Contract
1. Avvertenza legale.
1.1 Il presente C ontratto di Licenza costituisce un accordo valido e vincolante tra Lei e MAGIS per l’utilizzo del S ervizio e dei C ontenuti (come di seguito definiti). Al fine di poter accedere al S ervizio ed ai C ontenuti (come di seguito definiti), è necessario che Lei legga
il presente Accordo ed accetti tutti i suoi termini e condizioni.
1.2 In ogni caso, mediante l’utilizzo del S ervizio e/o di uno qualsiasi dei servizi forniti da MAGIS , od accedendo, scaricando e/o utilizzando i C ontenuti, Lei accetta comunque di essere vincolato dai termini del presente Accordo. Pertanto, se non accetta i termini e le condizioni del presente Accordo, non utilizzi alcuno dei servizi forniti da MAGIS , incluso, senza intento limitativo, l’accesso e
l’utilizzo a qualsiasi informazione, materiale o contenuto fornito da MAGIS o messo a disposizione dalla stessa.
2. Definizioni.
‘‘Accordo’’ s ignifica il presente C ontratto di Licenza.
‘‘Autore’’ significa la persona fis ica o giuridica che ha creato i contenuti.
‘‘C ontenuti’’ significa qualsiasi modello, testo, scritto, ritaglio, immagine, foto od opera protetta da copyright oggetto di licenza secondo i termini del presente Accordo.
‘‘MAGIS ’’ s ignifica Magis S .p.A., società di diritto italiano, con sede legale in X.X. Xxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx X , Xxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx.
‘‘S ervizio’’ s ignifica il servizio interattivo di proprietà di MAGIS e gestito dalla stessa sulla rete Internet, che consente all’Utente di scaricare C ontenuti sul suo computer.
‘‘Utente’’ s ignifica ogni s ingola persona che stabilisca una connessione per l’accesso o l’utilizzo del S ito, del S ervizio e/o dei C ontenuti forniti da MAGIS e che abbia accettato di essere vincolato ai termini ed alle condizioni del presente Accordo. Nel caso in cui
l’Utente si vincoli al presente Accordo in nome o per conto di una società, associazione od ente, in tal caso l’applicazione del presente accordo sarà estesa s ia all’Utente che alla persona giuridica dallo stesso rappresentata.
‘‘S xxx’’ s ignifica il s ito web xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx e xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx ed ogni altro s ito web attraverso il quale MAGIS offra il S ervizio.
3. R egis trazione.
3.1 Prima di utilizzare il S ervizio, l’Utente dovrà registrarsi attraverso il Modulo di registrazione a sua disposizione e dovrà:
(i) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete relative alla sua persona (di seguito i ‘‘Dati di R egistrazione’’), come suggerito dal Modulo di R egistrazione;
(ii) mantenere ed aggiornare prontamente i Dati di R egistrazione affinché s xxxx xxxxxxxxx, accurati, aggiornati e completi.
Una volta completato il processo di registrazione per il S ervizio, l’Utente sarà contraddistinto da un account e da una password.
L’Utente sarà responsabile di mantenere la segretezza della password e/o dell’account e completamente responsabile di ogni attività che dovesse verificarsi mediante la sua password e/o il suo account.
3.2 L’Utente si obbliga:
(i) a dare comunicazione a MAGIS di qualsiasi uso non autorizzato della sua password e/o del suo account, nonché di qualsiasi altro ris chio per la sicurezza, e
(ii) assicurarsi di essere uscito dal proprio account alla fine di ogni sessione.
XXXXX non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno che dovesse sorgere dalla mancata osservanza di qualsiasi misura di s icurezza da parte dell’Utente.
4. C onc es s ione.
4.1 A condizione che l’Utente accetti, concordi e s i conformi ai termini ed alle condizioni del presente Accordo, MAGIS concede
all’Utente licenza gratuita, limitata, non esclusiva, personale, non sub-licenziabile e non trasferibile di accedere al S ito ed al S ervizio e di scaricare ed utilizzare i C ontenuti in forma non modificata su un singolo computer.
4.2 La suddetta licenza e strettamente limitata all’uso gratuito e per scopi non commerciali dei C ontenuti, al fine della progettazione, creazione, presentazione, pubblicazione e/o diffusione al pubblico di modelli, rendering, articoli di stampa ed illus trazioni.
5. L imitazioni.
5.1 Nonostante qualsiasi previsione contraria del presente Accordo, l’Utente non potrà:
(i) commercializzare, distribuire, donare, cedere, trasferire, vendere, sub-licenziare, né in qualsiasi altro modo trasferire o concedere diritti sui C ontenuti a chiunque, eccetto ove espressamente consentito dal presente Accordo o da previa autorizzazione scritta di
MAGIS ;
(ii) modificare, o permettere od autorizzare la modifica, la creazione di opere derivate, la traduzione, il reverse engineering, la decompilazione, il disassemblaggio o l’hacking di uno qualsiasi dei C ontenuti;
(iii) esportare o riesportare i C ontenuti in violazione di qualsiasi legge sull’esportazione applicabile;
(iv) utilizzare il S ito, il S ervizio od i C ontenuti in qualsiasi modo che possa violare qualsivoglia legge, regolamento o normativa applicabile;
(v) accedere al S ito, al S ervizio o a uno qualsiasi dei C ontenuti, od utilizzare gli stessi, per creare, sviluppare, trasmettere o conservare opere, materiali od informazioni che: (a) violino diritti di proprietà intellettuale di terze parti od altri diritti di proprietà, (b) s iano offensivi, diffamatori, dannosi od osceni, o (c) interferiscano o s iano di ostacolo al normale funzionamento dell’utilizzo del S ito, del S ervizio e/o dei C ontenuti da parte di altre persone.
5.2 I C ontenuti non potranno in alcun caso essere utilizzati in connessione con qualsiasi materiale che s ia pornografico, diffamatorio, osceno, fraudolento, calunnioso, illecito, immorale od illegale, o che possa causare discredito al buon nome ed alla reputazione di
MAGIS .
5.3 MAGIS potrà monitorare la registrazione e/o l’accesso al S ito da parte dell’Utente, come pure il suo utilizzo del S ervizio e/o dei
C ontenuti. Ogni attività sospetta, come attività di scaricamento o di login anormali, potranno dar luogo all’automatica sospensione o
Pag 2
cessazione della registrazione dell’Utente.
6. Diritti di proprietà.
6.1 Il presente Accordo fornisce all’Utente una licenza limitata di accedere al S ervizio e di scaricare ed utilizzare i C ontenuti. MAGIS e l’eventuale relativo Autore s i ris ervano ogni diritto, titolo ed interesse su ogni copyright, brevetto, nome commerciale, marchio,
marchio di servizio od altri diritti di proprietà industriale od intellettuale relativi al S ito, al S ervizio ed ai C ontenuti (di seguito ‘‘IP R ’’). Tutti i diritti non specificatamente concessi nel presente Accordo s i intendono espressamente riservati a MAGIS e all’eventuale Autore.
6.2‘‘MAGIS ’’ e qualsiasi logo associato costituiscono marchi e nomi commerciali di MAGIS (di seguito i ‘‘Marchi’’), ogni diritto riservato. Qualsiasi altro marchio o nome commerciale e/o qualsiasi altro materiale vis ibile nel S ito sono proprietà dei rispettivi titolari.
6.3 L’Utente si obbliga a:
(i) non mettere in discussione od intentare qualsiasi azione contro la validità degli IPR di MAGIS , o contro la validità degli IPR di qualsiasi Autore od altro licenziatario;
(ii) non riprodurre od utilizzare (od autorizzare la riproduzione o l’uso) alcuno degli IPR o dei Marchi in qualsiasi modo non espressamente autorizzato per is critto da MAGIS ;
(iii) fare riferimento alla presente licenza (in modo appropriato a seconda del mezzo utilizzato), su tutte le copie dei C ontenuti presentati, pubblicati, o in altro modo diffusi o resi accessibili al pubblico;
(iv) riconoscere espressamente i diritti di MAGIS e/o dell’Autore su ognuno dei C ontenuti, in modo appropriato a seconda del mezzo utilizzato; e
(v) mantenere intatta qualsiasi comunicazione riferita alla presente licenza e ai diritti di MAGIS e/o dell’Autore, che MAGIS abbia specificato essere associate a ciascuno dei C ontenuti.
7. Dic hiarazioni e garanzie.
L’Utente dichiara e garantisce: (a) di possedere il potere e la capacità di vincolarsi al presente Accordo e di adempiere ai termini ed alle condizioni dello stesso, (b) che accederà al S ito ed userà il S ervizio ed i C ontenuti esclusivamente per fini leciti, in conformità al presenta Accordo e ad ogni normativa o regolamento applicabile, e (c) che fornirà e manterrà Dati di R egistrazione veritieri, accurati, aggiornati e completi, come richiesto da MAGIS .
8. Indennizzo.
L’Utente si obbliga a risarcire, tenere indenne e difendere MAGIS ed i partner d’affari della stessa, come pure sue società collegate, controllanti o controllate, soci, amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti e rappresentanti (collettivamente i ‘‘R appresentanti’’), da qualsiasi tipo di perdita, danno, responsabilità, azioni di terze parti, pretese, procedimenti legali (inclusi, senza intento limitativo, ragionevoli onorari e costi legali), in cui dovessero incorrere MAGIS o uno qualsiasi dei R appresentanti in dipendenza, relazione o
connessione con: (a) l’utilizzo o l’abuso del S ito, del S ervizio e dei C ontenuti da parte dell’Utente, in qualsiasi forma; (b) la violazione da parte dell’Utente di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Accordo; e/o (c) qualsiasi altro atto negligente,
omissione
o condotta colposa o dolosa.
9. E s c lus ione di garanzie.
9.1 Il S ito, il S ervizio ed i C ontenuti sono forniti ‘‘così come sono’’ e ‘‘come disponibili’’ e MAGIS non presta alcuna dichiarazione o garanzia, né implicita, né esplicita, né di legge, in relazione al S ito, al S ervizio e/o ai C ontenuti (incluse garanzie di qualità, funzionamento, non violazione di diritti di terzi, commerciabilità, idoneità a scopi particolari), né vi potranno essere garanzie sorte in forza di pratiche od usi commerciali o contrattuali.
9.2 MAGIS non garantisce:
(i) che il S ito, il S ervizio e/o i C ontenuti saranno sempre disponibili, accessibili, esenti da interruzioni, tempestivi, sicuri, accurati, completi, privi di errori, né che gli stessi opereranno senza perdite di dati;
(ii) che il S ito, il S ervizio e/o i C ontenuti daranno soddisfazione alle richieste dell’Utente; e
(iii) che i risultati ottenuti attraverso l’utilizzo del S ito, del S ervizio e/o dei C ontenuti saranno accurati ed attendibili.
MAGIS non garantisce alcuna connessione o trasmissione Internet.
9.3 L’Utente sarà l’unico responsabile per qualsiasi perdita di dati o danno al proprio computer che possa derivare da qualsiasi materiale scaricato od altrimenti ottenuto mediante l’utilizzo del S ito, del S ervizio o dei C ontenuti, il quale utilizzo avviene ad esclusiva discrezione e ris chio dell’Utente. Pertanto, l’Utente riconosce ed accetta che incomberà su di lui, nella misura massima consentita dalla legge, l’intero ris chio derivante dall’uso del S ito, del S ervizio o dei C ontenuti.
10. L imitazione di res pons abilità.
L’Utente accetta che MAGIS non sarà in alcun caso responsabile, nemmeno nel caso in cui s ia avvertita di tale possibilità, per qualsiasi tipo di danno diretto, indiretto, speciale, consequenziale, punitivo od esemplare, inclusi, senza intento limitativo, danni per perdita di profitti o di avviamento, per interruzione di affari, o altre perdite s ia economiche che intangibili, che possano risultare: (i)
dall’utilizzo o dall’impossibilità di usare il S ito, il S ervizio e/o i C ontenuti; (ii) i costi per ottenere beni o servizi sostitutivi; (iii) accessi non autorizzati od alterazioni alle trasmissioni di dati dell’Utente; (iv) messaggi o condotte tenute da terzi nel S ito o nel S ervizio; e/o (v) qualsiasi altro problema relativo al S ito, al S ervizio e/o ai C ontenuti.
10. Modific he del S ervizio.
MAGIS s i riserva il diritto di modificare o sospendere in qualsiasi momento il S ervizio, temporaneamente od in via definitiva, in tutto od in parte, dandone o meno preavviso. L’Utente accetta che XXXXX non sarà responsabile nei suoi confronti né nei confronti di qualsiasi terzo per modifiche, sospensioni od interruzioni nel S ervizio.
11. Durata e ris oluzione.
12.1 Il presente Accordo diverrà efficace dalla data della sua accettazione da parte dell’Utente, e rimarrà in vigore fintantoché non venga risolto da una delle Parti come segue:
(a) l’Utente potrà recedere in qualsiasi momento dal presente Accordo a condizione che egli cessi qualsiasi utilizzo del S ervizio e dei C ontenuti forniti da MAGIS e che distrugga e rimuova dal proprio computer, reti e s is temi di salvataggio ogni copia dei C ontenuti in suo possesso o controllo;
Contratto di Licenza
(b) MAGIS potrà risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento, motivatamente o meno, dandone comunicazione all’Utente e/o impedendo l’accesso di questi al S ito, al S ervizio e/o ai C ontenuti;
(c) il presente Accordo ed i diritti concessi sulla base dello steso cesseranno automaticamente nel caso in cui l’Utente violi una o più delle seguenti disposizioni: artt. 3.2, 4, 5, 6.3, 7 e 8.
12.2 MAGIS non avrà l’obbligo di dare alcun preavviso al fine di risolvere l’Accordo. Alla cessazione dell’Accordo, per qualsiasi motivo essa intervenga: (a) la registrazione dell’Utente avrà termine; (b) la sua password verrà cancellata e verrà terminata la sua possibilità di accedere al S ervizio ed ai C ontenuti; e (c) l’Utente dovrà distruggere tutte le copie dei C ontenuti in suo possesso o controllo.
12. L egge applic abile e F oro c ompetente.
13.1 Il presente Accordo è sottoposto alla Legge Italiana.
13.2 Eventuali controversie tra le Parti in ordine all’esecuzione e/o interpretazione del presente Accordo saranno di esclusiva competenza del Foro di Treviso, Italia. XXXXX avrà tuttavia facoltà di adire il giudice del luogo dove l’Utente avrà domicilio.
13. C laus ole finali.
14.1 Il presente Accordo racchiude l’intera volontà delle Parti in ordine al rapporto con lo stesso instaurato e prevarrà su ogni altro eventuale accordo od intesa in precedenza concluso, che dovrà ritenersi automaticamente risolto a far data dalla conclusione del presente C ontratto, senza che alcuna delle Parti possa perciò reclamare alcuna indennità per mancato preavviso od a qualsiasi altro titolo.
14.2 Nessuna delle Parti sarà autorizzata a trasferire, cedere od in alcun modo disporre dei diritti od obbligazioni nascenti dal presente Accordo senza il previo consenso scritto dell’altra Parte.
14.3 Qualsiasi patto in deroga alle disposizioni che precedono, di qualsiasi natura esso s ia, sarà valido solo se redatto in forma scritta ed accettato da MAGIS e dall’Utente.
14.4 Qualora una delle clausole del presente Accordo dovesse risultare nulla od inefficace, lo stesso continuerà ad avere piena efficacia per la parte non inficiata da detta clausola, salvo che la stessa abbia costituito motivo essenziale e determinante alla conclusione dell’Accordo.
14.5 La circostanza che ciascuna delle Parti non faccia in qualsiasi momento valere i diritti riconosciutile da una o più clausole del presente Accordo, non potrà essere intesa come rinuncia a tali diritti né impedirà di pretendere successivamente l’osservanza di ogni e qualsiasi clausola contrattuale.
14.6 L’Utente riconosce di aver letto, compreso e di accettare i termini e le condizioni del presente Accordo nella sua interezza.