Aggiornato in data / Aktualisiert am / Updated on 17.01.2024Data Processing Agreement • January 17th, 2024
Contract Type FiledJanuary 17th, 2024Addendum alla nomina a responsabile del trattamento inriferimento al contratto – autorizzazione generale al ricorso a sub-responsabili Addendum zur Ernennung zum Auftragsverarbeiterbezugnehmend auf den Vertrag – Generelle Genehmigung zur Beauftragung von Unter- Auftragsverarbeitern Addendum to the Data Processing Agreement regardingthe contract – General Authorization for Sub-Processors appointment Il Titolare del trattamento (di seguito anche “il Cliente”) può autorizzare ReNorm S.r.l. a ricorrere – nell'ambito dell'attività svolta in adempimento agli obblighi contrattualmente assunti, per l’esecuzione dei servizi, di altri sub responsabili a patto che presentino garanzie, in particolare in termini di conoscenza specialistica, affidabilità e risorse, sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate che soddisfino i requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung (im Folgenden, auch „der Kund
Aggiornato in data / Aktualisiert am / Updated on 16.10.2023Data Processing Agreement • October 16th, 2023
Contract Type FiledOctober 16th, 2023Addendum alla nomina a responsabile del trattamento inriferimento al contratto – autorizzazione generale al ricorso a sub-responsabili Addendum zur Ernennung zum Auftragsverarbeiterbezugnehmend auf den Vertrag – Generelle Genehmigung zur Beauftragung von Unter- Auftragsverarbeitern Addendum to the Data Processing Agreement regardingthe contract – General Authorization for Sub-Processors appointment Il Titolare del trattamento (di seguito anche “il Cliente”) autorizza ReNorm S.r.l. a ricorrere – nell'ambito dell'attività svolta in adempimento agli obblighi contrattualmente assunti, per l’esecuzione dei servizi, di altri sub responsabili a patto che presentino garanzie, in particolare in termini di conoscenza specialistica, affidabilità e risorse, sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate che soddisfino i requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung (im Folgenden, auch „der Kunde“) er