Contract

試用プログラム

概要：	試用プロモーション（以下「本プロモーション」と称します）は、参加対象企業（以下に定義）がPlant ronicsの対象製品（以下に定義）を購入前にお試しいただけるサービスです。
参加対象企業：	• 参加資格は、Plantronicsの独自裁量により決定されます。 • 参加対象企業は、オーストラリア、中国（本土）、香港、インド、インドネシア、日本、マレーシア、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、韓国、台湾、タイ、またはベトナムに所在する企業に限ります。 • 参加資格は、PlantronicsパートナーからPlantronics製品を初めて登録または購入する企業またはその関連会社に限ります。 • Plantronicsの販売代理店、販売店、およびチャネルパートナーは、本プロモーションに参加できません。 • 個人は、本プロモーションに参加できません(最少 30)。
プロモーション期間：	期間限定プロモーション 2020 年 6 月 30 日まで
対象製品：	Blackwire、Calisto、Savi、Voyager、CS、およびEncoreProの製品ファミリー（またはこれらのいずれか）
プログラムの規約：	プロモーション期間中、参加対象企業は、評価用として以下の通り対象製品を受け取ることができます。 • 30～50シートの場合、対象製品は最大2台 • 51～100シートの場合、対象製品は最大3台 • 100シートを超える場合、対象製品は最大5台 試用品のご注文方法については、［ xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxx -before-you-buy ］をご覧ください。 対象製品の配送には、最低2週間かかります。ご了承ください。 ご注文は、Plantronicsのパートナーが承ります。 本プロモーションへの参加資格があるとPlantronicsが判断した場合、参加対象企業は、［ https:// xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxx-xxx-xxxxxxxx ns ］で提供されているPlantronicsプロモーション利用規約（以下「本規約」と称します）が適用されることに同意します。 本規約に加えて、本プロモーションに参加することにより、参加対象企業は以下の点について同意します。 • 対象製品の応募は、本プロモーション期間中に行う必要があります。 • 参加対象企業1社（本規約に定める関連会社を含む）につき1回の応募のみに限ります。 • 本プロモーションを、Plantronicsのエンドユーザーを対象としたその他のオファー、プロモーション、キャンペーン、販売プログラムと組み合わせることはできません。 • 本プロモーションを提供するPlantronics企業は、地域によって異なる場合があります。 • Plantronicsは、理由の如何を問わず、事前の告知なくいつでも本プロモーションを改訂またはキャンセルする権利を留保します。 • 本プロモーションは、適用法および規制の対象となり、禁止されている地域では無効となります。

Plantronicsプロモーション規約

これらの条件（本書で参照するあらゆる文書を含め「本規約」と称します）を参照するPlantronicsのプロモーション（「本プロモーション」）に参加することにより、本プロモーションに参加する企業または個人（関連会社を含め「参加者」と称します）は、本規約に拘束されることに同意します。本プロモーションに別段の定めがある場合を除き、「Plantronics」とは、Delaware州の法人であるPlantronics, Inc.（参加者が米国に所在する場合）およびオランダの法人であるPlantronics B.V.（参加者が米国以外に所在する場合）をいいます。 「関連会社」とは、直接的または間接的 に、別の事業体を所有もしくは支配する事業体、別の事業体に所有もしくは支配される事業体、または別の事業体と共通の所有もしくは支配の下にある事業体をいいます。

1. 資格： 参加者の本プロモーションへの参加資格は、Plantronicsの独自の裁量によって決定され、Plantronicsの承認を必要とします。本プロモーションはすべて非独占的です。 本規約は、PlantronicsおよびPlantronicsの関連会社が提供する製品またはサービス（以下

「本製品」と称します）に関連する本プロモーションへの参加に適用されます。 本オファーは、対象製品の在庫が切れるまで期間限定で実施されます。

2. プロモーションの要件：本オファーは、参加者がデータの報告要件を含む、本規約およびプロモーション条件を満たすことを条件としています。

3. 画像、ロゴ、商標および知的財産：「知的財産」とは、コンピュー タプログラム、アルゴリズム、ノウハウ、ハードウェアおよびソフ トウェアの構成（またはそのいずれか一方）、発明、文書、翻訳、 テキストおよびその他の著作物、データ、データベース、情報、デ ザイン、実用新案、シンボル、画像、ロゴ、マーク、名称、手順、 プロセス、技術的改善、およびその他の無形資産をいいます。参加 者は、本プロモーションおよびPlantronicsのブランド提携に関する ガイドライン（xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxで提供）で許可され るPlantronicsの知的財産のみを使用します。 参加者は、Plantron ics、Plantronicsの関連会社、ならびにPlantronicsの製品およびサ ービスに関連する商標、サービスマーク、商号または会社名、製品 およびサービスのID、インターネットドメイン/インターネットアド レス、ウェブサイトのデザイン、ロゴ、アートワークおよびその他 のシンボルならびにデバイス（以下「Plantronicsマーク」と称しま す）の他、Plantronicsが所有するあらゆる画像がPlantronicsまた は適切なPlantronicsの関連会社の財産であること（およびそうあり 続けるものとすること）に同意します。参加者は、提供されるPlant ronicsの本製品またはサービスの画像およびアートワークがPlantro nicsまたはPlantronicsの関連会社による著作権保護の対象であるこ とを認め、これらの画像の変更、および提供時のコンテキスト外で の使用のいずれも行いません。 参加者によるPlantronicsマークの 使用に起因するすべての営業権は、Plantronicsの利益のためにのみ 効力を有するものとします。間違いや誤解を招く内容、または不正 確な内容が販促資料に含まれていた場合、Plantronicsの要請に応じ、参加者はこれを削除および修正します。

4. プロモーションの管理： 参加者は、本プロモーションへの参加に 関して、判読可能で、正確かつ完全な帳簿および記録を保持します。 Plantronicsの要請に応じ、参加者は、本プロモーションに関する監 査、レビューまたは調査について、Plantronicsへの協力および支援 を行います。 Plantronicsは、本プロモーションが本規約に準拠し ていないと独自の裁量において判断した場合、これに関する請求を 拒否することがあります。Plantronicsによる決定はすべて最終的な ものです。 本プロモーションを、Plantronicsのエンドユーザーを 対象としたその他のオファー、プロモーション、キャンペーン、販 売プログラムと組み合わせることはできません。 本プロモーション に関連してPlantronicsへの提出を必要とするすべてのデータおよび 情報は、Plantronicsが要求する形式によるものでなければなりませ ん。特定のプロモーションでは、注文または請求を行う際に、パー トナーにサービスコードの提供を求める場合があります。

5. 税金： 参加者は、Plantronicsの純利益に基づく税金を除き、本プ ロモーションに関連して徴収または賦課される、すべての適用可能 な外国、連邦、州、または地方の税金、手数料、罰金、課徴金およ びその他これらに類する政府関係費用を負担します。Plantronicsは、本プロモーションを通じて支払われた特定の金額に対して各種税金

を支払うことを選択する場合もあります。Plantronicsと参加者は、二重課税を回避するために、適用条約の恩恵を受ける資格を得ること、および相互に関連文書を提供し合うことについて協力することに同意します。

6. プライバシーポリシー： Plantronicsが収集する情報は、www.plan xxxxxxx.xxx/xxxxxxxに掲載しているPlantronicsプライバシーポリシー、またはxxx.xxxxxxxxxxx.xxxで提供している、参加者の国に関連する同等の「プライバシーポリシー」に従って処理されます。 参加者は、識別済みのもしくは識別可能な自然人に単独で関連する、あるいは他の情報とともに関連する情報もしくはデータ、または適用法で定義されている個人データとみなされるデータ（参加者の従業員の名前および連絡先情報など）を使用および開示する許可を該当するすべての個人から得ていることを表明します。

7. コンプライアンス： 参加者は、自身の事業行為に適用される法律、規制およびその他の法的要件を自身で遵守することについて責任を負います。本製品は、本プロモーションの一環としてライセンスまたは販売されるサードパーティ製のソフトウェアおよび本プロモーションで企図される取引（技術およびソフトウェアが含まれる可能性があります）を含め、米国の関税および輸出管理に関する法律および規制の対象であり、また製品が製造または受領される国の関税および輸出管理に関する法律および規制の対象にもなる場合があります。さらに、米国の法律に基づき、本規約に基づいて出荷される本製品は、規制対象国に対する販売、リース、その他の方法による移転、規制対象の最終使用者および大量破壊兵器に関連する活動

（核兵器、およびその材料または施設の設計、開発、製造または使用、ミサイルまたはミサイルを支援するプロジェクト、化学兵器、生物兵器に関連する活動など）に従事する最終使用者による使用が禁止されています。参加者は、当該法令の遵守が自身の責任であること、および自身による本製品の直接的な送付先である第三者も関連する輸出規制を認識していることを認めます。参加者は、事業を行う法域において適用される贈収賄防止法および米国海外腐敗行為防止法（合衆国法典第15編第78dd-1条以降の条文）、英国贈収賄法ならびにこれに類する現地法を厳密に遵守します。参加者は、ビジネスの獲得もしくは保持、または不適切な利益を確保することを目的として、政府の職員および従業員、政党ならびに政党の職員および従業員、ならびに官職の候補者のいずれに対しても、直接的または間接的に金銭またはその他の有価物の支払いを申し入れたり、第三者による支払いまたは提供を許可したりしたことはなく、現在および将来にわたってこれを行わないことを保証します。参加者は、本条に違反した場合、Xxxxxxxxxxxがこれを理由として参加者による本プロモーションへの参加を直ちに停止することを認めます。

8. 保証の否認： Xxxxxxxxxxxは一切の保証を行わず、本プロモーション（本プロモーションに関連するまたは本プロモーションに基づいて提供されるすべての情報、ツール、およびその他の資料などを含みます）に関するすべての保証および条件について、明示または黙示を問わず明確に否認します。これらの保証および条件には、商品性、特定目的への適合性、非侵害性のあらゆる黙示の保証、および制定法、法の適用、取引の過程、履行の過程、または商慣習によって生じるあらゆる保証、権利または救済などが含まれます。 参加者は、本プロモーションが売上または利益をもたらすことを保証するものではないということを了承します。Plantronicsの情報はすべて「現状のまま」提供されます。

9. 免責： 法律で認められる最大の範囲内において、参加者は、自身による適用法令の違反に起因する請求、要求、訴因、債務、または賠償責任（合理的な弁護士費用、手数料、および訴訟費用を含みま

す）から、Plantronics、Plantronicsの関連会社、ならびにそれぞ れの後継人および譲受人を補償し、防御し、免責するものとします。

10. 責任の限定参加者は、本プロモーションへの参加が完全に自発的な ものであることを認めます。Plantronicsは、本プロモーションに起 因または関連する派生的、特別的、懲罰的、付随的もしくは間接的 な損失もしくは損害または信頼に基づく損失もしくは損害について、いかなる責任も負わないものとします。Plantronicsは、事業の損失、収益の減損、利益の損失、またはデータもしくはソフトウェアの喪 失もしくは破損について、いかなる場合も責任を負わないものとし ます。 本プロモーションまたは本規約に起因または関連するすべ ての請求について、Plantronicsの累積責任の限度額は、いかなる場 合も500米ドルを超えないものとします。 本規約のいかなる規定も、重大な過失または故意の不正行為により生じたいかなる責任も排除 することを意図したものではありません。

11. 終了： Xxxxxxxxxxxは、理由の如何を問わずいつでも、すべての参加者または単独の参加者について、本プロモーションの全部または一部を独自の裁量により終了することができます。

12. 雑則：

12.1 譲渡：参加者は、本プロモーションに基づく自身の権利を譲渡することはできません。

12.2 独立した契約者： 参加者とXxxxxxxxxxxは、独立した契約者であり、相手方を拘束するいかなる権限も有しません。

12.3 不可抗力： 支払義務を除き、各当事者の合理的な支配を超えた、合理的に予測し得ない状況によって履行が遅延した場合、または実行不能になった場合、いずれの当事者も、いかなる期間においても義務の不履行について責任を負いません。

12.4 紛争等の解決：両当事者が本プロモーションまたは本規約に起因ま たは関連する申立て、論争または紛争（以下「紛争等」と称します）を解決できない場合、当該紛争等について相手方当事者に通知した うえで、両当事者は、独自の裁量により、コモンロー上またはエク イティ上得られるあらゆる措置を求めることができます。 本プロモ ーションに起因または関連する紛争等が生じた場合、以下の通り法 律が適用されます。（a）参加者が米国、カナダ、メキシコ、中南米 に所在する場合：本規約の有効性および解釈に関するすべての問題 は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州の法律に従って 判断されるものとし、参加者は、本規約に起因または関連するあら ゆる訴訟において、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所なら びにカリフォルニア州サンタクララ郡上級裁判所および地方裁判所 の裁判管轄に同意し、当該裁判所を裁判地とすることに対する異議 申立てを放棄します。また、（b）参加者が欧州連合、アフリカ、ア ジア、および前記（ａ）項で特定されていないその他の国または地 域に所在する場合：本規約の有効性および解釈に関するすべての問 題は、抵触法の原則にかかわらず、オランダの法律に従って判断さ れるものとし、参加者は、本規約に基づいて開始される訴訟がオラ ンダのアムステルダムにおける管轄裁判所によって解決されること に同意します。

12.5 勝訴当事者：本規約に基づくあらゆる訴訟において、勝訴当事者は、すべての費用および経費の払戻しを受ける権利を有します。

12.6 修正： Plantronicsは、予告なしにいつでも、資格要件、本プロモーションの特典（割引および価格設定を含む）など、本プロモーションを修正する権利を留保します。本プロモーションへの参加を継続した場合、参加者は、変更内容を受諾したものとして法的に拘束され、当該修正を支持する判断をしたものとみなされます。

12.7 可分性：本規約のいずれかの条項が無効または執行不能であった場合、参加者は、当該条項を削除することに同意し、また本規約の残りの部分が引き続き有効であることに同意します。

12.8 英語：両当事者は、本規約およびすべての通知を含む本規約に関連するその他の文書が英語でのみ作成されており、今後も英語でのみ作成されることを希望していることを確認します。ただし、現地語による翻訳を参考用としてのみ提供する場合があります。

［2018年5月25日］