Condizioni contrattuali per Non Fungible Token (NFT)

Condizioni contrattuali per Non Fungible Token (NFT)

Offerta dell'Associazione Svizzera di Football per i tifosi:

Collezione ufficiale di opere d'arte NFT della Nazionale svizzera di calcio femminile ‐ Collezione Estate 2023

Versione Iuglio 2023

X. Xxxxxxxxx delle Condizioni contrattuali

Si prega di leggere anche la versione completa delle presenti Condizioni contrattuali che segue il presente riepilogo.

I termini utilizzati nel presente riepilogo corrispondono ai termini definiti nella versione completa.

1. Con la sua offerta e l'accettazione da parte della banca, acquista un NFT (Non Fungible Token) digitale insieme a servizi aggiuntivi. i servizi aggiuntivi sono costituiti da oggetti o eventi.

2. I diritti d'uso relativi all'NFT e agli articoli sono limitati a scopi privati (è escluso un utilizzo commerciale).

3. Ciò che acquista non è uno strumento finanziario ai sensi della LSerFi, non viene trattato come tale dalla banca ed è inoltre concepito come supporto per il calcio femminile in Svizzera e non come investimento.

4. Lei acquista direttamente dall'ASF (Associazione Svizzera di Football), che in questo modo riceve i suoi dati personali.

5. Il pagamento si effettua in franchi svizzeri (nessuna criptovaluta).

6. L'NFT viene trattenuto presso Credit Suisse e visualizzato tramite l'app Credit Suisse.

7. Con l'acquisto accetta queste condizioni contrattuali.

8. Inizialmente non ha diritto a un trasferimento dell'NFT all'interno o all'esterno di Credit Suisse.

9. Si dichiara d’accordo con la limitazione di responsabilità della banca e dell’ASF.

10. Si prega di osservare le disposizioni sulla divulgazione dei dati personali e le indicazioni di rischio nella sezione B., punti 22 e 23.

B. Condizioni contrattuali complete

1. Piattaforma

L'area di vendita di Credit Suisse per i Digital Assets nell'app di Credit Suisse è una piattaforma digitale ("Marketplace") sviluppata e fornita da Credit Suisse (Svizzera) SA ("Banca").

2. Accesso alla piattaforma e restrizioni di vendita

Il Marketplace è accessibile solo tramite la app di Credit Suisse, disponibile come applicazione per smartphone o tablet. L'accesso tramite browser web non è supportato.

L'accesso al Marketplace è consentito esclusivamente alle persone fisiche che soddisfano i seguenti requisiti cumulativi:

(i) persone che hanno una relazione personale di clientela bancaria aperta e in essere con la Banca ("Titolare del CIF"), e che possono inoltre avere accesso alla relazione di clientela bancaria di un soggetto terzo con la Banca ("Utente del CIF"; il titolare del CIF e l'utente del CIF sono entrambi "Cliente/i della Banca");

(ii) Clienti della Banca che hanno accettato le condizioni d'uso per i servizi digitali della Banca;

(iii) Clienti della Banca che hanno scaricato e installato sul proprio smartphone o tablet l'app di Credit Suisse con cui la Banca ha concesso al Cliente della Banca l'accesso alla relazione di clientela bancaria e attraverso la quale il Cliente della Banca può identificarsi nella forma richiesta dalla Banca stessa;

(iv) Clienti della Banca con domicilio o sede sociale in Svizzera con almeno 18 anni di età.

In particolare, gli articoli ai sensi della clausola 5 delle presenti Condizioni contrattuali non possono essere offerti a Clienti della Banca con domicilio o sede sociale al di fuori della Svizzera, nello specifico negli Stati Uniti d'America (USA), o a cittadini statunitensi. Inoltre, , è necessario che l'acquirente, come definito della clausola 3 delle presenti condizioni, abbia accesso a un conto attivo adatto a ordinarie operazioni di pagamento nell'ambito della sua relazione di clientela bancaria come Titolare del CIF o di un'altra relazione di clientela bancaria per cui agisce come Utente del CIF.

3. Parti coinvolte

La Banca rende accessibili gli articoli, come definiti dalla clausola 5 delle presenti condizioni contrattuali, come venditore per conto dell'Associazione Svizzera di Football ("ASF"). A tale riguardo, la Banca agisce in rappresentanza diretta dell'ASF, vale a dire a nome e per conto dell'ASF. L'emittente o venditore o parte

contraente degli articoli è l'ASF ("Emittente" o "Venditore"). I prodotti, come definiti dalla clausola 5 delle presenti condizioni contrattuali, possono essere acquistati o ottenuti da clienti della Banca ("Acquirente").

Nelle presenti condizioni contrattuali, il Cliente della Banca o Acquirente è sempre indicato come Acquirente, il che, per alcuni articoli e servizi descritti o regolati nel presente documento, include ‐ ove applicabile ‐ la relazione di clientela bancaria e la qualità di Cliente della Banca. Ciò vale in particolare per i Clienti della Banca per i quali lo status di Acquirente sarebbe secondario, dopo l'acquisto, rispetto ai servizi della Banca o non esisterebbe affatto.

In relazione a tali articoli, gli Acquirenti del Marketplace hanno la possibilità di acquisire dal Venditore su base contrattuale, a seconda dell'articolo in questione, diritti personali o reale sugli articoli disponibili sul Marketplace. In relazione agli articoli esposti nel Marketplace, gli Acquirenti stipulano un contratto in conformità con le presenti condizioni contrattuali per Non Fungible Token (NFT) con il Venditore come controparte contrattuale, conformemente al quale la Banca agisce in nome e per conto del Venditore. La Banca non diventa parte del contratto o dei contratti stipulati tra l'Acquirente e il Venditore che disciplinano l'acquisizione dei diritti sugli articoli.

Per quanto riguarda i servizi di cui alla clausola 5 delle presenti condizioni contrattuali, l'Acquirente stipula un contratto con la Banca in veste di controparte contrattuale in virtù del quale la Banca agisce in nome e per conto proprio. Il contratto disciplina un servizio ai sensi della clausola 20 delle presenti condizioni.

4. Condizioni contrattuali per l'utilizzo, l'offerta, la vendita e i servizi relativi agli NFT

Con la registrazione, l'accesso e in ogni caso con l'utilizzo del Marketplace, l'Acquirente accetta le presenti condizioni contrattuali per l'utilizzo, l'offerta, la vendita e i servizi per l’NFT ("Condizioni"). La Banca e il Venditore si riservano il diritto di modificare le Condizioni in qualsiasi momento, di cambiare, ampliare o limitare gli articoli e i servizi presenti nel Marketplace e di introdurre o modificare le spese e i costi correlati. L'Acquirente sarà informato di tali modifiche per iscritto o con altri mezzi adeguati (per es. la pubblicazione su Internet). Le modifiche si considerano accettate con l'utilizzo della piattaforma dopo l'entrata in vigore delle Condizioni, dei servizi o delle spese e dei costi dopo la modifica.

Inoltre, tutte le previsioni e le condizioni contrattuali concordate per la relazione di clientela bancaria tra

l'Acquirente e la Banca valgono, per quanto applicabili per analogia, anche all'utilizzo del Marketplace e all'acquisto o alla sottoscrizione dei prodotti, fermo restando che le presenti Condizioni prevalgono, in particolare se contengono disposizioni divergenti o chiarificatrici. Ciò vale anche per le norme e le condizioni contrattuali applicabili che non sono espressamente richiamate nelle presenti Condizioni.

5. Prodotti sulla piattaforma

Tramite il Marketplace è possibile acquistare o comprare diversi articoli ("Articoli") e ottenere servizi ("Servizi"), che non costituiscono classici prodotti o servizi bancari ("Prodotti"). In particolare, i Prodotti non sono strumenti finanziari o servizi finanziari ai sensi della Legge federale sui servizi finanziari del 15 giugno 2018 (LSerFi). I Prodotti non sono soggetti alla Legge federale sui giochi in denaro (LGD) del 29 settembre 2017 o a disposizioni in materia di lotterie cantonali, scommesse sportive o simili previsioni di legge. I Prodotti non costituiscono un regalo, un premio o un'estrazione nell'ambito di un concorso a premi o una competizione

Gli Articoli consistono in Non Fungible Token ("NFT"), che si riferiscono in termini di contenuto al diritto d'uso o alla concessione di una licenza su un file di immagine digitale o sull'immagine in esso contenuta in quanto opera protetta ai sensi della Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d'autore, LDA) del 9 ottobre 1992 ("Contenuto dell’NFT), nonché in servizi aggiuntivi, quali oggetti, ad esempio immagini fisiche e merchandise dei fan, il diritto di partecipare a determinati eventi una tantum, o alcuni altri servizi ("Servizi Aggiuntivi"), come definiti nelle presenti Condizioni e come visualizzati nel Marketplace.

I Servizi consistono nei servizi descritti alla clausola 20 delle presenti Condizioni.

6. Nessuna garanzia

La garanzia del Venditore o della Banca per gli Articoli (e i Servizi Aggiuntivi) relativi ai diritti concessi con la vendita e ai difetti è espressamente esclusa nella misura consentita dalla legge. La tecnologia della blockchain e degli NFT è nuova e in continuo sviluppo. Sia la Banca che il Venditore declinano qualsivoglia responsabilità per eventuali problemi tecnici in relazione agli NFT. La garanzia per il contenuto degli NFT e per i Servizi Aggiuntivi è disciplinata dalle norme di legge applicabili, nella misura in cui le stesse non siano qui derogate.

7. Offerta sulla piattaforma

Ogni acquisto può includere un Articolo disponibile di volta in volta in combinazione con altri Articoli o esclusivamente da solo. Gli Articoli possono essere suddivisi in diverse categorie di Articoli e in diverse campagne, ciascuna con un periodo di offerta limitato e con un numero limitato di Articoli. La definizione degli Articoli disponibili, delle categorie di Articoli, della composizione degli Articoli con NFT, Contenuti dell’NFT e/o Servizi Aggiuntivi, nonché della durata dell'offerta e del numero di Articoli sarà effettuata tramite la visualizzazione nel Marketplace.

Né la Banca né il Venditore garantiscono un numero minimo o massimo di Articoli, categorie specifiche di Articoli, Articoli specifici o componenti di Articoli.

La Banca e il Venditore non garantiscono alcun periodo di tempo specifico durante il quale l'NFT

(i) verrà visualizzato nel Marketplace e sarà accessibile per l'acquisto;

(ii) sarà visualizzabile dopo l'acquisto tramite la memorizzazione dei NFT, come definito nella clausola 20 delle presenti Condizioni; o

(iii) rimarrà attivo come token e/o diritto valore registrato.

In particolare, a causa dell'imprevedibile sviluppo tecnologico e dell'ambiente nel campo dei token digitali, la Banca e il Venditore si riservano il diritto di cessare gli Articoli o i Servizi in qualsiasi momento. Per quanto possibile, gli Acquirenti saranno informati in anticipo. La Banca e il Venditore si impegnano, ma non sono obbligati, a sviluppare o, a seconda dei casi, a offrire all'Acquirente una soluzione ragionevole per il mantenimento degli NFT e/o per il loro trasferimento dal Marketplace a un luogo di archiviazione o a un luogo di archiviazione digitale designato dal cliente, sulla base delle possibilità tecnologiche del momento, delle possibilità della Banca e del Venditore e dietro pagamento dei costi sostenuti (ad es., costi di archiviazione, costi di transazione, costi di licenza, costi propri della Banca e del Venditore). L'Acquirente riconosce che, in casi estremi, la Banca e il Venditore hanno il diritto di distruggere gli Articoli, in particolare gli NFT, senza alcun indennizzo.

I diritti d'uso dell'Acquirente relativi al contenuto NFT si estingueranno al più tardi con la distruzione dell'NFT come token. Il Venditore e la Banca sono liberi, a loro discrezione, di designare i diritti di uso del diritto d'autore con una data di scadenza in qualsiasi momento prima o dopo l'acquisto.

Il diritto ai Servizi Aggiuntivi si estingue con l'esecuzione una tantum. L'Acquirente prende atto che gli eventi si svolgeranno in una data specifica stabilita dal Venditore e che l'iscrizione o la partecipazione è subordinata

all'accettazione dei termini e delle condizioni dell'evento stabiliti dal Venditore o dall'organizzatore. Nel caso in cui l'Acquirente o il beneficiario sia impossibilitato a partecipare, non sussiste alcun diritto al rinvio, al recupero o comunque alla sostituzione materiale dell'oggetto o al risarcimento monetario o al rimborso pro‐rata del prezzo.

Gli Articoli esposti nel Marketplace sono destinati e adatti ad Acquirenti che desiderano contribuire alla promozione del calcio femminile in Svizzera. Gli Articoli non costituiscono un'opportunità di investimento. Il Venditore non garantisce espressamente che gli Articoli manterranno il loro valore nella misura del prezzo di acquisto o che possano aumentare di valore. Il valore degli Articoli è essenzialmente indeterminato e può aumentare o diminuire. In casi estremi, l'Acquirente di un articolo può subire una perdita totale. Gli Articoli sono espressamente ed esclusivamente destinati all'intrattenimento privato dell'Acquirente, nonché a contribuire alla promozione del calcio femminile in Svizzera sulla base di un NFT attraverso la cessione dei diritti d'uso del diritto d'autore su un file di immagine digitale in forma innovativa con eventuali Servizi Aggiuntivi.

L'Acquirente è l'unico responsabile della conoscenza, dell'esperienza e delle condizioni finanziarie richieste o necessarie per l'acquisto o l'acquisizione del Prodotto al prezzo concordato. La banca non è soggetta ad alcun obbligo di informativa o di informazione sui rischi e non offre consulenza o raccomandazioni per l'acquisto dei prodotti.

L'Acquirente è l'unico responsabile del trattamento fiscale degli Articoli e, se necessario, deve consultare un consulente qualificato. La Banca non è soggetta ad alcun obbligo di informazione o consulenza fiscale nei confronti dell'Acquirente.

Gli Articoli non saranno inclusi dalla Banca nella distinta patrimoniale (Standard Investment Report, SIR) dell'Acquirente.

L'Acquirente riconosce che agli Acquirenti domiciliati o residenti in determinati paesi possono essere applicate ulteriori restrizioni in relazione ai Prodotti forniti dalla Banca e dal Venditore, in particolare che l'utilizzo del Marketplace o dell'NFT storage, come definito nella clausola 20 delle presenti Condizioni, o l'acquisto o la sottoscrizione di Prodotti dall'estero possono costituire in determinate circostanze una violazione delle leggi locali applicabili. Spetta all'Acquirente informarsi in merito. La Banca e il Venditore declinano ogni responsabilità al riguardo. In particolare, l'Acquirente prende atto che l’utilizzo di applicazioni dall’estero

potrebbe costituire una violazione delle restrizioni all’importazione ed esportazione che regolano gli algoritmi di cifratura.

8. Stipulazione del contratto, esecuzione con autorizzazione al pagamento, mora e recesso

Il Marketplace espone Articoli e invita l'Acquirente a fare un'offerta per stipulare un contratto in relazione all'acquisizione di determinati diritti sugli Articoli esposti.

È a esclusiva discrezione del Venditore e della Banca definire l'ambito di ciascun Articolo e transazione e accettare un'offerta da parte di un Acquirente. L'accettazione da parte della Banca di un'offerta dell'Acquirente può essere implicita. L'accettazione da parte della Banca non può essere dedotta dal fatto che la Banca abbia accettato un pagamento da parte dell'Acquirente e/o abbia eseguito un suo adempimento totale o parziale. Inoltre, la Banca si riserva il diritto di rifiutare un'offerta dell'Acquirente.

Con il perfezionamento del contratto, l'Acquirente si impegna a pagare l'intero prezzo di acquisto senza alcuna deduzione, sconto, abbuono o computo di rimborsi e in conformità alle opzioni di pagamento disponibili ai sensi della clausola 10 delle presenti Condizioni. L'obbligo di pagare l'intero prezzo di acquisto da parte dell'Acquirente è dovuto prima della fornitura dei Prodotti da parte del Venditore. L'obbligo di pagare l'intero prezzo di acquisto diventerà esigibile immediatamente dopo la stipula del contratto. La data di pagamento vale come data di scadenza.

Nel caso in cui l'Acquirente non paghi o non possa pagare il prezzo d'acquisto come concordato o descritto in precedenza (mora a carico dell'Acquirente), l'Acquirente autorizza irrevocabilmente la Banca, senza che la Banca sia tenuta a emettere un sollecito o a fissare un periodo di grazia, a riscuotere l'intero prezzo d'acquisto o qualsiasi differenza in sospeso rispetto all'intero prezzo d'acquisto, tramite addebito su un conto nell'ambito della relazione di clientela bancaria. In alternativa, la Banca si riserva il diritto, se necessario e consentito, con comunicazione all'Acquirente, di recedere dal contratto con l'Acquirente senza ulteriore notifica, anche se la Banca e/o il Venditore hanno già eseguito il contratto in toto o in parte. Il preavviso di recesso può essere dato mediante una modifica della visualizzazione dell'Articolo nell'NFT storage dell'acquirente, come definito nella Clausola 20 delle presenti Condizioni, o nel Marketplace. La Banca si riserva il diritto di applicare interessi di mora. L'Acquirente sarà inoltre in mora se l'ordine di pagamento dell'acquirente ai sensi della clausola 10 delle presenti Condizioni non può essere o non viene

eseguito a causa delle istruzioni dell'Acquirente o a causa di processi e procedure interne della Banca (in particolare a causa di un'insufficiente copertura in conto, di una successiva manipolazione dell'ordine di pagamento da parte dell'Acquirente, di motivi tecnici o normativi), il che comporta il recesso dal contratto da parte della Banca. Se consentito, il cliente ne sarà informato in modo appropriato.

L'NFT sarà trasferito dalla Banca all'Acquirente in conformità alla Clausola 18 delle presenti Condizioni.

L'esecuzione dei Servizi Aggiuntivi avverrà

(i) per eventi o servizi in conformità alla pianificazione e a discrezione del Venditore o dell'organizzatore o del fornitore e all'obbligo di registrazione;

(ii) per gli oggetti in occasione della partecipazione a tale evento mediante consegna personale. Se la partecipazione non ha avuto luogo o se un evento non fa parte dei Servizi Aggiuntivi, il Venditore, o la Banca per conto del Venditore, provvederà alla consegna all'indirizzo di residenza dell'Acquirente secondo la prassi di mercato. Le spese di consegna sono addebitate all'Acquirente separatamente.

Ai fini della conclusione e dell'esecuzione del contratto, per giorni lavorativi bancari a Zurigo si intendono i giorni in cui è possibile una manifestazione di volontà da parte della Banca o la ricezione e l'elaborazione di manifestazioni di volontà da parte dell'Acquirente.

9. Prezzo

Gli Articoli vengono venduti a un prezzo fissato prima della conclusione del contratto. L'acquisto non avviene nell'ambito di un'asta. Il prezzo unico da pagare comprende tutti gli Articoli e le parti di questi e i diritti acquisiti, se ne esistono diversi. Il prezzo è determinato esclusivamente in moneta fiat in franchi svizzeri ed è pagabile esclusivamente in moneta fiat in franchi svizzeri. Il Venditore e la Banca escludono espressamente l'accettazione di criptovalute di qualsiasi tipo come corrispettivo accettato per l'acquisto degli Articoli. Il prezzo sarà interamente a favore del Venditore, fatte salve eventuali commissioni a favore di fornitori esterni di soluzioni di pagamento mobile, come definito nella clausola 10 delle presenti Condizioni.

La Banca non riceve alcuna rimunerazione per il suo impegno nei confronti del Venditore e per i relativi servizi nei confronti dell'Acquirente. Nei confronti dell'Acquirente è fatta salva la clausola 20 delle presenti Condizioni.

Il Venditore si impegna a utilizzare il prezzo, previa deduzione del prezzo di costo dell'oggetto, per la promozione del calcio femminile in Svizzera, a

condizione che esistano adeguate opportunità entro un termine di tempo ragionevole. Il Venditore non è tenuto a fornire all'Acquirente informazioni e/o rendiconti sull'utilizzo del prezzo.

Salvo diversamente indicato nel Marketplace, il prezzo è comprensivo di IVA.

10. Possibilità di pagamento

Esistono le opzioni di pagamento visualizzate o rese disponibili nel Marketplace. Può trattarsi di un'istruzione o di un'autorizzazione a effettuare un addebito su un conto nella misura del prezzo di acquisto risultante dalla relazione di clientela bancaria collegata all'utilizzo della app di Credit Suisse (ordine di pagamento alla Banca). La Banca non è tenuta a comunicare al cliente i conti con un saldo insufficiente per l'acquisto di un Articolo. Agli ordini di pagamento si applicano i termini e le condizioni della Banca per il traffico dei pagamenti.

La Banca può anche prevedere soluzioni di pagamento mobile di fornitori esterni (ad es. Apple Pay o Google Pay). Si tratta di servizi o soluzioni di pagamento mobile del rispettivo fornitore esterno. Ciò consente agli utenti di pagare online e nell'app di Credit Suisse utilizzando uno smartphone o un tablet. Di norma, i mezzi di pagamento digitali come le carte vengono aggiunti al dispositivo mobile nell'app o nel wallet per i pagamenti mobili (Mobile Payment Wallet) creato dal fornitore esterno. L'utilizzo di questo servizio è inoltre soggetto alle condizioni della Banca per l'utilizzo di soluzioni di pagamento mobile, ove applicabili, e, in relazione al fornitore esterno, ai termini e alle condizioni di utilizzo stabiliti da quest'ultimo o applicabili in quel momento. La Banca non è il fornitore della soluzione di pagamento mobile, bensì consente all'utente di utilizzare la sua carta nel Mobile Payment Wallet del fornitore esterno di servizi come mezzo di pagamento. La Banca non ha alcuna influenza sulla funzionalità, la disponibilità e la quantità di funzioni della App Wallet o del Mobile Payment Wallet, che il rispettivo fornitore esterno di servizi può modificare in conformità alle proprie condizioni contrattuali, ivi compresa la possibilità del fornitore esterno di servizi di limitare o sospendere temporaneamente o permanentemente l'uso della App Wallet o del Mobile Payment Wallet. È pertanto esclusa in ogni caso una richiesta di risarcimento nei confronti della Banca per un'App Wallet o Mobile Payment Wallet funzionanti.

11. Contenuto degli Articoli e diritti correlati

Con l'acquisto di un Articolo, singolarmente o in composizione multipla e secondo la visualizzazione delle singole offerte nel Marketplace, vengono trasferiti dal Venditore all'Acquirente i seguenti diritti:

(i) l'NFT rappresenta un diritto valore registrato ai sensi dell'art. 973d CO e viene venduto o trasferito in proprietà;

(ii) il contenuto dell'NFT costituisce un (link a un) file di immagine digitale a cui vengono trasferiti i diritti d'uso in conformità alle Condizioni;

(iii) il Servizio Aggiuntivo consiste in (a) un oggetto (ad esempio un dipinto, un'illustrazione, una maglia da calcio o una scheda autografica) che viene venduto o trasferito all'Acquirente per la proprietà contemporaneamente con, ma non come parte integrante dell'NFT e il cui uso è limitato in conformità alla clausola 12, oppure (b) un evento (ad es. un Meet & Greet; le spese di viaggio devono essere sostenute separatamente dall'Acquirente in ogni caso) in cui all'Acquirente è concesso un diritto di partecipazione una tantum in conformità con le condizioni del Venditore e che è concesso all'Acquirente contemporaneamente con, ma non come parte integrante dell'NFT, o (c) un'altra prestazione che è concessa all'Acquirente contemporaneamente con, ma non come parte dell'NFT e il cui uso può essere limitato in conformità con la clausola 12.

Per quanto riguarda il contenuto dell'NFT e i Servizi Aggiuntivi, se inclusi in un acquisto, l'Acquirente riconosce che tutti i diritti d'autore sono e rimarranno di proprietà del Venditore. L'Acquirente acquisisce il diritto di utilizzare il contenuto dell'NFT e i Servizi Aggiuntivi nella misura descritta nella clausola 12 delle presenti Condizioni.

Sono in ogni caso esclusi dall'acquisto o dall'acquisizione i diritti d'uso di marchi esistenti di qualsiasi proprietario di marchi che possano essere in qualsiasi modo associati agli Articoli.

12. Diritto d'autore, diritto d'uso o licenza

Tutti i diritti d'autore sul Contenuto dell'NFT e su qualsiasi Servizio Aggiuntivo sotto forma di beni rimarranno al Venditore, a meno che alcuni diritti d'usufrutto ai sensi della Legge sul diritto d'autore non vengano espressamente trasferiti all'Acquirente in conformità alle presenti Condizioni.

Per quanto riguarda il contenuto NFT, l'Acquirente dell'NFT acquisisce il diritto d'autore non esclusivo, gratuito, mondiale e senza limiti di tempo per

(i) (a) utilizzare, (b) riprodurre, (c) eseguire, (d) trasmettere, (e) rendere accessibile e visibile il Contenuto NFT esclusivamente per scopi privati e gratuiti; oppure

(ii) (a) utilizzare, (b) eseguire, (c) rendere accessibile e percepibile il Servizio Aggiuntivo esclusivamente per scopi privati e gratuiti;

(iii) fermo restando che per (i) e (ii) è espressamente escluso qualsiasi utilizzo a pagamento, pubblico, aziendale, commerciale o professionale.

Il diritto d'uso del diritto d'autore spetta all'attuale proprietario dell'NFT ed è trasferibile tramite cessione dell'NFT a terzi, previo accordo su disposizioni identiche o equivalenti nel contenuto alle presenti Condizioni. Il diritto d'uso del diritto d'autore non può essere trasferito senza l'NFT associato. Il titolare dell'NFT non è autorizzato a concedere sub‐licenze del diritto d'autore o a modificare o editare il Contenuto NFT o i Servizi Aggiuntivi. Il titolare dell'NFT non può trasferire diritti d'uso del diritto d'autore più ampi rispetto a quelli che gli spettano sulla base dell'acquisto dell'NFT in applicazione delle presenti Condizioni.

L'acquisto dei diritti d'uso del diritto d'autore sul Contenuto NFT non trasferisce alcun diritto d'uso di qualsiasi opera originariamente sottostante a tale file di immagine digitale, ove presente. L'Acquirente non riceve dal Venditore alcun diritto d'uso del diritto d'autore per qualsivoglia Servizio Aggiuntivo venduto sotto forma di oggetto.

Il noleggio o il prestito del Contenuto NFT o dell'NFT e dei Servizi Aggiuntivi, ove permesso, è consentito solo alle condizioni legali obbligatorie.

Le richieste di informazioni e di dettagli sul diritto d'uso del diritto d'autore concessi all'Acquirente in relazione agli Articoli vanno indirizzate al Venditore.

13. NFT

Gli NFT contengono informazioni in un file digitale, il cui scopo, nell'ambito del Marketplace e dell'NFT Storage ai sensi della clausola 20 delle presenti Condizioni, è quello di consentire un'identificazione univoca ("Token"). L'identificazione si riferisce da un lato all'NFT stesso, dall'altro al Contenuto dell'NFT a cui si fa riferimento nell'NFT, nonché alla persona autorizzata a disporre dell'NFT e del contenuto dell'NFT. Gli NFT non possono essere copiati, sostituiti, né suddivisi. Gli NFT non sono interscambiabili tra loro. Gli NFT sono registrati sulla blockchain di Ethereum e hanno lo scopo di designare in modo inequivocabile l'autenticità o la genuinità del file di immagine digitale collegato, nonché la competenza del diritto di disposizione sull'NFT e, in via accessoria, la competenza dei diritti d'uso del diritto d'autore esistenti sul file di immagine digitale collegato tramite la blockchain come archivio pubblico digitale crittografico decentralizzato. Una decisione sull'NFT come file digitale ha effetto diretto in relazione al file di immagine digitale di riferimento con la designazione dell'NFT come diritto valore registrato. I diritti d'uso del file di immagine digitale di riferimento saranno trasferiti all'Acquirente in

base alle presenti Condizioni e, se e nella misura prevista dalle stesse, a ulteriori acquirenti previo accordo di disposizioni identiche o equivalenti nella sostanza alle presenti Condizioni.

L'NFT include le seguenti informazioni ("metadati"):

(i) nome dell'NFT;

(ii) assegnazione dell'NFT a una determinata persona tramite uno Smart Contract come protocollo IT digitale;

(iii) link web ("URL") al Contenuto dell'NFT creato mediante progettazione e/o editing artistico e imaging digitale dello stesso. Per URL si intende (a) un file di immagine digitale nella sua dimensione e risoluzione originale memorizzato in una soluzione cloud di un fornitore esterno designata dalla Banca e quindi accessibile all'Acquirente ("Versione Download"); (b) una copia digitale ridotta, di media dimensione e risoluzione della Versione Download per la visualizzazione nel Marketplace ("Versione Articolo"), memorizzata in una soluzione cloud di un fornitore esterno designata dalla Banca e quindi accessibile all'Acquirente; (c) una copia digitale ridotta, di bassa dimensione e risoluzione della Versione Download per la visualizzazione nella directory o nell'ambiente di verifica della blockchain Ethereum utilizzata ("Versione di Verifica"), memorizzata in una soluzione cloud di un fornitore esterno designata dalla Banca e quindi accessibile all'Acquirente; tutte queste versioni dei file di immagine digitali sono inoltre memorizzate in forma criptata in un ambiente informatico sicuro della Banca o di uno dei suoi fornitori esterni di servizi, da un lato, e direttamente accessibili solo alla Banca in qualità di amministratore titolare dell'NFT ("Versione(i) Protetta(e)"); (d) i dati del Credit Suisse Omnibus Wallet in cui si trovano gli NFT on‐Blockchain.

(iv) Una descrizione dei diritti d'uso del diritto d'autore sul contenuto dell'NFT trasferiti o associati all'acquisto o alla proprietà di un NFT.

14. Creazione dell'NFT

Il processo di creazione di un nuovo NFT è denominato coniazione ("Coniazione dell’NFT"). La coniazione dell’NFT viene eseguita dalla Banca utilizzando i servizi di una terza parte specializzata. Gli NFT visualizzati nel Marketplace sono già stati estratti sulla blockchain di Ethereum al momento della visualizzazione ed emessi in un portafoglio su tale blockchain, la cui chiave privata è detenuta dalla Banca per conto del Venditore ("Omnibus Wallet dell'ASF").

Lo Smart Contract dell'NFT è definito a discrezione della Banca, ma deve essere conforme allo standard ERC 721

o a una versione dello standard ERC 1155 identica allo standard ERC 721.

15. Forma giuridica degli NFT

Gli NFT sono emessi nella forma giuridica di un diritto valore registrato ai sensi dell'art. 973d CO. L'acquisizione del diritto valore registrato conferisce un diritto sull'NFT (proprietà) e un diritto dall’NFT (diritto d'uso del file di immagine digitale incorporato nell'NFT).

16. Qualifica dell'NFT

Dal punto di vista del diritto civile, gli NFT vengono emessi come file di immagine digitale, attestazione di autenticità e diritto d'uso del diritto d'autore per l'utilizzo del file di immagine digitale sotto forma di diritto valore registrato, strutturato ai sensi dell'art. 973d CO. Dal punto di vista del diritto dei mercati finanziari, i titoli sono valori mobiliari standardizzati adatti al commercio di massa, titoli non certificati, in particolare diritti valore registrati ai sensi dell'art. 973d CO (art. 3 lett. b della Legge federale sui servizi finanziari). I valori mobiliari sono considerati standardizzati e idonei al commercio di massa se sono offerti pubblicamente nella stessa struttura e taglio o collocati presso più di 20 clienti, a meno che non siano stati creati appositamente per singole controparti (art. 2 cpv. 1 OInFi). Un NFT è concepito come un file di immagine digitale unico e può essere acquisito o trasferito solo nella sua interezza. Un NFT è sempre unico e non è fungibile. In particolare, gli NFT non hanno un taglio o valuta. Un NFT può essere acquistato da un solo cliente o trasferito a un solo acquirente. Dal punto di vista del diritto dei mercati finanziari, gli NFT non si qualificano come valori mobiliari a causa della loro mancanza di fungibilità e di adeguatezza alla negoziazione di massa. Pertanto, gli acquirenti di NFT non sono tutelati dalla protezione degli investitori prevista dalla LSerFi.

17. Legittimazione

Il rispettivo proprietario attuale dell'NFT è autorizzato a utilizzare il diritto d'autore dell'NFT.

18. Trasferimento degli NFT

L'NFT sarà trasferito o registrato dall'Omnibus Wallet dell'ASF all'Omnibus Wallet di Credit Suisse nella blockchain in adempimento del contratto concluso tra l'Acquirente e il Venditore dopo la fine del periodo di offerta stabilito per la campagna in questione e l'effettivo pagamento del prezzo. Il contenuto dell'NFT sarà visualizzato da CS nell'NFT Storage dell'Acquirente ai sensi della clausola 20 delle presenti Condizioni al più tardi dopo il ricevimento del pagamento del prezzo. Tale accesso o visualizzazione non sarà registrato sulla

blockchain. Il diritto di trasferire l'NFT all'Acquirente, acquisito con l'acquisto, è soddisfatto mediante l'assegnazione o la visualizzazione dell'NFT acquisito al o nell'NFT Storage dell'Acquirente all'interno dell'infrastruttura informatica della Banca ai sensi della clausola 20 delle presenti Condizioni. Una transazione sulla blockchain di Ethereum non rientra negli obblighi del Venditore o della Banca.

L'Acquirente avrà inizialmente solo un diritto differito rispetto a una cessione dell'NFT, vale a dire un trasferimento a un Wallet denominato a nome dell'Acquirente o a nome di una terza parte all'interno (off‐blockchain) o all'esterno (on‐blockchain) dell'ambiente informatico della Banca, sia al momento dell'acquisizione che in un momento successivo. La Banca e/o il Venditore informeranno l'Acquirente in modo appropriato non appena il differimento potrà essere dichiarato nullo, predisponendo e implementando i requisiti tecnici per il trasferimento.

Il Venditore e/o la Banca prenderanno in considerazione, in casi eccezionali, le richieste di trasferimento, senza tuttavia essere obbligati a soddisfarle, fintanto che il differimento non sia stato dichiarato nullo.

Il trasferimento è in ogni caso soggetto a una commissione, fermo restando che le spese e i costi sostenuti si basano sulle informazioni presenti sul Marketplace o sono concordati o comunicati separatamente e individualmente.

19. Convenzione di registrazione

a) Informazioni generali

Sistema: Ethereum Mainnet ("Blockchain") emittente: ASF

Strumenti emessi: NFT (diritti valore registrati) Registro: Blockchain

Codice sorgente: Smart Contract ai sensi della clausola 14 delle presenti Condizioni.

Ulteriori informazioni: xxx.xxxxxx‐xxxxxx.xxx/xxx Numero di diritti valore registrati: un singolo diritto valore registrato per NFT (senza taglio o valuta).

Restrizioni di trasferimento: ai sensi delle clausole 2 e 18 delle presenti Condizioni.

b) Trasferimento

I diritti valore registrati vengono emessi ai sensi dell'Art. 973d e segg. CO e iscritti nel registro in conformità alla presente convenzione di registrazione. Inoltre, i diritti valore registrati possono essere acquisiti e trasferiti ad altri solo attraverso questo registro. Qualsiasi atto che comporti il trasferimento della capacità di esercitare il potere di disposizione su un NFT costituisce un trasferimento valido dell'NFT. Ciò include il

trasferimento delle chiavi private a un nuovo proprietario, ad esempio tramite l'invio di un portafoglio cartaceo per posta. Gli NFT possono essere trasferiti in conformità alle regole della blockchain di Ethereum per lo standard di token rilevante.

c) Indivisibilità

Gli NFT emessi come token non hanno taglio. Non è possibile trasferire un NFT senza trasferire il file di immagine digitale in esso incorporato o il diritto d'uso del relativo diritto d'autore, e viceversa. Il trasferimento di NFT è legalmente efficace indipendentemente dalla validità della transazione sottostante (effetto astratto). Non possono essere fatte valere cause di nullità come la mancanza di volontà, l'errore materiale o la revoca del consenso al trasferimento. L'Acquirente di NFT è tutelato nella sua acquisizione anche se il cedente non aveva il diritto di disporre dell'NFT, a meno che l'Acquirente non abbia agito intenzionalmente o con negligenza grave. In caso di fallimento, pignoramento o moratoria concordataria del titolare di un NFT, si applica l'art. 973f cpv. 2 e 3 CO.

d) Masterizzazione

La masterizzazione di un NFT è il processo tecnico mediante il quale lo stesso viene cancellato dal registro dei token o altrimenti reso permanentemente e manifestamente inaccessibile. La possibilità di masterizzare gli NFT può essere prevista dallo standard del token applicabile. Tuttavia, si consiglia ai titolari di NFT di consultare l'emittente prima di masterizzare gli NFT e di concordare con l'emittente lo scopo e le conseguenze della masterizzazione.

e) Hard fork

In caso di divisione della blockchain (hard fork), l'emittente deciderà a sua esclusiva discrezione quale versione della blockchain applicare per determinare il titolare dell'NFT. Tale decisione sarà comunicata sul sito web.

f) Modifica del registro

Se la Banca decide di passare a un sistema/registro diverso, comunicherà tale decisione sul sito web.

g) Perdita degli NFT

Per impostazione predefinita, tutti gli NFT emessi sono soggetti a una funzione di recupero incorporata nel registro dei token. La funzione di recupero consente ai titolari di NFT che hanno perso l'accesso ai loro NFT di recuperarli. Per prevenire l'eventuale abuso della funzione di recupero, viene richiesta una garanzia e si prevede un periodo di tempo ragionevolmente lungo in cui è possibile avanzare le proprie contropretese. È

possibile disattivare la funzione di recupero per ogni singolo indirizzo richiamando la funzione corrispondente nello Smart Contract. Al fine di prevenire gli abusi, l'Emittente ha la possibilità di annullare il recupero di un NFT in corso, impedendo così il completamento del recupero. L'Emittente si impegna a utilizzare questa facoltà solo in caso di sospetto abuso o errore.

In alternativa, gli NFT persi possono essere dichiarati non validi da un giudice e sostituiti da nuovi NFT secondo la procedura prevista dall'art. 973h CO. Gli NFT non validi rimangono nel registro, ma non rappresentano più diritti d'uso. Spetta alla Banca informare in merito agli NFT non validi sul sito web.

20. Apertura di un'area di visualizzazione elettronica nell'app di Credit Suisse

Con l'acquisto di un NFT, l'Acquirente incarica la Banca di aprire un luogo di archiviazione digitale o un'area di visualizzazione nel Marketplace per l'NFT acquistato o per la visualizzazione del contenuto dell'NFT all'interno dell'ambiente informatico della Banca ("NFT Storage") assegnato alla relazione di clientela bancaria in questione, a suo nome in qualità di Titolare del CIF, e stipula un contratto con la Banca al riguardo. La modalità di pagamento utilizzata dall'Acquirente e in particolare la selezione di uno dei diversi conti possibili per l'istruzione o l'autorizzazione all'addebito diretto del prezzo d'acquisto non hanno alcuna influenza sulla determinazione della persona dell'Acquirente.

L'NFT Storage offre esclusivamente funzionalità all'interno della app di Credit Suisse o dell'ambiente informatico della Banca, serve esclusivamente a visualizzare i contenuti dell'NFT Storage detenuti o designati dalla Banca per il conto dell'Acquirente nell'ambito della relazione fra lo stesso e la Banca e non conferisce alcun potere diretto di disporre dei contenuti dell'NFT Storage senza l'intermediazione della Banca. Ciò distingue l'NFT Storage dai portafogli (wallet) che esistono in un ambiente blockchain. Le transazioni in relazione con l'NFT Storage non sono registrate su Ethereum o su altre blockchain.

Le spese della Banca per il servizio di apertura e mantenimento dell'NFT Storage, per la detenzione di NFT e per le eventuali transazioni, saranno quelle indicate nel Marketplace o nella clausola 18.

21. Cessione e trasferimento successivo

Se e nella misura in cui l'Acquirente può nominare un terzo beneficiario per i Servizi ggiuntivi nel Marketplace ed esercita tale opzione, l'Acquirente autorizza irrevocabilmente il Venditore o la Banca, a seconda dei casi, ad eseguire il contratto esclusivamente nei

confronti del terzo beneficiario e rinuncia a qualsiasi diritto di esecuzione nei confronti dell'Acquirente stesso.

L'Acquirente riconosce che né il Venditore né la Banca intendono, organizzano o sostengono un mercato secondario per gli Articoli. È fatta salva la clausola 18 delle presenti Condizioni.

22. Pubblicazione

Con l'acquisto di un Articolo, l'Acquirente autorizza e incarica la Banca di divulgare al Venditore e agli eventuali ausiliari tutte le informazioni relative all'acquisto degli Articoli, nonché tutte le informazioni necessarie e opportune per l'esecuzione del contratto tra l'Acquirente e il Venditore. Ciò include anche l'esistenza di una relazione di clientela bancaria tra l'Acquirente degli Articoli e qualsiasi terzo beneficiario ai sensi della clausola 21 delle presenti Condizioni e la Banca. Queste informazioni saranno visibili anche agli altri partecipanti e agli organizzatori di un evento se l'Acquirente ha acquisito tale Servizio Aggiuntivo acquistando un NFT e se l'Acquirente stesso o un terzo beneficiario ai sensi della clausola 21 delle presenti Condizioni si iscrive e partecipa a tale evento.

Accedendo al Marketplace, visualizzando gli Articoli disponibili e acquistando un Articolo, l'Acquirente o qualsiasi successivo titolare di un NFT autorizza e incarica la Banca e il Venditore di far memorizzare i dati personali abituali, che sono principalmente di natura informatica, da un fornitore esterno di cloud in Svizzera o all'estero, in particolare negli Stati Uniti d'America, in modo che il Contenuto dell'NFT possa essere visualizzato sul Marketplace o nell'NFT Storage. Lo stesso vale per l'accesso all'NFT o al contenuto dell'NFT tramite applicazioni Blockchain Explorer di terzi, nonché per il download del Contenuto dell'NFT.

Per quanto riguarda la divulgazione di cui alla presente clausola 22, l'Acquirente degli Articoli rinuncia espressamente al diritto della Banca di mantenere il segreto bancario e conferma alla Banca che l'identica autorizzazione di qualsiasi beneficiario terzo è validamente in vigore ai sensi della clausola 21 delle presenti Condizioni.

23. Informazione generale sui rischi

Le informazioni contenute nell'informazione sui rischi devono essere intese come informazioni generali e non sono destinate a modificare l'offerta in conformità alle presenti Condizioni.

a) Rischi generali

Gli NFT sono prodotti innovativi e complessi. L'acquisto di NFT comporta un elevato grado di rischio, compreso il rischio potenziale che gli NFT possano perdere valore. I Potenziali Acquirenti devono essere pronti a subire, in determinate circostanze, una perdita totale del capitale investito per l'acquisto degli NFT.

Il presente documento non costituisce un invito ad acquistare o vendere NFT. Ogni Acquirente è invece invitato a condurre una ricerca indipendente e a prendere le proprie decisioni in merito all'acquisto di NFT. I potenziali titolari di NFT sono tenuti a consultare uno specialista di NFT, un avvocato, un revisore dei conti e/o un consulente fiscale, a seconda dei casi, per comprendere i rischi connessi.

b) Rischi regolamentari

La tecnologia blockchain consente nuove forme di interazione ed è possibile che alcune giurisdizioni applichino le normative esistenti alle app basate sulla tecnologia blockchain o introducano nuovi regolamenti che potrebbero essere in contrasto con l'attuale struttura dell'NFT. Ciò potrebbe comportare, tra l'altro, modifiche sostanziali all'NFT e persino la sua perdita. Sussiste il rischio che gli NFT possano essere regolamentati in Svizzera o all'estero o che si verifichi una qualificazione o riqualificazione negativa degli NFT ai sensi della legislazione applicabile da parte di un tribunale o di un organismo di regolamentazione o fiscale.

c) Rischi tecnologici

Il concetto di Smart Contract alla base degli NFT e la tecnologia blockchain in generale sono ancora in una fase iniziale di sviluppo e non sono ancora stati testati, pertanto non vi è alcuna garanzia che il processo di creazione, ricezione, detenzione, utilizzo e conservazione degli NFT sia ininterrotto o privo di errori e vi è il rischio inerente che il software possa contenere punti deboli, vulnerabilità o bug che potrebbero portare, tra l'altro, alla perdita completa degli NFT.

Inoltre, è possibile che si verifichino attacchi di hacker e altre attività impreviste che potrebbero causare il furto o la perdita di NFT. È altresì possibile che il protocollo sottostante sia soggetto a modifiche future e a problemi imprevisti che possono influire sul corretto funzionamento dello Smart Contract e che non possono essere influenzati dall'Emittente.

In particolare, le blockchain sono vulnerabili agli attacchi di mining, tra cui, a titolo esemplificativo, attacchi di double spend, attacchi di majority mining, attacchi di "selfish mining", manipolazione dei timestamp e attacchi di race condition. Gli attacchi riusciti mettono a rischio

l'NFT, l'esecuzione ordinata e la sequenza prevista delle transazioni che coinvolgono l'NFT e l'esecuzione ordinata e la sequenza prevista dei calcoli dei contratti e possono comportare la perdita dell'NFT.

In alcune applicazioni, potrebbe essere auspicabile utilizzare uno Smart Contract per gestire autonomamente l'NFT. A seconda dell'esatta implementazione, ciò potrebbe comportare una richiesta in malafede di NFT detenuti dall'indirizzo del contratto che non viene risolta dal legittimo proprietario. L'Emittente non sarà responsabile di eventuali perdite di NFT derivanti da un'implementazione incompatibile di Smart Contract di terzi.

d) Rischio di perdita

In particolare, gli NFT possono andare smarriti o diventare inaccessibili, in particolare se il titolare dell'NFT perde la chiave privata dei rispettivi NFT o a causa di malfunzionamenti o incompatibilità del wallet in cui sono memorizzati gli NFT. Anche questo può comportare la perdita di NFT. Inoltre, è responsabilità del titolare dell'NFT non perdere la chiave o la password che consente l'accesso al wallet. Gli NFT possono essere rubati o andare persi anche a seguito del furto della chiave privata o degli indirizzi (informatici) necessari (si veda clausola Error! Reference source not found.Error! Reference source not found. delle presenti Condizioni).

e) Rischio di costo

Sussiste il rischio che i costi delle transazioni in NFT aumentino in futuro.

f) Rischi legati alla proprietà intellettuale

Il trattamento della proprietà intellettuale di un NFT e dei relativi diritti d'autore può essere poco chiaro o comunque svantaggioso per l'Acquirente. Per l'Acquirente di NFT sussistono pertanto alcuni rischi legati alla proprietà intellettuale.

g) Altri rischi

I rischi qui descritti non intendono essere un elenco esaustivo. I Potenziali Acquirenti devono essere consapevoli del fatto che l'acquisto di NFT potrebbe esporli anche ad altri rischi. Gli investitori dovrebbero acquistare NFT solo se ne comprendono i rischi connessi. L'ordine di presentazione di ciascun rischio non indica la probabilità o la gravità o l'importanza di un rischio o l'effetto di un rischio qualora si verificasse. Anche altri rischi non specifici per l'attività e che attualmente non sono ancora noti all'Emittente o che attualmente

l'Emittente non ritiene rilevanti possono avere ripercussioni.

I potenziali titolari di NFT dovrebbero assicurarsi di comprendere appieno il tipo di token e l'entità dei rischi a cui sono esposti e devono considerare l'adeguatezza dell'NFT come investimento, se del caso, alla luce delle proprie circostanze e della propria situazione finanziaria. La Banca non effettua una valutazione dell'appropriatezza o dell'adeguatezza in relazione all'acquisto di NFT da parte dell'Acquirente. Per quanto riguarda la vendita di NFT agli Acquirenti, la Banca agisce in rappresentanza del Venditore come controparte dell'Acquirente.

24. Cause di forza maggiore

La forza maggiore sussiste se un evento al di fuori del controllo di una o di entrambe le parti contraenti impedisce o rende impossibile l'esecuzione del contratto in toto o in parte a cura di una o di entrambe le parti contraenti. La forza maggiore non sussiste se l'evento o gli eventi di tale natura potevano essere previsti con ragionevole prudenza commerciale e se si potevano adottare misure adeguate e ragionevoli contro tali eventi, al momento della conclusione del contratto o successivamente, al fine di evitarli del tutto o almeno in parte. La forza maggiore esonera temporaneamente o permanentemente dall'esecuzione del contratto. La parte contraente impedita o ostacolata nell'esecuzione del contratto per cause di forza maggiore non deve all'altra parte contraente alcun risarcimento di danni o di altre spese generali. Tuttavia, la parte contraente che invoca la forza maggiore deve adottare tutte le misure ragionevoli per mitigare le conseguenze negative della forza maggiore che si sono verificate o minacciano di verificarsi presso l'altra parte contraente.

25. Limitazione della responsabilità e indennizzo

La Banca e il Venditore non sono responsabili per gli obblighi non adempiuti o non adempiuti in modo soddisfacente o per le perdite derivanti da cause di forza maggiore, sommosse, guerre e catastrofi naturali o altri eventi al di fuori del loro controllo o per problemi tecnici non causati dalla Banca o dal Venditore, in particolare guasti al sistema, o che sono la conseguenza di misure adottate dalle autorità in Svizzera o all'estero. Ciò vale anche per le perdite derivanti da problemi tecnici o dal guasto parziale o completo di apparecchiature o sistemi informatici utilizzati da terzi o in caso di errori di trasmissione dei dati. Inoltre, la Banca o il Venditore declinano qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite indirette o conseguenti, inclusi, senza limitazione, mancati profitti o perdita di proventi, risparmi non realizzati e spese aggiuntive, indipendentemente dalla base giuridica. La

responsabilità della Banca e del Venditore è in ogni caso limitata alla responsabilità per dolo e negligenza grave. Nella misura in cui i compiti sono assegnati a terzi, la responsabilità della Banca e del Venditore si limita all'accurata selezione e istruzione di tali terzi.

26. Diritto applicabile e foro

Le presenti Condizioni e i rapporti contrattuali conclusi con un'acquisizione sono disciplinati dal diritto svizzero, con l'esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi del diritto privato internazionale svizzero. Il foro unico competente per tutti i procedimenti è Zurigo, Svizzera. Tuttavia, la Banca e il Venditore hanno il diritto di agire contro il cliente anche presso il tribunale competente del luogo di residenza del cliente o presso l'ufficio di esecuzione competente, nel qual caso rimane applicabile esclusivamente il diritto svizzero.