Cliente: Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Venezia Giulia Data: 03/12/2020
Cliente: Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Venezia Giulia Data: 03/12/2020
Preparato da: Xxxxxxx Xxxxxx
SOMMARIO
Premessa
Oggetto e modalità di esecuzione dell’incarico Obbligazioni a carico del cliente
Condizioni economiche Condizioni Generali di Contratto
p. 3
p. 3
p. 3
p. 4
p. 5
PREMESSA
Treedom S.r.l. (di seguito indicata come Treedom) con sede legale in Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx x. 00, 00000, Xxxxxx, x. xxx 00000000000, è una società che promuove la realizzazione di progetti agroforestali e offre soluzioni innovative di green marketing e sostenibilità. Treedom ha sviluppato una innovativa metodologia di certificazione di piantumazione e monitoraggio degli alberi denominata Treedom Standard (pubblica su xxx.xxxxxxx.xxx). Ogni singolo albero piantato viene infatti registrato grazie alla geolocalizzazione, fotografato e riportato su una mappa all’interno della piattaforma xxx.xxxxxxx.xxx: ciò permette di intestare gli alberi piantati a aziende e persone e di renderli visibili sul web.
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Venezia Giulia(di seguito indicata come Cliente)con sede legale in Xxxxxx xxxxx Xxxxx, 00, CAP 3 41 2 1 - Tries te - I TALY P. I VA & Codice Fis cale 01 2 75 6603 2 0 , PEC xxxxx@xxx.xx.xxxxxx.xx si è dimostrata interessata ai servizi di Treedom. Sottoponiamo pertanto alla Vostra attenzione la seguente proposta.
Qualora concordiate con quanto appresso, vi invitiamo ad inviarci la presente Lettera d’Incarico e le Condizioni Generali di Contratto da Voi sottoscritte in segno di piena accettazione del presente documento.
OGGETTO E MODALITÀ DI ESECUZIONE DELL’INCARICO
Con l’accettazione del Contratto, Treedom si impegna ad erogare i seguenti servizi:
• Piantumazione di 200 alberi come mix forestale e da frutto nel progetto Foresta Mondo(cfr. art. 5 delle Condizioni Generali).
• Creazione, allʼinterno della piattaforma xxx.xxxxxxx.xxx della pagina del Cliente e di una specifica sezione dedicata allʼiniziativa (cfr. art. 6 delle Condizioni Generali), entro tre giorni lavorativi dalla ricezione del materiale grafico e testuale fornito dal Cliente.
• Creazione di codici per poter regalare gli alberi (cfr. art. 7 delle Condizioni Generali), su richiesta del cliente, entro tre giorni lavorativi dalla ricezione
del materiale grafico e testuale fornito dal Cliente e, per il secondo anno, dall’assegnazione dei lotti di alberi.
• L’intestazione virtuale degli alberi al Cliente avverrà entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione del materiale grafico fornito dal Cliente.
• Creazione di codici per poter regalare gli alberi (cfr. art. 7 delle Condizioni Generali), su richiesta del cliente, entro cinque giorni lavorativi dalla
ricezione del materiale grafico e testuale fornito dal Cliente e dall’assegnazione dei lotti di alberi.
• La durata dei codici regalo è di complessivi massimo 12 mesi dalla data di intestazione virtuale al Cliente.
OBBLIGHI A CARICO DEL CLIENTE
Al fine di permettere a Treedom una completa esecuzione delle prestazioni a suo carico, il Cliente sarà invitato a trasmettere a Treedom il proprio logo, immagini in alta qualità, i testi descrittivi ed eventuali ulteriori materiali. L’invio di tale materiale è obbligatorio per la corretta esecuzione dell’incarico.
CONDIZIONI ECONOMICHE
Per lo svolgimento dei suddetti servizi, il Cliente è tenuto a corrispondere a Treedom la cifra complessiva di euro 2808,00€ + iva così dettagliata:
• 13,00 € + iva per ogni albero piantato nel progetto Foresta Mondo(tot. 2600,00
€ + iva)
• 208,00 € + iva per l’8% fee di gestione sulla foresta
Il Cliente si impegna a pagare il totale del servizio secondo le fatture sopra dettagliate per mezzo di bonifico bancario a 60 giorni data di emissione della fattura.
Firenze, il 3/12/2020 Treedom S.r.l.,
Xxxxxxxx Xxxxxx, CEO Il Cliente
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
Articolo 1 - Definizioni
Nell’ambito delle seguenti Condizioni Generali di Contratto s i deve intendere:
- per “piattaforma”: il sito web di proprietà di Treedom;
- per “community”: l’insieme delle persone fisiche o giuridiche iscritte alla piattaforma;
- p e r “ n e u t r a l i z z a z i o n e ” : l a compensazione di emissioni di CO2 tramite i l riassorbimento e lo stoccaggio di una equivalente quantità di CO2 ad opera di elementi arborei;
- per “servizi”: le prestazioni, indicate agli Artt. 5, 6, 7, 8 e 9 delle presenti condizioni generali di contratto, che Treedom si impegna a porre in essere su richiesta del Cliente.
Articolo 2 - Oggetto
1. Le presenti Condizioni Generali regolano il rapporto di collaborazione tra Treedom ed il Cliente, unitamente alla Lettera d’Incarico sottoscritta da entrambe le Parti e ad eventuali r i s pe ttiv i Alle ga t i . L a Le tte ra d’Incarico, le Condizioni Generali e gli eventuali Allegati costituiscono congiuntamente il Contratto tra le Parti.
2. In caso di eventuali antinomie tra quanto disposto nella Lettera d’Incarico, negli eventuali Allegati e nelle Condizioni Generali, il contenuto di queste ultime si
considera prevalente, eccetto l’ipotesi che le Parti abbiano concordato, nella Lettera d’Incarico o negli eventuali Allegati, una esplicita deroga alle Condizioni Generali.
3. Con l’accettazione del Contratto, il C l i e n t e a c q u i s t a , d i e t r o u n c o r r i s p e t t i v o m o n e t a r i o , esclusivamente i servizi indicati nella Lettera d’Incarico, che Treedom si impegna ad erogare con le modalità dettagliate, per ciascun servizio, agli Artt. 5, 6, 7, 8 e 9 delle presenti Condizioni Generali.
Articolo 3 - Obbligazioni a carico del Cliente
1. Il Cliente si impegna a fornire a Treedom tutte le informazioni necessarie per il corretto ed adeguato svolgimento dei servizi.
2. Il Cliente si obbliga ad eseguire attività eventualmente indicate come di sua competenza nella Lettera d’Incarico o negli Allegati, laddove ivi previsto, ed a rispettare quanto previsto al successivo Art. 4.
Articolo 4 - Condizioni economiche
1. Per lo svolgimento dei servizi richiesti con la Lettera d’Incarico, il Cliente corrisponderà a Treedom gli importi ivi indicati, con i termini e le modalità ivi previsti.
2. Il mancato pagamento da parte del Cliente, entro i termini concordati,
comporterà l’applicazione degli interessi di mora nella misura di legge.
Articolo 5 - Servizio di piantumazione
1. Il servizio di piantumazione viene svolto da Treedom in proprio o av va lendos i di s oggetti ter z i , all’interno di progetti inclusi sulla piattaforma di Treedom, in quanto rispondenti ai principi ed ai criteri operativi e qualitativi richiesti.
2. Eccetto diversa ed espressa pattuizione, e fatta salva l’ipotesi di cui al comma 3 del presente Articolo, il servizio di piantumazione viene generalmente eseguito entro 18 mesi dalla data di sottoscrizione di entrambe le Parti della Lettera d’Incarico. Il suindicato termine potrà essere soggetto a variazioni in funzione delle condizioni e dei cicli stagionali delle aree di progetto.
3. Laddove nella Lettera d’Incarico fossero dettagliate una o più specie arboree la cui piantumazione sia stata c o m m i s s i o n a t a d a l C l i e n te a Treedom, tali specie, per cause di forza maggiore, potrebbero non essere disponibili al momento del trapianto. Analogamente, potrebbe non essere possibile procedere al trapianto nel Paese
eventualmente indicato nella Lettera d’Incarico. Ciò, a titolo esemplificativo e non esaustivo, potrà avvenire nel caso di:
A. sopravvenuta impossibilità di operare nel Paese indicato (o nei Paesi) a causa di avversità climatiche, ecologiche, politiche, sociali, ovvero diffi coltà operative di corretta gestione e manutenzione del progetto;
B. sopravvenuta impossibilità di operare, in condizioni di sicurezza, nei Paesi in cui è possibile piantare la specie richiesta;
C. mancato attecchimento della specie
nel vivaio o elevata probabilità che la specie, una volta trapiantata, non attecchisca;
D. improvvisa difficoltà nel reperire
l e m a t e r i e a g r i c o l e p r i m e o i n a s p e tt a to e d i m p r e v e d i b i l e i n n a l z a m e n t o d e i c o s t i d i piantumazione e gestione della s p e c i e r i c h i e s t a d a l C l i e n t e , determinato da eventi estranei al rapporto tra le Parti ( a titolo esemplificativo e non esaustivo, scoperte
farmaceutiche) che non consentano di dare attuazione, alle condizioni pattuite, all’accordo tra le medesime intercorso.
4. Nell’ipotesi di cui al precedente comma 3 (ovvero in casi analoghi), il Cliente presta sin da ora il consenso a che il servizio di piantumazione venga effettuato in Paesi diversi e/o con specie arboree differenti rispetto a quanto da lui richiesto. In tal caso, Treedom provvederà a piantare un quantitativo di alberi non inferiore a
quello richiesto dal Cliente e, comunque, con una capacità totale di stoccaggio di CO2 non inferiore a quella stimata in relazione al
s e r v i z i o d i p i a n t u m a z i o n e originariamente richiesto.
Articolo 6 - Servizio di “intestazione virtuale” degli alberi e della CO2
1. Il servizio di “intestazione virtuale” degli alberi consente al Cliente di ottenere, sulla piattaforma di Treedom, un collegamento diretto con gli alberi di cui egli ha richiesto
la piantumazione, in modo da rendere visibile la corrispondenza tra il Cliente e ciascun albero piantato a suo nome.
2. Onde consentire a Treedom di effettuare la suindicata “intestazione virtuale”, con la sottoscrizione del Contratto il Cliente:
A) autorizza Treedom a creare una pagina a lui dedicata all’interno della piattaforma e
B) si impegna a trasmettere a Treedom le informazioni, i dati ed il materiale necessario per la creazione di tale pagina, così come dettagliato all’interno della Lettera d’Incarico ed entro l’eventuale termine temporale ivi indicato. Con l’invio delle immagini da parte del cliente, egli dichiara di averne pieno diritto di utilizzo o che comunque tali immagini non siano coperte da copyright.
3. La raccolta e l’utilizzo da parte di Treedom, con le modalità esposte, dei
suindicati dati, avviene per finalità direttamente connesse e strumentali all’attivazione ed al funzionamento dei servizi forniti da tale società, e nello specifico
A) per la creazione della pagina personale del Cliente all’interno della community,
B) per inviare al Cliente notifiche relative alle sue attività,
C) per finalità statistiche, di studio e di ricerca di mercato,
D) per l’adempimento agli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti e/ o dalla normativa comunitaria.
4. I dati conferiti dal Cliente ai fini d e l l a c r e a z i o n e d e l l a p a g i n a personale, oltre a quelli forniti al momento dell’utilizzo dei vari servizi offerti da Treedom,
costituiscono informazioni pubbliche, intendendosi con tale espressione le informazioni sempre disponibili pubblicamente, nonché informazioni che, seppur occultabili, il Cliente decida di rendere pubbliche.
5. Rendendo pubbliche le proprie informazioni, significa che esse:
A) saranno visibili a tutti e potranno essere associate al Cliente anche al di fuori della community di Treedom e
B) potranno essere visualizzate se qualcuno effettua una ricerca su Treedom o su motori di ricerca pubblici; è infatti opportuno tenere
presente che se si condividono informazioni pubblicamente, tali informazioni potrebbero essere indicizzate dai motori di ricerca. C o s t i t u i s c o n o a d e s e m p i o i n f o r m a z i o n i d i s p o n i b i l i pubblicamente: ragione sociale e/o brand; id utente; logo, se trasmesso; numero di alberi piantati e/o regalati; quantitativo emissioni di CO 2 c a l c o l a t e e / o n e u t r a l i z z a t e ; quantitativo di CO2 disponibile per ulteriori neutralizzazioni; messaggi di testo sugli alberi.
6. Il Cliente che risulti “virtualmente intestatario” di un albero è anche “ virtualmente intestatario” del quantitativo di kg di CO2 che, sulla base di una stima prudenziale, q u e l l ’ a l b e r o a s s o r b i r à i n u n determinato intervallo temporale. Tale quantitativo di CO 2 potrà essere utilizzato ai fini del servizio di neutralizzazione di cui al successivo A r t . 9 . L a d d o v e g l i a l b e r i “virtualmente intestati” al Cliente vengano “virtualmente regalati”, il quantitativo di CO2 eventualmente inutilizzato per neutralizzazioni da parte del Cliente sarà
trasferito con gli alberi stessi e, pertanto, non sarà più disponibile per il Cliente.
7. Il Cliente può, in qualunque momento, richiedere a Treedom la cancellazione della pagina a lui dedicata all’interno della piattaforma, inviando una email all’indirizzo di posta elettronica xxxx@xxxxxxx.xxx.
Articolo 7 - Servizio di “regalo virtuale” di alberi intestati al Cliente
1. Ogni albero “virtualmente intestato” al Cliente (cfr. Art. 6) può essere “virtualmente regalato” a soggetti terzi. In tal caso, nella piattaforma, tale albero risulterà piantato a
nome del Cliente e “virtualmente regalato” ad altro soggetto, il quale, pertanto, sarà il solo a poter usufruire di tutti i servizi che la piattaforma off re ai soggetti “ virtualmente intestatari” di ciascun albero.
2. Affinché il Cliente possa usufruire del servizio di cui al presente Articolo, le Parti dovranno espressamente prevedere tale possibilità nella Lettera d’Incarico specificando termini e durata dell’attività posta in essere. In ogni caso, il servizio di “ regalo virtuale” di alberi intestati al Cliente non avrà durata superiore a 30 giorni rispetto alla durata dell’attività specificata nella Lettera d’incarico.
3. Salvo diverso accordo specificato nella Lettera d’Incarico, gli alberi saranno virtualmente regalabili tramite appositi codici e/o url, che Treedom consegnerà al Cliente. Treedom non risponde del mancato utilizzo degli stessi entro il termine di cui al comma 2, nonché di ogni eventuale loro improprio utilizzo da parte di terzi che dovessero averli r i c e v u t i d i r e t t a m e n t e o indirettamente dal Cliente.
4. Nell’ambito del servizio in
q u e s t i o n e , l ’ a l b e r o r i s u l t e r à “ virtualmente regalato” ad un s o g g e t t o t e r z o s o l o p r e v i a
registrazione di quest’ultimo sulla piattaforma ed utilizzo del predetto codice e/o url.
Articolo 8 - Servizio di “regalo virtuale” di alberi non intestati al Cliente
1. Il servizio, analogo a quello previsto all’Art. 7, consiste nella possibilità per il Cliente di “regalare virtualmente” alberi a terzi senza che tali alberi siano stati previamente intestati al Cliente stesso. Gli alberi “virtualmente regalati” nell’ambito di tale servizio, pertanto, non appariranno sulla piattaforma come piantati a nome del Cliente.
2. In tal caso, Treedom fornisce al Cliente una lista di codici (uno per ogni albero che desidera “regalare virtualmente”). Salvo diversa ed espressa previsione contenuta nella Lettera d’Incarico, ciascun codice nell’ambito del presente servizio ha una validità pari a 6 mesi decorrenti dalla data di consegna degli stessi al Cliente e permette, a chi lo utilizzerà entro tale arco temporale, di r i c h i e d e r e g r a t u i t a m e n t e l a piantumazione di un albero a proprio nome. Il servizio di piantumazione di cui all’Art. 5 è
garantito esclusivamente per i codici che saranno utilizzati entro e non oltre 6 mesi dalla loro consegna al Cliente.
Articolo 9 - Stima di emissioni di CO2 e neutralizzazione
1. Laddove previsto nella Lettera d’Incarico, Treedom potrà svolgere a
favore del Cliente, entro e non oltre il termine di 12 mesi dall’intestazione virtuale degli alberi
allo stesso, il servizio di calcolo di emissioni di CO2 relative ad una o più attività da lui svolte. Tale calcolo rappresenta una stima generica e approssimativa di tale emissioni, basata su assunzioni, dati ed informazioni che il Cliente dovrà mettere a disposizione. Treedom non risponde della veridicità e del contenuto dei predetti dati, né dell’indebito
utilizzo che il Cliente faccia degli stessi.
2. La capacità di neutralizzazione delle emissioni di CO2 dei singoli alberi viene stimata da Treedom, in mo do pr ude nz ia le , s e co ndo i parametri definiti all’interno della propria metodologia denominata T r e e d o m S t a n d a r d ( p u b b l i c a su xxx.xxxxxxx.xxx). Il Cliente può neutralizzare emissioni di CO2 tramite la piantumazione di alberi che, sulla base di una stima prudenziale e in un determinato intervallo temporale (come da metodologia Treedom s t a n d a r d ) , a s s o r b i r a n n o u n corrispondente numero di kg di CO2 .
3. T r e e d o m n o n r i s p o n d e de l l ’ eve ntua le comunica z ione difforme dalla propria metodologia Treedom Standard che il Cliente dovesse effettuare nei confronti di soggetti terzi, riservandosi in tal caso di tutelare i propri diritti nelle sedi competenti.
Articolo 10 - Durata
1. Il presente contratto dovrà ritenersi concluso nel momento in cui ciascuna parte avrà adempiuto alle obbligazioni sulla medesima gravanti con le modalità e nei termini indicati nella Lettera d’Incarico. E’ pertanto escluso il rinnovo tacito dello stesso, salvo diversa pattuizione contenuta della suindicata Lettera d’Incarico.
Articolo 11 - Recesso
1. Ciascuna parte può recedere dal presente contratto entro e non oltre
15 giorni dalla sottoscrizione dello stesso, inviando una raccomandata a/ r all’altro contraente all’indirizzo riportato in epigrafe della Lettera d’Incarico. Il recesso si considererà efficace a far data dal ricevimento della predetta comunicazione.
Articolo 12 - Clausola risolutiva espressa
1. In caso di inadempimento da parte del Cliente delle obbligazioni a suo carico, Treedom ha facoltà, ai sensi dell’Art. 1456 cc, di risolvere il contratto. Tale possibilità si verifica:
A) in caso di inadempimento da parte del Cliente delle obbligazioni a suo carico indicate nella Lettera d’Incarico e agli Artt. 3 e 4 delle presenti Condizioni Generali di Contratto,
B) in caso di invio o di comunicazione da parte del Cliente di dati e di informazioni, di qualunque natura ed
in qualunque forma, non veritiere e/o soggette a obblighi di riservatezza,
C) in caso di assoggettamento dell’altro contraente a situazioni d ’ i n s o l ve n z a , d i ch i a r a z i o n i d i fallimento ed assoggettamento ad altre procedure concorsuali.
2. In ogni caso, ai sensi dell’Art. 1456, comma 2, cc., tale risoluzione si verifica di diritto quando la parte interessata dichiara all’altra, mediante comunicazione scritta da
inviarsi con raccomandata a.r., o analoga modalità di comunicazione avente medesimo valore legale, che intende avvalersi della clausola risolutiva di cui al presente Articolo.
Articolo 13 - Utilizzo del logo
1. Con la sottoscrizione del presente Contratto, il Cliente acconsente a figurare nella lista dei clienti di Treedom e ad essere inserito nel portfolio attività di quest’ultima. Treedom si impegna a non utilizzare il logo e/o il marchio registrato al di fuori delle suindicate ipotesi.
2. È vietata la riproduzione totale o parziale del logo di Treedom senza l ’ a u t o r i z z a z i o n e d a p a r t e d i quest’ultima. Laddove concordato, suddetta riproduzione rispetterà gli standard contenuti all’interno del manuale di utilizzo del logo fornito da Treedom al momento dell’invio del logo. In ogni caso, la riproduzione dovrà rispettare e tutelare la dignità e il decoro aziendale di Treedom.
Articolo 14 – Compatibilità della piattaforma con il browser dell’Utente
1. La piattaforma Treedom sarà usufruibile a partire dalle versioni di seguito indicate:
- Google Chrome: 55 o superiore
- Firefox: 67 o superiore
- Internet Explorer 11. Presenta alcune incompatibilità grafiche che non precludono nessuna delle funzioni del sito.
- Edge: 17 o superiore
- Safari: 12 o superiore
- Opera: 58 o superiore
Articolo 15 - Esclusione di responsabilità, caso fortuito e forza maggiore
Treedom non risponde del totale o parziale inadempimento di qualsiasi obbligazione a suo carico, qualora ciò sia determinato per caso fortuito o forza maggiore, ovvero da eventi imprevedibili e/o naturali al di fuori del suo controllo e della sua re s po ns a bilità , qua l i , a t i to lo
esemplificativo e non esaustivo, eventi (disastri) naturali, atti di terrorismo, guerre, sommosse popolari, temporanea caduta o sovraccarico del server che contiene l a p i a tt a f o r m a we b, a tt a c c h i informatici.
Articolo 16 - Legge applicabile e Foro
competente
1. Per quanto non espressamente disposto nel presente contratto, valgono le norme di legge italiana.
2. Per qualsiasi controversia relativa al Contratto e/o alla sua esecuzione e/o interpretazione e/o risoluzione del Contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di Firenze.
Il Cliente dichiara di aver preso visione e di accettare le condizioni contrattuali previste agli artt. 5, 11, 12, 15 e 16 delle Condizioni Generali di Contratto.
Firenze, il 3/12/2020 Treedom S.r.l.,
Xxxxxxxx Xxxxxx, CEO Il Cliente
Con la sottoscrizione del presente contratto, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Venezia Giulia, autorizza Treedom ad inviare comunicazioni elettroniche (ovvero con altri strumenti) a fini informativi, pubblicitari e, comunque, relative ai servizi offerti da Treedom s.r.l.
Firenze, il 3/12/2020 Treedom S.r.l.,
Xxxxxxxx Xxxxxx, CEO Il Cliente