エア・カレドニア・インターナショナル航空（エアカラン）（[本社所在地：8, rue Frédéric Surleau
エアカラン キャンペーン規約
第 1 条：主催団体
エア・カレドニア・インターナショナル航空（エアカラン）（[本社所在地：0, xxx Xxxxéxxx Xxxxxxx
– BP 3736 – 98846 Nouméa cedex, Nouvelle Calédonie, RCS NOUMEA 83 B 91454] 以下主催団体と呼称します）は、キャンペーンページに記載のプレゼントキャンペーンを実施します。キャンペーンによっては、観光局やその他団体と共催となることがあります。
第 2 条：コンテストの目的
エアカランは、ウェブページ上でのキャンペーンを実施しています。キャンペーンに応募されるには、ウェブサイトにてメールアドレスを登録していただきます。当選者には、キャンペーンページに記載の賞品が贈呈されます。
当選者は応募者の中から抽選で選ばれます。本キャンペーンへ応募される場合は、本規則の全体をご承認いただいたことを意味します。
キャンペーンへのアクセス
キャンペーンへは、指定のキャンペーンページからアクセスできます。主催団体のマーケティングを目的として個人情報が収集されます。
第３条：日付および時間
キャンペーンはキャンペーンページに記載の期間中に実施されます。
主催団体には、単に本規則を変更するだけで、応募期間を延長し、発表済みのいかなる日付であっても延長する権利があります。
第４条：応募条件および応募の有効性
4-1 応募条件
本キャンペーンには、インターネットに接続可能で有効なEメールアドレスをお持ちの人全てが自由に応募できます。応募するには、ページ上で主催団体が提供する応募欄からメールアドレスを登録する必要があります。主催団体会社の社員およびその家族並びにキャンペーンの企画運営に関与する全ての人は応募資格がありません。
本キャンペーンは、ゲームおよびコンテストに適用されるフランス法によって規制されます。
4-2 応募の有効性
オンラインフォームの記入欄は全て記入の上認証されていなければなりません。フォームに記入された誤りのある情報は、どのようなものであっても、応募者の資格取り消しの原因となる可能性があります。主催団体は、不完全なまたは判読不可能なフォームを含め、本規則に従わない応募は、どのようなものであっても資格を取り消す権利を保有します。
第 5 条：当選者の指名
第4条に規定する条件に従う応募者の中から、フランス国内での無作為な抽選により当選者が選定されます。提供メールアドレスが、虚偽または不正確でかつ、または不完全でありかつ、または本規則の宣言に従っていない情報を含む場合は、いかなるものであっても、無効と見なされ、他の応募者を指名する理由となるものとさせていただきます。
第 5 条：賞品の指定
賞品の内容については、対象となるキャンペーンページに記載の賞品となります。また賞品の金銭的価値は航空券の場合、エアカランの公式ウェブサイトに記載の公示運賃等に準じます。
条件 :日本在住者のみを対象とします。
− 賞品のご利用期間、および詳細は、当選者に送付の目録に記載されます。
− 各当選賞品の予約は当選者によって各賞品提供元へ予約をする必要があります。
− 賞品の予約、利用にあたっては各提供元の規約に準じます。
− 日本（ゴールデンウィーク、お盆、年末年始等の繁忙期）、およびニューカレドニアでの学校休暇中はご利用いただけないなど、旅行期間に制限があります。
− フライトおよびホテルの提供は、予約申込時点での空席・空室状況によります。希望に空きが無い場合は、代替案をご提案いたします。
− 予約は出発日の 1 か月以上前に済ませる必要があります。
− 有効期間は延長できません。使用しなかった場合、すべてのチケットは無効となります。
− 搭乗はエアカランの運航便のみで許可されます。
− 有効なパスポートおよび一切の査証要件の取得は搭乗者の責任で行っていただきます。
− 航空券に係る空港施設使用料などの諸税及び燃油サーチャージは当選者負担となります。
− 滞在における宿泊に係る費用、諸税および追加費用は全て、当選者負担となります。
− 当選者が 18 才未満であった場合は、賞品は当選者様の代理人としてその保護者様に贈呈されます。
− 当選資格は当選者本人のみ有効で、第三者への譲渡、交換、換金、転売はできません。
第 7 条： 当選発表
発表は当選者にのみ、キャンペーンに登録されたメールアドレス宛にご連絡いたします。
第 8 条： 賞品の受け取り
主催者団体が当選者様に賞品を送ることができるように、当選者様は、メールで情報を伝達するように要請されます。賞品の請求手続きを進めていただくようお願いする当選者様への通知に対し、7 日経過しても応答が得られないままであった場合には、賞品は紛失したものとさせていただきます。
それは、他の応募者様に贈呈される可能性があります。
賞品は個人的な性格を持ち、不可分かつ譲渡不可能なものであり、どのような場合においても請求または交換、若しくはその他のどのような種類の補償の対象にもならないものとさせていただきます。当選者様には、エアカランの予約窓口に連絡し、ご自分の航空券を予約していただくものといたします。
また、パートナー企業より提供の賞品については、当選者ご本人より提供元の窓口に連絡し、ご利用に際しての手続きを完了していただくものといたします。
空席や空室のある日程がいずれも当選者様のご日程と適合しない場合には、賞品は没収扱いとし（その他の日程はご用意いたし兼ねます）、賞品は他の応募者様に贈呈させていただくものといたします。
メールアドレス、郵送先住所を含め、応募者様によって不正確に提出された詳細データがどのようなものであっても、主催団体は一切責任を負うことはできません。主催団体はまた、その管理能力を超えた技術的問題が原因となる、不配達の電子式または郵送式通信に対しても一切責任を負うことはできません。
未請求の賞品
どの当選者様も、当選通知から 7 日以内にその宛先住所をお知らせいただかなかった場合は、その賞品に対する権利を喪失するものとし、それ以降どのような補償請求も行うことはできません。
第 9 条： プロモーション運用
賞品を受け取ることにより、当選者様には、主催団体の必要に応じて、宣伝活動に参加していただくようお願いが参る場合がありますが、その際、既に獲得した賞品以外の他の補償はございません。
第 10 条： 個人情報
キャンペーンを通じて収集された個人データは、当選者へのご連絡、およびニュースレター配信のために主催団体が保存し、利用させていただきます。フランスの法律に従い、応募者様はご自身についての情報にアクセスされ、修正または削除する権利を保有しています。全ての請求は郵便によって第 1条に記載された主催団体の住所宛にお送りいただかなければなりません。このキャンペーンおよびそれから派生する個人データは、CNIL と呼ばれているフランスの管理機関への申告の対象とさせていただきます：番号 1866908 v 0。
第 11 条：責任
主催団体の責任は、本規則に規定した手順に従って、収集されたフォームを抽選に提出し、各国の当選者様に賞品をお送りすることだけであることに応募者様には同意していただきます。
主催団体は、技術的欠陥、Web 上で流通しているウィルスによる汚染リスク、可能性のある不正流用に対するデータの保護の欠如等に対して一切の責任を持たないものとさせていただきます。
応募者様には、問い合わせまたは情報の伝送のための、技術的性能および閲覧のための応答時間に関するインターネットの特性および限界について承認していただきます。
第 12 条： 留保条件
主催団体は、不可抗力またはその管理能力を超えた状況を理由として、本キャンペーンを変更、短縮、または取り消さなければならない場合には、責任を持たないものとさせていただきます。
第 13 条：紛争
調整はフランス法によって管理されます。本規則の適用または解釈における問題は全て主催団体によってのみ解決されるものとさせていただきます。キャンペーンおよび／または抽選に関わる紛争または請求は、どのようなものであっても、キャンペーン終了後 8 日以前に主催団体に宛てた書面によって行われなければなりません。この期限以降においては、考慮の対象とはならないものとさせていただきます。