BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
I-Bolzano: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione 2008/S 239-317977
BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
Il presente concorso è disciplinato dalla: direttiva 2004/18/CE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Ripartizione 11 - Ufficio Edilizia Sanitaria, xxx Xxxxxx, 0, Contattare: Ripartizione 11 - Ufficio Edilizia Sanitaria, X-00000 Xxxxxxx. Tel. (39-0471) 41 25 14. E-mail: xxxxxxxxxxx-00.0@xxxxxxx.xx. Fax (39-0471) 41 25 39. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: I punti di contatto sopra indicati.
I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ:
Agenzia/ufficio regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
I.3) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
90/2008 Erste Hilfe - Krankenhaus Meran.
II.1.2) Breve descrizione:
Ampliamento dell'ospedale Xxxxx Xxxxxxxxx di Merano di un ulteriore corpo di fabbrica.
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
71240000.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CRITERI PER LA SELEZIONE DEI PARTECIPANTI:
Il concorso si svolgerà in forma aperta e anonima ed in un’unica fase. Il concorso viene svolto nel rispetto di quanto contenuto nella Legge xxxxxxxxxxx xx. 0 xxx 00.0.0000 (Xxxxx per l’appalto e l’esecuzione di lavori pubblici) e del Decreto del Presidente della Provincia nr. 41 del 5.7.2001 (Regolamento per l’appalto e l’esecuzione di lavoro pubblici) e.s.m, così come della linea guida 2004/18 Cee del 31.3.2004.
III.2) LA PARTECIPAZIONE È RISERVATA AD UNA PARTICOLARE PROFESSIONE:
Sì.
Sono autorizzati a partecipare al concorso gli architetti ed ingegneri residenti in un paese membro dell’UE iscritti nei relativi registri del paese di residenza, che dispongano dell’abilitazione ai sensi della direttiva 18/2004/
UE e che, al momento della pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale dell’UE, siano abilitati all’esercizio della professione per la progettazione in oggetto.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI CONCORSO:
Procedura aperta.
IV.2) NOMINATIVI DEI PARTECIPANTI GIÀ SELEZIONATI:
IV.3) CRITERI DA APPLICARE ALLA VALUTAZIONE DEI PROGETTI:
La giuria del concorso valuterà i progetti fondamentalmente sulla base dei criteri sotto indicati, i quali sono ordinati senza alcun ordine gerarchico:
— Disposizione urbanistica ed armonizzazione collegamento alle costruzioni ed infrastrutture esistenti ed inserimento nel contesto urbanistico, omogeneità architettonica, proporzionalità e posizionamento, armonizzazione e disposizione delle costruzioni e degli spazi aperti;:
— Qualità della realizzazione:
Qualità dello spazio e dell’ambiente, vivibilità, Uso differenziato degli spazi scoperti.
— Qualità funzionale:
Soluzioni funzionali definite per ogni singolo. Ambito e relazione organica fra gli stessi, Utilizzazione interna, utilizzabilità dei vani, Rispondenza e conformità al compito progettuale. Previsto, illuminazione e ventilazione naturale.
— Adempimento del programma funzionale.
Realizzazione integrale del programma funzionale e delle superfici richieste.
— Realizzabilità dell'ampliamento. Possibilità realizzativa delle fasi costruttive; Garanzia di continuitá dell´attivitá operativa. Dell'esistente pronto soccorso.
— Aspetti ecologici:
Posizionamento ed orientamento dei corpi di fabbrica, disposizione dei vani, concetto d'approvvigionamento. Energetico, riflessioni sull’uso di forme alternative di energia in osservanza della situazione locale.
— Redditività:
Redditività costruttiva, funzionamento e manutenzione, Rapporto tra superfici utili, superfici di utilizzo e costruzione.
— Norme:
Osservanza delle norme di legge e direttive di progettazione.
IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
90/2008.
IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 19.1.2009 - 12:00. Documenti a pagamento:
prezzo: 50 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Ai concorrenti verrà fornita la documentazione necessaria per la partecipazione al Concorso ed il foglio condizioni unicamente su Cd-rom. Il Cd dovrà essere richiesto all’ente banditore (Provincia Autonoma di Bolzano – Ufficio Appalti, xxx Xxxxxx 0, X-00000 Xxxxxxx, Tel. (00) 00 00 00 00 00, fax (00) 00 00 00 00 00) con lettera o via fax, previo pagamento del rimborso spese di Euro 50. La richiesta funge anche da iscrizione al concorso ed è possibile iscriversi fino alla data sopra indicata, a pena di esclusione. Nella richiesta deve risultare in modo chiaro e univoco il nome, il numero fax e l’indirizzo del richiedente. Il versamento di Euro 50 deve avvenire tramite bollettino postale sul c/c postale n.273391 (iban it80a 07601 11600 00000273391, bic bppiitrrxxx) oppure sul c/c bancario n. 8000 abi 6045 cab 11619 (iban
it 93 n060 4511 6190 0000 0008 000, Codice B.I.C.: Crbz it 2b 107; Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.a.,
via Orazio, 4/d – Bolzano), intestato alla Provincia Autonoma di Bolzano – Servizio di Tesoreria, specificando sul davanti la causale: "Ufficio appalti – Cd Rom Concorso di progettazione 90/2008 Erste Hilfe Krankenhaus Meran- Cig 0247223edb". La ricevuta dell’avvenuto versamento dovrà essere allegata al fax d’ordinazione. Il Cd-Rom verrà spedito entro 5 giorni dall’ordine con lettera raccomandata. Consultazione gratuita dell’intera documentazione presso la sede dell’ente appaltante dalle ore 9:00 alle ore 12:00 nei giorni lavorativi.
IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione:
16.3.2009 - 12:00.
IV.4.4) Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti:
IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle domande di partecipazione:
Tedesco. Italiano.
IV.5) PREMI E COMMISSIONE GIUDICATRICE
IV.5.1) Attribuzione di premi:
Sì.
Numero e valore dei premi da attribuire: 1. 19 000 (Euro). 2. 15 000 (Euro).
3. 10 000 (Euro).
La giuria dispone di un importo pari a 16 000 Euro, che verrá suddiviso in parti uguali tra i progetti giudicabili, che pur non premiati, saranno ritenuti meritevoli di particolare considerazione. Inoltre verranno compensati iva e contributi previdenziali, quando dovuti.
IV.5.2) Particolari relativi agli importi pagabili a tutti i partecipanti:
IV.5.3) Appalti successivi:
No.
IV.5.4) La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Sì.
IV.5.5) Nomi dei componenti della commissione giudicatrice selezionati:
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) CONCORSO DI PROGETTAZIONE CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
1. Si tratta di un concorso ad una fase ed anonimo;
2. Delucidazioni relative all’indizione e al Programma del concorso possono essere chieste esclusivamente per iscritto a mezzo lettera, email o fax. Esse dovranno pervenire entro il. 19.1.2009 allo studio Mpm-metzen project
+management e recare il chiaro contrassegno "Concorso Pronto Soccorso — Ospedale di Merano" (fax (00) 000 00 00 00 00 -E mail xxxxxx.xx@xxxxxxxxxx.xxx);
3. La documentazione (offerta) per il concorso dovrà pervenire entro il termine perentorio del 16.3.2009 (12:00), all'ufficio appalti, X-00000 Xxxxxxx, xxx Xxxxxx, 0, xxxxx piano, stanza 316 (per posta o mediante consegna diretta);
4. Per i partecipanti si terrà, come da scadenzario, un sopralluogo ed un colloquio per fornire risposta alle domande pervenute ed a quelle poste in loco. Il colloquio si tiene in data 21.1.2009 (9:30) xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx 0. xxxxx) xxxx'Xxxxxxxx xx Xxxxxx, in via Rossini n. 7.
La partecipazione al colloquio é obbligatoria, pena l´esclusione.
Il colloquio verrà verbalizzato, e conterrà le risposte e i chiarimenti dell’ente banditore.
Il verbale verrà inoltrato a tutti i partecipanti, costituisce parte integrante del bando di concorso e verrà messo a disposizione di tutti i partecipanti in internet sotto il seguente indirizzo: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxx/ service/527.asp;
5. Gli incarichi che faranno seguito al concorso verranno affidati al vincitore con procedura negoziata prendendo come riferimento un corrispettivo calcolato secondo il Decreto del presidente della Provincia n. 11/2004 e successive modifiche sugli importi effettivi del progetto del vincitore applicandovi lo sconto del 20 % ed un ulteriore sconto del 10 %.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, 0, X-00000 Xxxxxxx. E-mail: xxxx.xx.xx@xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xx. Tel. (39-0471) 31 90 00. Indirizzo Internet (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxx-
xxxxxxxxxxxxxx.xx. Fax (39-0471) 97 25 74.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, 0, X-00000 Xxxxxxx. E-mail: xxxx.xx.xx@xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xx. Tel. (39-0471) 31 90 00. Indirizzo Internet (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxx-
xxxxxxxxxxxxxx.xx. Fax (39-0471) 97 25 74.
VI.3.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: I termini per il ricorso sono di 60 giorni. Obbligo di essere assistito da un avvocato.
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, 0, X-00000 Xxxxxxx. E-mail: xxxx.xx.xx@xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xx. Tel. (39-0471) 31 90 00. Indirizzo Internet (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxx-
xxxxxxxxxxxxxx.xx. Fax (39-0471) 97 25 74.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
4.12.2008.