ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMI- LIA E LA FONDAZIONE TEATRO COMUNALE DI MODENA PER AGEVOLAZIONI SUGLI ABBONA- MENTI RISERVATI AGLI STUDENTI UNIVERSITARI PER L’A.A. 2018-2019.
ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMI-
LIA E LA FONDAZIONE TEATRO COMUNALE DI MODENA PER AGEVOLAZIONI SUGLI ABBONA-
MENTI RISERVATI AGLI STUDENTI UNIVERSITARI PER L’A.A. 2018-2019.
L'Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx, di seguito denominata UniMore, codice fiscale 00427620364, rappresentata dal Magnifico Rettore, Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXX, nato a Bologna il 14 maggio 1949, domiciliato per la presente carica in Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxx 0;
e
la Fondazione Teatro Comunale di Modena di seguito denominata Fondazione, nella persona del suo Direttore Amministrativo Dott.ssa Xxxxx XXXXXXXXX, nata a Vignola (xxxx.XX) il 13 gennaio 1955, domicilia- to per la carica in Xxxxxx, Xxx xxx Xxxxxx, 0;
premesso che
è interesse di UniMore e della Fondazione proseguire una collaborazione già avviata riguardante attività di interesse comune rivolte in particolare agli studenti universitari; UniMore e Fondazione intendono sviluppare ulteriormente tali rapporti di collaborazione attraverso lo specifico accordo in oggetto.
Con il presente atto si conviene
Art 1. Oggetto dell’accordo
L’UniMore e la Fondazione intendono offrire condizioni vantaggiose ed esclusive agli studenti universitari nel- l’accesso agli spettacoli organizzati dalla Fondazione, al fine di promuovere e diffondere tra la popolazione studentesca la cultura in ogni sua forma espressiva;
Art. 2 Condizioni
Agevolazioni sui prezzi degli abbonamenti – valide per tutte le tipologie di abbonamento per la stagione 2017/2018.
Concerti, Balletto ed Opera, AltroSuono
prezzo allo studente | sconto Fondazione Teatro | Contributo UniMoRe |
75% di sconto sul prezzo di ogni abbonamento | 50% | 25% |
Art. 3 Modalità di fruizione
Per poter usufruire dell’agevolazione lo studente iscritto ed in regola con le tasse universitarie dovrà presen-
tare alla biglietteria della Fondazione la tessera universitaria “student card” in corso. La biglietteria della Fondazione registrerà per ogni agevolazione concessa, il numero di matricola dello studente.
Student card in uso
Art. 4 Rendicontazione
La Fondazione emetterà richiesta di rimborso all’UniMore, allegando l’elenco degli abbonamenti emessi non- ché del contributo inerente i biglietti emessi per la partecipazione al progetto Educazione all’Ascolto, con indicazione dei dati anagrafici e del numero di matricola dello studente. La nota dovrà essere inviata a Uni- versità di Modena e Reggio Xxxxxx – Ufficio Benefici Studenti – Xxx Xxxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxx.
Art. 5 Trattamento dati personali
1. I dati personali forniti saranno trattati nel rispetto del diritto alla protezione dei dati personali e dei diritti alla tutela della riservatezza e dell’identità personale, (decreto legislativo 30.06.2003, n. 196, Regola- mento UE 2016/679 del 27/04/2016).
2. I dati saranno trattati dall’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx e dalla Fondazione esclusiva- mente per gli adempimenti connessi all’applicazione di tale convenzione.
3. Il trattamento verrà effettuato sia mediante sistemi informatici che in forma manuale con mezzi cartacei.
4. Il conferimento dei dati è necessario per il conseguimento delle finalità sopra indicate. In assenza di tali dati non sarà possibile usufruire di questa convenzione.
5. Titolari del trattamento dei dati personali:
Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx con sede in Xxx Xxxxxxxxxx x. 0, 00000 – Xxxxxx; Fondazione Teatro Comunale di Modena di seguito denominata Fondazione, nella persona del suo Diret- tore Amministrativo Dott.ssa Xxxxx XXXXXXXXX, nata a Vignola (xxxx.XX) il 13 gennaio 1955, domiciliato
per la carica in Modena, Xxx xxx Xxxxxx, 0 00000 Xxxxxx;
Responsabile per l’esercizio dei diritti dell’interessato di cui alle disposizioni citate nel precedente comma 1, è: per l’Università di Modena e Reggio Emilia il Dirigente della Direzione Servizi agli Studenti – X.xx Xxxxxxxxxxx x. 00, 00000 Xxxxxx – per la Fondazione, il Direttore Amministrativo, Xxx xxx Xxxxxx, 0 00000 Xxxxxx.
Art. 6 Rassegna musicale “Dentro le Note”
Si conferma l’impegno di UniMore e Fondazione per la realizzazione della rassegna “Dentro le Note”: incontri musicali rivolti agli studenti universitari che ha lo scopo di coinvolgere il pubblico giovanile nell’attività e nel- la produzione musicale promossa dalla Fondazione, offrendo così un’ulteriore occasione di ascolto e di ap- profondimento che sarà realizzata nel periodo marzo-maggio in sede da decidere di comune accordo tra le parti.
Art. 7 Progetto “Educazione all’Ascolto”
Il progetto intende promuovere la conoscenza della lirica come linguaggio artistico e musicale coinvolgendo gli studenti dell’Ateneo. La Fondazione in collaborazione con Unimore pertanto organizza guide all’ascolto, lezioni introduttive all’opera, e la partecipazione per 50 studenti, alle prove generali dei seguenti spettacoli:
- Corsaro (prova generale in data 24/10/2018), le adesioni degli studenti dovranno avvenire entro il 09/10/2018 ed i biglietti andranno ritirati entro il 17/10/2018;
- Xxxxxx Xxxxxxx (prova generale in data 13 febbraio 2019): le adesioni degli studenti dovranno avvenire entro il 11 gennaio 2019 ed i biglietti andranno ritirati entro il 06/02/2019;
Il costo del biglietto per la partecipazione alle prove generali è stabilito in euro 10,00.
Per la partecipazione al progetto “Educazione all’Ascolto”, gli studenti che intendano partecipare alle prove generali dovranno aderire all’iniziativa entro le scadenze indicate e provvedere al ritiro dei biglietti versando un corrispettivo di 5,00 euro direttamente alla biglietteria del Teatro. Unimore interviene con un proprio con- tributo di 5,00 euro.
Art. 8 Promozione
L’ UniMore si impegna a promuovere il presente accordo tra gli studenti attraverso i propri mezzi di comuni- cazione, coinvolgendo anche le associazioni studentesche.
La Fondazione si impegna ad inserire le condizioni oggetto della convenzione all’interno di tutti propri mate-
riali informativi ed inoltre UniMore e Fondazione si impegnano a produrre materiali informativi “ad hoc”. La Fondazione potrà utilizzare il logo dell’UniMore esclusivamente sul materiale informativo prodotto per pub- blicizzare le iniziative per le quali è stato sottoscritto il presente accordo di collaborazione.
Art. 9 Impegni
Per quanto riguarda la stagione 2018/2019, sono a carico di UniMore:
a. il contributo del 25% così come indicato all’art.2 per il rilascio degli abbonamenti riservati agli stu- denti universitari per la stagione 2017/2018 per Concerti, Balletto ed Opera, AltroSuono, fino alla concorrenza massima di euro 7.500,00 che sarà corrisposto dietro richiesta della Fondazione con le modalità indicate al punto 4;
b. il contributo forfetario della somma di euro 4.000,00 per la realizzazione della rassegna “Dentro le Note” così come indicato all’art.6, che sarà erogato previa richiesta della Fondazione, contenente il programma della rassegna ed una breve rendicontazione;
c. il contributo destinato alla realizzazione di un progetto denominato “Educazione all’ascolto”, fino alla concorrenza massima di euro 500,00 che sarà corrisposto dietro richiesta della Fondazione con le modalità indicate al precedente punto 4;
Il contributo di UniMore graverà sul Capitolo II.06.14 – DIAM.OPER.STUD.ORIE per complessivi euro 12.000,00.
Art. 10 Crediti Formativi Universitari (CFU)
Agli studenti iscritti ai Corsi di Studio del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell’Ateneo di Modena e Reggio Xxxxxx ed a studenti di altri Dipartimenti dell’Ateneo che volessero aderire a questa iniziativa, la par- tecipazione alla rassegna musicale “Dentro le note” comporterà il conseguimento di Crediti Formativi Univer- sitari nella categoria “Altre Attività Formative” nel numero e nelle modalità stabilite dai Dipartimenti stessi. La certificazione verrà rilasciata sulla partecipazione ad almeno il 75% della rassegna musicale e previa re- dazione di una breve relazione finale che sarà valutata da un Docente referente.
Art. 11 Durata
Il presente accordo ha durata annuale a decorrere dalla data di stipula.
Nel mese di luglio precedente ogni stagione artistica le parti s’impegnano a rinnovare la presente convenzio- ne, anche tramite scambio di lettere, o a prendere in esame la possibilità di giungere a nuovi accordi per
agevolazioni sugli abbonamenti e sui biglietti di ingresso.
Art. 12 Controversie
Le controversie che dovessero insorgere nell’applicazione del presente accordo saranno sanate, ove possibi- le, in via amichevole. In caso di mancato accordo, le parti faranno riferimento al Foro di Modena.
Modena, li 28 agosto 2018
Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx Fondazione Teatro Comunale di Modena Il Rettore Il Direttore Amministrativo
Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxxx