Condizioni generali di vendita e di fornitura della ditta KLEEN-TEX Industries GmbH
Condizioni generali di vendita e di fornitura della ditta KLEEN-TEX Industries GmbH
I. Generalità
Salvo accordi in deroga definiti per iscritto nel contratto, le seguenti Condizioni generali di vendita e di fornitura costituiscono parte integrante di tutti i contratti di forni- tura attuali e futuri. Sono escluse eventuali condizioni di diverso tenore del Committente, anche se non espressa- mente specificate. Con l’assegnazione degli ordini il Clien- te riconosce l’effetto vincolante delle presenti Condizioni di fornitura. L’eventuale inefficacia di singole disposizioni non pregiudica l’effetto vincolante delle rimanenti dispo- sizioni. La ditta fornitrice KLEEN-TEX Industries GmbH viene chiamata in seguito solo KLEEN-TEX.
II. Accettazione dell’ordine e obbligo di fornitura
1) Il volume dell’ordine viene definito nell’offerta e/o nella conferma d’ordine scritta della KLEEN-TEX. Per gli ordi- nativi verbali e a mezzo telegrafico o telefonico fa fede la conferma d’ordine scritta della KLEEN-TEX. Tutte le offer- te non sono vincolanti fino alla conferma d’ordine scritta. Per la validità di eventuali accordi collaterali è necessaria la forma scritta. Il taglio non è compreso nella fornitura.
2) Consegne e spedizioni vengono effettuate franco de- stino x xxxxxx fabbrica della KLEEN-TEX per conto e a ri- schio del Committente. Le assicurazioni sul trasporto ven- gono effettuate su richiesta e a carico del Cliente. I danni da trasporto devono essere segnalati per iscritto imme- diatamente al momento della consegna della merce.
3) La merce che ci viene consegnata in lavorazione non viene da noi assicurata contro alcun rischio, in particola- re neppure contro i danni da fuoco. I danni da trasporto devono essere segnalati per iscritto immediatamente al momento della consegna della merce.
4) Il termine di consegna pattuito deve essere rispettato nei limiti del possibile, ma non è vincolante in casi parti- colari di danni ai macchinari, difficoltà nell’approvvigio- namento delle materie prime e in tutti i casi di forza mag- giore. Il recesso dal contratto per ritardi nelle consegne o la rivendicazione di diritti di risarcimento danni sono ammessi solo a seguito di sollecito e fissazione di un’equa proroga.
5) Sono ammesse forniture parziali e forniture in eccesso o in difetto.
6) I problemi aziendali al proprio interno o presso subfor- nitori, i casi di forza maggiore, guerre, sommosse, ser- rate, scioperi, incendi, sequestri e gli scarti prodotti da un importante pezzo in lavorazione, le restrizioni della distribuzione di energia e l’arrivo ritardato di materie prime essenziali esonerano la KLEEN-TEX dall’obbligo di rispettare i termini di consegna. Quest’ultima però, dopo aver eliminato gli impedimenti, è tenuta a impegnarsi al massimo per accelerare i tempi della fornitura. In simi- li casi è esclusa ogni pretesa di risarcimento danni del Cliente. L’eventuale impossibilità oggettiva di effettuare la consegna e la prestazione dà a entrambe le parti il diritto di recedere dal contratto o di considerarlo annullato. Se l’obbligo di ritiro viene protratto per più di una settimana, KLEEN-TEX ha diritto di stoccare in altro modo le merci ordinate, a spese, a rischio e per conto del Cliente.
III. Prezzi e condizioni di pagamento
1) I prezzi sono da intendersi franco sede o filiale della KLEEN-TEX. Imballaggio e trasporto sono esclusi e ver- ranno conteggiati separatamente. È escluso il ritiro degli imballi, salvo i casi in cui i bancali siano di proprietà della KLEEN-TEX.
2) La KLEEN-TEX ha diritto di modificare i propri prezzi equamente se entro il termine di tre mesi dalla conferma d’ordine intervengono aumenti di materiali, prezzi, paghe e salari oppure vengono aumentate le tasse e le imposte. Acconti e anticipi non incidono sui prezzi e saranno ac- creditati e conteggiati sul prezzo definitivo.
3) Il pagamento dei primi ordini e degli ordini con un valore della merce inferiore a 1.000,00 Euro deve essere effettuato in anticipo.
4) Tutte le altre forniture devono essere pagate al netto, al ricevimento della fattura. Per gli ordini con un valore superiore a 1.500,00 Euro, KLEEN-TEX si riserva di xxxxxx- dere in contanti un terzo del totale dell’ordine al ricevi- mento della conferma d’ordine, un terzo dopo l’avviso di merce pronta per la spedizione e il resto dopo l’avvenuta consegna. Se la consegna viene ritardata per motivi non imputabili a KLEEN-TEX, quest’ultima potrà richiedere un terzo del totale dell’ordine come anticipo anche per gli ordini di valore inferiore a 1.500,00 Euro.
5) Assegni ed effetti cambiari vengono accettati solo sal- vo buon fine e senza garanzia per protesto. KLEEN-TEX si riserva di rifiutare l’accettazione di effetti cambiari. I costi di sconto bancario e incasso sono a carico del Cliente. In caso di ritardo KLEEN-TEX potrà applicare interessi di mora pari all’1,5% al mese.
6) Se dopo la conclusione del contratto si viene a cono- scenza di circostanze atte a ridurre il merito creditizio del Cliente, tutti i crediti saranno messi in scadenza senza te- ner conto della decorrenza degli effetti cambiari accettati. Simili circostanze legittimano la KLEEN-TEX a eseguire le prestazioni in sospeso solo a fronte di pagamento an- ticipato o costituzione di garanzia e, trascorso un equo termine di proroga, a recedere dal contratto o a xxxxxx- xxxx il risarcimento danni per inadempienza. Il ritardato pagamento ci esonera dal nostro obbligo di effettuare ulteriori forniture per qualunque contratto. I pagamenti vengono utilizzati sempre per liquidare la voce di debito scaduta più vecchia, con rispettivi interessi di mora e costi aggiuntivi.
7) Non sono ammesse compensazioni con crediti in con- tropartita non riconosciuti, trattenute di importi in fattura e detrazioni non autorizzate di qualunque genere.
IV. Riservato dominio
1) Tutte le consegne vengono effettuate con riservato dominio fino all’avvenuto pagamento a saldo del prezzo d’acquisto e di interessi e spese di ogni genere. Per le fat- ture in corso il riservato dominio ha valore anche come garanzia del saldo a credito della KLEEN-TEX.
2) Il Cliente potrà vendere la merce ricevuta nei consueti canali commerciali alle sue normali condizioni d’uso, ma gli è vietata ogni forma di pignoramento e cessione della stessa a titolo di garanzia. Il Cliente dovrà informare tem- pestivamente la KLEEN-TEX in caso di un eventuale pi- gnoramento o diverso pregiudizio dei suoi diritti da parte di terzi. Se il Cliente vende la merce consegnata, cede alla KLEEN-TEX con effetto immediato fino all’avvenuta estin- zione tutti i crediti maturati dalla vendita nei confronti dei suoi acquirenti, con tutti i diritti accessori. Su richiesta del- la KLEEN-TEX il Cliente è tenuto a comunicare la cessione ai suoi acquirenti e a fornire alla stessa le informazioni per la rivendicazione dei suoi diritti. La rivendicazione del riservato dominio e il pignoramento dell’oggetto della fornitura non hanno valore di recesso dal contratto, salvo disposizioni in deroga definite dalla legge. In tal caso non è comunque esclusa la rivendicazione di diritti di risarci- mento danni.
V. Diritti di garanzia
1) I vizi palesi devono essere reclamati immediatamente per iscritto dopo la consegna della merce. Le differenze dimensionali e cromatiche sono inevitabili e non posso- no essere oggetto di reclami. Se la merce presenta non conformità dovute a difetti dei materiali o di lavorazione oppure alla mancanza delle caratteristiche garantite, la KLEEN-TEX è tenuta a sua scelta a ripristinarne la confor- mità o a sostituirla gratuitamente con merce in perfetto stato. Se l’eliminazione delle non conformità non ha un esito positivo può essere richiesta anche la riduzione del corrispettivo. La merce che non è stata lavorata o trasfor- mata non può essere contestata. La merce contestata deve essere mostrata tempestivamente alla KLEEN-TEX.
2) Il Committente deve innanzitutto dare alla KLEEN-TEX l’opportunità di provvedere a un rapido ripristino della conformità, salvo che non sia esclusa la sua responsa- bilità. La KLEEN-TEX risponde delle difettosità solo fino
all’importo dei costi di produzione in vigore dalla data di esecuzione della fornitura ovvero fino al prezzo d’acqui- sto, con il quale la merce grezza occorrente può essere nuovamente fabbricata e acquistata in modo documen- tabile.
3) I diritti di garanzia decadono sei mesi dopo la consegna della merce. I diritti di risarcimento danni restano limitati al caso della colpa grave o dolo.
VI. Luogo di adempimento e foro competente
Luogo di adempimento per entrambe le parti e foro com- petente è Kufstein. Detto foro è valido anche per gli atti di citazione riguardanti effetti cambiari e assegni. Per il ne- gozio giuridico in oggetto deve essere applicato il diritto austriaco
VII. Altre disposizioni
1) Ci riserviamo i diritti di proprietà, di autore e altri diritti di protezione su tutte le immagini, i disegni e le documen- tazioni di altro genere. L’acquirente potrà cedere tali diritti a terze parti solo previo nostro consenso.
2) Alla consegna di merci per la lavorazione in conto terzi dovrà esserci fornito un elenco con misure singole, misure complessive e tutti i dati necessari relativi alla merce (ad es. dati per la lavorazione e il lavaggio).
3) La KLEEN-TEX ha diritto di prelevare dalla merce conse- gnataci per la lavorazione in conto terzi campioni manuali grezzi e/o finiti come prove da trattare in modo confiden- ziale. La KLEEN-TEX non è tenuta a esaminare la merce grezza prima della lavorazione.
4) La marcatura di errori da parte della KLEEN-TEX non comporta l’esonero per il Committente dalla successiva verifica delle parti trasformate. È escluso il nostro obbligo di restituire la merce finita con i capi di pezza originari. Sono da considerarsi scarti inevitabili i capi di pezza e altre parti dei pezzi di scarso rilievo, da tagliare per una corretta lavorazione e confezione. Il Committente accet- ta come merce di scarto il 5%, minimo 20 m², dell’intero lotto. Sarà nostra cura cercare di contenere il più possibile la percentuale di scarti. La KLEEN-TEX si riserva il diritto di proprietà e di autore su preventivi di spese, disegni e al- tra documentazione dell’offerta. Tali documentazioni non dovranno essere rese accessibili a terzi e dovranno essere restituite tempestivamente alla KLEEN-TEX, su sua richie- sta, in caso di mancata assegnazione dell’ordine.
5) Le documentazioni comprese nell’offerta, ad es. le misure, fanno fede solo in via approssimativa, salvo che non ne sia espressamente definito l’effetto vincolante. La KLEEN-TEX si riserva di apportare modifiche tecniche nel periodo della fornitura, a condizione che l’oggetto ac- quistato non subisca sostanziali modifiche funzionali ed estetiche.
6) Le presenti Condizioni di vendita possono essere rifiu- tate per iscritto entro 1 settimana dalla data di ricezione. In tal caso l’ordine si considera non assegnato.
7) Con l’avvenuta assegnazione dell’ordine il Committente conferma che è consentito l’uso di bozze, modelli, design, logo, marchi aziendali o registrati e scritture che ha messo a disposizione e in particolare di essere in possesso di tutti i necessari consensi di terzi. Il Committente dichiara di ac- consentire che la ditta KLEEN-TEX all’occorrenza pubbli- chi in prospetti, inserzioni, internet, ecc. bozze, modelli, design, tappeti, loghi, marchi aziendali o registrati, ecc., di sua creazione. Il Committente assicura inoltre che la dit- ta KLEEN-TEX non sarà chiamata a rispondere a seguito dell’utilizzo di bozze, modelli, design, loghi, marchi, mar- chi aziendali o scritture e che terrà manlevata e indenne la ditta KLEEN-TEX, nel caso in cui terze parti rivendichino contraffazioni a suo carico in materia di diritti d’autore.
KLEEN-TEX Xxxxxxxxxx XxxX Xxxxxxxx Xxxxxxx 00
X-0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx