※各国のメディアやアドベンチャー旅行業界のインフルエンサーが参加する「♙dventure ELEV♙TE Near East 2023」（10/12～14）において締結

資料提供

2023 年 10 月 1７日

ヨルダントレイル協会との『パートナーシップ協定』を締結しました

この度、茨城県とヨルダントレイル協会とは、xxxロングトレイルとヨルダントレイルにかかるパートナーシップ協定を以下により締結しました。

この協定により、両トレイル間の相互プロモーションやインバウンド誘客に関する情報交換などを行い、xxxロングトレイルのブランド価値向上と国内外の誘客促進を一層図ってまいります。

１ 締結式

（１）日時 2023 年 10 月 13 日（金）11 時 30 分

※現地時間（日本との時差：-6 時間）

（２）場所 xxxx・xxxxxx王国 アンマン

（会場：インターコンチネンタル アンマン）

※各国のメディアやアドベンチャー旅行業界のインフルエンサーが参加する「♙dventure ELEV♙TE Near East 2023」（10/12～14）において締結

（３）出席者 茨城県：xx xx 副知事（知事の代理として出席）ヨルダントレイル協会：xxxx・xxxxxx 会長

（４）出席者コメント

① xx副知事

・本日、xxxロングトレイルが、世界を代表するロングトレイルであるヨルダントレイルとパートナーシップ協定を締結できることを大変嬉しく思います。

・自然環境や文化は違いますが、xxxロングトレイルとヨルダントレイルには共通する価値や魅力がたくさんあります。ぜひ茨城県にお越しいただき、xxxロングトレイル、そして、自然豊かで海の幸・山の幸が豊富な茨城県を体感していただければと思います。

・また、今回の協定締結に基づく今後の交流を通じ、お互いの理解を深めて行くととも

に、双方の観光需要の喚起や地域の活性化につなげてまいりたいと考えております。

② ドゥーハ・ファイアッド ヨルダントレイル協会会長

・ヨルダントレイル協会は、ヨルダンの象徴的なトレイルであるヨルダントレイルと、日本の名声高いxxxロングトレイルとの地理的な境界を超えたパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。

・この重要なパートナーシップは２つのトレイルの発展におけるエキサイティングな始まりであり、文化交流を深め、観光振興と相互学習の促進を図るものです。自然への深い敬意やそれぞれのトレイルを取り巻く豊かな歴史への感謝など、xxxxと日

本が共有する価値観を祝う素晴らしい機会となるでしょう。

２ 協定文書内容（xx）

茨城県とヨルダントレイル協会の協力に関する覚書

茨城県とヨルダントレイル協会は、xxxロングトレイルとヨルダントレイルをフレンドシップトレイルとして宣言し、文化及び観光面の協力を奨励するために、両当事者が協力する意思を表明する。

そのため、両当事者は以下の事項に合意する。

１ 日本とヨルダンにおける相互マーケティング及びプロモーションの実施

２ ハイカーに対し相互のトレイルを推奨

３ 地域資源を活用した旅行商品開発、文化体験型観光などのノウハウの情報交換

４ 将来にわたって互いに協力してプロモーションするための意見交換

2023 年 10 月 13 日

茨城県知事

xxx xx

ヨルダントレイル協会 会長

ドゥーハ・ファイアッド

※協定文書は英語

３ 調印の様子

４ その他

○ 協定締結の後、ヨルダン観光・考古大臣のxxxx・xxx氏、ヨルダン政府観光局長のxxxxx・xxxx・xxxxxx氏と面会を行いました。

○ また、13,14 日には、「♙dventure ELEV♙TE Near East 2023」の商談会に職員が参加し、欧米及び中東の旅行会社等に、ロングトレイル及び本県の観光を PR しました。

【お問い合わせ先】

茨城県 政策企画部 県北振興局 振興Ｇ xx、xx内線：2723 電話：000-000-0000（直通）