ADDENDUM ALLA CONVENZIONE STIPULATA IN DATA 24 DICEMBRE 2020
ADDENDUM ALLA CONVENZIONE STIPULATA IN DATA 24 DICEMBRE 2020
TRA
L’AGENZIA REGIONALE PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO – PUGLIA, C.F. 93497660725, con sede in
1
Bari, alla Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, x. 0, in persona del Dirigente delegato alle funzioni direttoriali xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX, giusta nomina avvenuta con Decreto del Direttore Generale n. 130 del 31/08/2022 (di seguito denominata A.R.P.A.L. PUGLIA)
E
L’UNIVERSITA’DEGLI STUDI DI FOGGIA , C.F. 94045260711 e P.IVA 03016180717, con sede in FOGGIA ,
alla xxx XXXXXXX XXXXXXX, x. 00/00, in persona del Magnifico Rettore xxxx. Xxxxxxxxx XXXXXX
(di seguito denominata UNIVERSITA’);
PREMESSO CHE:
1. La formazione del personale di nuova assunzione della Pubblica Amministrazione costituisce una leva strategica per la modernizzazione dell’azione amministrativa e per la realizzazione di effettivi miglioramenti qualitativi dei servizi ai cittadini e alle imprese;
2. A.R.P.A.L. PUGLIA e l’ UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FOGGIA, in applicazione dell’art. 15 del D.Lgs. n. 241/1990, che prevede la possibilità per le pubbliche amministrazioni di concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento, in collaborazione, di attività di interesse comune, in data 24 dicembre 2020, sottoscrivevano apposita Convenzione finalizzata alla predisposizione e alla erogazione di attività e iniziative di formazione, rivolte al personale dell’Arpal Puglia e dei Centri per l’Impiego, così come dettagliatamente specificate all’art. 2, rubricato “OGGETTO”, della predetta Convenzione;
3. l’art. 10, rubricato “DURATA”, della citata Convenzione, prevede che “La presente Convenzione entra in vigore dalla data di validazione da parte dell’A.R.P.A.L. della progettazione esecutiva fino al termine finale del 31/12/2022”;
4. a causa e in esecuzione delle misure restrittive adottate dal Ministero della Salute per il contenimento dei contagi da Covid19, A.R.P.A.L. PUGLIA ha rinviato più volte le procedure concorsuali bandite in esecuzione del Piano straordinario di potenziamento dei Centri per l’impiego e delle politiche attive del lavoro e volte all’immissione in servizio di unità lavorative di categoria C e D;
5. in conseguenza dei predetti rinvii, le procedure di reclutamento del personale e di inserimento del predetto personale si concluderanno nei prossimi mesi così come la relativa immissione in servizio delle unità lavorative di categoria C e D;
6. a causa e in conseguenza dei ritardi nell’immissione in servizio del personale di categoria C e D, gli obiettivi di formazione del personale potrebbero non essere raggiunti entro la data del 31 dicembre 2022, data di naturale scadenza della Convenzione;
7. al fine di perseguire gli anzidetti obiettivi di formazione del personale di nuova assunzione di
A.R.P.A.L. PUGLIA, è necessario prorogare il termine finale di vigenza della Convenzione sottoscritta in data 24 dicembre 2020;
8. l’art. 11, rubricato “MODIFICHE”, della Convenzione, prevede che “Eventuali modifiche alla presente Convenzione potranno essere effettuate di comune accordo tra le parti anche prima della naturale scadenza”;
9. con il presente atto integrativo (di seguito denominato ADDENDUM), le Parti intendono, a parziale modifica ed integrazione della Convenzione sottoscritta in data 24 dicembre 2020, convenire e stipulare quanto segue:
ART. 1 PREMESSE
Le premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente Addendum e devono, pertanto, intendersi quivi per intero richiamate e trascritte.
ART. 2 MODIFICHE ALLA CONVENZIONE
2
Con il presente Addendum, A.R.P.A.L. PUGLIA e l’UNIVERSITA’, in ossequio a quanto previsto dall’art. 11 della Convenzione sottoscritta in data 24 dicembre 2020, convengono di modificare la predetta Convenzione nei seguenti termini:
“A parziale modifica di quanto previsto dall’art. 10, rubricato “DURATA”, della Convenzione stipulata in data 24 dicembre 2020, le parti congiuntamente concordano di prorogare il termine finale di vigenza della predetta Convenzione alla data del 31 dicembre 2023”.
ART. 3 COSTI
Dalla sottoscrizione del presente Addendum non deriva alcun onere economico aggiuntivo a carico delle Parti, rispetto a quanto pattuito all’art. 7, rubricato “COSTO”, della Convenzione, al cui contenuto per intero ivi si rimanda.
ART. 4 EFFICACIA DEL PRESENTE ADDENDUM
4.1 Il presente Addendum, per comune ed espressa volontà delle Parti, non ha carattere novativo dei rapporti obbligatori contenuti nella Convenzione sottoscritta in data 24 dicembre 2020, ad eccezione e nei limiti di quanto espressamente previsto, con riferimento alla proroga del termine finale, dall’art. 2 del presente Addendum.
4.2 Sulla scorta di tanto, per tutto quanto non espressamente previsto nel presente Addendum, si fa espresso rinvio alle norme contenute nella Convenzione sottoscritta in data 24 dicembre 2020.
ART. 5 FORMA DEL PRESENTE ADDENDUM
Il presente Addendum, composto da n. 3 pagine compresa la presente, è esente da ogni tipo di imposta o tassa ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 5, comma 5, della L. 21 dicembre 1978, n. 845, ed è redatto nella forma del documento informatico sottoscritto dalle parti mediante apposizione di firma digitale.
ART. 6 FORO COMPETENTE
La risoluzione di eventuali controversie che dovessero avere origine dal presente Xxxxxxxx è devoluta, in ossequio a quanto già previsto dall’art. 14 della Convenzione stipulata in data 24 dicembre 2020, alla competenza esclusiva del Foro di Bari.
ART. 7 CLAUSOLA FINALE
Il presente Xxxxxxxx costituisce manifestazione integrale della volontà negoziale delle Parti che hanno altresì preso piena conoscenza di tutte le relative clausole quivi contenute, avendone negoziato il contenuto, che dichiarano quindi di approvare singolarmente nonché nel loro insieme e, comunque, qualunque modifica al presente Xxxxxxxx non potrà aver luogo e non potrà essere provata che mediante atto scritto.
Bari,
A.R.P.A.L. PUGLIA, in persona del f.f. Direttore UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FOGGIA,
Generale xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx in persona del Magnifico Rettore xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx
3
Firmato digitalmente da: XXXXXXX XXXXXXXX Data: 12/09/2022 09:48:06