Common Contracts

2 similar General Terms and Conditions of Sale contracts

Contract
General Terms and Conditions of Sale • July 6th, 2023

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1) DefinizoniAi fini delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate “Condizioni di Vendita”), i seguenti termini avranno il significato di seguito ad essi attribuiti:• “Venditore”: NR COVIS srl• “Sede legale” del Venditore: 36010 Carrè (VI), via Astico n.1• “Stabilimento Produttivo” del Venditore: 28885 Piedimulera (VB), Via Area Artigianale Sassonia, 6;• “Materiali, Prodotti e Servizi / Fornitura“: Materiali (Materiali in genere), Prodotti (semilavorati e/o prodotti finiti), Servizi (Servizi e prestazioni accessorie) richiesti al Venditore oggetto del contratto con il Cliente;• “Cliente”: qualunque società, ente o entità giuridica che acquisti i prodotti da NR COVIS srl;• “Prodotti”: i beni prodotti, assemblati e/o venduti da NR COVIS srl;• “Ordine/i”: ciascuna proposta di acquisto dei prodotti inoltrata dal Cliente a NR COVIS srl;• “Vendita/e”: ciascun contratto di vendita concluso tra NR COVIS

Contract
General Terms and Conditions of Sale • September 20th, 2022

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1) DefinizoniAi fini delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate “Condizioni di Vendita”), i seguenti termini avranno il significato di seguito ad essi attribuiti:• “Venditore”: NR COVIS srl• “Sede legale” del Venditore: 36010 Carrè (VI), via Astico n.1• “Stabilimento Produttivo” del Venditore: 28885 Piedimulera (VB), Via Area Artigianale Sassonia, 6;• “Materiali, Prodotti e Servizi / Fornitura“: Materiali (Materiali in genere), Prodotti (semilavorati e/o prodotti finiti), Servizi (Servizi e prestazioni accessorie) richiesti al Venditore oggetto del contratto con il Cliente;• “Cliente”: qualunque società, ente o entità giuridica che acquisti i prodotti da NR COVIS srl;• “Prodotti”: i beni prodotti, assemblati e/o venduti da NR COVIS srl;• “Ordine/i”: ciascuna proposta di acquisto dei prodotti inoltrata dal Cliente a NR COVIS srl;• “Vendita/e”: ciascun contratto di vendita concluso tra NR COVIS