), la ditta affidataria dovrà rendersi disponibile senza alcun ulteriore onere a carico dell’Amministrazione Comunale, rispetto a quanto riportato nell’offerta;
13. La ditta aggiudicataria dovrà avere comunque disponibili e/o acquistare e/o noleggiare tutte le attrezzature necessarie per poter lavorare in “sicurezza”, durante l’installazione delle varie apparecchiature audio e luci, quali piattaforma aerea, scale di varie tipologie e quant’altro necessario;
14. Poiché le manifestazioni si svolgono all'aperto, le apparecchiature ed attrezzature necessarie per il regolare svolgimento degli eventi in calendario, potranno essere lasciate installate, previa i necessari accorgimenti e protezioni contro gli agenti atmosferici, a totale custodia della ditta affidataria;
15. L’Amministrazione Comunale declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali danneggiamenti/furti che si verificassero nel periodo previsto per lo svolgimento delle manifestazioni in calendario e comunque per tutto il tempo che tali apparecchiature resteranno installate;
16. L'Amministrazione Comunale provvederà a propria cura e spese al noleggio, installazione, sul retro del palcoscenico e pulizia periodica di n.1 bagno chimico e consentirà l'allacciamento degli impianti elettrici provvisori alla propria fornitura di energia elettrica esistente.
17. L'Amministrazione Comunale provvederà inoltre all'affissione di idonea cartellonista ed al posizionamento degli estintori, sul palco, nei gazebo e negli stands espositivi.
Art. 6 Tempi e penalità
– Entro il giorno 17/08/2018 devono essere consegnate al Servizio Lavori Pubblici del Comune di Quarrata le certificazioni relative al palco, alla copertura e alle varie apparecchiature previste;
– Entro tre giorni prima dell'inizio del montaggio del palco e della copertura e dei relativi allestimenti devono essere consegnate copie delle polizze assicurative previste, complete di relativa quietanza;
– Le operazioni di montaggio del palco e della relativa copertura potranno avere inizio dal giorno 27 agosto 2018;
– L’intera struttura comprensiva degli impianti audio e luci deve essere completamente installata entro il giorno 30 Agosto 2018;
– A seguito del completo montaggio del palco, della copertura e delle apparecchiature e comunque entro e non oltre il giorno 31 Agosto 2018 alle ore 10,00, dovranno essere
consegnati al servizio Lavori Pubblici del Comune di Quarrata la dichiarazione di corretto montaggio e collaudo da parte di tecnico abilitato, nonché la dichiarazione di conformità dell'impianto elettrico provvisorio realizzato;
– Il giorno 31 Agosto 2018 è previsto il sopralluogo della Commissione di Pubblico Spettacolo. Tutta la documentazione necessaria dovrà essere prodotta entro le ore 10,00 del giorno 31.08.2018 e comunque prima dell'incontro con la commissione, al Servizio Lavori Pubblici e al S.U.A.P. di questo Comune;
– Le strutture dovranno essere totalmente rimosse entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 12 Settembre 2017;
– La pedana per il ballo liscio dovrà essere installata il giorno dell'evento e rimossa immediatamente al termine dello stesso, comunque prima della manifestazione successiva.
Qualora durante lo svolgimento delle sopracitate manifestazioni si riscontrino gravi carenze organizzative da parte della Ditta affidataria e/o non regolare funzionamento delle apparecchiature e/o insufficiente assistenza tecnica, ovvero gravi carenze in materia di sicurezza, la stazione appaltante, previa contestazione di addebiti, applicherà una penale di Euro 1.000,00 (mille) per ogni giorno di carenza riscontrata.
Per il mancato svolgimento della manifestazione culturale dovuta a cause imputabili esclusivamente alla Ditta aggiudicataria, verrà applicata una penale di Euro 3.000,00 (tremila) per ciascuna evento annullato, oltre alla più estesa richiesta di risarcimento danni e il rimborso delle spese sostenute dall'Amministrazione Comunale.
Nel caso che, durante lo svolgimento delle manifestazioni in calendario, la ditta aggiudicataria, receda l'affidamento, verrà applicata una penale minima di Euro 5.000,00 (cinquemila), salvo il recesso per cause imprevedibili, indipendenti dalla propria volontà.
Nel caso che, il palco e la copertura non vengano installati e rimossi nei tempi previsti verrà applicata una penale minima di Euro 5.000,00 (cinquemila), salvo per cause imprevedibili, indipendenti dalla propria volontà.
Resta inteso, che oltre all'applicazione delle penali sopraelencate, l'Amministrazione appaltante si rivarrà sull'impresa aggiudicataria per qualsiasi danno diretto e/o indiretto subito in conseguenza delle inadempienze riscontrate.
Art.7 Ammontare del servizio
L’importo del servizio in affidamento ammonta a €. 39.600,00 comprensivo degli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA di legge.
L’importo del servizio è definito come segue:
voce |
a) | Importo esecuzione dei servizi nel periodo | € 38.000,00 |
b) | Oneri della sicurezza | € 1.600,00 |
c) | IMPORTO TOTALE SERVIZI | € 39.600,00 |
d) | IVA 22% | € 8.712,00 |
e) | TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE | € 48.312,00 |
Art.8 Tipologia e durata del contratto
Il contratto verrà stipulato a corpo, mediante aggiudicazione con il criterio del prezzo più basso e con l’osservanza dell’art. 97 del D.Lgs. 50/2016 relativamente alle offerte anormalmente basse. Il contenuto del contratto è conforme al Capitolato Generale DM 145/2000 ed all’art. 43 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i..
Per la definizione «a corpo» si assume quella di cui all’art. 3 lettera ddddd) del D.Lgs 50/2016 e s.m.i..
La durata della prestazione è fissata al 12 settembre 2018 a decorrere dalla sottoscrizione del contratto. Il termine di ultimazione della prestazione potrà essere prorogato a seguito di “eventi di forza maggiore” non previsti e non prevedibili.
I servizi dovranno essere eseguiti nel pieno rispetto delle prescrizioni del contratto d’appalto e dei suoi allegati, delle normative tecnico-esecutive vigenti e delle regole dell’arte e del buon costruire e con i migliori accorgimenti tecnici per la loro perfetta esecuzione.
Art. 9 Interpretazione del contratto e del Capitolato Speciale d’Appalto.
In caso di norme del presente capitolato tra loro non compatibili o apparentemente tali, trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative o regolamentari oppure all'ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario.
L'interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del presente capitolato, è fatta tenendo conto delle finalità del contratto; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli da 1362 a 1369 del codice civile.
Art. 10 Documenti che fanno parte del contratto.
Xxxxx parte integrante e sostanziale del contratto d'appalto, ancorché non materialmente alle- gati:
1. il presente Capitolato Speciale di appalto;
2. la lettera d’invito;
3. planimetria generale;
4. allegato A) - Scheda tecnica concerto Xxxx Xxxxxxxxxx.
Sono contrattualmente vincolanti tutte le leggi e le norme vigenti in materia di lavori in econo- mia e in particolare:
- il Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50;
- il regolamento generale approvato con il D.P.R. n. 207 del 2010, per quanto applicabile;
- il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81;
- la legge regionale toscana 38/07;
- il Capitolato generale d’appalto nelle parti non abrogate;
- la legge 20 marzo 1865, n. 2248, allegato F, per quanto applicabile.
La sottoscrizione del contratto da parte dell'appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta conoscenza e incondizionata accettazione anche dei suoi allegati, della legge, dei regolamenti e di tutte le norme vigenti in materia di lavori pubblici, nonché alla completa accettazione di tutte le norme che regolano il presente appalto. L'appaltatore dà atto, senza riserva alcuna, della piena conoscenza e disponibilità delle condizioni pattuite in sede di offerta e ogni altra circostanza che interessi le prestazioni di che trattasi.
Art. 11 Criterio di aggiudicazione.
Il contratto verrà stipulato a corpo, mediante aggiudicazione con il criterio del prezzo più basso e con l’osservanza dell’art. 97 del D.Lgs. 50/2016 relativamente alle offerte anormalmente basse.
L'operatore economico è invitato a rimettere la propria offerta, sottoforma di un unico ribasso percentuale, sull'importo posto a base di gara.
Si prenderà in considerazione fino alla seconda cifra decimale da arrotondarsi all'unità superiore se la successiva cifra è pari o superiore a cinque (cfr. determinazione dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture n. 6/2009).
L'appalto sarà aggiudicato anche in caso di presentazione di una sola offerta valida purché ritenuta congrua e conveniente.
In seguito all’aggiudicazione provvisoria, si procederà alla verifica dei requisiti generali e speciali nei confronti dell’aggiudicatario provvisorio.
In caso di mancato possesso dei requisiti generali, ovvero di mancato possesso dei requisiti speciali, la stazione appaltante procederà:
- alla revoca dell’aggiudicazione a favore del concorrente;
- all’escussione della cauzione provvisoria;
- alla segnalazione del fatto all’ANAC;
- se del caso, alla segnalazione all’autorità giudiziaria.
Il RUP si riserva il diritto di procedere anche in presenza di una sola offerta valida. La stazione appaltante si riserva altresì a suo insindacabile giudizio di annullare o revocare la procedura di gara, dar corso o meno alle operazioni di gara, aggiudicare o meno l’appalto, senza che si costituiscano diritti e risarcimenti di sorta a favore dei partecipanti.
Art. 12 Contabilizzazione delle prestazioni
Nel corrispettivo per l’esecuzione del servizio s’intende sempre compresa ogni spesa occorrente per dare l’opera compiuta nel rispetto delle condizioni stabilite nel Capitolato Speciale, compreso ogni prestazione, onere e apprestamento necessario a garantire il rispetto delle vigenti normative in materia di salute e sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro.
La contabilità sarà eseguita applicando all'importo complessivo a base di gara il ribasso percentuale, unico ed incondizionato, che l’impresa offrirà in sede di presentazione dell’offerta. Pertanto quanto dovuto alla ditta aggiudicataria sarà determinato dall’importo delle prestazioni al netto del ribasso di aggiudicazione offerto, incrementato delle somme relative agli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.
Art. 13 Allegati obbligatori
I documenti sotto elencati dovranno essere allegati obbligatoriamente alla procedura telematica e debitamente sottoscritti ove richiesto.
- Copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio;
- Copia della regolarità contributiva in corso di validità.
Nel caso in cui, per mero errore materiale, tale documentazione risulti incompleta e/o mancante, la ditta offerente dovrà provvedere ad integrare quanto necessario nel più breve tempo possibile.
Per presentare la propria offerta è indispensabile offrire un ribasso percentuale sull'importo a base di gara (Euro 38.000,00) che comprende:
- la fornitura, trasporto, installazione, montaggio e noleggio del palco e della copertura, delle quinte, dei pannelli di chiusura, dei 2 spogliatoi, dei 3 stands espositivi e della pedana per il ballo liscio, compreso collaudo da parte di tecnico abilitato e di tutte le certificazioni necessarie;
- messa in sicurezza della zona palcoscenico, spogliatoi e regia, mediante idonea transennatura;
- realizzazione dell'impianto elettrico per l'illuminazione di servizio e di emergenza sul palco, all'interno dei gazebi, del wc chimico, degli stands espositivi, compreso la fornitura e l'installazione di prese a norma CEE all'interni dei gazebo, e dei quadri per alimentazione luci e prese stands espositivi;
- fornitura e installazione delle apparecchiature audio e luci nella quantità minima sopra indicata e comunque come meglio specificato nelle schede tecniche o come richiesto dai responsabili artistici dei vari eventi;
- servizio di assistenza tecnica con personale specializzato e abilitato (tecnici audio e luci) per tutti gli eventi in programma.
Si precisa inoltre:
1. L'Amministrazione comunale si riserva la facoltà insindacabile di non dare luogo alla gara o di prorogarne la data, senza che i concorrenti possano accampare alcuna pretesa valida e l'affidamento è condizionato all'assunzione dei provvedimenti così come previsto dal vigente Regolamento comunale dei contratti;
2. Mentre l'offerente resta impegnato per effetto della presentazione stessa dell'offerta, il Comune non assumerà, verso di questi alcun obbligo se non quando, a norma di legge, tutti gli atti inerenti la gara di cui trattasi , avranno conseguito piena efficacia giuridica;
3. E' in facoltà dell'Amministrazione Comunale invitare a produrre e/o completare documenti mancanti e/o incompleti e a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei documenti presentati entro brevi termini perentori;
4. La sussistenza dei requisiti dichiarati è accertata secondo le disposizioni vigenti in materia;
5. La presentazione dell'offerta costituisce accettazione incondizionata delle presenti norme di partecipazione in ogni loro parte e capo con rinunzia ad ogni eccezione;
6. Xxxxxx potrà pretendersi dall'impresa per mancato guadagno o per costi sostenuti per la presentazione dell'offerta, ove a questa non facesse seguito l'affidamento;
7. Il contratto sarà stipulato in forma digitale tramite la piattaforma telematica. Le spese derivanti dalla stipula (imposte, bolli e quant'altro) saranno a carico della ditta aggiudicataria.
Tutte le spese, imposte e tasse sono a carico dell'affidatario. Per quanto non espressamente previsto nel presente avviso si rinvia alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia, in quanto applicabili e compatibili.
Resta inteso infine che la presente procedura non vincola la Stazione Appaltante, la quale, per ragioni di pubblico interesse o legate al mutamento degli obbiettivi della stessa
Amministrazione, si riserva di annullare o revocare la procedura medesima, dar corso o meno alle operazioni di gara, aggiudicare o meno il servizio senza che gli offerenti abbiano niente a pretendere ad alcun titolo per il fatto di aver rimesso l'offerta.
Art. 14 Xxxxxxxx e coperture assicurative
1. A garanzia degli esatti adempimenti contrattuali, l’aggiudicatario è tenuto a presentare la cauzione definitiva. La cauzione definitiva è stabilita con le modalità previste dall'art.103 del D. Lgs. 50/2016 nella misura del 10% dell'importo contrattuale e la stessa deve essere presentata fideiussione bancaria o polizza assicurativa rilasciata dagli intermediari finanziari ai sensi dell'art.106 del D.Lgs n.385/1993. La garanzia dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante (inviata per conoscenza anche al debitore principale). 2. L’impresa aggiudicataria dovrà costituire una polizza di assicurazione per danni di esecuzione per € 40.000,00 e una polizza di assicurazione r.c. verso terzi e prestatori d'opera a copertura di tutti i danni che possano essere provocati a terzi nello svolgimento delle attività regolamentate nell'appalto, con massimale non inferiore a Euro 2.000.000,00 per sinistro, Euro 2.000.000,00 per ogni persona deceduta o che abbia subito permanenti lesioni personali, Euro 2.000.000,00 per danni alle cose. Qualsiasi previsione di franchigia o scoperto non sarà opponibile al Comune, ai sensi degli artt. 17 e 27 dell’allegato al D.M. 12.03.2004, n. 123. Le coperture assicurative decorrono dalla data dell'inizio dell'allestimento e cessa al momento della completa rimozione delle apparecchiature e attrezzature installate. L’impresa trasmetterà al Comune di Quarrata copia delle polizze di cui sopra almeno 3 giorni prima dell'inizio dell'allestimento.
I requisiti necessari per la partecipazione alla gara devono essere posseduti alla data di scadenza per la presentazione delle offerte e devono permanere per tutto lo svolgimento della procedura di affidamento nonché, per l’aggiudicatario, fino alla stipula del contratto così come per tutto il periodo di svolgimento dell’appalto.
La mancata costituzione della garanzia di cui all’art. 103 del D. Lgs. 50/2016 determina la decadenza dell’affidamento e l’acquisizione della cauzione provvisoria di cui all’art. 93 da parte della stazione appaltante, che aggiudica l’appalto al concorrente che segue nella graduatoria.
Art. 15 Pagamenti e tracciabilità dei flussi finanziari
Le spese sostenute vale a dire l'importo contrattuale sarà liquidato in unica soluzione, al termine delle prestazioni, dietro presentazione di regolare fattura elettronica, entro 30 gg. dall'emissione, previa verifica della regolarità contributiva.
Dall'importo contrattuale saranno detratte le eventuali penali, come specificato all'art. 6, qualora l'appaltatore non sia in grado di dimostrare che le carenze e/o le inadempienze contestate siano non imputabile alla propria condotta.
Ai sensi dell’art. 3 della legge 136/2010 e successive modifiche ed integrazioni, l’Appaltatore, gli eventuali subappaltatori e i subcontraenti della filiera delle imprese nonché i concessionari di fi- nanziamenti pubblici anche europei a qualsiasi titolo interessati all’appalto in oggetto, devono utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, dedicati, anche non in via esclusiva, per tutti i movimenti finanziari relativi al contratto di appalto oggetto del presente capitolato e comunica- re alla stazione appaltante gli estremi identificativi di tale/i conto/i corrente/i, nonché le gene- ralità ed il codice fiscale delle persone che possono riscuotere a norma dell’art. 3 del Capitolato generale di appalto, delegate ad operare su tale/i conto/i corrente/i. Entrambe le comunicazioni dovranno pervenire alla stazione appaltante entro sette giorni dall’accensione del/i conto/i cor- rente/i dedicato/i.
1. Tutti i movimenti finanziari relativi all’appalto in oggetto devono essere registrati su tale/i conto/i corrente/i dedicato/i e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale.
2. Ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari, il bonifico bancario o postale deve riportare, in relazione a ciascuna transazione posta in essere dai soggetti di cui al comma 1, il codice identifi- cativo di gara (CIG) attribuito dall’ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) su richiesta della stazione appaltante relativamente all’accordo quadro e il CIG derivato corrispondente al singolo ordinativo e, ai sensi dell’art. 11 della Legge 16.01.2003 n. 3 codice unico di progetto (CUP) re- lativo al contratto di appalto oggetto del presente capitolato.
3. Il/i conto/i corrente/i dedicato/i dovrà/anno essere utilizzato/i anche per pagamenti destinati ai dipendenti, consulenti e fornitori di beni e servizi rientranti nelle spese generali nonché quelli destinati all’acquisito di immobilizzazioni tecniche, anche se tali pagamenti non si riferiscono in via esclusiva all’esecuzione del contratto di appalto oggetto del presente capitolato.
4. Qualora l’appaltatore non assolva agli obblighi previsti dall’art. 3 della legge n. 136/2010 per la tracciabilità dei flussi finanziari relativi all’appalto, eseguendo transazioni senza avvalersi di banche o della società Poste italiane Spa, il presente contratto si risolve di diritto ai sensi del comma 8 del medesimo art. 3.
5. L’appaltatore, il subappaltatore ed il subcontraente dovranno inserire, nei rispettivi contratti, apposita clausola di assunzione degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari previsti dalla Legge 136/2010 nonché apposita clausola risolutiva espressa da attivare avuta notizia dell’ina- dempimento della propria controparte agli stessi obblighi di tracciabilità di cui al presente artico- lo. Dell’avvenuta risoluzione contrattuale dovranno dare contestuale informazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura territorialmente competente.
6. I pagamenti agli Enti previdenziali, assicurativi, istituzionali, quelli in favore di fornitori di pub- blici servizi e quelli relativi a tributi possono essere effettuati anche con strumenti diversi dal bo- nifico bancario o postale, fermo restando l’obbligo di documentazione della spesa. Le spese
giornaliere, di importo uguale o inferiore a € 500,00, relative all’appalto aggiudicato, al subap- palto ed al subcontratto possono essere effettuate anche con strumenti diversi dal bonifico ban- cario o postale, fermi restando il divieto di impiego di denaro contante e l’obbligo di documenta- zione della spesa.
Art. 16 Modo di esecuzione del servizio
La prestazione di servizio di che trattasi deve essere eseguita secondo le migliori regole d’arte e le prescrizioni dettate dall’Amministrazione Comunale, in modo che risponda perfettamente a tutte le condizioni stabilite nel presente capitolato speciale d'appalto. La ditta è pienamente responsabile degli eventuali danni arrecati, per fatto proprio o dei propri dipendenti, alle altre opere e forniture, anche se eseguite da altre ditte.
Art.17 Osservanza delle condizioni normative e retributive dei contratti collettivi nazionali di lavoro
1.Nell'esecuzione dei servizi che formano oggetto del presente appalto, l'impresa si obbliga ad applicare integralmente tutte le norme contente nel contratto collettivo di lavoro per gli operai dipendenti dalle aziende del settore e negli accordi locali integrativi dello stesso in vigore per il tempo e nella località in cui si svolgono i lavori anzidetti.
2.L'impresa si obbliga, altresì, ad applicare il contratto e gli accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione e, se cooperative, anche nei rapporti con i soci.
3.I suddetti obblighi vincolano l'impresa anche se non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale e artigiana, dalla struttura e dimensione dell'impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica e sindacale.
4.L’impresa è responsabile, in rapporto alla stazione appaltante, dell'osservanza delle norme anzidette da parte degli eventuali subappaltatori nei confronti dei loro rispettivi dipendenti, anche nei casi in cui il contratto collettivo non disciplini l'ipotesi del sub-appalto.
0.Xx fatto che il subappalto non sia stato autorizzato, non esime l'impresa dalla responsabilità di cui al comma precedente e ciò senza pregiudizio degli altri diritti della stazione appaltante.
0.Xx caso di inottemperanza agli obblighi sopra precisati, accertata dalla stazione appaltante o ad essa segnalata dall’ispettore del lavoro, la stazione appaltante medesima comunicherà alla ditta ed anche all’ispettore suddetto, se del caso, l’inadempienza accertata e procederà alla sospensione del pagamento della fornitura, destinando le somme così accantonate a garanzia
dell’adempimento degli obblighi di cui sopra. Il pagamento alla ditta delle somme accantonate non sarà effettuato sino a quando dall’ispettorato del lavoro non sia stata accertato che gli obblighi predetti sono stati integralmente adempiuti.
7.Per le sospensioni dei pagamenti di cui sopra la ditta non potrà opporre eccezione alla stazione appaltante, né ha titolo a risarcimento danni.
Art. 18 Normative di riferimento
L’affidatario è tenuto all’esatta osservanza di tutte le leggi, regolamenti e norme vigenti in materia di contratti collettivi e manodopera, nonché eventualmente entrate in vigore nel corso delle prestazioni, ed in particolare:
- Nell’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del presente contratto, l’affidatario si obbliga ad applicare integralmente il contratto nazionale di lavoro per gli operai dipendenti dalle aziende industriali edili e affini e gli accordi locali e aziendali integrativi dello stesso, in vigore per il tempo e nella località in cui si svolgono i lavori;
- I suddetti obblighi vincolano l’affidatario anche qualora non sia aderente alle associazioni sti- pulanti o receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, dalla struttu- ra o dalle dimensioni dell’impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica;
- E' obbligato al regolare assolvimento degli obblighi contributivi in materia previdenziale, assi- stenziale, antinfortunistica e in ogni altro ambito tutelato dalle leggi speciali.
- E' responsabile in rapporto alla stazione appaltante dell’osservanza delle norme anzidette da parte degli eventuali subappaltatori, o comunque esecutori, nei confronti dei rispettivi dipenden- ti, anche nei casi in cui il contratto collettivo non disciplini l’ipotesi del subcottimo, il fatto che il subcottimo non sia stato autorizzato, o non soggetto ad autorizzazione, non esime l’affidatario dalle responsabilità e ciò senza pregiudizio degli altri diritti della Stazione appaltante;
- In caso di ritardo immotivato nel pagamento delle retribuzioni dovute al personale dipendente dell’appaltatore o dei subappaltatori, la Stazione appaltante può pagare direttamente ai lavoratori le retribuzioni arretrate, anche in corso d'opera;
- In ogni momento il R.U.P., può richiedere all’appaltatore e ai subappaltatori copia del libro unico del lavoro di cui all’articolo 39 della legge 9.08.2008, n. 133, può altresì richiedere i documenti di riconoscimento al personale presente in cantiere e verificarne la effettiva iscrizione nel predetto libro unico del lavoro dell’appaltatore o del subappaltatore autorizzato;
- Ai sensi degli articoli 18, comma 1, lettera u), 20, comma 3 e 26, comma 8, del Decreto n. 81 del 2008, nonché dell’articolo 5, comma 1, primo periodo, della legge n. 136/2010, l’appaltatore è obbligato a fornire a ciascun soggetto occupato in cantiere una apposita tessera di riconoscimento, impermeabile ed esposta in forma visibile, corredata di fotografia, contenente le generalità del lavoratore, i dati identificativi del datore di lavoro e la data di assunzione del lavoratore. L’appaltatore risponde dello stesso obbligo anche per i lavoratori dipendenti dai subappaltatori autorizzati; la tessera dei predetti lavoratori deve riportare gli estremi dell’autorizzazione al subappalto. Tutti i lavoratori sono tenuti ad esporre detta tessera di
riconoscimento;
- Agli stessi obblighi devono ottemperare anche i lavoratori autonomi che esercitano direttamente la propria attività in cantiere e il personale presente occasionalmente in cantiere che non sia dipendente dell’appaltatore o degli eventuali subappaltatori (soci, artigiani di ditte individuali senza dipendenti, professionisti, fornitori esterni, collaboratori familiari e simili); tutti i predetti soggetti devono provvedere in proprio e, in tali casi, la tessera di riconoscimento deve riportare i dati identificativi del committente ai sensi dell’articolo 5, comma 1, secondo periodo, della legge n. 136 del 2010;
- L’esecutore è obbligato ad osservare le misure generali di tutela di cui all'articolo 15 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 con particolare riguardo alle circostanze e agli adempimenti descritti agli articoli 95 e 96 e all'allegato XIII dello stesso decreto;
- Più in generale le prestazioni oggetto di appalto devono svolgersi nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e igiene del lavoro per tutta la durata del cantiere.
A mero titolo esemplificativo e non esaustivo si richiamano le seguenti disposizioni normative:
- Legge 27 marzo 1992, n. 257 “Norme relative alla cessazione dell’impiego dell’amianto”;
- D.Lgs. 25 luglio 2006, n. 257 “Attuazione della direttiva 2003/18/CE relativa alla protezione dei lavoratori dai rischi derivanti dall’esposizione all’amianto durante il lavoro”;
- Decreto Ministeriale 37/2008 “Norme per la sicurezza degli impianti”;
- D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 “Attuazione dell’art. 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro“;
- L’esecutore è altresì obbligato ad osservare scrupolosamente le disposizioni del vigente Regolamento Locale di Igiene, per quanto attiene la gestione del cantiere.
- Codice dei contratti pubblici di lavori di cui al Decreto Legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e s.m.i.;
- Legge fondamentale sulle Opere Pubbliche del 20 marzo 1865, n. 2248 allegato F (per quanto non abrogato);
- Regolamento generale sui lavori pubblici approvato con d.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207, e s.m.i. per la parte non abrogata;
- Capitolato Generale di Appalto approvato con D.M. LL.PP. 19 aprile 2000, n. 145 (per quanto non abrogato);
- D.Lgs. 09 Aprile 2008 N. 81 e s.m.i. (Attuazione dell’art. 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro;
- D.P.R. n. 34/2000 (Decreto del Presidente della Repubblica 25.01.2000, n. 34 – Regolamento per l’istituzione di un sistema di qualificazione unico dei soggetti esecutori di lavori pubblici;
- Codice Civile – libro IV, titolo III, capo VII "dell’appalto", artt. 1655-1677;
- Le vigenti disposizioni di leggi, decreti e circolari ministeriali in materia di appalto di OO.PP.;
- Tutte le disposizioni normative e retributive risultanti dai contratti collettivi di lavoro;
- Delle leggi in materia di prevenzione e di lotta contro la delinquenza mafiosa;
- Le norme tecniche del C.N.R., le norme U.N.I., le norme C.E.I. e tutte le norme modificative e/o sostitutive che venissero eventualmente emanate nel corso della esecuzione dei lavori;
- Leggi, decreti, regolamenti e le circolari vigenti nella Regione e nella Provincia nella quale devono essere eseguite le opere oggetto dell’appalto;
- Ordinanze e regolamenti comunali compresi quelli relativi alla limitazione dei cantieri e delle attività rumorose.
Per tutto quanto non espressamente citato nel presente capitolato, sono applicabili le disposizioni contenute nelle normative vigenti in materia di gare di appalto, di tutela del personale, della legge e del regolamento per l'amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato, nonché le norme del codice civile e a quelle che eventualmente interverranno a modifica e integrazione delle normative richiamate.
Art. 19 Disciplina del subappalto
L’affidamento in subappalto è consentito, nel limite massimo del 30% dell’importo dell’appalto al netto del ribasso offerto in sede di gara.
Al momento della presentazione dell'offerta l’appaltatore dovrà comunicare la propria eventuale intenzione di ricorrere al subappalto specificandone la tipologia e la percentuale nei limiti suddetti, tale comunicazione deve avvenire in forma scritta.
Ai fini dell’autorizzazione al subappalto la stazione appaltante verificherà che:
a) che l’affidatario abbia indicato, all’atto dell’ordinativo, la quota parte dei lavori/prestazio- ni che intende subappaltare;
b) che l’affidatario provveda al deposito di copia autentica del contratto di subappalto pres- so la stazione appaltante almeno 20 giorni prima della data di effettivo inizio dell’esecu- zione delle relative lavorazioni subappaltate, unitamente alla dichiarazione circa la sussi- stenza o meno di eventuali forme di controllo o di collegamento, a norma dell’art. 2359 del Codice Civile, con l’impresa subappaltatrice;
c) che l’affidatario, trasmetta alla Stazione appaltante la certificazione attestante che il sub- affidatario possiede i requisiti d’ordine generale e di ordine tecnico-organizzativo previsti dal D.P.R. n° 207/2010 per l’importo dei lavori affidati in subappalto;
d) che venga presentata la dichiarazione dell'affidatario del subappalto, relativa al possesso dei requisiti di ordine generale previsti dal Codice dei Contratti.
Il subappalto deve essere autorizzato preventivamente dalla Stazione Appaltante in seguito a richiesta scritta dell’affidatario; l’autorizzazione è rilasciata entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta; trascorso il medesimo termine, senza che la Stazione appaltante abbia provveduto, l’autorizzazione si intende concessa a tutti gli effetti qualora siano verificate tutte le condizioni di legge per l’affidamento del subappalto.
L’affidamento dei lavori/prestazioni in subappalto comporta per l'affidatario i seguenti adempimenti:
1. l’affidatario deve praticare, per i lavori e le opere affidate in subappalto, i prezzi risultanti dall’aggiudicazione ribassati in misura non superiore al 20%;
2. nei cartelli esposti all’esterno del cantiere devono essere indicati anche i nominativi di tutte le imprese subappaltatrici;
3. le imprese subappaltatrici devono osservare integralmente il trattamento economico e norma- tivo stabilito nei contratti collettivi nazionale e territoriale in vigore per il settore e per la zona nella quale si svolgono i lavori e sono responsabili, in solido con l’affidatario, dell’osservanza del- le norme anzidette nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell’ambito del su- bappalto;
4. le imprese subappaltatrici, per tramite dell’affidatario, trasmetteranno alla stazione appaltan- te, prima dell’inizio dei lavori, il D.U.R.C., ovvero la Stazione Appaltante acquisirà d’ufficio il stes- so D.U.R.C.;
5. escludendo la Stazione appaltante la possibilità di corrispondere direttamente al subaffidata- rio o al cottimista l'importo dei lavori dagli stessi eseguiti, è fatto obbligo all'affidatario di tra- smettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi aggiudicatari via via corrisposti al subaffi- datario o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanziate del subappaltatore o del cottimista entro il predetto ter- mine, la stazione appaltante sospende il successivo pagamento a favore degli affidatari.
Ai fini del presente articolo è considerato subappalto qualsiasi contratto avente ad oggetto attività ovunque espletate che richiedano l’impiego di manodopera, quali le forniture con posa in opera, i noli a caldo, se singolarmente di importo superiore al 2% dell’importo dei lavori affidati qualora l’incidenza del costo della manodopera e del personale sia superiore al 50% dell’importo del contratto di subcottimo.
Il subappalto non autorizzato comporta le sanzioni penali previste dal decreto legge 29 aprile 1995, n. 139, convertito dalla legge 28 giugno 1995, n. 246 (ammenda fino a un terzo dell’importo del cottimo, arresto da sei mesi ad un anno).
Il contratto non può essere ceduto a pena di nullità. È ammesso il subappalto secondo le disposizioni, nei limiti e alle condizioni previste dall'art. 105 del D.Lgs. 50/2016, da intendersi interamente trascritto al presente articolo ed al quale interamente si rinvia la lettura.
L’Appaltatore resta in ogni caso l’unico responsabile nei confronti dell’Amministrazione per l’esecuzione delle opere e/o delle lavorazioni e/o prestazioni oggetto di subappalto, sollevando e manlevando la stessa Amministrazione da qualsiasi eventuale pretesa delle imprese subappaltatrici o da richieste di risarcimento danni nell’evenienza avanzate da terzi in conseguenza anche delle opere e/o lavorazioni subappaltate o concesse sottoforma di sub- contratto come previsto al comma 2 dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016.
Art. 20 Oneri e obblighi diversi a carico dell'affidatario
Si intendono comprese nel prezzo dei lavori e perciò a carico dell'affidatario:
1. le spese per trasporto di qualsiasi materiale o mezzo d'opera;
2. le spese per attrezzi e opere provvisionali e per quanto altro occorre alla esecuzione piena e perfetta del servizio
3. le spese per le vie di accesso al cantiere;
4. le spese di adeguamento del cantiere in osservanza del decreto legislativo n. 81/2008, e suc- cessive modificazioni;
5. Sono pure a carico dell'Affidatario e compensati nell'offerta i seguenti obblighi speciali:
- La fedele esecuzione del progetto ed il rispetto delle alle pattuizioni contrattuali.
- L’adozione, nel compimento di tutti le prestazioni, dei procedimenti e delle cautele necessarie a garantire l’incolumità degli operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonché ad evitare danni ai beni pubblici e privati, osservando le disposizioni contenute nelle vigenti norme in materia di prevenzione infortuni; con ogni più ampia responsabilità in caso di infortuni a carico dell’affidatario, restandone sollevati la Stazione appaltante, nonché il personale preposto alla direzione e sorveglianza.
- la custodia e la tutela del cantiere, diurna e notturna, di tutti i manufatti e dei materiali in esso esistenti, anche se di proprietà della stazione appaltante.
- le imposte e gli altri oneri che, direttamente od indirettamente gravino sulle prestazioni.
- Eventuali spese contrattuali, comprese quelle di registrazione.
Tali oneri si intendono compresi nella valutazione del ribasso offerto.
Art. 21 Risoluzione del contratto
1. Nel caso di inadempienze gravi, ovvero ripetute, l'A.C. avrà la facoltà di risolvere il contratto, previa contestazione all'impresa affidataria, con tutte le conseguenze di legge che la risoluzione comporta, ivi compresa la facoltà di affidare l'appalto a terzi in danno dell'impresa affidataria. Resta altresì inteso che in tutti i casi di risoluzione, l’Amministrazione tratterrà, a titolo di penale, la cauzione definitiva e i crediti eventualmente maturati dalla ditta per le prestazioni rese, sempre fatto salvo la richiesta del maggior danno.
2. Le parti convengono che, oltre a quanto è previsto dall’art. 1453 del Codice Civile per i casi di inadempimento alle obbligazioni contrattuali, costituiscono motivo per la risoluzione espressa del Contratto per inadempimento, ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile, le seguenti ipotesi:
- gravi violazioni degli obblighi assicurativi, previdenziali, e relativi al pagamento delle retribuzioni ai dipendenti impegnati nell’esecuzione dell’appalto;
- in caso di grave negligenza, di contravvenzione nella esecuzione degli obblighi e condizioni contrattuali;
- in caso di frode, fallimento o concordato fallimentare, o liquidazione coatta amministrativa;
- in caso di cessione del contratto o di subappalto senza autorizzazione preventiva;
- reiterate e gravi disfunzioni nell’effettuazione della prestazione;
- mancato reintegro della cauzione definitiva;
- abbandono dell’appalto;
- interruzione non motivata della prestazione;
- cessione totale del contratto a terzi;
- applicazione di retribuzione al personale dipendente non conforme al C.C.N.L. di categoria;
- qualora si verificassero da parte della ditta appaltatrice inadempienze o gravi negligenze riguardo gli obblighi previdenziali, o assicurativi, o contributivi, o assistenziali o contrattuali nei confronti del personale dipendente.
3. In caso di risoluzione del contratto, fermo restando l’incameramento della cauzione, resta salva per l’Amministrazione comunale la facoltà di esperire ogni altra azione per il risarcimento del danno subito o delle maggiori spese sostenute in dipendenza della risoluzione, fermo restando l’applicazione delle penali.
4. Il presente articolo si intende espressamente approvato dalle ditte partecipanti alla gara, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 C.C.
5. L’amministrazione procederà alla contestazione scritta, tramite PEC, degli addebiti: nei casi più gravi tale contestazione costituirà l’unica formalità preliminare alla risoluzione.
6. Negli altri casi, la società potrà essere invitata a presentare, entro cinque (5) giorni dal ricevimento delle contestazioni, proprie memorie difensive, che verranno valutate discrezionalmente dalla stazione appaltante.
7. In tutti i casi di risoluzione, l’Amministrazione tratterrà, a titolo di penale, la cauzione definitiva e i crediti maturati dalla ditta per le forniture rese, sempre fatto salvo la richiesta del maggior danno.
Art. 22 Controversie
Il soggetto aggiudicatario non potrà sospendere il servizio né rifiutarsi di eseguire disposizioni dall’Amministrazione Comunale per effetto di contestazioni che dovessero sorgere fra le parti. Per ogni controversia è competente esclusivo ed inderogabile il Foro di Pistoia.
Art. 23 Specifiche e disposizioni finali
Nella planimetria generale sono riportate in modo indicativo le misure del palco, copertura, quinte, spogliatoi, ecc.
Nella suddetta planimetria non sono riportati gli impianti audio e luci scenografiche, mentre per quanto concerne l'impianto elettrico di servizio sono evidenziate le apparecchiature minime richieste.
Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente documento si fa riferimento alle norme di legge vigenti in materia e disposizioni di riferimento.
Il Responsabile del Procedimento
Il Dirigente Area Valorizzazione e Sviluppo del Territorio Xxx. Xxxx Xxxxx