ACCORDO TRA
ACCORDO TRA
LA COMMISSIONE PER GLI SCAMBI CULTURALI FRA L’ITALIA E GLI STATI UNITI
E
L’AGENZIA SARDA PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO AVENTE OGGETTO LE BORSE DI STUDIO “BEST SCHOLARSHIP”
Anno Accademico 2019-2020
ai sensi dell’articolo 15 della Legge n°241 del 7 agosto 1990 e s.m.i. al fine di favorire la crescita della competitività del sistema imprenditoriale della Sardegna e sostenere i settori strategici dello sviluppo economico sardo
L’anno duemiladiciotto, il giorno del mese di _,
Premesse:
Vista la Legge n°241 del 7 agosto 1990, la quale all’articolo 11 prevede che l’amministrazione procedente può concludere Accordi, senza pregiudizio dei terzi, e in ogni caso nel perseguimento del pubblico interesse;
Considerato che la Commissione Fulbright è un ente binazionale che gestisce il Programma Fulbright in Italia dal 1948 ed ha come Presidenti Onorari il Ministro degli Affari Esteri e l’Ambasciatore degli Stati Uniti d’America; è retta da un Consiglio Direttivo costituito da dodici membri: sei americani nominati dall’Ambasciatore degli Stati Uniti d’America e sei italiani nominati dal Ministro degli Affari Esteri;
Considerato che la Commissione Fulbright promuove opportunità di studio, ricerca ed insegnamento in Italia e negli Stati Uniti attraverso borse di studio per cittadini italiani e statunitensi;
Visto il Programma BEST (Business Exchange and Student Training) promosso da Invitalia, l’Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo dell’impresa, che agisce su mandato del Governo per accrescere la competitività del Paese e per sostenere i settori strategici per lo sviluppo economico, in particolare nel Mezzogiorno;
Considerato che il sopracitato Programma, promosso da Xxxxxxxxx, viene gestito nelle sue fasi operative dalla Commissione Fulbright secondo rapporti regolati da apposita convenzione;
Considerato che Il sopracitato programma prevede l’attivazione di nuove borse di studio con il supporto finanziario di enti pubblici, istituzioni e privati per l’ampliamento delle opportunità da offrire ai potenziali destinatari;
Viste le esperienze e le competenze maturate dal Servizio Progetti su base regionale e comunitaria dell’ASPAL il quale con il Programma Entrepreneurship and Back – Talent UP, finanziato dal PO FSE Sardegna 2014-2020, previsto nel PAA 2018 dell’ASPAL, persegue l’obiettivo di incrementare le competenze imprenditoriali sul territorio regionale e sostenere la creazione di impresa innovativa mediante start-up;
Visto l’Avviso pubblico di Talent-up 2018, attualmente in corso di realizzazione, che offre a un gruppo di aspiranti imprenditori sardi la possibilità di frequentare, dopo un primo periodo di formazione in Sardegna, percorsi formativo/pratici specificamente finalizzati all’acquisizione di competenze legate alla creazione di impresa, da svolgersi in ambienti particolarmente vivaci e stimolanti dal punto di vista imprenditoriale, per poi riportare in Sardegna l’esperienza acquisita e avere la possibilità di realizzare la propria idea di impresa;
Considerato che il Programma BEST presenta numerose affinità rispetto alle finalità perseguite da ASPAL per il tramite degli Avvisi Talent Up e del Programma Entrepreneurship and Back, in quanto favorisce la crescita dell’imprenditorialità sarda e dell’innovazione tecnologica mediante partnership con aziende e università americane;
Considerato che nelle precedenti edizioni del programma BEST risultano essere stati raggiunti rilevanti risultati in termini di completamento dei programmi intensivi in imprenditorialità e management con l’attivazione di start-up innovative al termine delle fasi di formazione;
TUTTO CIÒ PREMESSO:
Tra
L’Agenzia sarda per le politiche attive del lavoro, di seguito ASPAL, nella persona del Direttore generale Xxxxxxx Xxxxxxx, domiciliato per la carica presso la sede in Cagliari nella via Is Mirrionis n.195, in ragione della carica ed agli effetti del presente atto,
e
La Commissione per gli Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti, di seguito Commissione Fulbright, in persona del Legale Rappresentate Min. Plen. Xxxxxxx Xxxxxxx, domiciliato per la carica presso la sede in Roma nella via
Castelfidardo n.8, in ragione della carica ed agli effetti del presente atto, le parti stipulano e convengono quanto segue
Art. 1 - Premesse
Le premesse sono parte integrante del presente Accordo.
Art. 2 – Oggetto
Il presente accordo ha per oggetto la collaborazione tra ASPAL e Commissione Fulbright al fine di rendere accessibili delle borse di studio aggiuntive nell’ambito del programma BEST (Business Exchange and Student Training) per i giovani residenti in Sardegna intenzionati a partecipare ad un programma di sviluppo delle competenze manageriali volte alla creazione di imprese innovative.
La collaborazione riguarderà lo svolgimento del Programma BEST nell’Anno Accademico 2019-2020, e si avvarrà dell’esperienza e della competenza della Commissione Fulbright, la quale oltre a gestire il concorso in tutte le sue fasi, fino alla selezione dei borsisti, seguirà l’intera organizzazione del Programma attraverso il costante contatto con l’istituzione ospitante negli Stati Uniti, nonché curare l’amministrazione e la gestione delle borse di studio.
Il Programma BEST verrà realizzato attraverso l’organizzazione Mind the Bridge con sede a San Xxxxxxxxx negli Stati Uniti, dove i borsisti frequenteranno un corso di formazione professionale presso la Startup School dell’organizzazione, con un tirocinio presso aziende locali per un periodo complessivo di sei mesi.
Art.3 – Obiettivo e finalità comuni
Obiettivo condiviso del presente accordo risulta essere l’ampliamento delle opportunità di accesso al programma BEST
per i cittadini italiani residenti o domiciliati in Sardegna con un’età inferiore ai 35 anni. Le finalità comuni risultano essere le seguenti:
- Rafforzare le occasioni di cooperazione internazionale tra Sardegna e Stati Uniti attraverso la cooperazione tra ASPAL e Commissione Fulbright.
- Migliorare la competitività del sistema economico sardo attraverso percorsi di formazione innovativi.
- Attivare processi di scambio di buone prassi per lo sviluppo di politiche di incentivazione alla nascita di nuova imprenditoria.
- Accrescere il patrimonio relazionale dei soggetti coinvolti al fine di sviluppare ulteriori attività condivise con partenariati internazionali qualificati.
Art. 4 - Impegni dei soggetti coinvolti
L’Agenzia sarda per le politiche attive del lavoro (ASPAL) si impegna a:
- Finanziare fino ad un massimo di 5 borse di studio BEST destinate a cittadini italiani residenti o domiciliati in Sardegna
- trasferire a partire dal 2019 fino ad un massimo di Euro € 175.000,00, quale somma complessiva stanziata sul Bilancio di previsione pluriennale dell’ASPAL 2018–2020 a valere sul capitolo SC02.0063, CdR 00.00.01.03, Missione 15 Programma 03, per l’erogazione di 5 Borse di studio destinate a cittadini italiani residenti o domiciliati in Sardegna e per la gestione amministrativa delle stesse;
- diffondere un avviso pubblico con riferimento al bando di corso nazionale per l’assegnazione delle borse attraverso le modalità e le forme che riterrà maggiormente opportune per il raggiungimento del target dell’iniziativa;
- predisporre i moduli per la rendicontazione delle attività svolte attraverso le borse finanziate dall’ASPAL;
- monitorare l’andamento delle attività;
- relazionarsi con il partner per la definizione degli aspetti condivisi;
- condividere il programma per le attività da svolgersi al rientro dei borsisti per lo sviluppo della “Business idea”
(mentoring);
- garantire massima visibilità ai risultati ottenuti attraverso i percorsi finanziati ed alle eventuali start-up nate.
La Commissione Fulbright si impegna a:
- pubblicare il bando di concorso con l’esplicitazione dei requisiti ulteriori per l’accesso alle borse finanziate dall’ASPAL (v. art.5);
- pubblicizzare del bando di concorso sul proprio sito internet, recruitment degli studenti e attività di consulenza del Servizio Informazioni;
- scegliere gli esperti per le selezioni e le interviste dei candidati;
- comunicare ad ASPAL la conclusione del procedimento di selezione e la graduatoria definitiva con
l’individuazione dei beneficiari delle borse;
- redigere un patto da stipulare (grant authorization and terms and condition of BEST scholarship) con i
destinatari delle borse per la definizione dei reciproci obblighi condividendolo con l’ASPAL;
- comunicare tutte le specifiche operative relative al percorso che verrà svolto dai vincitori delle borse finanziate da ASPAL;
- garantire le seguenti attività:
- assistenza ai vincitori delle borse di studio per lo svolgimento del percorso di assegnazione della borsa di studio BEST prima della partenza;
- coordinamento con l’organizzazione Mind the Bridge per garantire l’accoglienza dei borsisti presso l’organizzazione stessa
- pagamento all’organizzazione Mind the Bridge del costo delle borse di studio inclusive di: a) retribuzione mensile di circa $ 3.000 da erogare a ciascun borsista a copertura delle spese di vitto, alloggio e trasporti;
b) copertura delle tasse di iscrizione e frequenza per ciascun borsista; c) costi sostenuti da Mind the Bridge per attivare la sponsorizzazione del visto d’ingresso negli Stati Uniti J-1 e la relativa assicurazione medica per ciascun borsista;
- erogazione di un rimborso forfettario di Euro 1.500 per le spese di viaggio andata e ritorno tra l’Italia e gli Stati Uniti e per la pratica di ottenimento del visto di ingresso negli Stati Uniti presso l’Ambasciata e i Consolati statunitensi in Italia;
- inoltrare ad ASPAL copia dei report sulle attività svolte dai borsisti selezionati a completamento del programma;
- relazionarsi costantemente con ASPAL per la gestione delle differenti fasi del processo;
- rendicontare l’utilizzo delle risorse ricevute attraverso l’utilizzo della modulistica apposita predisposta dall’ASPAL;
- rendicontare attraverso l’invio di una relazione finale e dei report finali dei borsisti l’avvenuta fruizione delle borse e il completamento delle tre fasi del percorso da parte dei vincitori delle borse finanziate con le risorse ASPAL;
Art. 5 - Risorse finanziarie
Il costo della borsa di studio BEST ammonta a € 35.000, ovvero € 31.100 unitamente al costo di € 3.900 riconosciuto da ASPAL alla Commissione per la gestione del programma a titolo di spese per l’attività amministrativa e di gestione per la borsa di studio.
Le risorse finanziarie finalizzate alla realizzazione del presente Accordo ammontano fino ad un massimo di € 175.000,00 e sono stanziate nel Bilancio di previsione pluriennale dell’ASPAL per gli esercizi 2018-2020 a valere sul capitolo SC02.0063, CdR 00.00.01.03, Missione 15, Programma 03.
L’ASPAL procederà quindi al trasferimento a favore della Commissione Fulbright di un importo commisurato al numero effettivo di borse di studio assegnate sulla base del bando di “Concorso BEST per la frequenza di corsi intensivi in entrepreneurship e management con internship presso aziende negli Stati Uniti d’America” nell’Anno Accademico 2019- 20, rivolte a giovani aventi residenza o domicilio in Sardegna.
Art. 6 – Utilizzo dei nomi e dei loghi
Nello svolgimento delle attività di cui al presente accordo, così come in ogni altra attività riconducibile anche indirettamente all’accordo, non sarà possibile fare utilizzo dei loghi dei sottoscrittori del presente accordo se non nelle modalità e nelle forme che verranno indicata dai sottoscrittori stessi.
Art. 8 - Durata e controversie
Il presente accordo è da intendersi valido esclusivamente qualora il programma BEST venga confermato per l’anno 2019-2020.
Il presente accordo decorre dalla data della sua sottoscrizione e prevede una durata pari allo svolgimento di tutte le attività inerenti la fruizione della borsa di studio da parte dei destinatari individuati e lo svolgimento delle attività al rientro per lo sviluppo della Business Idea.
Il presente accordo è da intendersi concluso al momento del completamento dei percorsi attivati con le borse finanziate grazie al contributo erogato dall’ASPAL.
Il presente accordo è altresì rinnovabile per ulteriori anni a seguito di verifica da parte di ASPAL e della Commissione Fulbright.
Per qualunque controversia dovesse insorgere tra le parti firmatarie in ordine alla interpretazione, esecuzione, efficacia, risoluzione ed in genere alle sorti dell’Accordo, si procederà ad un tentativo di composizione amichevole. Nel caso in cui le parti non pervengano ad un accordo, competente per decidere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’esecuzione e/o alla validità della presente convenzione, sarà esclusivamente il foro di Cagliari.
Xxxxx, approvato e sottoscritto
Il Direttore generale dell’Agenzia sarda per le politiche del lavoro (ASPAL)
Dott. Xxxxxxx Xxxxxxx
Il Legale Rappresentante della Commissione per gli Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti (Commissione Fulbright)
Min. Plen. Xxxxxxx Xxxxxxx
Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del TU 445/2000 e del D.Lgs. 82/2005 e rispettive norme collegate.