CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E DI VENDITA
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E DI VENDITA
A
2
4
M
E
S
A
R
A
N
Z
I
CONDIZIONI DI VENDITA BFT IN VIGORE DAL 1 SETTEMBRE 2020
I
•
•
G
DEFINIZIONI
Nell’interpretazione delle presenti condizioni generali di vendita (“Condizioni Generali”) i seguenti termini dovranno intendersi nel senso qui di seguito riportato:
⚫ Accordo Quadro: il contratto quadro che regola i rapporti commerciali tra Venditore e Compratore, nonché le caratteristiche della rete di distribuzione/ commercializzazione dei Prodotti, al fine di assicurare una circolazione dei Prodotti coerente con gli standard tecnici, di sicurezza e di qualità previsti dalla normativa di settore;
⚫ Codice Ateco: indica l’attività economica classificate secondo tale Codice (es. Commercio all’ingrosso, installazione di impianti, ecc).
⚫ Compratore: l’acquirente che esercita attività d’impresa nei settori economici classificati dai Codici Ateco e
che nell’esercizio della propria attività d’impresa
acquista il/i Prodotto/i;
⚫ Conferma d’Ordine: la comunicazione di risposta del Venditore al Compratore con la quale il Venditore dichiara al Compratore di accettare l’Ordine.
⚫ Contratto di Vendita: ogni contratto tra Venditore e Compratore avente ad oggetto la vendita di uno o più Prodotti dal Venditore al Compratore, mediante scambio di Ordine e Conferma d’Ordine in conformità all’Accordo Quadro;
⚫ Ordine/i: qualsiasi comunicazione per iscritto firmata dal Compratore ed inviata telematicamente al Venditore, oppure trasmessa online attraverso la piattaforma Ecommerce del Venditore, con la quale il Compratore propone irrevocabilmente, per la durata di 90 giorni, di acquistare uno, o più, Prodotti. Non saranno accettati Xxxxxx trasmessi con modalità diverse da quelle sopra indicate;
⚫ Parti: il Venditore e il Compratore considerati
congiuntamente, o Parte ciascuno individualmente;
⚫ Prodotto/i: il bene, o i beni indicati nei cataloghi del Venditore che, per caratteristiche tecniche ed esigenze di sicurezza, sono suscettibili di installazione solo per il tramite di operatori specializzati e di uso solo per scopi professionali;
⚫ Venditore: BFT S.p.A., con sede a Schio (VI) in Xxx Xxxx xx Xxxx 00, X.X. x X. XXX 00000000000 e iscritta nel registro delle imprese di Vicenza REA 182013, capitale sociale di Euro 600.000.
AMBITO DI APPLICAZIONE
Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutte le compravendite di Prodotti tra Venditore e Compratore e prevalgono su eventuali condizioni di acquisto predisposte dal Compratore.
Laddove sia già in vigore tra le Parti un accordo commerciale e/o singoli contratti di vendita del Prodotto, le presenti Condizioni Generali costituiscono integrazione a tutti i precedenti accordi e/o singoli contratti di vendita del Prodotto fra Venditore e Compratore.
Le presenti Condizioni di Vendita hanno validità a decorrere dalla data indicata in epigrafe e sostituiscono tutte le precedenti condizioni generali di vendita e di fornitura del Venditore.
L’invio di un Ordine da parte del Compratore implica l’accettazione delle presenti Condizioni Generali, che il Compratore già conosce per averne ricevuto una copia integrale in occasione della stipula dell’Accordo Quadro.
Il mancato o ritardato esercizio di una Parte di un qualsiasi diritto o facoltà previsti dalle presenti Condizioni Generali non implica rinuncia a quel diritto o a quella facoltà, salvo che la Parte in questione abbia dichiarato specificamente e per iscritto di voler rinunciare a quel diritto o a quella facoltà
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali fosse ritenuta invalida, la validità delle restanti disposizioni non verrà inficiata.
Il Venditore si riserva di modificare in qualsiasi momento
le presenti Condizioni Generali.
Qualsiasi limitazione di responsabilità prevista dalle presenti Condizioni Generali a favore del Venditore si intenderà valida ed efficace nella massima misura possibile prevista dalla legge, fatti salvi i casi di dolo e colpa grave.
ORDINI
Qualsiasi Ordine è subordinato alla ricezione della Conferma d’Ordine del Venditore. Il Venditore si riserva di
rifiutare l’Ordine o di chiedere modifiche all’Ordine.
Il Compratore si impegna a trasmettere gli Ordini nel rispetto di quanto previsto dall’Accordo Quadro e dalle presenti Condizioni Generali.
Ciascun Contratto di Vendita si intenderà perfezionato con la trasmissione della Conferma d’Ordine dal Venditore al Compratore. In caso di modifiche all’Ordine richieste dal Venditore, tali modifiche diverranno efficaci ed il Contratto di Xxxxxxx si intenderà perfezionato, con l’accettazione delle modifiche da parte del Compratore.
Allo scopo di rendere il rapporto maggiormente efficiente ed incrementare il livello di soddisfazione del Compratore, quest’ultimo comunicherà senza indugio al Venditore le previsioni di elevati volumi di Ordini connessi a commesse o progetti di imminente inizio, o in corso.
TERMINI DI CONSEGNA
La consegna avverrà nel termine, ovvero nell’arco temporale, indicato dal Venditore nella Conferma d’Ordine. Potranno però essere stabilite modalità differenti tramite specifici accordi delle Parti.
I termini di consegna devono essere considerati indicativi, non essenziali e non vincolanti per il Venditore, salvo che il Venditore nella Conferma d’Ordine abbia specificato diversamente. Il Xxxxxxxxx non sarà comunque responsabile per consegne ritardate sino ad un massimo di sei settimane rispetto alla data indicata nella Conferma d’Ordine, né per consegne ritardate o mancate per cause di forza maggiore o, comunque, indipendenti dalla volontà del Venditore.
I servizi di logistica e le spese di trasporto potranno essere comunicati dal Venditore al Compratore, previa richiesta del Compratore indirizzata all’ufficio vendite del Venditore.
Le date e i termini di consegna saranno posticipati se intervengono impedimenti che il Venditore non ha potuto evitare, nonostante la dovuta diligenza. Tali impedimenti potranno essere ad esempio, grossi guasti agli impianti produttivi, scioperi, subforniture ritardate o difettose e cause di forza maggiore come definite di seguito. Se non previsto diversamente in ciascun Contratto di Vendita, si intenderanno consentite consegne parziali.
Il Venditore si riserva di sospendere la consegna se il Compratore non ha adempiuto a tempo debito ad altre obbligazioni a suo carico, senza pregiudizio per l’esercizio di altri rimedi e facoltà previsti per legge.
Il Xxxxxxxxx non sarà responsabile per eventuali ritardi di consegne che siano stati causati da comportamenti del Compratore.
FORZA MAGGIORE
Nessuna delle Parti sarà responsabile in caso di inadempimento parziale o totale di qualsiasi obbligo previsto dalle presenti Condizioni Generali a causa di un evento esterno imprevedibile ed insormontabile che
impedisca alle Parti di adempiere ai propri obblighi, per la durata e nei limiti degli effetti causati da tali eventi sugli obblighi di ciascuna Parte.
Il verificarsi di un qualsiasi evento descritto di seguito legittimerà il Venditore a sospendere ipso jure i relativi Xxxxxx o a rinviarne l'esecuzione, senza alcun obbligo di indennizzo, costo o spesa a carico del Venditore.
Saranno considerate cause di forza maggiore i seguenti eventi indicati a titolo esemplificativo e non esaustivo: guerra, atto di terrorismo, scioperi, pandemie, epidemie o altre epidemie virali, interruzione dei trasporti, mancanza di materie prime, interruzione dei fornitori del Venditore, provvedimenti governativi che ordinano o limitano l’attività economica, catastrofi naturali, incidenti o qualsiasi evento che determini la non occupazione di tutti o parte dei locali nei quali il Venditore esercita la propria attività. La Parte colpita da un evento di forza maggiore come descritto sopra deve, senza alcun ritardo, informare l'altra Parte dell'impossibilità di adempiere ai propri obblighi.
Qualora l’evento di forza maggiore duri per più di tre mesi, il Venditore si riserva la facoltà di risolvere il Contratto di Vendita, senza danni, costi o spese a suo carico.
TRASPORTO E CONSEGNA
Salvo che sia stato diversamente pattuito in ciascun Contratto di Vendita, si applicheranno le disposizioni della presente clausola.
La consegna in linea generale avverrà “ex-works” presso lo stabilimento del Venditore, salvo che il Venditore abbia indicato un diverso luogo nella Conferma d’Ordine.
Spese (salvo diversi accordi) e rischi, compresi tutti gli obblighi assicurativi, saranno a carico del Compratore. Se il Compratore non ritira la merce al momento stabilito per la consegna dovrà pagare tutto ciò che sarebbe stato dovuto se la consegna fosse stata perfezionata.
Il Compratore è responsabile dell'ispezione dei Prodotti al momento della consegna, in occasione della quale dovrà denunciare eventuali danni e vizi evidenti riscontrati.
TRASFERIMENTO DEL RISCHIO
Il rischio di perdita, furto, deterioramento o danni ai Prodotti passerà dal Venditore al Compratore quando la consegna dei Prodotti sarà stata effettuata al vettore, ovvero a far data dall’avviso di merce pronta per il ritiro presso lo stabilimento del Venditore, salvo che il Venditore abbia indicato un diverso luogo di ritiro nella Conferma d’Ordine.
Dal momento del trasferimento del rischio, saranno a carico del Compratore le spese di magazzino, nonché tutti i rischi di perdita, deterioramento e danneggiamento dei Prodotti, senza pregiudizio per il diritto del Venditore di agire per il risarcimento del maggior danno subito a causa del mancato o ritardato ritiro.
Il Compratore si impegna ad ottenere e mantenere un adeguato contratto di assicurazione da parte di una primaria compagnia di assicurazione a copertura di eventuali danni dei Prodotti.
RESI
Salvo che sia stato diversamente pattuito in ciascun Contratto di Vendita, si applicheranno le disposizioni della presente clausola.
I resi di Prodotti saranno soggetti alla previa autorizzazione del Venditore. Tutte le richieste di reso dei Prodotti dovranno contenere una copia del DDT e della fattura di acquisto originale del relativo Prodotto. Il reso dei Prodotti può dar luogo a una nota di credito alle seguenti condizioni:
1) Errore del Venditore: quando i Prodotti consegnati al Compratore non sono conformi ai Prodotti elencati nella Conferma d’Ordine (riferimento, quantità, etc.) il Compratore dovrà informare il Venditore entro otto
(8) giorni dalla consegna del Prodotto. Il Venditore recupererà quindi il Prodotto presso la sede del Compratore. Una nota di credito con un valore pari al 100% del prezzo netto fatturato, al netto delle imposte del Prodotto recuperato, sarà emessa dal Venditore, a condizione che siano soddisfatte anche le condizioni di cui al punto 4, di seguito riportato. Il Venditore dovrà sostituire a proprie spese e nel più breve tempo possibile i Prodotti consegnati che presentano un difetto evidente o un difetto di conformità debitamente dimostrato dal Compratore.
2) Errore del Compratore: un reso potrà essere autorizzato dal Venditore a condizione che Compratore invii una richiesta scritta entro otto (8) giorni dal ricevimento del Prodotto e nella misura in cui tale reso si riferisca ad un Prodotto di importo superiore a Euro 100,00, al netto delle tasse. Il Prodotto sarà restituito al Venditore a spese e a rischio del Compratore entro cinque (5) giorni lavorativi dalla data di accettazione di tale restituzione da parte del Venditore. Al ricevimento del Prodotto, il Venditore emetterà una nota di credito con un valore pari al 100% del prezzo netto fatturato, al netto delle imposte, a condizione che siano soddisfatte anche le condizioni di cui al punto 4, di seguito riportato. Tuttavia, il Venditore non accetterà alcuna restituzione in caso di errori ripetuti da parte del Compratore.
3) Fatto salvo quanto previsto nella clausola sul trasferimento dei rischi, il Venditore si riserva di esaminare, caso per caso, la possibilità di accettare resi
per qualsiasi altro motivo diverso da quelli previsti ai punti
1) e 2) delle presenti Condizioni Generali, a condizione che il Prodotto sia standard e sia stato realizzato non più di un anno prima. Il Prodotto sarà restituito a spese e a rischio del Compratore entro cinque (5) giorni lavorativi dalla data di accettazione del reso da parte del Venditore. Al ricevimento del Prodotto, il Venditore si riserva il diritto di stabilire di volta in volta l'importo della nota di credito, a condizione che siano soddisfatte anche le condizioni di cui al punto
4, di seguito riportato.
4) Qualsiasi restituzione è soggetta a tutte le seguenti condizioni da intendersi cumulative:
⚫ il servizio clienti del Venditore ha precedentemente
approvato il reso per iscritto;
⚫ una copia dell'autorizzazione al reso, del DDT e della fattura originale di acquisto del relativo Prodotto sono allegati al Prodotto reso;
⚫ i Prodotti sono nuovi e non danneggiati;
⚫ i Prodotti sono restituiti nella loro confezione completa e non danneggiata (compresi volantini, viti, cartone e accessori);
⚫ i Prodotti non costituiscono una parte di un altro
prodotto;
⚫ il reso non riguarda i Prodotti personalizzati, salvo il caso di errore del Venditore.
Le note di credito emesse da BFT sono valide per un periodo di un anno dalla data di emissione. Oltre tale periodo, le note di credito saranno annullate. Le note di credito non sono rimborsabili per cassa, ma sono deducibili dall’importo di nuovi Ordini.
PREZZI
Il Venditore applicherà il prezzo concordato con il Compratore in ciascun Contratto di Vendita. Il prezzo non comprenderà qualsiasi spesa di trasporto, assicurazione, montaggio, imposte e tasse doganali.
I Prezzi sono determinati in funzione della situazione economica esistente alla data di ciascun Ordine. In caso di variazioni al di fuori del controllo del Venditore che incidano sul costo di produzione, come ad esempio un aumento del costo delle materie prime, il Venditore si riserva di proporre una variazione di prezzo che il Compratore si impegna a rinegoziare in buona fede. Il Compratore agirà con lealtà e con spirito di efficiente collaborazione allo scopo di avviare tempestivamente la rinegoziazione, riconoscendo l’essenzialità di tale obbligo nell’ambito di ciascun Contratto di Vendita.
In assenza di un preventivo accordo scritto, il Venditore rifiuterà detrazioni o riduzioni di prezzo unilateralmente operate dal Compratore.
SCONTISTICA
Gli sconti eventualmente concessi dal Venditore, saranno subordinati a verifiche sull’andamento del rapporto tra Venditore e Compratore e comunque alla circostanza che il Compratore sia adempiente agli obblighi assunti nei confronti del Venditore.
Il calcolo degli sconti si baserà esclusivamente sul volume di fatturato generato da Prodotti acquistati e pagati dal Compratore.
FATTURAZIONE E PAGAMENTO
Salvo che sia stato diversamente pattuito in ciascun Contratto di Vendita, si applicheranno le disposizioni della presente clausola.
Il Venditore emetterà fattura intestata al Compratore al momento della spedizione del Prodotto, o alle condizioni indicate nella Conferma d’Ordine. I termini di pagamento saranno concordati per iscritto tra il Venditore ed il Compratore in linea con le previsioni dell’Accordo Quadro.
Tuttavia, il Venditore potrà richiedere il pagamento totale prima della consegna.
Se non diversamente concordato per iscritto dalle Parti, non sarà concesso alcuno sconto per pagamenti anticipati che fossero effettuati dal Compratore.
Il Venditore si riserva il diritto di porre fine alle condizioni speciali di pagamento eventualmente concesse al Compratore al verificarsi di eventi che abbiano sostanzialmente modificato in modo peggiorativo uno qualsiasi dei criteri che avevano giustificano la concessione delle condizioni speciali, quali per esempio il deterioramento della situazione economico-finanziaria del Compratore, il venir meno delle garanzie, il ritardo nei pagamenti, il comportamento scorretto o comunque non conforme all’Accordo Quadro e/o alle presenti Condizioni Generali.
Inoltre, in caso di parere sfavorevole da parte della compagnia che assicura i crediti commerciali del Venditore, quest’ultimo potrà richiedere qualsiasi ulteriore misura di protezione o di mitigazione del rischio che ritenga necessaria per assicurare il corretto adempimento degli obblighi del Compratore, come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pagamento di acconti o il pagamento anticipato dell'Ordine. In presenza di più debiti del Compratore verso il Venditore, i pagamenti effettuati dal Compratore saranno imputati prima al debito scaduto e poi agli interessi.
Il Compratore non potrà effettuare compensazioni o ritenute sulle somme dovute al Venditore.
RITARDI E INSOLUTI
Salvo che sia stato diversamente pattuito in ciascun Contratto di Vendita, si applicheranno le disposizioni della presente clausola.
In caso di ritardo del Compratore nel pagamento ad una data di scadenza, si applicheranno le seguenti disposizioni:
⚫ gli Ordini in corso e i nuovi Ordini potranno essere sospesi in qualsiasi momento dal Venditore. Il Venditore informerà il Compratore di tale sospensione. Una volta che la situazione sia stata interamente regolarizzata dal Compratore, il Venditore potrà dare esecuzione agli Ordini che erano stati sospesi a causa dell’inadempimento del Compratore;
⚫ il Compratore si intenderà decaduto dal beneficio del termine e tutti gli importi ancora dovuti al Venditore, incluse le fatture non ancora scadute, diventeranno immediatamente esigibili, previa semplice comunicazione scritta del Venditore al Compratore nella quale il Venditore dichiari di volersi avvalere di tale facoltà;
⚫ sulle somme dovute e non pagate a tempo debito si applicheranno gli interessi di mora previsti dal d.lgs 231/2002, fatto salvo il risarcimento del maggior danno, dei costi di recupero e della penale, nella misura in cui sia stata prevista in ciascun Contratto di Vendita;
⚫ la vendita potrà essere annullata in qualsiasi momento, previa semplice comunicazione scritta da parte del Venditore al Compratore e senza altre formalità;
⚫ gli acconti versati potranno essere trattenuti dal
Venditore a titolo di risarcimento del danno subito
in conseguenza dell’inadempimento del Compratore;
⚫ ritenute o deduzioni operate unilateralmente dal Compratore non saranno consentite e non saranno opponibili al Venditore;
⚫ i Prodotti consegnati e non pagati saranno restituiti al Venditore a spese e a rischio del Compratore, il quale acconsente sin da ora a che il Venditore possa accedere ai locali del Compratore per effettuare un inventario e
ricognizione dei Prodotti non pagati, senza pregiudizio per il diritto del Venditore di agire esecutivamente nel rispetto di tutte le disposizioni applicabili;
⚫ eventuali consegne in sospeso non saranno evase
fino al completo saldo degli insoluti.
EVENTI IMPREVEDIBILI
In caso di sopravvenute circostanze straordinarie, imprevedibili ed esterne alla volontà delle Parti ("Evento imprevedibile") tali da determinare una sopravvenuta eccessiva onerosità di qualsiasi obbligo di una delle Parti, le Parti si impegnano a rinegoziare in buona fede i termini contrattuali nella misura strettamente necessaria per ricondurli ad equità. Pendente la negoziazione, le Parti sospenderanno l’esecuzione dei rispettivi obblighi incisi dall'Evento imprevedibile. In caso di mancato raggiungimento di un’intesa, le Parti dovranno concordare di comune accordo la risoluzione dell'accordo.
INFORMAZIONI SUI PRODOTTI
Le informazioni e le foto stampate su cataloghi, brochure e opuscoli informativi sui Prodotti sono fornite a titolo indicativo e non sono vincolanti per il Venditore, in quanto non costituiscono documenti contrattuali e come tali possono essere modificate in qualsiasi momento dal Venditore. Il Venditore adempie all'obbligo di fornire informazioni sui Prodotti nelle schede tecniche, nei manuali di configurazione e nell’ulteriore documentazione informativa che accompagna i Prodotti.
È responsabilità del Compratore, che riconosce l’essenzialità di tale obbligo: (i) verificare che i propri clienti siano operatori professionali in possesso delle qualificazioni necessarie per un uso corretto e sicuro dei Prodotti; (ii) astenersi dalla successiva commercializzazione dei Prodotti nei confronti di privati, consumatori e/o comunque soggetti privi delle qualificazioni tecniche e professionali necessarie ad assicurare un’installazione sicura e corretta, nel rispetto degli standard tecnici stabiliti dalla normativa applicabile (iii) informare i propri clienti sulle condizioni di installazione (compresa la configurazione), le condizioni di utilizzo dei Prodotti e le misure di sicurezza da implementare, adattando e completando le informazioni fornite dal Venditore, qualora necessario avuto riguardo alla tipologia dei clienti del Compratore.
Il Venditore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i Prodotti inseriti nei propri cataloghi, nonché le relative informazioni tecniche e commerciali e la relativa documentazione.
Il Compratore dovrà assicurarsi che nella successiva commercializzazione ogni Prodotto sia accompagnato dalle avvertenze e dalle istruzioni richieste dalla normativa vigente.
RISERVATEZZA
I documenti, dati e informazioni di qualsiasi tipo forniti dal Venditore rimarranno di proprietà del Venditore e non saranno divulgati o utilizzati per scopi diversi dall'esecuzione dell’Accordo Quadro e di ciascun Contratto di Vendita, senza il preventivo consenso scritto del Venditore. Il Compratore, che si impegna anche per i suoi procuratori, rappresentanti, dipendenti, subappaltatori e agenti, manterrà la massima segretezza e riservatezza su tutte le informazioni e i dati forniti dal Venditore e su tutte le questioni non di pubblico dominio riguardanti o derivanti dall'Accordo Quadro, da ciascun Ordine, o Contratto di Vendita. Gli obblighi previsti nella presente clausola sopravvivranno e rimarranno in vigore durante la vigenza del rapporto e per i cinque (5) anni successivi alla cessazione del medesimo.
Il Venditore si riserva il diritto di richiedere che i dipendenti o rappresentanti del Compratore, ai quali dovessero essere divulgate le informazioni e i dati di proprietà del Venditore per gli scopi sopra indicati, sottoscrivano un impegno di riservatezza, avente forma e sostanza di gradimento del Venditore.
GARANZIA E SERVIZIO POST-VENDITA
La garanzia del Venditore sui Prodotti è fornita a beneficio del Compratore ai termini e condizioni di seguito indicati (“Garanzia Post Vendita”).
Nella misura massima consentita dalla legge, e fatti salvi i casi di dolo e colpa grave, la Garanzia Post Xxxxxxx si intenderà un rimedio esclusivo a favore del Compratore, che esclude qualsiasi altra garanzia per vizi, difetti e non conformità. Il Venditore garantisce il Prodotto contro tutti i difetti di materiale o di fabbricazione riconosciuti dal Venditore durante l'intero periodo di validità della Garanzia Post Vendita e comunque contro eventuali difformità rispetto alle caratteristiche ed alle qualità indicate nell’Ordine e nei documenti informativi sui Prodotti destinati al Compratore e costituenti documenti contrattuali in quanto accompagnano i Prodotti. La Garanzia Post Vendita comprende solo la riparazione o la sostituzione (a discrezione del Venditore) del Prodotto riconosciuto difettoso dopo l'ispezione da parte del Venditore, escluso il risarcimento di qualsiasi altro danno nei limiti di quanto consentito per legge.
La Garanzia Post Vendita è soggetta al termine di prescrizione previsto per legge e potrà essere fatta valere solo nel caso in cui il vizio sia tempestivamente denunciato per iscritto al momento della consegna oppure, in caso di vizio occulto, entro otto (8) giorni dalla scoperta.
Al di fuori dell'ambito di applicazione della Garanzia Post Vendita, il Venditore potrà fornire un servizio di assistenza post-vendita per i propri Prodotti, tramite preventivo ed apposito contratto di assistenza.
RESPONSABILITÀ
Il Venditore non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile o obbligato ai sensi della Garanzia Post Vendita, se non viene dimostrato che i Prodotti sono stati installati e utilizzati nel rispetto delle istruzioni e dei limiti d'uso indicati dal Venditore, e in conformità alle norme esistenti e allo stato della tecnica e dell'arte, per la motorizzazione o l'automazione di Prodotti del tipo di quelli oggetto delle presenti Condizioni Generali.
Nessuna delle Parti sarà responsabile per eventuali danni indiretti subiti dall'altra Parte, come perdita di fatturato, mancato guadagno, o qualsiasi altra conseguenza pregiudizievole per gli affari dell’altra Parte, il tutto nei limiti di quanto consentito per legge. Il Venditore indennizzerà il Compratore solo per i danni diretti debitamente provati e tempestivamente denunciati per iscritto entro il termine di prescrizione applicabile all’azione di garanzia nei contratti di compravendita.
Ciascuna delle parti adempirà i propri obblighi ai sensi dell'Ordine (o degli Ordini) in conformità alla legge italiana e a qualunque altra disposizione applicabile e si impegna a rispettare le leggi applicabili in materia di lotta alla corruzione e contrasto al riciclaggio.
ESPORTAZIONI
L'importazione e la ri-vendita con esportazione dei Prodotti da parte del Compratore saranno effettuate sotto la sua esclusiva responsabilità nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili nei paesi interessati.
Prima di qualsiasi trasferimento a terzi dei Prodotti, il Compratore dovrà in particolare verificare e garantire con misure adeguate che:
(a) non vi sarà alcuna violazione di un embargo imposto dall'Unione Europea, dagli Stati Uniti d'America e/o dalle Nazioni Unite, considerando anche le limitazioni del commercio interno e i divieti di aggirare tali embarghi;
(b) i Prodotti non saranno destinati ad essere utilizzati in relazione ad armamenti, tecnologia nucleare o
per finalità belliche, se e nella misura in cui tale uso è soggetto a divieto o autorizzazione, a meno che non venga fornita l'autorizzazione richiesta;
(c) i Prodotti non saranno ri-venduti a soggetti sanzionati ed inseriti nelle black list dei regolamenti dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America relativi al commercio con le entità, le persone e le organizzazioni ivi elencate.
È responsabilità del Compratore sostenere tutti i costi necessari per rendere i Prodotti, i loro accessori e l'imballaggio conformi alle leggi e ai regolamenti del paese d’importazione. Il Compratore è responsabile per la vendita, la commercializzazione e la distribuzione dei Prodotti nel paese d’importazione nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti in quel paese. In nessun caso il Venditore sarà responsabile per qualsiasi violazione delle leggi e dei regolamenti in vigore nel paese d’importazione, che sia una conseguenza dell'importazione e/o della distribuzione e/o commercializzazione dei prodotti in quel paese. Il Compratore si impegna a risarcire e tenere indenne il Venditore, e qualsiasi altra entità appartenente al Gruppo BFT, da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, costo e spesa derivante direttamente o indirettamente dalla violazione delle leggi in vigore nel paese d’importazione causata dalla distribuzione e commercializzazione in quel paese ad opera del Compratore.
AVVISO SUI PRODOTTI PER "PROFESSIONISTI"
Il Venditore rende noto al Compratore che, per le caratteristiche tecniche che contraddistinguono i Prodotti e per esigenze di sicurezza correlate all’installazione ed uso dei medesimi, i Prodotti sono destinati soltanto ad utenti di tipo professionale, la cui attività economica è più dettagliatamente descritta nell’oggetto sociale e nei Codici Ateco. I Prodotti potranno essere installati solo da installatori professionisti ed abilitati nell’ambito di edifici residenziali e non residenziali. Il Compratore garantisce e si impegna, riconoscendo l’essenzialità di tale obbligazione, a commercializzare i Prodotti, in qualunque forma e modalità tecnica, nel puntuale rispetto di quanto sopra previsto, solo nei confronti di operatori che svolgono attività d’impresa in uno dei seguenti settori:
1. distribuzione rivolta a professionisti, o
2. attività di installazione, o
3. fornitura e installazione di un prodotto integrato.
La violazione di tale obbligazione da parte del Compratore costituisce grave inadempimento che legittima il Venditore a risolvere l’Accordo Quadro e ciascun Ordine di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c., previa comunicazione scritta inviata al Compratore, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
I marchi di fabbrica del Venditore e qualsiasi altro marchio utilizzato dal Venditore rimarranno di proprietà del Venditore. Il Venditore conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi ai Prodotti, alla loro rappresentazione, ai relativi disegni, immagini e a tutta la documentazione tecnica.
Il Compratore riconosce che il Venditore è titolare in via esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale relativi ai Prodotti ed al marchio "BFT" e che non gli sono conferiti diritti di sfruttamento di tali diritti, se non il diritto di utilizzare i Prodotti nei termini indicati nelle presenti Condizioni Generali.
Il Compratore si asterrà da qualsiasi uso dei Prodotti per uno scopo diverso rispetto a quello per il quale sono stati progettati.
Qualsiasi altro uso dei Prodotti, dei marchi “BFT” e più in generale di qualsiasi elemento appartenente al Venditore (testo, logo, fotografia, elemento visivo, ecc.) costituisce violazione dei diritti di proprietà intellettuale ed industriale del Venditore e sarà soggetto a tutela e sanzioni secondo quanto previsto per legge, salvo il risarcimento del danno e qualunque altro rimedio esperibile contrattualmente o per legge.
Il Venditore potrà eventualmente autorizzare per iscritto il Compratore all’uso dei propri marchi, loghi e/o immagini allo scopo di permettere al Compratore di promuovere la rivendita dei Prodotti. In questo caso, il Compratore si impegna a rispettare la carta dell’utente e la carta grafica del Venditore e ad effettuare riproduzioni fedeli dei marchi, loghi e immagini trasmessi dal Venditore e a non creare alcun rischio di confusione.
Il Venditore mette a disposizione dei propri clienti sul sito xxx.xxx-xxxxxxxxxx.xxx una libreria di immagini accessibile con codici di accesso che richiede, per il download, la validazione delle condizioni di utilizzo nonché delle due carte sopra menzionate.
Allo stesso modo, qualsiasi utilizzo di immagini autorizzate dal Venditore dovrà contemplare la parola "copyright" e rendere bene riconoscile il logo e gli altri elementi appositamente trasmessi dal Venditore.
Più in generale, il Compratore si impegna a non danneggiare in alcun modo l'immagine del Venditore e del marchio “BFT”, nonché in generale le immobilizzazioni immateriali costituenti la proprietà intellettuale ed industriale del Venditore. I Compratori che siano a conoscenza di qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale ed industriale di titolarità del Venditore devono informare immediatamente il Venditore per iscritto e fornire tutte le informazioni in loro possesso.
Nei limiti consentiti dalla legge, il Xxxxxxxxx non sarà responsabile nei confronti del Compratore e/o di terzi per qualsiasi rivendicazione sui diritti di proprietà intellettuale ed industriale relativi ai Prodotti.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Con l’Ordine e/o effettuando la registrazione sul Sito web di BFT, il Compratore esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 13 GDPR - Regolamento (UE) 2016/679 e della normativa nazionale in tema di protezione dei dati personali, previa visione della specifica informativa disponibile in versione estesa sul sito del Venditore.
Il trattamento, la conservazione, la trasmissione dei dati personali avviene con l’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisce la sicurezza e la riservatezza, in conformità a quanto previsto dal GDPR e al solo scopo di poter efficacemente adempiere agli obblighi previsti dalle norme di legge, civilistiche e fiscali connessi all’attività economica dell’azienda ivi compresa la gestione d’incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti.
Titolare del Trattamento è: BFT s.p.a., con sede legale in Xxxxx (Xx), xxx Xxxx xx Xxxx x. 00
Per ogni informazione sul trattamento dei dati personali può essere inviata una comunicazione al seguente indirizzo di posta elettronica: xxxx@xxx.xx.
L’informativa in tema di protezione dei dati personali è
reperibile a questo indirizzo: www.bft- xxxxxxxxxx.xxx.
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti Condizioni Generali e ciascun Contratto di Vendita ad esse correlato sono disciplinati dalla legge italiana.
Per qualsiasi controversia dovesse sorgere in merito all’interpretazione, esecuzione o risoluzione delle presenti Condizioni Generali e di ciascun Contratto di Vendita ad esse correlato sarà competente il Foro di Vicenza.
La lingua regolatrice delle presenti Condizioni Generali è l’italiano, nonostante qualsiasi traduzione in altra lingua. In caso di discrepanza tra il testo italiano ed il testo tradotto, le Parti convengono che il testo in italiano prevarrà e che sarà il documento ufficiale usato per interpretare le presenti Condizioni Generali.
È qui espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale
di Beni (Vienna – 1980 – CISG).
CODICE ETICO E MODELLO DI ORGANIZZAZIONE GESTIONE E CONTROLLO
Il Compratore dichiara di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di responsabilità amministrativa delle società e di quanto previsto dal D. Lgs. 231/2001.
Il Compratore prende atto che il Venditore ha adottato un Codice Etico in conformità a quanto previsto dal D. Lgs. 231/2001. Il Compratore dichiara altresì di conoscerne il testo, pubblicato sul sito www.bft- xxxxxxxxxx.xxx
Il Compratore si obbliga a non porre in essere e a far sì che anche i propri amministratori, dipendenti, rappresentanti e/o collaboratori non pongano in essere atti o comportamenti tali da determinare la violazione del Codice Etico del Venditore e, più in generale, la commissione dei reati richiamati dal D. Lgs.
231/2001.
Il Compratore garantisce inoltre di aver previsto misure idonee a garantire lo svolgimento dell’attività commerciale oggetto delle presenti Condizioni Generali, in conformità a quanto previsto dal Codice Etico del Venditore.
In caso di inosservanza da parte del Compratore del D.Lgs. 231/01 e del Codice Etico, il Venditore potrà risolvere l’Accordo Quadro e ciascun Contratto di Vendita per inadempimento ai sensi dell’art. 1456 c.c., dandone semplice comunicazione scritta al Compratore, facendo salvo comunque la richiesta di risarcimento danni.
Al momento dell’apertura di un procedimento nei confronti del Compratore e/o di suoi esponenti per reati rilevanti ai sensi del D.Lgs. 231/2001, dovrà esserne data informazione immediata al Venditore che avrà la facoltà di risolvere i rapporti contrattuali in essere ai sensi dell’art. 1456 c.c. dandone semplice comunicazione scritta al Compratore.
Il codice etico e il modello organizzativo del Venditore sono reperibili al seguente indirizzo: xxxx://xxx.xxx- xxxxxxxxxx.xxx/xx_XX/xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-x- codice-etico/