REGOLAMENTO INTERNO-CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

A.S.D AGORÀ

REGOLAMENTO INTERNO-CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

Art. 1 – PREMESSE

1.1 Le presenti Condizioni Generali ed i relativi Allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto di fornitura di servizi sportivi/fitness/wellness intercorrente tra i Soci e la Agorà

A.S.D. con sede legale in Xxx Xxxxx 0 – 00000, Xxxxxxx Xxxxxxxx (XX), stipulato mediante la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione, allegato alle presenti Condizioni Generali.

1.2 Con la sottoscrizione del Modulo di Iscrizione e delle presenti Condizioni Generali di Contratto il Socio accetta sia le disposizioni ivi contenute, nonché tutte quelle regole di funzionamento dei Centri Sportivi o attività esterne gestiti da Agorà e/o che di volta in volta la stessa dovesse emanare e che saranno comunicate ai Soci mediante affissione ben visibile nei locali dei Centri Sportivi medesimi o mediante pubblicazioni sugli organi di comunicazione ad esso riferibili (sito internet, newsletter, blog, ecc.). Agorà si riserva pertanto di apportare modifiche unilaterali ai predetti documenti, previa informativa ai propri Soci attraverso i predetti mezzi di comunicazione.

Art. 2 – QUOTA SOCIALE

2.1. La Quota Sociale È fissata a 5 euro E decorre dal 1 settembre al 31 agosto (anno sociale); essa dà diritto di essere inseriti nel libro Soci e di ottenere, se richiesta, la tessera Agorà ASD – Sci Club Noventa per ottenere le agevolazioni ad essa associata. La Quota Sociale tuttavia non basta per partecipare alle attività organizzate dalla Associazione.

2.2. La richiesta di ammissione all'Associazione non dà diritto di frequentare i corsi o le attività di Xxxxx ASD fino alla sua accettazione durante una riunione dei soci.

Agorà si riserva altresì il diritto di controllare i dati forniti dal potenziale Socio e di accettare o respingere, a sua insindacabile discrezione, la domanda di iscrizione in presenza di motivi che facciano sconsigliare la medesima.

2.3 Ad ogni nuovo anno sociale è richiesto a tutti i Soci il pagamento della quota; il termine ultimo di rinnovo è Dicembre, dopodichè verrà discussa dall'assemblea dei soci l'annullamento e la successiva cancellazione dal Libro Soci

2.3 La Quota Sociale è strettamente personale, nominale e non cedibile a terzi sia per atto tra vivi che mortis causa.

2.4 L’associazione declina ogni responsabilità per uso improprio della tessera legata allo Sci Club Noventa; non accetta reclami di altra natura se non quello dell’effettiva validità all’atto della presentazione agli uffici skipass dei comprensori convenzionati per l’ottenimento degli sconti, dell’eventuale tessera my skicard, e del trattamento presso gli sponsor.

Art. 3 – TESSERAMENTO E SPESE ASSOCIATIVE

3.1. Il tesseramento ASI e le spese associative forniscono una tessera ASI nominale e una rispettiva assicurazione, e danno accesso alle attività collaterali dell'associazioni (come uscite programmate, gare podistiche ecc) ma non sono sufficenti a frequentare le strutture di Agorà ASD, per le quali sarà necessario il versamento di un Contributo Soci.

3.2 L'Assicurazione e le spese Associative variano in base alle attività svolte dal socio. Agorà ASD si riserva la facoltà di proporre ulteriori formule di Spese Associative per future attività:

I) Assicurazione e spese associative per l'uso delle Palestre (Assicurazione A) : 25 euro.

II) Assicurazione e spese associative per lo Sci Club e attività esterne quali Gruppo Podistico (Assicurazione C): 15 euro adulti, 12 euro bambini fino a 12 anni.

3.3 Le precedenti Assicurazioni non sono sovrapponibili o interscambiabili per le diverse attività, tranne che per il Corso di Presciistica, accessibile anche a chi non possiede la Assicurazione A

Art. 4 – CONDIZIONI FISICHE DEL SOCIO – CERTIFICATO MEDICO

4.1 Il Socio deve produrre e consegnare in copia originale, all’atto di iscrizione, o comunque entro e non oltre la Data di Inizio della frequenza delle strutture, nonché in occasione di ogni scadenza annuale del certificato medico, adeguata certificazione medica attestante la sua idoneità all’esercizio della pratica sportiva non agonistica esercitata nelle forme e modalità previste dalla normativa vigente ed in particolare secondo quanto stabilito dal D.L. 13 settembre 2012 n. 158, convertito dalla L. 8 novembre 2012 n. 189 e dal Decreto del Ministero della Salute del 24 aprile 2013 pubblicato in GU n. 169 del 20.07.2013 e sue successive modifiche. Il Certificato è valido per un anno ed alla scadenza ricorre l’obbligo di effettuare nuova visita e consegnare alla Direzione del Centro Sportivo un nuovo certificato medico in copia originale.

4.2 In caso di mancata consegna e/o rinnovo della predetta certificazione medica, Agorà si riserva il diritto di non consentire al Socio l’accesso al Centro Sportivo per tutto il periodo in cui dovesse risultare perdurante siffatto inadempimento.

4.3 La partecipazione del Socio a tutte le attività o trattamenti disponibili presso il Centro Sportivo avviene comunque a completo rischio e pericolo del Socio e Xxxxx non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze negative fisiche e/o patrimoniali che il Socio dovesse subire a seguito del loro esercizio, ad eccezione dei casi di comprovato dolo o colpa grave di Agorà o dei suoi preposti e/o collaboratori.

4.4. L’occultamento volontario o involontario da parte del Socio di eventuali patologie o malattie precedenti o in atto al momento della sottoscrizione del Contratto e tali da incidere sull’esercizio delle attività esercitate all’interno del Centro Sportivo, darà diritto a Agorà di richiedere il risarcimento di ogni eventuale danno sofferto, oltre a declinare qualsiasi responsabilità nei confronti del Socio.

4.5 I Clienti iscritti al Centro Sportivo devono comunque rispettare le indicazioni tecniche fornite all’atto della visita medica preventiva e riportate poi nel loro programma personale di attività fisica. Per questo motivo devono rivolgersi al personale tecnico di assistenza per essere correttamente seguiti nel programma personale del Corso.

Art. 5 – CONTRIBUTO SOCI

5.1. Il Contributo Soci, d'ora in avanti “Xxxxxxxxxxx”,x versabile solo ed esclusivamente da associati in regola per l'anno corrente, e dà diritto ai Soci di frequentare il Centro Sportivo negli

orari ed alle condizioni previste dalla specifica formula di Abbonamento sottoscritta ed allegata alle presenti Condizioni Generali di Contratto.

Agorà si riserva comunque la facoltà di proporre ulteriori formule di Abbonamento.

5.2 L’Abbonamento è strettamente personale, nominale e non cedibile a terzi sia per atto tra vivi che mortis causa. La violazione della predetta clausola potrà comportare da parte di Xxxxx la sospensione dell’Abbonamento stesso e/o la risoluzione contrattuale.

5.3 La durata dell’Abbonamento è indicata nel relativo modulo sottoscritto dal Socio all’atto dell’iscrizione che costituisce parte integrante e sostanziale delle presenti condizioni generali. Non è previsto il tacito rinnovo, salvo diverso accordo tra le Parti.

5.4 Agorà può a suo insindacabile giudizio concedere la sospensione temporanea dell’Abbonamento solo ed esclusivamente nei seguenti casi: pagamento della quota di blocco dell'abbonamento di 10 euro fino a 31 giorni, abbonameno annuale comprensivo di blocco gratuito per un totale di 21 giorni o casi limite come trasferimenti per lavoro o motivi di salute grave. Il Socio dovrà provvedere a consegnare tutta la documentazione comprovante la richiesta di sospensione.

Art. 6 – PREZZI E MODALITA’ DI PAGAMENTO

6.1 Con la sottoscrizione della presente domanda il Socio si impegna a corrispondere per intero la quota di iscrizione (Quota Sociale, Tesseramento e Certificato Medico) stabilita nelle Condizioni di Contratto e nella formula di Contributo Soci (Abbonamento) sottoscritta. Si precisa che la mancata fruizione dei servizi sportivi da parte del Socio non dà diritto alla restituzione, anche parziale, degli importi versati, e non esonera dagli impegni economici pattuiti. Il pagamento del prezzo dell’Abbonamento sottoscritto dal Socio verrà da quest’ultimo corrisposto secondo le modalità e scadenze riportate nell’atto di iscrizione e/o eventualmente concordate con Xxxxx.

Art. 7 – CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA

7.1. Agorà si riserva la facoltà di risolvere il presente Contratto ex art. 1456 c.c. mediante semplice comunicazione al Socio, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni:

I) in caso di violazione da parte del Socio delle disposizioni di cui agli art. 8 e 9 delle presenti Condizioni Generali;

II) nel caso in cui tutti o parte dei corrispettivi dovuti ad Agorà e di cui al precedente art. 6, non risultino corrisposti e pagati entro i termini previsti per il pagamento.

7.2 Il Socio, il cui Abbonamento venga risolto per qualsiasi motivo, non ha diritto al rimborso degli importi già pagati, e sarà comunque tenuto al pagamento di tutte le somme dovute ad Agorà a qualsiasi titolo.

7.3. In alternativa alla risoluzione di cui al precedente art. 7.1, Agorà ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di non consentire al Socio l’accesso al Centro Sportivo ed alle aree annesse per tutto il periodo in cui dovesse perdurare l’inadempimento di cui sopra.

Art. 8 – RESPONSABILITA’

8.1 Agorà ha un’apposita polizza assicurativa, con adeguati massimali, con primarie compagnie assicurative con esclusione della copertura antinfortunistica.

8.2 Agorà è responsabile nei confronti del Socio e dei suoi ospiti per qualsiasi danno da costoro subito durante la permanenza nel Centro Sportivo che sia conseguenza di un’azione od omissione dolosa o colposa di Agorà stessa e/o dei suoi collaboratori o preposti. Xxxxx non sarà pertanto responsabile nei confronti del Socio o aventi causa per i danni derivanti:

I) da un comportamento del Socio contrario alle norme di legge, alle presenti Condizioni Generali, al Regolamento Interno o alle normali regole di prudenza richieste per l’esercizio delle attività praticate nel Centro Sportivo;

II) da azioni od omissioni di terzi rispetto ad Xxxxx salvo se dovute a dolo o colpa grave di Xxxxx stessa e, comunque, nei limiti della responsabilità percentuale attribuita ad Xxxxx medesima.

III) da cause derivanti da caso fortuito o forza maggiore.

8.3 Inoltre, Xxxxx non è responsabile per il furto, la perdita o il danneggiamento di denaro o di beni di proprietà del Socio (o dei suoi ospiti) introdotti all’interno del Centro Sportivo.

8.4. Nello specifico, si precisa fin d’ora che Xxxxx non effettuerà alcuna custodia sugli oggetti lasciati all’interno dei locali del Centro Sportivo e, pertanto, non potrà essere invocata da questi ultimi nei confronti di Xxxxx la responsabilità di cui all’art. 1783 del Codice Civile.

Art. 9 – CONDOTTA DEL SOCIO

9.1 Oltre a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali di Contratto, il Socio deve osservare scrupolosamente il Regolamento Interno il cui contento deve intendersi qui interamente richiamato. In particolare, l’utilizzo di tutte le attrezzature è sottoposto alla pratica del buon senso da parte dei Soci che in ogni caso sollevano Agorà da qualsiasi responsabilità civile e penale.

9.2. Si specifica fin d’ora che all’interno dei Centri Sportivi gestiti da Agorà ai Soci è vietato svolgere alcun tipo di attività di istruttore/personal trainer/allenatore nei confronti di altri Soci anche se in forma gratuita, essendo le predette mansioni svolte unicamente riservate ai collaboratori specificatamente addestrati e qualificati. La violazione di predetta disposizione dà facoltà ad Agorà di sospendere l’accesso al Centro Sportivo o, in caso di recidiva o colpa grave, di risolvere il contratto ex art. 1456 c.c.

9.3 I Soci e utilizzatori dei Centri Sportivi, oltre agli specifici Regolamenti, si impegnano a rispettare le seguenti norme comportamentali: a) per accedere in palestra è obbligatorio un abbigliamento adeguato, asciugamano, calze e scarpe da ginnastica; b) è vietato circolare nei locali della palestra senza indumenti; c) è assolutamente vietato fumare nei locali del centro.

9.4 Tutti i danni alle strutture ed ai beni del Centro Sportivo, anche se nell’esercizio di attività svolte con istruttori AGORÀ, saranno a carico di chi li avrà cagionati ai sensi dell’art. 2043 c.c.

Art. 10 – MODIFICHE AL REGOLAMENTO INTERNO

10.1 Ad eccezione di quanto previsto e stabilito al successivo art. 12 delle presenti Condizioni Generali, Agorà si riserva la facoltà di modificare le disposizioni del Regolamento Interno al fine, tra gli altri, di garantire l’incolumità e la salute dei Clienti, ovvero per ragioni operative. In particolare, Xxxxx avrà ampia facoltà di modificare a suo piacimento le strutture o le suddivisioni interne oltre che sostituire le attrezzature o i macchinari usati nei diversi settori, allo scopo di ottenere un costante adeguamento ai suoi fini istituzionali ed alla generale evoluzione tecnologica.

10.2 Si precisa sin d’ora che variazioni di orario di apertura e chiusura del Centro Sportivo e del tipo di corsi e di istruttore, o l’adeguamento a sopravvenute disposizioni di legge, non

costituiscono in alcun modo valida e giustificata causa di recesso dal Contratto da parte del Socio. Gli stessi, infatti, potranno variare a seconda dei periodi e delle scelte gestionali.

Art. 11 – DIRITTO DI RIPENSAMENTO

11.1 Qualora il Contratto di Abbonamento fosse stato stipulato e concluso secondo le modalità di cui all’art. 45 del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Contratti negoziati fuori dai locali commerciali), il Socio potrà esercitare il diritto di recesso entro il termine di dieci giorni lavorativi ai sensi e per gli effetti degli artt. 64 e 65 del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), secondo le modalità di comunicazione previste dal successivo art. 12.

11.2 In caso di recesso ai sensi del presente articolo, Xxxxx provvederà a restituire quanto corrisposto dal Socio dedotta la quota di attivazione dell’Abbonamento.

Art. 12 – COMUNICAZIONI

12.1 Le comunicazioni ad Agorà di cui alle presenti Condizioni Generali devono essere effettuate dal Socio mediante comunicazione da inviarsi a AGORÀ ASD Xxx Xxxxx 0 – Xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento o PEC. In caso di spedizione a mezzo di lettera A/R farà fede la data del timbro postale.

Art. 13 – CHIUSURE STRAORDINARIE CENTRO SPORTIVO

13.1 In caso di lavori di ristrutturazione, riparazione, decorazione, migliorie, pulizie straordinarie, ovvero di esercizio di funzioni speciali di manutenzione straordinaria, comportanti la non utilizzabilità del Centro Sportivo, Agorà provvederà ad informare i Soci dirottandoli presso altri Centri AGORÀ per la prosecuzione dell’attività sportiva prevista dal proprio Abbonamento, oppure garantendogli la sospensione del suddetto Abbonamento fino al termine delle chiusure straordinarie.

13.2 Per causa di forza maggiore il'associazione può spostare o cessare l’attività nei locali attualmente utilizzati e/o trasferire all’iscritto il diritto di utilizzare un altro centro del gruppo.

Art. 13 – PRIVACY

Il Socio dichiara di essere stato informato e di avere prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali forniti come da separata informativa ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche (Codice Privacy) il cui contenuto si intende qui integralmente richiamato. Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile il Socio dichiara di avere letto, compreso e di accettare le disposizioni di cui agli articoli: Art. 3 – Durata, Sospensione e Modifica dell’Abbonamento, Art. 4 – Prezzi e Modalità di Pagamento, Art. 5 – Clausola Risolutiva Espressa, Art. 6 – Condizioni Fisiche del Socio e Certificato Medico, Art. 7 – Responsabilità, Art. 8 – Condotta del Socio, Art. 9 Modifiche al Regolamento Interno e Recesso, Art. 10 – Diritto di Ripensamento, Art. 13 – Chiusure straordinarie Centro Sportivo.

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI D. LGS. 196/2003 e CESSIONE IMMAGINI PER

FINI ISTITUZIONALI. Titolare del trattamento: A.S.D Agorà con sede in Xxx Xxxxx 0- 00000, Xxxxxxx Xxxxxxxx (XX), in persona del Presidente pro tempore.

1) Prendo atto che i miei dati personali saranno trattati, in forma manuale e/o automatizzata da parte della A.S.D. Xxxxx quale indicato in epigrafe e quale Titolare del trattamento, ai fini dell’esecuzione del contratto e cioè per evadere la richiesta di iscrizione alle attività della A.S.D. Agorà. Acconsento, inoltre, al fatto che i miei dati comunicati dal Titolare agli incaricati preposti alle operazioni di trattamento finalizzate alla raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione ed elaborazione dei dati ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche. Prendo atto che in difetto del consenso qui previsto l’iscrizione alle attività e corso organizzati dalla A.S.D. Agorà presso i Centri Sportivi “AGORÀ” non potrà avere seguito. I dati essenziali e indispensabili per il suddetto fine sono nome, cognome, età, indirizzo completo e numeri di telefono ed e-mail o PEC. Il mancato conferimento dei restanti dati presenti sulla scheda non pregiudica la procedura di iscrizione. Prendo altresì atto che i diritti di accesso ai dati previsti dall’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, fra cui il diritto di ottenere l’aggiornamento, la modifica e la cancellazione dei miei dati o il diritto di oppormi al loro trattamento possono essere esercitati presso il Gestore come sopra indicato. Responsabile del trattamento è il Presidente pro tempore, domiciliato presso la A.S.D. Agorà.

2) Cedo, a titolo gratuito, alla A.S.D. Xxxxx e ai suoi aventi causa il diritto di utilizzare la mia immagine filmata o fotografica nell’ambito di filmati o di stampati aventi scopo informativo o pubblicitario relative alle attività sportive della A.S.D. Agorà e/o delle Palestre a marchio “AGORÀ”. Quanto sopra costituisce ovviamente una facoltà e non un obbligo a carico della A.S.D. Xxxxx e dei suoi aventi causa.

3) Acconsento altresì al trattamento dei miei dati personali alla A.S.D. Agorà ed alla loro comunicazione a terzi per le seguenti ulteriori finalità: elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato; inviare materiale pubblicitario e informativo; compiere attività diretta di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; inviare informazioni commerciali; effettuare comunicazioni commerciali interattive. I diritti di accesso ai dati previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 relativamente a tale ultima forma di trattamento dei dati possono essere esercitati presso la A.S.D. Agorà. Responsabile del trattamento per conto della stessa è la Sig.ra Xxxxxxx Xxxxxxxx, domiciliata presso la predetta Società.

Art. 14 – SCI CLUB NOVENTA: CORSI ED ESCURSIONI

Per essere iscritti ai corsi, è necessario presentare la domanda compilata in ogni sua parte, entro i termini imposti dall’organizzazione. E’ a discrezione dell’organizzazione bloccare o meno le iscrizioni a raggiungimento di un certo numero di partecipanti.

Nel caso non si effettui l’escursione per mancanza del numero minimo necessario ad ogni autobus la quota versata verrà restituita.

L’assegnazione del posto in autobus e dell’effettiva partecipazione ai corsi (per le eventuali persone in lista di attesa), viene determinata solo in base al numero progressivo delle iscrizioni( le prime 50 iscrizioni vengono assegnate al primo autobus, dal 51 al 100 al secondo autobus e così a seguire gli altri).

Al momento della partenza ogni partecipante dovrà salire sull’autobus di appartenenza precedentemente assegnato che sarà sempre lo stesso per tutta la durata del corso, tranne in casi eccezionali di deroga su autorizzazione da parte dell’associazione che lo può modificare per motivi logistici di organizzazione dei trasporti.

NON SI ACCETTANO PRENOTAZIONI DI POSTI CON PROMESSA DI PAGAMENTO SUCCESSIVO ALL’ISCRIZIONE.

Non è possibile : l’inserimento nei corsi di partecipanti che abbiano scelto la singola escursione domenicale, il recupero delle giornate non godute per qualsiasi motivo, neanche sostituendo il partecipante, la sostituzione di persone assenti ad una delle domeniche dei corsi, chiedere il rimborso di quota parte del corso prima dell’inizio dei corsi sapendo che verrà saltata una gita per vostra mancanza.

Ogni partecipante è tenuto a rispettare la puntualità alla partenza, all’appuntamento con i maestri sulle piste da sci, e al momento del rientro fissato alle ore 16:40 (partenza del pullman). Non si aspettano i ritardatari, i bus partiranno dai luoghi stabiliti all’ora stabilità, sta al partecipante chiamare il responsabile bus per eventuali ritardi, con un ritardo superiore ai 5 minuti l’associazione farà partire ugualmente autobus alla partenza o i maestri se trattasi di corsi sulle piste.

Non è nostra facoltà dare multe né è motivo del gruppo. Non ci assumiamo responsabilità per i vostri ritardi e/o vostra negligenza.

Al momento dell’iscrizione ogni partecipante è tenuto a fornire informazioni veritiere. Infatti i gruppi di 7/8 persone saranno formati esclusivamente sulla base delle vostre indicazioni.

Compatibilmente con il numero presente in ogni livello eccezionalmente si potrà arrivare ad un massimo di 9/10 persone per gruppo. Con la firma posta sul modulo iscrizione vi assumete ogni responsabilità su eventuale errore da voi commesso nella valutazione. L’unica persona autorizzata allo spostamento sarà il maestro assegnatovi il quale deciderà l’effettivo livello di appartenenza. Non si potrà in nessuna maniera pretendere lo spostamento per motivi di preferenza maestri o persone contenute nel gruppo.

N.B: Agorà ASD non si assume nessuna responsabilità in merito all’assenza dell’iscritto al corso nella prima domenica. Questo infatti è causa di grosse difficoltà nel successivo inserimento in un corso già creato. L’associazione si riserva inoltre la facoltà di ritornare la somma percepita dal socio e non ammetterlo ai corsi se il successivo inserimento dovesse creare difficoltà in particolare per i principianti.

Nell’eventualità di importanti motivazioni (es. genitore e bambino non ancora autosufficiente), potranno esserci assegnazioni gestite appositamente se l’organizzazione sarà messa al corrente per tempo. Se non espressamente indicato l’assegnazione ai corsi sarà casuale e rimarrà tale per tutto il corso.

I Maestri per cause di forza maggiore legati ai problemi logistici di organizzazione e disponibilità

potranno essere sostituiti e/o scambiati tra i gruppi.

Per cause di forza maggiore dovuti ad infortuni od altri imprevisti l’orario di ritorno potrà subire variazioni. Inoltre l’associazione potrà rivedere in qualsiasi momento in caso di ritardo nell’arrivo ai comprensori( es. incidente stradale) gli orari dei corsi sulle piste. Non si accettano richieste di risarcimento per parziale effettuazione dei corsi.

Il Responsabile di autobus è il referente unico per problemi di organizzazione o comunicazioni varie da fare all’associazione.

L’organizzazione declina ogni responsabilità in caso di smarrimento, furto, danneggiamento di materiali o cose.

Inoltre non si assume nessuna responsabilità in merito a danni a cose e persone che possono avvenire durante le escursioni se non strettamente legate alla propria primaria attività (trasporto+corsi).

L’iscrizione ai corsi e alle escursioni comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento.

L’associazione ha l’obbligo di far rispettare il presente regolamento. Gli iscritti verranno messi a conoscenza dei termini tramite il presente libretto e con l’esposizione dello stesso nel luogo di iscrizione.