Contract

xxxとクアラルンプール市の交流・協力に関わる合意書

xxxとクアラルンプール市は、これまで構築した協力関係を、互いの市民にとって役立つものとするため、以下に関する分野において交流・協力を行うこととした。また、今後実践的な交流を行い、両都市の友好・協力関係をより緊密に発展させていく意思を共有した。

（１）都市インフラの整備及び既存施設の老朽化対策に関すること

（２）気候変動対策など都市の環境施策に関すること

（３）都市における技術的課題に関すること

両都市は、xxx政策企画局外務部とクアラルンプール市国際課を責任部署とし、両都市が合意した分野における交流・協力の確実な推進を図ることとした。

両責任部署は、上で掲げる各分野について政策実施の責任を持つ担当部署を支援する。

この合意書は、日本語及び英語によってそれぞれ二通作成され同等の効果を持ち、２０２２年９月１日にプトラジャヤにて署名された。両都市はそれぞれ一通を保管する。

この合意書は、両都市が署名した日から効力を有する。

２０２２年９月１日

xxx知事 クアラルンプール市長

xx xxx マハディ・ビン・チェ・ンガ