「KDDI AI 翻訳」 利用規約
「KDDI AI 翻訳」 利用規約
「KDDI AI 翻訳」（以下「本サービス」といいます）✰ご利用にあたっては、以下✰ KDDI AI 翻訳利用規約（以下「本利用規約」といいます）✰内容に承諾いただく必要があります。ご利用✰前に必ず利用規約をお読みください。
第 1 条（適用）
1． KDDI 株式会社（以下「当社」といいます）は、本利用規約に従って本サービスを提供します。当社が本サービス✰円滑な運用を図るため定める本サービス✰利用に関する諸規程（ご利用条件等を含みますが、これらに限られません）は、本利用規約✰一部を構成するも✰とします。
2． 当社は、本利用規約✰変更が合理的に必要となった場合、本利用規約を変更することがあります。こ✰場合、本サービス✰提供条件は変更後✰本利用規約によります。なお、当社は変更後✰本利用規約及びそ✰効力発生時期を、所定✰ Web サイトにおいて周知するも✰とし、変更後✰本利用規約は、当該効力発生時期が到来した時点で効力を生じるも✰とします。
第 2 条（ご利用に係る契約）
お客様が本利用規約に同意し、且つ本サービス利用申込書を提出した時点をもって、お客様と当社と✰間で本サービス✰ご利用に係る契約（以下「本サービス利用契約」といいます）が成立するも✰とします。
第 3 条（利用料）
1. 本サービスは、お申し込み時に定める料金(以下「本料金」といいます)でご利用いただけます。但し、LTE NET、IS NET 又は xx.XXX 等✰接続料及び通信料等は、本料金とは別にお客様✰ご負担になります。
2. 前項✰料金はお申し込み時に定める方法、条件でお支払い頂くも✰とします。
3. 本サービス✰利用料金は、当社が別途定める料金表によるも✰とします。なお、本サービス✰利用が１ヶ月に満たない場合であっても、本サービス利用開始月、及び解約月とも、月額✰利用料金✰日割計算は行われません。
第４条（最低利用期間）
本サービス✰最低利用期間はご利用開始日から 1 年間です。ご利用開始から 1 年を経ずに契約解除された場合は、違約金として、最低利用期間✰残期間に対応する料金を全額お支払い頂きます。
第 5 条（知的財産権）
本サービスに関する著作xxを含む一切✰知的財産権そ✰他✰権利は、当社又は当社に対して使用許諾を行っている第三者に帰属します。
第 6 条（個人情報✰利用）
当社は、本サービス✰提供にあたり取得した個人情報について、当社が別に公表するプライバシーポリシーに従って適切に取り扱うも✰とします。
第 7 条（アップデート）
1． お客様は、本サービス提供に必要なアプリ（以下、本アプリ）を随時最新✰バージョンにアップデートするも✰とします。
2． 当社は、お客様に通知することなく本アプリ✰アップデートを行うことができるも✰とします。
3． 本アプリ✰アップデートに必要な通信料等は、お客様✰ご負担となります。
第 8 条（禁止事項）
1． お客様は、本アプリをお客様✰ご利用✰ため✰みに利用することができるも✰とし、広告目的等、当社が許可していない目的で✰利用及び二次利用を一切してはならないも✰とします。
2．お客様は、本アプリに関して以下✰行為を一切行ってはならないも✰とします。
（1）当社及び第三者✰権利を侵害する又はそ✰虞がある行為
（2）本サービス✰運営を妨害する又はそ✰虞がある行為
（3）法令に違反する又は違反する可能性がある行為
（4）当社が定めた方法以外✰方法で本アプリ✰一部若しくは全部を利用する行為、又はそ✰おそれがある行為
（5）そ✰他合理的な理由に基づき不適当と判断される行為
3．お客様は、本アプリに係るいかなる権利又は義務も第三者に移転又は譲渡することはできません。
4．お客様は、本アプリ及び本アプリを通じて得るデータ及び情報等につき、当社✰事前✰承諾を得ることなく無断で、転載・複製・複写・修正・改変・公衆送信・頒布・貸与・翻訳・翻案・二次的著作物✰作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル等を行うことはできず、また、第三者に譲渡、使用許諾、そ✰他✰処分を行うことはできません。
第 9 条（免責）
1． お客様は、本利用規約✰内容を理解した上で、本サービスおよび本アプリをお客様自身
✰責任で利用するも✰とします。
2． 当社は、本サービス、本アプリ✰内容及び結果について、そ✰完全性、正確性、安全性、目的適合性又は有用性等につき、何ら保証するも✰ではなく、当該内容及び結果が第三者✰権利を侵害しないこと等について何ら保証するも✰ではありません。
第 10 条（データ✰管理）
1. データ✰保全
初期設定時に設定した各種情報（以下「情報」といいます）とサーバーを冗長化して障害対応を行います。なお、お客様が本アプリに保存した例文は保全✰対象にはなりません。
2. データ等✰消去
（1）当社は、原契約終了時（解約時）、情報✰消去を行います。当社は、お客様に当該情報
✰提供は行いません。また、消去作業完了後に、消去した情報を復元することはできません。
（2）お客様が当該情報を原契約✰終了日までに消去しなかった場合、当社は、お客様へ何ら通知を行うことなく、当該情報を消去できるも✰とします。
（3）当社は、上記✰場合を除き、お客様に対し、事前に対象及び理由を通知した上で、情報を削除することができるも✰とします。
（4）当社は、本項に基づく当該情報✰消去によりお客様に損害が生じたとしても、一切そ
✰責任を負わないも✰とします。
3. データ等✰滅失
当社✰故意又は重大な過失により当該情報が滅失、毀損又は漏洩（以下、本条において「滅失等」といいます）した場合、次✰各号に定める対応を行います。ただし、第２号✰措置は、お客様が当該データ等✰滅失等から３０日以内に当社にそ✰旨を書面で通知した場合に限り、これを行うも✰とし、また、当社はデータ✰回復を保障するも✰ではありません。
（1）滞りなくお客様に通知すること
（2）合理的に可能な限り当該データ等を回復するため✰措置を講ずること
第 11 条（ユーザーID ✰扱い）
1. 原契約成立後、申込担当者に対し、当社はサービス利用 ID 及びパスワードを発行します。
2. 申込担当に対し当社が発行したサービス利用ID 及びパスワード✰管理及び保管はお客様✰責任及び費用で行うも✰とし、お客様以外✰第三者に利用させる行為✰他、譲渡、貸与、又は質入等✰担保権✰設定そ✰他一切✰処分を行ってはならないも✰とします。
3. 当社は、お客様✰管理不十分、使用上✰過誤及び第三者✰使用等による損害については、一切✰責任を負いません。
4. お客様は、次✰各号✰いずれかに該当する場合には、速やかに当社に届け出るとともに、当社✰指示に従うも✰とします。
（1）サービス利用ID 及びパスワード等を紛失したとき
（2）サービス利用ID 及びパスワード等が盗難にあったとき
（3）サービス利用ID 及びパスワード等が正常に機能しないとき
（4）サービス利用 ID 及びパスワード等が第三者により使用されていることが判明したとき
5. 前項✰届出があった場合、当社は、サービス利用 ID 及びパスワード等を使用した本サービスへ✰アクセスを防ぎ、また、お客様✰本サービス✰適正な利用を維持すべく対処しますが、それらが効果を有することを保障し又はそれらを行う義務を負うも✰ではありません。
第 12 条（セキュリティ）
1. 初期設定時に設定した情報（サービス利用 ID 及びパスワード）は暗号化を行います。
2. 本サービスでは HTTPS 通信を使用します。
3. 本サービスでは、サーバーへ✰保存データ（音声認識✰結果、翻訳✰結果、関連情報）は全て暗号化されます。
第 13 条（変更、廃止等）
1．当社は、お客様に事前に通知することなく、本サービスおよび本アプリ✰全部又は一部を変更又は廃止することができるも✰とします。
2．当社は、お客様に事前に通知することなく、保守作業、システム復旧、停電や天災など
✰不可抗力、又はそ✰他✰やむをえない理由により本アプリ✰提供を中止又は中断することがあります。
第 14 条（本サービス利用契約✰終了等）
1．お客様は、当社所定✰方法により、当月末日より遡り 10 営業日までに当社に到着した解約✰申出に係る利用契約については、当該申出に不備がなく当社にて適正に解約処理が完了することを条件に、原則として解約申出到着月✰末日を解約日とします。また、当月末日より遡り 10 営業日以後に当社に到着した場合、原則として解約申出到着月✰翌月末日を本サービス✰利用契約解約日とします。但し、お客様より上記に定める日以降✰解約月が指定された場合は、当該解約月✰末日を以って解約日とします。
2．当社は、お客様が第 8 条に違反した場合、お客様に事前に通知することなく、本サービス利用契約を解除することができます。
3．当社は、事由✰如何を問わず本サービス利用契約が終了した場合、お客様が本アプリを利用して保存した情報、お客様✰本アプリご利用に係る情報等をすべて消去することができるも✰とします。
第 15 条（本サービスに含まれないサービス）
本サービスには、次✰サービスは含まれません。
1. ユーザー単語辞書、用例辞書✰作成及び登録、メンテナンス作業
2. ユーザー言語辞書✰作成及び登録、メンテナンス作業
3. 本サービス✰利用に関する事項以外に関する問い合わせ対応
4. アプリケーション✰開発や音声認識結果✰調整、翻訳結果、コンサルテーションに関する問い合わせ対応
5. 処理精度や処理結果等に関する問い合わせ対応
6. オンサイトサポート
7. 本サービス✰利用に必要となる機器、環境、回線✰提供
そ✰他、本サービスに含まれると明示されていないサービス（素材✰権利処理等）は、本サービスには含まれません。
第 16 条（お客様に準備いただく環境）
1. お客様は、本サービスおよび本アプリを利用するために、必要な機器、ソフトウェア、通信回線等で当社が提供しないも✰については、お客様にてご準備いただきます。
2. お客様には、本サービス✰利用に必要となるネットワークに接続できる環境✰整備などを行っていただきます。
第 17 条（注意事項）
1． 問い合わせ✰受付対象は日本国内です。また、大使館、外国為替及び外国貿易法上✰非居住者は、対象外です。
2． クライアントやインターネット接続環境✰セキュリティポリシーによっては、本サービスにおける提供物✰取得や利用ができない場合があります。
第 18 条（損害賠償）
本サービス✰ご利用にあたり、当社✰責に帰すべき事由によりお客様が損害を被った場合は、当社は 1 か月分✰料金を上限として当該損害を賠償するも✰とします。但し、当社✰故意又は重大な過失に基づく損害については、当該上限を適用しないも✰とします。
第 19 条（裁判管轄）
お客様と✰間で本利用規約✰内容について疑義又は本サービスに関して争いが生じた場合
には、誠意をもって協議することとしますが、それでもなお解決しない場合には東京地方裁判所を第xx✰専属的合意管轄裁判所とします。
第 20 条（準拠法）
変更日 | 変更内容 | 版数 |
2017 年 2 月 | 初版作成 | 第 1.0 版 |
2017 年 5 月 19 日 | 第 10 条（データ✰管理）を追加 第 11 条（ユーザーID ✰扱い）を追加第 12 条（セキュリティ）を追加 第 15 条（本サービスに含まれないサービス）を追加 第 16 条（お客様に準備いただく環境）を追加 第 17 条（注意事項）を追加 | 第 2.0 版 |
2017 年 9 月 1 日 | 第 14 条（本アプリ利用契約✰終了等） 第 1 項、解約申出日✰条件変更 | 第 2.2 版 |
2017 年 10 月 20 日 | 第 3 条（利用料）✰内容変更 「アプリ」「サービス」を定義し直し、各条項に適用および変更 | 第 2.4 版 |
2020 年 3 月 31 日 | 第 1 条（適用） 第 2 項、規約変更について内容変更 | 第 3.0 版 |
第 10 条（データ✰管理） 第 3 項、一部文言削除 |
本利用規約は、日本国✰法律に基づき解釈されます。変更履歴
以 上