PATTO DI COLLABORAZIONE
Accordo “Tappeto Volante” per la riqualificazione e la rivitalizzazione e la cura successiva dell’area tra Viale Molise, Xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 0, quale attività di cura condivisa dei beni comuni, ai sensi del Regolamento Comunale
– Disciplina per la Partecipazione dei Cittadini Attivi alla Cura, alla Gestione Condivisa e alla Rigenerazione dei Beni Comuni Urbani approvato dal Consiglio Comunale nella seduta del 20 maggio 2019.
TRA
il COMUNE DI MILANO (di seguito per brevità “il Comune”) con sede in Xxxxxx xxxxx Xxxxx x. 0, (X.X. 01199250158), rappresentato da Xxxxx Xxxxxx, in qualità di Direttore della Direzione specialistica Autorità di Gestione e Monitoraggio Piani
E
Cooperativa Sociale Comunità Progetto s.c.a.r.l. (di seguito per brevità “la cooperativa”) con sede in xxx Xxxxxxx 00, rappresentato da Xxxxx Xxxxxxx in qualità di Presidente
E
L’associazione Ingrossiamoci (di seguito per brevità “l’associazione”) con sede legale in Xxx Xxxxx Xxxxxx0, rappresentato da Xxxxxx Xxxxxx, in qualità di Presidente
E
L’associazione Xxxxx Xxxxxxx, con sede legale in xxx Xxxxxxxxx 00, rappresentata da Xxxxxxxxxx Xxxxxx, in qualità di Presidente
E
L’Istituto Comprensivo Xxxxxxx Xxxxxx, con sede in Xxx Xxxxx Xxxxxx 0, 00000 Xxxxxx, CF 80125490153, rappresentata dalla Dirigente scolastica pro tempore, Xxxxxx Xxxxx
E
l’Associazione Retake Milano onlus, con sede legale in xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x.00 - 00000 Xxxxxx (X. Fiscale n. 97729000154), rappresentata dal sig. Xxxxxx Xxxxx in qualità di Presidente nominato dallo Statuto dell’associazione. (di seguito anche cittadini attivi)
E
La fondazione SNAM (di seguito per brevità “la fondazione”) con sede in Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx 0 - 00000 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) C.F. 97786900155 rappresentata da Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx in qualità di Direttrice Generale
PREMESSO CHE
● l’Amministrazione Comunale promuove la “cura condivisa dei beni comuni” da parte dei “cittadini attivi”, mediante l’attivazione di “accordi di collaborazione”, secondo i principi e gli indirizzi del Regolamento Comunale – Disciplina per la Partecipazione dei Cittadini Attivi alla Cura, alla Gestione Condivisa e alla Rigenerazione dei Beni Comuni Urbani approvato dal Consiglio Comunale nella seduta del 20 maggio 2019;
● attraverso l’avviso pubblico “Piazze Aperte in ogni Quartiere”, il Comune di Milano ha avviato un percorso partecipativo con la cittadinanza finalizzato alla
ricerca di soggetti che vogliano collaborare con il Comune di Milano alla progettazione, realizzazione, manutenzione e attivazione di nuove Piazze Aperte;
● il programma Piazze Aperte persegue gli obiettivi di sostenibilità e rigenerazione urbana di Milano 2030 nell’ambito del Piano Quartieri: valorizzare le piazze e gli spazi inutilizzati o sottoutilizzati della città rendendoli punti di aggregazione al centro dei quartieri, migliorare lo spazio pubblico, ampliare le aree pedonali e fruibili e promuovere forme sostenibili di mobilità a beneficio dell’ambiente e della qualità della vita in città. Il programma utilizza l’approccio dell’urbanismo tattico (coinvolgimento degli abitanti nei processi di rigenerazione urbana di quartiere, con l’utilizzo di interventi spaziali e politiche a breve termine, a basso costo e scalabili) per riportare lo spazio pubblico al centro del quartiere e della vita degli abitanti,
● in data 18.11.2019 i proponenti hanno presentato al protocollo del Comune di Milano la proposta di collaborazione all’avviso pubblico “Piazze Aperte in ogni Quartiere” con il progetto “Tappeto Volante” che comprende l’area tra xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxx Xxxxxx x Xxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx 0;
● Il Tappeto Volante interessa la pedonalizzazione dell’area immediatamente adiacente al comprensorio scolastico, nello specifico il controviale di viale Molise, dal punto in cui il controviale si collega a viale Molise fino all’incrocio con via Monte Velino; il tragitto di circa 500 metri che interessa via Monte Velino fino all’incrocio con via Maspero e via Maspero fino all’ingresso del Parco Alessandrini. Infine, l’incrocio fra via Maspero e via del Turchino con un intervento di miglioramento della pedonalizzazione dell’incrocio.
● Il 22/09/2020 è stata approvata la delimitazione sperimentale e temporanea di un’area pedonale in corrispondenza del controviale in direzione nord di viale Molise, dal primo innesto sulla carreggiata centrale, a nord di piazzale Cuoco, all’intersezione con via Monte Velino, sino al 31/12/2021 con deliberazione di Giunta Comunale n. 1013 allegata al presente accordo;
● il presente accordo non dà luogo ad alcun vincolo associativo tra le parti;
PREMESSO INOLTRE CHE
● La Cooperativa ha 20 anni di storia di lavoro nei territori della città di Milano con la conduzione di diversi progetti di coesione sociale in zone periferiche della città; lo Spazio Ospitalità Solidale, situato in via Maspero, è il luogo di riferimento dell’omonimo progetto che prevede l’inserimento di 13 giovani, studenti o lavoratori precari, con età compresa tra 18 e 30 anni, in alloggi di proprietà comunale, ristrutturati e arredati grazie a un finanziamento dell’ANCI Dipartimento della Gioventù. A fronte dell’assegnazione dell’alloggio gli ospiti si rendono disponibili a collaborare nella realizzazione di attività di vicinato solidale.
● Sulla zona è attivo il Programma QuBi – la ricetta contro la povertà infantile, promosso da Fondazione Cariplo con il sostegno di Fondazione Vismara, Intesa Sanpaolo, Fondazione Xxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Fondazione Fiera Milano e Fondazione Snam che ha come obiettivo il contrasto alla povertà minorile. Dall’analisi delle situazioni locale emerge un tema legato alla poca visibilità della povertà quindi al bisogno di emersione della stessa, e d’altra parte, emerge come fattore strategico lo spazio pubblico come luogo dove tessere legami di solidarietà, scambio e incontro. La rete di collaborazione “QuBi Umbria Molise”
vede la Cooperativa Comunità Progetto come referente per il territorio Umbria Molise.
● l'Associazione Retake Milano onlus, composta da cittadini, persegue il miglioramento della qualità della vita attraverso interventi di riqualificazione e valorizzazione dell'area metropolitana di Milano; in particolare organizza eventi di "Clean Up" nei diversi quartieri della città, in cui i cittadini contribuiscono al decoro dello spazio dove vivono ad esempio mediante il recupero di murature deturpate dal vandalismo grafico;
● L’Associazione dei genitori dell’Istituto Comprensivo Xxxxxxx Xxxxxx promuove attività e progetti con finalità educative, aggregative, solidaristiche e di supporto al completamento della formazione e delle esperienze interpersonali dello studente nonché di sostegno alle famiglie ed al ruolo genitoriale.
● IC Xxxxxxx Xxxxxx svolge il proprio mandato istituzionale di educazione e istruzione rivolto ad alunne e alunni dai 6 ai 14 anni, declinando le finalità formative, le scelte strategiche e progettuali, i livelli di apprendimento e la corresponsabilità tra scuola – famiglie e territorio all’interno del Piano Triennale dell’Offerta Formativa. Inoltre, sono previsti servizi di pre-scuola e giochi serali, corsi extrascolastici (atletica, pallavolo, danza, teatro, corsi per le certificazioni linguistiche, latino…), sportello psicologico per le famiglie, progetti di arricchimento dell’offerta formativa in collaborazione con le realtà territoriali, con il Comune (ad esempio Scuole Aperte 2.0 e RIME), con Associazioni (Song) e Fondazioni (Mus-e, Teatro alla Scala).
● Associazione Xxxxxxx dal 1995 è attiva nel Municipio 4, in particolare nei quartieri popolari Calvairate Molise, con attività per l’inclusione sociale di minori e famiglie fragili a rischio marginalità. Offre gratuitamente doposcuola, corsi di lingua e cultura italiana per mamme, attività formative, espressive, ricreative per lo sviluppo di interessi di ragazzi e adolescenti. Promuove la cultura del volontariato nei giovani.
● Fondazione Snam nasce nel 2017 per mettere a disposizione le competenze e le capacità realizzative che negli oltre 75 anni di storia nei quali Snam ha contribuito all’innovazione, al progresso e alla crescita sociale dell’Italia, attraverso la realizzazione e la gestione di infrastrutture complesse. Persegue lo sviluppo, la promozione e la diffusione di pratiche innovative, efficaci e solidali in grado di favorire lo sviluppo civile, culturale ed economico in aree prioritarie di interesse pubblico. Attraverso i mezzi tecnici e tecnologici di Snam e l’ascolto diretto degli stakeholder sul territorio, si propone di: riqualificare le aree più vulnerabili; proteggere e curare il patrimonio paesaggistico e l’ambiente; sostenere e sviluppare attività culturali in ogni loro espressione;
● Fondazione Cariplo e Fondazione Snam hanno avviato nel 2009 una collaborazione triennale finalizzata a sviluppare progetti di rigenerazione urbana e contrasto alla povertà. In particolare, nel quadro della partnership con il programma “QuBì la ricetta contro la povertà infantile” la Fondazione sostiene il progetto “Tappeto Volante”, partecipando attivamente alle attività del gruppo proponente il progetto.
● Fondazione Snam ha contribuito allo sviluppo del progetto “Tappeto Volante” grazie ad attività di volontariato aziendale di Snam e grazie ai contributi in
consulenze pro-bono di Xxxxx Xxxxxxxxxxx e Novello, partner commerciali di Snam;
● I soggetti elencati si riconoscono nello spirito e nelle finalità del Regolamento Comunale – Disciplina per la Partecipazione dei Cittadini Attivi alla Cura, alla Gestione Condivisa e alla Rigenerazione dei Beni Comuni Urbani approvato dal Consiglio Comunale nella seduta del 20 maggio 2019 di cui accettano integralmente i principi e di cui rispettano le disposizioni;
● I soggetti intendono sviluppare eventi e azioni specifiche, in ottica di coprogettazione. Tale progettualità potrà incrementare il suo raggio di azione e di complessità, previa cooprogettazione tra i partecipanti e gli ulteriori sottoscrittori dell’accordo, il Municipio 4 e il Comune;
● con determinazione dirigenziale n. 8007/2020 del Comune di Milano è stata approvata la proposta e autorizzata la sottoscrizione del presente accordo;
Tutto ciò premesso
SI CONVIENE E SI STIPULA
quanto segue:
Art. 1 – Richiamo alle premesse
Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo.
Art.2 – Oggetto dell’accordo
L’Accordo disciplina gli interventi per la riqualificazione, la rivitalizzazione e la cura successiva dell’area compresa tra viale Molise, Via Monte Velino e Via Maspero, nel municipio 4. Finalizzate a sperimentare nuovi usi di tale area come bene comune in applicazione dei principi e delle linee di indirizzo approvate dalla Giunta Comunale attraverso il Regolamento Comunale – Disciplina per la Partecipazione dei Cittadini Attivi alla Cura, alla Gestione Condivisa e alla Rigenerazione dei Beni Comuni Urbani.
L’accordo in particolare individua le attività di competenza di ciascun firmatario.
Art. 3 – Durata dell’accordo e facoltà di rinnovo
La durata dell’accordo decorre dalla sottoscrizione del presente atto sino a conclusione del mese di dicembre 2021; è vietato il rinnovo tacito dell’accordo; entro 30 giorni antecedenti il termine di scadenza ogni contraente ha facoltà di proporre la riprogettazione, con caratteri di novità e di sviluppo, degli interventi di rivitalizzazione dello spazio urbano con iniziative di comunità.
Art. 4 – Prestazioni ed oneri dei contraenti
Le parti organizzano e realizzano, ciascuno per quanto di propria competenza, le rispettive attività in totale autonomia, assumendo integralmente, ma senza alcun vincolo di solidarietà e ciascuno in relazione alle sole attività di propria competenza, gli oneri di spesa e le responsabilità che esse comportano, nonché curandone la documentazione in forme analogiche o digitali.
In particolare, il progetto si articola in due fasi di seguito descritte:
(fase 1) – pedonalizzazione di un tratto del controviale di viale Molise, apposizione di piante in vasconi e arredi sull’area pedonalizzata, pitturazione a terra, realizzazione di una pista ciclabile sul tratto di Via Montevelino fino all’incrocio con Via Maspero.
(fase 2) – realizzazione di una barriera parapedonale a protezione della nuova area pedonale del controviale di Viale Molise, apposizione di ulteriore arredo urbano e giochi urbani, realizzazione di un’area a protezione dalle intemperie (tensostruttura/gazebo).
Prosecuzione della pitturazione lungo il percorso individuato su via Montevelino, e via Maspero, fino al parco Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Riqualificazione della recinzione a protezione del polo scolastico (Scuola Materna) tramite l’apposizione di bacheche protettive con funzionalità artistica.
Messa in sicurezza e creazione di una nuova area pedonale all’incrocio tra via Maspero e via del Turchino, tramite l’apposizione di arredo (ad esempio: vasche per orti, cestini, rastrelliere) e di piante in vasconi, da concordare con gli abitanti.
Implementazione di un sistema di video sorveglianza ad integrazione degli esistenti impianti di illuminazione a controllo del percorso individuato.
Riqualificazione dove necessario dell’arredo presente
4.1 il Comune contribuisce alle finalità del progetto realizzando i lavori di segnaletica orizzontale e verticale e occupandosi della posa delle rastrelliere e dell’arredo urbano e delle piante in vaso e fornendo il quantitativo necessario di vernice per la colorazione della piazza; promuove, di concerto con gli altri contraenti, a propri oneri e spese, le attività di comunicazione e divulgazione delle attività realizzate per la cura condivisa dei beni comuni, entro le quali la presente sarà ricompresa; svolge attività di monitoraggio e coordinamento.
4.2 La cooperativa e l’associazione Retake curano la realizzazione del progetto con riguardo alla colorazione della pavimentazione secondo le specifiche tecniche necessarie alla sua realizzazione. La prestazione è svolta a titolo gratuito limitatamente a quanto da progettato. Inoltre, l’associazione Retake assume in concreto il ruolo di “datore di lavoro” nella gestione del “cantiere” ai sensi del d. lgs n. 81/2008, e garantisce che le attività dei volontari impiegati sul campo si svolgano in condizioni di completa sicurezza, con riguardo particolare ai rischi da interferenza con altre attività lavorative effettuate da terze parti, verificandone diligentemente l’esistenza (ad es. in relazione a MM S.p.A. e Amsa), e nel caso provvedendo alla stesura del DUVRI. Nelle operazioni di pitturazione le associazioni impiegano materiali atossici; provvedono a salvaguardare l’ambiente di cantiere da qualunque danneggiamento e cura lo smaltimento dei rifiuti prodotti.
4.3 Fondazione Snam mette a disposizione un contributo di xxxxxxx
€100.000 che verserà a Cooperativa Comunità Progetto per sostenere il costo degli arredi urbani e degli interventi di riqualificazione da utilizzarsi nel progetto complessivo di riqualificazione dell’itinerario come da
progetto presentato all’Avviso Piazze aperte e relativi allegati. Le condizioni e le modalità di versamento del contributo sono disciplinate da una scrittura privata stipulata dalle parti. Inoltre, Fondazione Snam, potrà valutare se mettere a disposizione nell’ambito delle proprie attività di Volontariato di Competenza intellettuale, un numero massimo di [5] volontari al fine di supportare Cooperativa Sociale Comunità Progetto nelle attività propedeutiche alla realizzazione del progetto. Infine, Fondazione Snam, partecipa alle attività della Cabina di Regia, come meglio definito all’art. 6
4.4 Barci Engineering s’impegna a supportare i firmatari del patto di collaborazione nelle attività di progettazione e definizione tecnica esecutiva degli interventi di riqualificazione come da progetto presentato in data 18/11/2019 all’Avviso Piazze Aperte e relativi allegati sia relativo al controviale di Viale Molise (fase1) che alla restante parte dell’itinerario (fase2), nonché di supportare i firmatari nelle pratiche di ottenimento delle necessarie autorizzazioni dalle competenti autorità
4.5 Le associazioni e la cooperativa si faranno carico della cura e della manutenzione delle piante in vaso installate nello spazio rigenerato, attraverso la costruzione di un percorso partecipato di adozione delle piante. Inoltre organizzeranno attività di animazione e rivitalizzazione della nuova piazza, promuovendo eventi aggregativi, attività culturali e sportive (tornei di ping-pong e lezioni di scacchi) senza fini di lucro, sia in autonomia che in collaborazione con altre associazioni di zona e con la scuola Xxxxxxx Xxxxxx. Si occuperanno della gestione dei materiali reti/racchette/palline per il gioco sui tavoli da ping-pong e i giochi a terra, e alla diffusione della comunicazione delle iniziative di cura fra le famiglie degli studenti. Oltre che ad incentivare e promuovere la ciclabilità.
In particolare:
La Cooperativa Comunità Progetto si occuperà di:
- Coordinamento del progetto in tutte le sue fasi
- Individuazione e implementazione delle formule di progettazione partecipata dell’itinerario (fase 2)
- In collaborazione con Fondazione Snam implementazione della riqualificazione dell’itinerario come da progetto presentato nell’avviso Piazze Aperte.
- Realizzazione di laboratori con i bambini e ragazzi per la realizzazione della colorazione del marciapiede su tutto l’itinerario del progetto.
- Realizzazione di azioni di cura dello spazio pubblico con i volontari del progetto Ospitalità Solidale.
L’IC “Xxxxxxx Xxxxxx” promuoverà nell’ambito dei percorsi di Educazione Civica, interventi interdisciplinari di cittadinanza attiva, sia con il coinvolgimento pratico di classi della scuola secondaria nella realizzazione della fase 1 (pedonalizzazione viale Molise) sia ideando azioni di cura dello spazio pubblico. Inoltre promuoverà l’adesione ad eventi specifici o manifestazioni ideati nello spazio interessato dall’intervento e parteciperà ai laboratori destinati alle classi (fase 2).
L’Associazione Ingrossiamoci si occuperà di:
- Promuovere attività extrascolastica outdoor di corsi di ping pong
- Promuovere attività extrascolastica per il gioco degli scacchi.
- Supporto alla scuola per individuare un’attività per la realizzazione della dama gigante.
- Promuovere la diffusione della ciclabilità come mezzo ecologico e sostenibile per gli spostamenti casa-scuola e come strumento di emancipazione delle donne e degli uomini di domani rispetto ai mezzi motorizzati che stanno affaticando e soffocando la nostra città.
L’Associazione Xxxxxxx si occuperà di coordinare attività di cura e animazione della nuova piazza coinvolgendo alcuni ex-alunni dell’IC Xxxxxxx Xxxxxx, già protagonisti della fase di progettazione iniziale.
I firmatari del presente documento attiveranno tutte le azioni necessarie al fine di svolgere qualsiasi momento condiviso nel totale rispetto delle normative vigenti in relazione al contingentamento del virus Covid Sars 19. In particolare:
Ricordare a tutti i partecipanti che è obbligatorio indossare la mascherina durante le attività al chiuso e nelle aree aperte qualora non si riescano a rispettare le distanze di sicurezza;
Verificare che venga mantenuta sempre la distanza minima di 1 metro tra le persone presenti;
Posizionare in vista gli appositi dispenser con gel igienizzante, ricordando ai partecipanti di igienizzarsi le mani prima di entrare negli spazi;
Evidenziare con apposita segnaletica la necessità di tenere i flussi di entrata e uscita i più separati possibile, ricordando agli utenti di entrare uno alla volta negli spazi, evitando assembramenti;
Premunirsi di svolgere l'igienizzazione dei locali ad ogni cambio di evento e/o attività che coinvolga diversi gruppi di utenti;
Creare una cartellonistica dedicata a rendere evidenti le regole sopra elencate;
Tutte le organizzazioni si impegnano a comunicare autonomamente e in forma scritta all’ufficio competente in materia di partecipazione gli eventi e le attività di rivitalizzazione che verranno organizzati, con conveniente tempestività.
Art. 5 - Modalità e tempi di esecuzione
I sottoscrittori si danno reciprocamente atto che il rapporto instaurato per il tramite dell’Accordo non potrà in alcun modo essere considerato, né da esse, né da terzi, come forma di associazione, restando gli stessi, gli uni nei confronti degli altri e tutte nei confronti di terzi, liberi da qualsiasi vincolo che non sia espressamente previsto dall’Accordo.
I sottoscrittori convengono, inoltre, che il presente Accordo escluda la responsabilità solidale degli stessi verso i terzi creditori per tutte le obbligazioni derivanti dall'esecuzione dell’Accordo medesimo.
I sottoscrittori curano con diligenza lo scambio tempestivo di qualunque informazione sia utile alla programmazione e realizzazione delle attività nominando dei referenti per l’implementazione del presente Accordo.
I sottoscrittori si impegnano a inviare un calendario di massima delle attività previste per i primi 6 mesi dell’Accordo “Il Tappeto Volante”.
Art. 6 - Cabina di Regia
1) i firmatari sono d’accordo a definire una cabina di regia costituita da Fondazione Snam, Cooperativa Comunità Progetto, Associazione Ingrossiamoci, Associazione Xxxxxxx, Istituto Comprensivo Xxxxxxx Xxxxxx che si riunisce mensilmente a cui si affida l’assunzione delle decisioni operative e la promozione di azioni di ampliamento dei partecipanti al patto stesso;
2) la Cabina di Regia si impegna a svolgere attività di rendicontazione di cui sarà data informativa ai sottoscrittori del presente patto di collaborazione con cadenza semestrale.
Art. 7 – Polizze assicurative
Le parti, per assicurare le garanzie indicate all’art.4 aderiscono al programma “Volontari energie per Milano”, attivato del Comune, iscrivendovi le proprie iniziative. In alternativa possono attivare per i propri volontari idonee polizze assicurative a tutela dai rischi di infortunio e della responsabilità civile, fornendone copia al Comune; infine possono promuovere presso i loro volontari l’iscrizione al “Registro dei cittadini attivi” del Comune di Milano.
Art. 8 – Privacy policy e sicurezza ambientale
I dati raccolti in relazione alle attività oggetto del presente accordo non sono conferiti al Comune di Milano. Nella gestione dei rapporti con cittadini, associazioni, gruppi informali, fornitori, media digitali e analogici, le associazioni assumono il ruolo di Titolari del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) n. 679 del 27 aprile 2016, artt. 4 e 26, (di seguito RGPD) adempiendo alle prescrizioni ivi previste ed a quelle dettate inoltre dalla L. n. 633/1941, ad esempio in tema di acquisizione e diffusione immagini, specie di minori. Le manifestazioni pubbliche e gli eventi organizzati nell’ambito del presente accordo devono essere oggetto delle valutazioni di rischio e delle misure prescritte dalla Deliberazione della Giunta della Regione Lombardia (DGR) n° 2453 approvata nella seduta del 07/10/2014. Le manifestazioni pubbliche devono essere segnalate con congruo anticipo sulla data di realizzazione alla direzione del Municipio 4 e all’ufficio di Polizia Locale competente per territorio.
Tutti i soggetti sottoscrittori, nel trattamento dei dati raccolti in attuazione del presente accordo, si attengono alle norme vigenti in materia e al rispetto della informativa sul trattamento della privacy allegata al presente patto come parte integrante.
Art. 9 – Risoluzione modificazione e/o integrazione dell’accordo
Il presente accordo può essere risolto in qualunque momento per insindacabile richiesta anche di uno solo dei contraenti senza dar luogo a pretese o rivalse. Qualunque modificazione o integrazione del presente accordo, ivi compresa l’adesione di nuovi soggetti, può avvenire per iscritto solo con il consenso di tutti i contraenti.
Art. 10 - Monitoraggio
Con frequenza di norma mensile il Comune attiva la consultazione dei contraenti, anche con incontri diretti, per la valutazione dei benefici sociali prodotti dalle
iniziative oggetto del presente accordo, secondo una metodologia condivisa di valutazione, mediante parametri misurabili, per aggiornare la programmazione successiva delle attività e per l’indicazione di eventuali ambiti di miglioramento.
Art. 10 - Foro competente
La definizione di eventuali controversie dipendenti dal presente accordo, espletato con esito negativo un tentativo di composizione bonaria, è attribuita esclusivamente al Giudice ordinario del Foro di Milano.
Letto, confermato e sottoscritto in segno di integrale accettazione senza riserve, per tutte le pagine comprendenti il documento.
Milano, 15.12.2020
P. Comune di Milano
Il Direttore della Direzione specialistica Autorità di Gestione e Monitoraggio Piani
Dott. Xxxxx Xxxxxx
p. Cooperativa Comunità Progetto
Xxxxx Xxxxxxx
p. Retake Milano
il Presidente Xxxxxx Xxxxx
p. Associazione Ingrossiamoci Xxxxxx Xxxxxx
p. Fondazione Snam Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx
x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx
p. IC Xxxxxxx Xxxxxx Dott.ssa Xxxxxx Xxxxx
Allegato parte integrante al Patto di collaborazione approvato con Determinazione dirigenziale n 8007/2020 del Comune di Milano
INFORMATIVA RELATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), si informa che i dati personali raccolti per la sottoscrizione del patto di collaborazione denominato
“Accordo “Tappeto Volante” per la riqualificazione e la rivitalizzazione e la cura successiva dell’area tra Viale Molise, Xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 0, quale attività di cura condivisa dei beni comuni, ai sensi del Regolamento Comunale – Disciplina per la Partecipazione dei Cittadini Attivi alla Cura, alla Gestione Condivisa e alla Rigenerazione dei Beni Comuni Urbani approvato dal Consiglio Comunale nella seduta del 20 maggio 2019”
e per l’effettuazione delle attività che ne sono conseguenti sono trattati dal Comune di Milano in qualità di Titolare del trattamento, allo scopo esclusivo di perseguire l’interesse pubblico costituito dalla ricerca di contributi migliorativi alla definizione del progetto offerti dalla popolazione.
Fatta salva la possibilità di un ulteriore utilizzo per trattamenti successivi, compatibili con le finalità del Comune nell’ambito delle politiche di promozione della partecipazione e della cittadinanza attiva, il trattamento dei dati forniti direttamente dagli interessati o comunque raccolti nel corso della attività di riconducibili al patto, è effettuato con l’utilizzo di procedure informatizzate nonché da persone autorizzate e tenute obbligatoriamente alla riservatezza.
Le attività prodotte mediante patti di collaborazione e in generale ogni attività promossa dalla cittadinanza attiva richiede la raccolta esclusivamente dei seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo mail e numero di telefono (facoltativo); indirizzo del domicilio; numero di carta d’identità o altro documento di identificazione; codice fiscale;
I dati raccolti saranno conservati per il tempo necessario alla gestione delle attività, fermi restando gli obblighi in materia di conservazione degli atti e documenti amministrativi e/o di archiviazione storica. I documenti e i materiali inviati dei sottoscrittori o raccolti tra i cittadini attivi nell’ambito delle attività conseguenti al patto saranno oggetto di pubblicazione in forma nominativa, o, se richiesto, anonima, sul sito istituzionale del Comune di Milano nella pagina dedicata alla Partecipazione, previa rilascio di liberatoria da parte dell’autore; potranno inoltre essere oggetto di elaborazioni statistiche e di utilizzo da parete di terzi, senza generare compensi in qualsiasi forma denominati per l’autore; questi materiali sono conferiti dagli autori quali contributi allo sviluppo del patto e allo scopo di promuovere la diffusione delle buone prassi di partecipazione.
Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall’art. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica o la limitazione, l’aggiornamento se incompleti o erronei e la cancellazione se sussistono i presupposti, nonché di opporsi al loro trattamento rivolgendo la richiesta:
- al Comune di Milano, in qualità di Titolare, via Dogana, n.2 – 00000 Xxxxxx - Direzione Servizi civici, Partecipazione e Sport - al seguente indirizzo e-mail xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxxxx.xx
- al Responsabile per la protezione dei dati personali del Responsabile del Trattamento (Data Protection Officer – del Comune di Milano) e-mail: xxx@xxxxxx.xxxxxx.xx
Infine si informa che gli interessati, ricorrendo i presupposti, possono proporre un eventuale reclamo all’Autorità di Controllo Italiana - Garante per la protezione dei dati personali - Piazza di Monte Citorio n. 121 – 00000 Xxxx.
Informativa sul trattamento dei dati - SCHEMA RIASSUNTIVO | |
Titolare del trattamento | Comune di Milano |
Contatti del Responsabile della protezione dei dati (DPO) presso Responsabile del Trattamento | |
Finalità del trattamento | Patto di collaborazione come sopra denominato |
Base giuridica del trattamento | Regolamento per la cura dei “Beni Comuni” del Comune di Milano. |
Categorie di dati | Dati comuni |
Comunicazione dei dati (Categorie di destinatari) | Nessun destinatario |
Trasferimento dei dati verso paesi terzi extra UE | I dati non sono trasferiti all’estero |
Tempi di conservazione dei dati | I dati saranno conservati nel rispetto e in applicazione delle norme in materia di conservazione documentale archivistica. |