Determinazione n. 6 del 16 gennaio 2020

IL DIRETTORE GENERALE

Oggetto: Accordo di programma per la realizzazione di un percorso pedonale di accesso al centro sanitario polifunzionale “Stellini” di Nogara, in concomitanza all’allacciamento della medesima struttura ai servizi di acquedotto e fognatura.

APPROVAZIONE SCHEMA DI ACCORDO

VISTA la Legge Regionale 27 aprile 2012, n. 17 “Disposizioni in materia di risorse idriche”, che affida le funzioni già esercitate dalle AATO a nuovi enti, denominati Consigli di Bacino;

VISTO in particolare l’art. 13, comma 6 della predetta legge n. 17/2012, il quale prevede che “I Consigli di bacino subentrano in tutte le obbligazioni attive e passive delle Autorità d’ambito ed assorbono il personale in servizio presso le medesime, in conformità alla disciplina vigente”;

VISTA la “Convenzione per la cooperazione tra gli enti locali partecipanti compresi nell’ambito territoriale ottimale del servizio idrico integrato veronese” conservata al repertorio municipale del Comune di Verona al n. 88410 del 10 giugno 2013;

VISTA la Convenzione tra l’Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale Veronese ed il gestore del servizio idrico integrato dell’Area veronese, Acque Veronesi scarl (di seguito solo Convenzione di gestione) sottoscritta in data 15 febbraio 2006 a seguito di deliberazione assunta dall’ Assemblea d’Ambito n. 1 del 4 febbraio 2006, e successivamente modificata, giusta deliberazione di Assemblea d’Ambito n. 6/2016, ai sensi e per gli effetti della delibera ARERA n. 656/2915/IDR;

PREMESSO CHE:

─ a partire dal 1° agosto 2008 Acque Veronesi Scarl è subentrata alla Società CISI SpA nella gestione operativa ed organizzativa del servizio idrico integrato del Comune di Nogara;

─ l’ULSS 9 ha in programma la trasformazione del Centro Polifunzionale “Stellini” sito nel Comune di Nogara, in Xxx Xxxxx 00, per destinarlo a “Residenza per l’Esecuzione di Misure di sicurezza di malati psichiatrici” (REMS);

─ tale struttura non è attualmente allacciata ai servizi idrici e fognari, non presenti in zona, ed è mal collegata dal punto di vista dei percorsi pedonali;

─ il comune di Nogara, in attuazione alla propria programmazione, ha previsto di realizzare un tratto di pista ciclo – pedonale che costituirebbe un ideale collegamento verso il centro REMS;

CONSIDERATO inoltre che:

- Acque Veronesi scarl realizzerà il progetto denominato “Estensione della rete acquedottistica e fognaria in via Raffa” – Comune di Nogara (conservato al protocollo CBVR n. 1263 del 25 settembre 2019) di importo pari a € 150˙000,00 (IVA esclusa);

- il progetto in esame prevede la posa di un tratto di fognatura nera in pressione di lunghezza pari a 800 m a servizio dell’impianto di sollevamento che sarà realizzato dall’ULSS 9 “Scaligera” e l’estensione della rete idrica con un tratto di

Copia conforme all’originale firmato e conservato presso l’Ente Firmato digitalmente da

XXXXXXX XXXXXXXXX

lunghezza pari a 630 m su via Raffa in modo tale da collegare l’Ospedale civile

“Stellini” alla rete principale;

- le opere rientrano negli obiettivi del Piano d’Ambito, approvato dall’Assemblea con deliberazione n. 6 del 20 dicembre 2011, e rappresentano uno stralcio di due interventi più generali nel Comune di Nogara:

• “Adeguamento ed estensione della rete acquedottistica” con codice A.1 – 132 ed importo pari a € 5˙000˙000,00 (IVA esclusa);

• “Adeguamento ed estensione della rete fognaria” con codice B.1 – 170 ed

importo pari a € 2˙000˙000,00 (IVA esclusa);

- l’intervento risulta inserito nel Piano degli Interventi 2016-2019 di Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, approvato con deliberazione dell’Assemblea d’Ambito n. 4 del 31 maggio 2016, ed aggiornato con deliberazione dell’Assemblea d’Ambito n. 4 del 29 maggio 2018 (scheda intervento n. 179 - Allegato A);

DATO ATTO che nel mese di marzo 2018 l’azienda ULSS 9, il Comune di Nogara e Acque Veronesi scarl hanno tenuto un incontro presso questo Consiglio di Bacino, nel corso del quale è stata ravvisata la necessità di realizzare le opere del servizio idrico integrato in concomitanza con la realizzazione del percorso pedonale nei pressi del REMS;

RICHIAMATA la determinazione n. 70 dell’1 ottobre 2019, di approvazione del progetto il progetto definitivo-esecutivo denominato “Estensione della rete acquedottistica e fognaria in via Raffa – Comune di Nogara”;

DATO ATTO che:

- le reti di acquedotto e fognatura saranno realizzate su aree di proprietà comunale o su aree di proprietà di ULSS 9, al di sopra delle quali sarà poi realizzato il nuovo percorso pedonale;

- Acque Veronesi realizzerà le opere di propria competenza per un importo complessivo pari a € 150˙000,00 (IVA esclusa), mentre l’azienda ULSS 9 ha realizzato lo studio di fattibilità per la realizzazione delle opere di propria competenza per un importo complessivo di € 256.000,00 IVA inclusa;

- È stato predisposto uno schema di accordo per regolare i rapporti tra Comune di Nogara, ULSS 9, Acque Veronesi scarl e questo Consiglio di Bacino Veronese;

VISTO dunque lo schema di “Accordo di programma per la realizzazione di un percorso pedonale di accesso al centro sanitario polifunzionale “Stellini” di Nogara, in concomitanza all’allacciamento della medesima struttura ai servizi di acquedotto e fognatura”, allegato A) al presente provvedimento, e ritenuto di approvarlo;

VISTO l’articolo 15, comma 3 della Convenzione istitutiva del Consiglio di Bacino Veronese, che attribuisce al Direttore la competenza in materia di adozione di atti che impegnano l’amministrazione verso l’esterno;

VISTI:

─ il D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 e s.m.i.;

─ la vigente Convenzione del Consiglio di Bacino Veronese;

─ il vigente Regolamento di funzionamento degli uffici;

Copia conforme all’originale firmato e conservato presso l’Ente

DETERMINA

1. DI APPROVARE, per le motivazioni espresse in premessa e che costituiscono parte integrante del presente atto, lo schema di “Accordo di programma per la realizzazione di un percorso pedonale di accesso al centro sanitario polifunzionale “Stellini” di Nogara, in concomitanza all’allacciamento della medesima struttura ai servizi di acquedotto e fognatura”, allegato A) al presente provvedimento quale parte integrante, formale e sostanziale.

2. DI DARE ATTO che alla sottoscrizione dell’accordo si procederà con firme digitali

tramite PEC.

3. DI TRASMETTERE il presente provvedimento ad Acque Veronesi Scarl, alla Azienda ULSS 9 ed al Comune di Nogara.

Il Direttore

X.xx Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Copia conforme all’originale firmato e conservato presso l’Ente

ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA REALIZZAZIONE DI UN PERCORSO PEDONALE DI ACCESSO AL CENTRO SANITARIO POLIFUNZIONALE “STELLINI” DI NOGARA IN CONCOMITANZA ALL’ALLACCIAMENTO DELLA MEDESIMA STRUTTURA AI SERVIZI DI ACQUEDOTTO E FOGNATURA

TRA

▪ Azienda ULSS 9 – Scaligera, che di seguito sarà per brevità chiamata “ULSS 9”, legalmente rappresentata dal Direttore Xxxxxx Xxxxxxx, con sede in Verona, via Xxxxxxxx 42, P. Iva, cod. fisc. e iscrizione al Reg. Imprese di Verona 02573090236;

▪ il Comune di Nogara, che di seguito per brevità sarà anche chiamato “Comune”, legalmente rappresentato dal Sindaco Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse dell’Ente suddetto, con sede in Nogara, via Falcone e Borsellino 16, P. Iva e cod. fisc. 00660550237;

▪ il Consiglio di Bacino dell’Ambito Territoriale Ottimale Veronese, che di seguito sarà per brevità chiamato “Consiglio di Bacino”, legalmente rappresentato dal Direttore Xxxxxxx Xxxxxxxxx, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse dell’Ente suddetto, con sede in Verona, via Cà di Xxxxx 41, P. Iva, cod. fisc. e iscrizione al Reg. Imprese di Verona 93147450238;

▪ Acque Veronesi s.c. a r.l., che di seguito per brevità sarà anche chiamato “Acque Veronesi”, legalmente rappresentata dal Direttore Tecnico Operativo Xxxxxxx Xxxx, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse della Società suddetta, con sede in Verona, Lungadige Galtarossa 8, P. Iva, cod. fisc. e iscrizione al Reg. Imprese di Verona 03567090232;

PREMESSO CHE:

- ULSS 9 ha in programma la trasformazione del Centro Sanitario Polifunzionale “Stellini” sito in via Raffa 21 nel Comune di Nogara in “Residenza per l’Esecuzione di Misure di Sicurezza di malati psichiatrici” (REMS);

- Tale struttura non è attualmente allacciata ai servizi idrici e fognari, non presenti in zona, ed è mal collegata dal punto di vista dei percorsi pedonali;

- il Comune, in attuazione alla propria programmazione, ha previsto di realizzare un tratto di pista ciclo-pedonale per completare il percorso attualmente fermo in via Casotti. Tale tratto costituirebbe un ideale collegamento verso il centro R.E.M.S.;

- Acque Veronesi, con Deliberazione dell’AATO Veronese n. 1 del 04/02/2006, è stata individuata quale Gestore del Servizio Idrico Integrato nel territorio dei Comuni dell’area veronese;

- in data 15/02/2006, tra l’Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale Veronese (ora Consiglio di Bacino Veronese) e Acque Veronesi è stata approvata e sottoscritta la Convenzione che sancisce l’affidamento ad Acque Veronesi dell’erogazione del servizio idrico integrato a tutti gli utenti dei Comuni appartenenti all’ “area veronese”;

- a partire dal 01/01/2008 Acque Veronesi è subentrata a CISI s.p.a. nella gestione operativa ed organizzativa del servizio idrico integrato nel Comune di Nogara;

RILEVATO CHE

- con nota del 21/02/2018 l’ULSS9 ha richiesto ad Acque Veronesi l’estensione delle reti di acquedotto e fognatura per consentire l’allacciamento del Centro Sanitario Polifunzionale “Stellini” in quanto, a seguito dell’attivazione del servizio di Residenza per l’Esecuzione di Misure di Sicurezza di malati psichiatrici (REMS), si rende necessario sostituire gli attuali sistemi autonomi di approvvigionamento idrico e di depurazione degli scarichi;

- Acque Veronesi ha quindi sviluppato una prima valutazione degli interventi di propria competenza necessari per ottemperare alla richiesta dell’ULSS9, i quali consistono nel ripristino di circa 1,0 km di rete acquedottistica attualmente non in funzione e nella posa di circa 500 m di nuova rete idrica e 640 m di nuove condotte fognarie in pressione;

- tali opere sono riconducibili a stralcio degli interventi inseriti nel Piano d’Ambito dell’A.T.O. Veronese (approvato dall’Assemblea dell’Autorità con delibera n. 6 del 20/12/2011) per il Comune di Nogara con codici:

▪ A.1 - 132 “Adeguamento ed estensione della rete acquedottistica”, di importo complessivo di € 5.000.000,00 IVA esclusa;

▪ B.1 - 170 “Adeguamento ed estensione della rete fognaria”, di importo complessivo di € 2.000.000,00 IVA esclusa;

- in data 09.03.2018 gli Enti sottoscrittori del presente accordo hanno tenuto un primo incontro presso la sede del Consiglio di Bacino Veronese nel corso del quale è stata ravvisata l’opportunità di realizzare in modo simultaneo le opere del servizio idrico integrato e quelle per la realizzazione del percorso pedonale nei pressi del REMS;

- nel corso degli ulteriori incontri tra le parti è emerso che la collaborazione tecnica tra Consiglio di Bacino, Comune, ULSS 9 e Acque Veronesi produrrebbe importanti vantaggi riconducibili principalmente a:

.a. diminuzione dei costi complessivi di realizzazione dovuti allo sfruttamento delle sinergie operando in concomitanza;

.b. riduzione dei tempi di cantiere con conseguenti minori disagi per i cittadini;

.c. benefici ambientali grazie al convogliamento dei reflui in pubblica fognatura in luogo

dell’attuale trattamento autonomo operato;

.d. maggior tutela della salute pubblica grazie alle garanzie della fornitura idrica da rete pubblica;

- Inoltre, in occasione dell’incontro tenutosi in data 18.10.2018 presso la sede di Acque Veronesi gli Enti sottoscrittori del presente accordo hanno quindi definito le strategie e le reciproche competenze in merito all’iter progettuale/realizzativo delle opere previste;

- Acque Veronesi provvederà all’estensione delle reti di acquedotto e fognatura per consentire l’allacciamento alla rete consortile del centro sanitario polifunzionale “Stellini” di Nogara in concomitanza alla realizzazione da parte di ULSS 9 del percorso pedonale di accesso della medesima struttura, dell’impianto di sollevamento fognario e della predisposizione dell’illuminazione pubblica;

- Le reti di acquedotto e fognatura saranno realizzate su aree di proprietà comunale o su aree di proprietà di ULSS 9 al di sopra delle quali sarà poi realizzato il nuovo percorso pedonale;

- Acque Veronesi ha quindi redatto lo studio di fattibilità per la realizzazione delle opere di propria competenza, per un importo complessivo di euro 150.000,00 iva esclusa, corrispondenti a 170.000,00 euro iva inclusa;

- ULSS 9 ha realizzato lo studio di fattibilità per la realizzazione delle opere di propria competenza, per un importo complessivo di euro 256.000,00 iva inclusa;

- è stato quindi predisposto il presente accordo atto a regolare nello specifico i rapporti tra Comune di Nogara, Acque Veronesi, ULSS n.9 e Consiglio di Bacino per la realizzazione congiunta dei lavori di riqualificazione della strada di accesso al centro sanitario polifunzionale “Stellini” di Nogara in concomitanza all’allacciamento della medesima struttura ai servizi di acquedotto e fognatura;

- con Deliberazione del Direttore Generale n. 457 del 25.07.2019 ULSS 9 ha approvato il presente accordo;

- con Deliberazione di Giunta Comunale il Comune approverà il presente accordo, disponendo che le somme di competenza dell’amministrazione di Nogara vengano impegnate a carico del Bilancio comunale dell’esercizio di competenza;

- il presente accordo sarà sottoposto ad approvazione da parte del Consiglio di Bacino Veronese;

- Acque Veronesi realizzerà le opere afferenti al servizio idrico integrato utilizzando la somma di euro 150.000,00 (IVA esclusa) dalla quota stanziata al cod. 24001120 “Interventi di pianificazione territoriale: estensioni e potenziamenti acquedotto e fognatura concomitanti a interventi per nuove lottizzazioni e/o in concomitanza ad interventi di altri Enti” del Programma degli Interventi 2016-2019 di Acque Veronesi (elaborato sulla base di quanto disposto dalla delib. ARERA n. 664/2015/IDR e n. 918/2017/R/IDR) approvato dall’Assemblea d’Ambito del Consiglio di Bacino Veronese con deliberazione n. 4 del 29.05.2018;

Tutto ciò premesso, tra le parti, come sopra identificate, si conviene e si stipula quanto segue:

Art. 1 CONFERMA DELLE PREMESSE

1. Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto.

Art. 2 NORMATIVA DI RIFERIMENTO

1. Il presente accordo viene redatto nel rispetto ed in conformità alle vigenti disposizioni in materia di lavori pubblici (D.Lgs. n. 50/2016 e L.R. 27/2003), di procedimento amministrativo (L. 241/90 – art. 15), oltreché al Codice Civile (Libro Quarto – Titolo II).

Art. 3 OGGETTO DELL’ACCORDO

1. Si prevede l’estensione delle reti di acquedotto e fognatura per consentire l’allacciamento alla rete consortile del Centro Sanitario Polifunzionale “Stellini” di Nogara in concomitanza alla realizzazione dell’impianto di sollevamento fognario, del percorso pedonale di accesso della medesima struttura, della rete dedicata alle acque meteoriche e della predisposizione dell’illuminazione pubblica.

Art. 4 DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI

1. Acque Veronesi conduce ed è responsabile di tutte le operazioni necessarie all’estensione delle reti del servizio idrico integrato (acquedotto e fognatura nera), ad esclusione delle opere di sistemazione stradale sul tratto in concomitanza con il percorso pedonale, con particolare riferimento a:

a. progettazione delle opere, eventualmente ricorrendo ad affidamento esterno;

b. ottenimento delle autorizzazioni e delle approvazioni relative alle opere del Servizio Xxxxxx Xxxxxxxxx;

c. esecuzione dei lavori, utilizzando a tal fine tutte le figure professionali necessarie, secondo quanto previsto dalla vigente normativa in materia di lavori pubblici D.lgs. 50/2016, come di seguito dettagliato:

- direzione lavori e assistenza lavori;

- responsabile lavori;

- contabilità lavori;

- coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori;

- verifiche e assistenza archeologiche;

- selezione degli operatori economici che dovranno realizzare l’opera secondo quanto previsto dalla normativa vigente ed in vigore al momento della realizzazione delle opere oggetto del presente accordo, nonché dai propri regolamenti interni;

- collaudo.

2. ULSS 9 conduce ed è responsabile di tutte le operazioni necessarie alla realizzazione dell’impianto di sollevamento fognario (secondo le specifiche tecniche di Acque Veronesi) a valle del proprio attuale impianto di depurazione, del nuovo percorso pedonale tra la struttura REMS e via Casotti, nonché alla predisposizione dell’illuminazione pubblica lungo il suddetto percorso e degli apprestamenti per la gestione delle acque meteoriche. In particolare provvede in proprio a:

a. progettazione delle opere;

b. l’ottenimento delle autorizzazioni e delle approvazioni previste;

c. esecuzione dei lavori utilizzando a tal fine tutte le figure professionali necessarie, secondo quanto previsto dalla vigente normativa in materia di lavori pubblici D.lgs. 50/2016, come di seguito dettagliato:

- direzione lavori e assistenza lavori;

- responsabile lavori;

- contabilità lavori;

- coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori;

- verifiche e assistenza archeologiche;

- collaudo.

3. Il Comune si impegna a completare la realizzazione dell’illuminazione del nuovo percorso una volta completate tutte le opere previste dal presente accordo con successivi ed appositi provvedimenti amministrativi sostenuti da effettivi contenuti finanziari.

4. l’ULSS9 provvederà in maniera autonoma a realizzare quanto necessario in propria proprietà per allacciarsi ai servizi di acquedotto e fognatura nera, in linea con le disposizioni del regolamento del servizio di acquedotto e del regolamento del servizio di fognatura e depurazione dell’A.T.O. Veronese, inclusa la presentazione delle apposite domande di allacciamento a detti servizi.

5. L’appalto e la contabilità delle opere previste nel presente accordo risulteranno separate. I lavori di competenza di Acque Veronesi dovranno essere realizzati e completati prima che ULSS 9 proceda a realizzare quanto di propria competenza.

Art. 5 FINANZIAMENTO, PAGAMENTO E PROPRIETÀ DELLE OPERE

1. Acque Veronesi si farà carico del finanziamento delle opere relative all’estensione delle reti di acquedotto e fognatura nera sino al punto indicato nella planimetria allegata. Tali opere saranno di proprietà di Acque Veronesi, che si impegna sin d’ora, ai sensi della Convenzione sottoscritta in data 15/02/2006 tra l’AATO Veronese ed Acque Veronesi

s.c. a r.l. (Art.53), a trasferirla in proprietà all'Ente locale alla scadenza dell'affidamento del servizio. L’impegno di Acque Veronesi è stabilito in euro 150.000,00 IVA esclusa, corrispondenti ad euro 170.000,00 IVA inclusa, come da quadro economico allegato.

2. L’ULSS9 si farà carico del finanziamento delle opere relative alla realizzazione dell’impianto di sollevamento fognario e del nuovo percorso pedonale tra la struttura REMS e via Casotti. L’impianto di sollevamento fognario, una volta collaudato, sarà gestito da Acque Veronesi; tale gestione sarà definita con ulteriore accordo tra Acque Veronesi e ULSS 9. L’impegno di ULSS 9 è stabilito in euro 227.829,34 IVA e Cassa Geometri CIPAG esclusa, corrispondenti ad euro 256.000,00 IVA inclusa, come da quadro economico del 25/02/2019 allegato.

3. Il Comune si farà carico del finanziamento delle opere relative al completamento dell’illuminazione pubblica con successivo e disgiunto provvedimento amministrativo provvisto del relativo finanziamento e della gestione delle acque meteoriche sul nuovo percorso pedonale di collegamento tra il centro sanitario polifunzionale “Stellini” e via Casotti di Nogara. Tali opere saranno di proprietà dello stesso Ente.

4. L’ULSS9 si farà carico del finanziamento delle opere interne alla propria proprietà necessarie a raggiungere le condotte idriche e fognarie che saranno realizzate, nonché a raggiungere gli standard per lo scarico in fognatura previsti dalle norme di Legge e dai Regolamenti vigenti.

5. L’ULSS9 metterà a disposizione di Acque Veronesi le aree ove saranno posati i sotto

servizi di acquedotto e fognatura a titolo non oneroso.

6. Tutti le parti si obbligano a conformarsi alla disciplina sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L.136/2010 per le parti di propria competenza.

Art. 5 bis VARIANTE URBANISTICA DELLE AREE DI SEDIME DEI LAVORI OGGETTO DEL PRESENTE ACCORDO

1. L’area interessata dai lavori oggetto del presente accordo dovrà essere oggetto di

apposita variante urbanistica.

Art. 6 COMPENSI

1. Per le attività previste al presente accordo nessun compenso è dovuto dall’una alle altre

parti.

Art. 7 NOMINA DEL RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO

1. Per le opere di propria competenza Acque Veronesi ha nominato con nota prot. int. n. 805 del 09.10.2018, l'ing. Xxxxxxx Xxxx, Direttore Tecnico della stessa, quale Responsabile Unico del Procedimento dell'intervento, in riferimento al vigente Regolamento per la disciplina dei contratti nei settori speciali di importo inferiore alla soglia comunitaria.

2. Per le opere di propria competenza l’ULSS 9 ha nominato con Deliberazione del Direttore Generale n. 457 del 25.07.2019 ULSS 9, l'xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, quale Responsabile Unico del Procedimento dell'intervento.

3. Acque Veronesi e ULSS 9, tramite i propri Responsabili di Procedimento, tengono

costantemente informate le altre parti sull’andamento dei rispettivi lavori.

Art. 8 DURATA

1. Il presente accordo ha efficacia dalla data della sua sottoscrizione fino al completamento delle opere previste, con effetto liberatorio.

2. Trattandosi di accordo finalizzato alla realizzazione dei lavori di cui all'art. 3, non è previsto il rinnovo.

Art. 9 REGISTRAZIONE

1. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi degli artt. 5 e 7 (v.

relativa tariffa: parte seconda art. 1 comma b) del D.P.R. n. 131/1986.

2. Tutte le spese relative all'eventuale registrazione del presente atto sono a carico della parte che richiede la registrazione stessa.

Art. 10 CONTROVERSIE

1. Per ogni eventuale controversia relativa all’applicazione del presente accordo, le parti

dichiarano di eleggere quale unico foro competente quello di Verona.

Art. 11 ALLEGATI

1. Planimetria e quadro economico del progetto delle opere di competenza di Acque Veronesi.

2. Planimetria e quadro economico del progetto delle opere di competenza di ULSS 9.

Art. 12 PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

1. In materia di trattamento e protezione dei dati personali, le parti si impegnano ad osservare quanto disposto dal decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 di approvazione del Testo Unico delle norme in materia di tutela dei dati personali, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018 n. 101 “Disposizioni per l’adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016.

2. Titolare del trattamento dei dati è il Comune di Nogara con sede in Nogara, via Falcone e Borsellino 16, P. Iva 00660550237 - cod. fisc. 80009120231.

3. Il Responsabile della Protezione dei Dati del Comune di Nogara è il Sindaco Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx email xxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxxxxx.xx.xx .

4. Il Titolare della Protezione dei Dati di ULSS 9 è il Direttore Xxxxxx Xxxxxxx email xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx0.xxxxxx.xx .

5. Il Responsabile della Protezione dei Dati del Consiglio di Bacino è il Direttore Xxxxxxx Xxxxxxxxx email xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx .

6. Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) per la Società Acque Veronesi è l’avv. Xxxxxx Xxxxxxx domiciliata per la carica a Verona, Lungadige Galtarossa n.8, e-mail XXX@xxxxxxxxxxxxx.xx .

Letto, confermato e sottoscritto.

Il presente documento è sottoscritto con firma digitale ai sensi del D.L. 18/10/2012 n. 179 convertito in Legge 17/12/2012 n. 221, così come modificato dal D.L. 23/12/2013 n. 145;

la riproduzione dello stesso in forma cartacea è effettuata dal Comune di Nogara e

costituisce una copia integra e fedele dell’originale informatico, disponibile a richiesta.

per l’Azienda ULSS 9 - Scaligera, il Direttore, Xxxxxx Xxxxxxx

per il Comune di Nogara,

il Sindaco, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx per il Consiglio di Xxxxxx Xxxxxxxx, il Direttore, Xxxxxxx Xxxxxxxxx

per Acque Veronesi s.c. a r.l.,

il Direttore Tecnico Operativo, Xxxxxxx Xxxx

Verona, 14 novembre 2018

Analisi per l’estensione della rete idrica su via Raffa sino all’Ospedale Civile “Stellini”; contestuale collegamento dell’impianto di sollevamento fognario “IS−Hosp” alla rete esistente sulla SP 49 “dell’Oson”

− Comune di Nogara −

ACQUE VERONESI S.C. a R.L.

xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

Relazione tecnica

Quadro Economico di progetto

Somme per lavori e forniture di progetto

Lavori su via Raffa e via Brancon

€ 100 000,00

Totale lavori e forniture di progetto

€ 100 000,00

Oneri per la sicurezza

Oneri specifici (non soggetti a ribasso)

€ 4 000,00

Totale Oneri Sicurezza

€ 4 000,00

Importo lavori soggetti a ribasso (a1÷a2) € 100 000,00

Importo complessivo dell'appalto (A+B) € 104 000,00

C	Somme a disposizione dell’amministrazione
c1	Lavori in economia, previsti in progetto ed esclusi dall’appalto, ivi inclusi i rimborsi previa fattura		€ 0,00
c2	Allacciamenti ai pubblici servizi (non previsti)		€ 0,00
c3	Imprevisti (in percentuale sulla voce "Importo complessivo dell'appalto" A+B)	7,98%	€ 8 298,77
c4	Acquisizione aree o immobili e pertinenti indennizzi (da piano particellare d'esproprio)		€ 6 000,00
c5	Spese tecniche:
c5.1	Progettazione definitiva ed esecutiva (da "Corrispettivi")		€ 7 076,88
c5.2	Direzione lavori e contabilità (da "Corrispettivi")		€ 5 967,81
c5.3	Restituzione dati cartografici (a fine lavori - a cura della DL e secondo le prescrizioni dell'Ufficio Cartografia di Acque Veronesi)		€ 500,00
c5.4	Coordinamento della sicurezza in fase progettuale ed esecutiva (da "Corrispettivi")		€ 3 696,88
c5.5	Rilievi Manufatti		€ 0,00
c5.6	Verifiche e collaudo tecnico amministrativo (non previste)		€ 0,00
c5.7	Spese per attività tecnico amministrative connesse alla progettazione, di supporto al responsabile del procedimento, e di verifica e validazione (prestazione stimata)		€ 0,00
c5.a	Contributo CNPAIA (Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza per Ingegneri ed Architetti: 4% di c5.1, c5.2, c5.3, c5.4, c5.5)	4,00%	€ 689,66
c5.8	Spese tecniche per indagini accertamenti geologici (ODA n° )		€ 2 000,00
c5.b	Contributo EPAP (Ente Previdenziale Assistenziale Pluricategoriale: 2% di c5.8)	2,00%	€ 40,00
c5.9.1	Relazione archeologica		€ 1 500,00
c5.9.2	Attività archeologiche di supporto al cantiere (ca. € 300/giorno)		€ 3 000,00
c5.9.3	Saggi per indagini archeologiche (ca. € 1000/saggio)		€ 2 000,00
c6	Fornitura, assistenza tecnica e collaudo quadro di telecontrollo per impianto di sollevamento		€ 0,00
c7	Implementazione sistema con apparecchiature di controllo e misura	5%	€ 5 200,00
c8	Spese per commissioni giudicatrici		€ 30,00
c9	Spese per pubblicità e, ove previsto, per opere artistiche		€ 0,00
c10	Spese per accertamenti di laboratorio		€ 0,00
c11	Opere già realizzate (in somma urgenza)		€ 0,00

pag. 10 di 12

Relazione tecnica

Totale delle somme a disposizione dell’amministrazione € 46 000,00

Importo Totale Intervento (I.V.A. esclusa) (A+B+C) € 150 000,00

D Importi Iva
d1	I.V.A. (22% su c2, c4, c5, c6, c7, c8, c9, c10, c11)	22%	€ 8 294,27
d2	I.V.A. su Totale lavori e forniture (10% su A+B)	10%	€ 10 400,00
d3	I.V.A. su Lavori in economia ed Imprevisti (10% su c1, c3)	10%	€ 829,88
	Totale I.V.A.		€ 19 524,15

Importo complessivo (I.V.A. inclusa) (A+B+C+D) € 169 524,15

Importo complessivo (I.V.A. inclusa) arrotondato € 170 000,00

pag. 11 di 12

PLANIMETRIA OPERE DI FOGNATURA ED ACQUEDOTTO

VIA BRANCON

VIA RAFFA

CENTRO SANITARIO POLIFUZIONALE DI NOGARA "STELLINI"

REMS DI NOGARA (VR)

PROGETTO ESECUTIVO PER LA REALIZZAZIONE F

DI UN MARCIAPIEDE AI FINI DELLA MESSA

VIA RAFFA

IN SICUREZZA DEI PEDONI LUNGO VIA RAFFA

Il Progettista geometra Xxxx Xxxxxxxx

Il Direttore dei Lavori geometra Xxxx Xxxxxxxx

Responsabile del procedimento Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

mail xxxxxxxx.xxxxxxxx.xxxxx0@xxxxxxxxx.xx

TAV.: 1 SCALA: 1:100 DATA: 5 dicembre 2018 PLANIMETRIA GENERALE

SEZIONE TIPO MARCIAPIEDE PROFILO LONGITUDINALE

GEOMETRA XXXX XXXXXXXX

XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, 00 - 00000 XXXXXX

mail xxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx pec xxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx

OSPEDALE CIVILE "STELLINI"

NUOVO IMPIANTO DI SOLLEVAMENTO IS-Hosp

ULSS 9

"Scaligera"

geom.Xxxx Xxxxxxxx

- Verona -

QUADRO ECONOMICO GENERALE PROGETTO ESECUTIVO PER LA REALIZZAZIONE DI UN MARCIAPIEDE AI FINI DELLA MESSA IN SICUREZZA DEI PEDONI LUNGO VIA RAFFA

Cap.1° - Lavori a base d'Asta

a) Strdali OG3

Lvori a corpo		135.839,90
Lavori a misura		56.989,44
Oneri e apprestamenti per la sicurezza		5.000,00
	sommano	197.829,34

Sommano Lavori a base d'asta 197.829,34 197.829,34

Cap.2° - Somme a disposizione

dell'Amministrazione

b) Spese tecniche :prog. Esecutivo parte OG 3 - c )D.L. Coord.Sicurezza-Contabilità.- reg.Esecuzione - Sommano Spese Tecniche 30.000,00

d )Cassa Gometri CIPAG al 4% 1.200,00

iva al 22% su spese tecniche e CIPAG 6.864,00

IVA al 10% su opere in applato e xxx.xx 20.106,66

Totale Somme a Disposizione Xxx.xx 58.170,66 58.170,66

TOTALE GENERALE €

256.000,00

Verona, il 25 Febbraio 2019

Azienda ULSS 9 - Scaligera

Document Metadata

Table of Contents

Determinazione n. 6 del 16 gennaio 2020

Document Metadata