Contract
ID: 3330420 - 25/09/2018
Ogni riproduzione su supporto cartaceo costituisce una copia del documento elettronico originale firmato digitalmente e conservato presso MEF ai sensi della normativa vigente.
Ministero dellz Economia e delle Finanze
DETERMINA A CONTRARRE
VISTO il Decreto Legislativo 18 aprile 2016, n. 50 ed in particolare l’art. 32 comma 2, secondo cui “Prima dell’avvio delle procedure di affidamento dei contratti pubblici, le stazioni appaltanti, in conformità ai propri ordinamenti, decretano o determinano di contrarre, individuando gli elementi essenziali del contratto e i criteri di selezione degli operatori economici e delle offerte.”;
VISTO l’art. 36, comma 2, del D.Lgs. 50/2016, il quale disciplina le modalità di affidamento, da parte della stazione appaltante, di lavori, servizi e forniture di importo inferiore alle soglie di cui all’art. 35 del medesimo decreto;
VISTO l’art. 36, comma 7, del D.Lgs. 50/2016, il quale dispone, con riferimento ai contratti sotto soglia comunitaria, che l’Autorità Nazionale Anticorruzione (X.X.XX.), con proprie Linee Guida, stabilisce le modalità di dettaglio per supportare le stazioni appaltanti e migliorare la qualità delle procedure, delle indagini di mercato, nonché per la formazione e gestione degli elenchi degli operatori economici;
VISTO il contenuto delle Linee Guida X.X.XX. n. 4, di attuazione del D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50, recanti “Procedure per l’affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria, indagini di mercato e formazione e gestione degli elenchi di operatori economici”, approvate dal Consiglio dell’Autorità con delibera n. 1097 del 26 ottobre 2016;
VISTO l’art. 30 del D.Lgs. 50/2016 in forza del quale nell’affidamento degli appalti e delle concessioni, anche di importo inferiore alle soglie di cui all’art. 35 del medesimo decreto, le stazioni appaltanti rispettano i principi di libera concorrenza, non discriminazione, trasparenza, proporzionalità, pubblicità e rotazione;
VISTO l’art. 1, comma 450, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296 e s.m.i., ai sensi del quale “Le amministrazioni statali e centrali e periferiche, (…), per gli acquisti di beni e servizi pari o superiore a 1.000 euro e al di sotto della soglia di rilievo comunitario, sono tenute a fare ricorso al mercato elettronico della pubblica amministrazione (…)”;
VISTA la Legge 07 agosto 2012, n. 135, di conversione del D.L. n. 95/2012, recante “Disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini” la quale dispone, all’art. 1, che “Successivamente all’entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, i contratti stipulati in violazione dell’art. 26, comma 3, della Legge 23 dicembre 1999 n. 488 ed i contratti stipulati in violazione degli obblighi di approvvigionarsi attraverso gli strumenti di acquisto messi a disposizione da Xxxxxx s.p.a. sono nulli, costituiscono illecito disciplinare e sono causa di responsabilità amministrativa”;
VISTA la circolare congiunta del Dipartimento dell’Amministrazione Generale del Personale e dei Servizi e del Dipartimento della Ragioneria Generale dello Stato, del 25 agosto 2015, che ribadisce l’obbligo per le Pubbliche Amministrazioni statali di approvvigionarsi per il tramite di Consip s.p.a.;
PREMESSO che l’Ufficio Comunicazione e Relazioni Esterne (UCRE) è istituzionalmente competente, tra l’altro, in materia di “… organizzazione eventi nazionali ed internazionali”;
VISTO l’atto di delega prot. DT 76001 del 17/09/2018 con il quale il Direttore Generale del Tesoro delega al xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx – Dirigente Generale del Dipartimento del Tesoro, la firma degli atti autorizzativi relativi alle procedure di acquisto di beni e servizi gestiti dall’Ufficio Comunicazione e Relazioni Esterne (UCRE), predisposti nell’esercizio delle attività di competenza;
VISTA la pianificazione 2018 delle riunioni/incontri istituzionali, trasmessa al Direttore Generale del Tesoro unitamente alle attività di comunicazione in programma nell’anno 2018, che prevede l’organizzazione della riunione internazionale Monetary Agreement EU – Vatican City State - Annual Joint Committee Meeting da tenersi il 9 ottobre 2018 presso la Sala Parlamentino del Ministero dell’Economia e delle Finanze;
VISTA la richiesta di collaborazione della Dir. VI – Ufficio VI id del 3264122 - 04/07/2018 per l’organizzazione della riunione internazionale Monetary Agreement EU – Vatican City State - Annual Joint Committee Meeting;
CONSIDERATA la necessità di garantire nel corso della predetta riunione il servizio di interpretariato inglese/italiano;
RITENUTO opportuno acquisire i servizi di interpretariato necessari sul M.E.P.A., ai sensi dell’art.36 c.2) lettera a) del D.Lgs 50/2016 in considerazione dell’importo limitato della fornitura in questione al di sotto dei 40.000,00 euro, nel rispetto dei principi di economicità, efficacia, tempestività, proporzionalità, non discriminazione, rotazione, pubblicità e trasparenza;
RILEVATO che il servizio di traduzione è presente sul M.E.P.A. nell’ambito del Bando “Servizi” – Categoria Merceologica “Servizi Commerciali Vari” – Sottocategoria Merceologica “Servizio di Interpretariato” e che, pertanto, è possibile consultare l’elenco degli operatori economici abilitati al richiamato Bando;
VISIONATE le offerta “a carrello” presenti nel sistema M.E.P.A. nell’ambito del Bando M.E.P.A. “Servizi”
- Categoria Merceologica “Servizi Commerciali Vari” – Sottocategoria Merceologica “Servizio di Interpretariato” per le quali è possibile effettuare una trattativa diretta con il fornitore selezionato;
EFFETTUATA un’indagine di mercato per la valutazione dei costi del servizio di interpretariato richiesto, tra alcuni dei fornitori presenti su M.E.P.A. (Cse Centro Servizi Europa '92 Srl, Eppipeople di Xxxxxxxx Xxxxx e CRIC-Consorzio Romano Interpreti di Conferenza s.c.a r.l.);
RITENUTA congrua l’offerta del fornitore Cse Centro Servizi Europa '92 Srl che garantisce il servizio per il 9 ottobre con sole due interpreti professioniste AIIC;
CONSIDERATO che nel frattempo è emersa l’esigenza di organizzare un evento divulgativo, in data /orario da definire, aperto alla stampa presieduto dal Signor Ministro a margine della riunione presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze a latere della riunione della Banca Africana di Sviluppo che si svolgerà il 5 dicembre 2018 presso la Sala Ciampi;
CONSIDERATO che è necessario garantire nel corso della predetta conferenza stampa il servizio di interpretariato inglese-italiano;
VISTO il preventivo che informalmente è stato richiesto alla Cse Centro Servizi Europa '92 Srl per il servizio di interpretariato necessario per il 6 dicembre 2018;
EFFETTUATA la stima complessiva della fornitura dei servizi di interpretariato necessari per quanto in premessa, che ammonta a circa 2.100,00 euro, IVA in regime di split payment esclusa;
CONSIDERATO che all’UCRE sono assegnati in gestione i capitoli di spesa 1652/pg1 e 1645/pg1 che dispongono degli stanziamenti necessari alla copertura delle spese per l’organizzazione degli incontri istituzionale di che trattasi;
CONSIDERATO che le spese relative all’organizzazione dei predetti incontri sono da ritenersi escluse dal limite di spesa previsto dal D.L. 78/2010 convertito in legge 20 luglio 2010, n. 122, trattandosi di spese connesse all’attività di organismi comunitari e internazionali;
PRECISATO che per la procedura in oggetto è stato acquisito il CIG n. ZC724E31F2, rilasciato da parte dell’Autorità Nazionale Anticorruzione;
D E T E R M I N A
di avviare la procedura di affidamento diretto della fornitura del servizio di interpretariato ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett. a) del D.Lgs. 50/2016 alla Cse Centro Servizi Europa '92 Srl - Xxx Xxxx /X, 0 00000 XXXX (XX) – Codice Fiscale e P.IVA 04284881002 - tramite trattativa diretta sul M.E.P.A. Bando “Servizi” – Categoria Merceologica “Servizi Commerciali Vari” – Sottocategoria Merceologica “Servizio di Interpretariato” previa verifica della congruità della regolarità dei requisiti e della documentazione amministrativa prevista per la stipula con i fornitori da parte delle Pubbliche Amministrazioni sulla base della normativa vigente.
IL DIRIGENTE GENERALE
(Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx)
Firmatario1