D16 ソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約書
D16 ソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約書
本エンドユーザー使用許諾契約書（以下「本契約書」といいます）は、本契約書が付属している D16 製品（コンピューターソフトウェア本体、および関連する付属資料／電子資料などを含み、以下、総称して「本ソフトウェア」といいます）に関して、お客様と D16 Group Audio Software s.c. ( 以下「D16」といいます ) との間で締結される法的な契約書です。本ソフトウェアのインストール／コピー／使用のいずれかを行った時点で、お客様は本契約書の諸条件に従うことに同意したものとみなされます。お客様が本契約書の諸条件に同意されない場合は、本ソフトウェアを使用する事はできません。
本ソフトウェアは、著作xx、国際著作権条約、その他あらゆる知的所有権に関する法律および条約によって保護されています。お客様は本契約書に同意することにより「本ソフトウェアを使用する権利（＝ライセンス）」を取得する事になりますが、本ソフトウェア自体を取得した事にはなりません。
ライセンス
お客様は、本ソフトウェアを 1 台のコンピューター（オペレーティングシステムのバージョンアップは問いません）にのみインストールして使用することができます。ただし、本ソフトウェアのデモ版／試用版を商用に使用することはできません。
制限事項
お客様が本ソフトウェアを譲渡、改変、賃貸、リース、担保、転売、頒布、ネットワーク上に格納する、あるいは電子的に転送や配信することは禁止されています。また、お客様が本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすること、その他本ソフトウェアのソースコードの解析を試みる行為は禁止されています。お客様が本ソフトウェアおよび関連する付属資料を複製することは固く禁止されています。
コピーライト
本ソフトウェア（本ソフトウェアに使用または収録されている画像、写真、動画、ビデオ、オーディオ、音楽、文章、および本ソフトウェアに内臓されている「アプレット」なども含みますがそれを限りとしません）は、そのコピーも含め、すべて D16 の著作物です。本ソフトウェアは著作xxおよび国際条約の規定によって保護されています。本ソフトウェア及び関連する付属資料を許可なく再製造したり配布する行為は、民事および刑事処罰の対象となります。
保証の放棄
本ソフトウェアは現状のまま提供され、一切の保証を伴いません。本ソフトウェア及び関連する付属資料の使用や本ソフトウェアの動作によって発生するリスクはすべてユーザーであるお客様が負う事となります。D16 は、適用法によって認められる最大限の範囲内において、明示あるいは黙示を問わず、本ソフトウェアおよび付属ハードウェアに関連する商品性の黙示保証、特定目的への適合性を含みますがそれを限りとせず、あらゆる保証を放棄します。本契約書または本ソフトウェアの使用・使用不能に起因する必然的、派生的、直接的、間接的、特殊、懲罰的、その他いかなる損害に対しても（事業利益の損失、事業中断、企業情報の損失、その他金銭的損失による損害を含みますがそれを限りとせず）、たとえ D16 がそのような損害が起こりえる可能性を事前に知らされていたとしても、適用法によって認められる最大限の範囲内において、D16 は一切の責任を負いません。
その他
本契約書はポーランドの法律に準拠します。本契約書に関してご質問がある場合は、D16（xxxxxxx@x00.xx）または D16 の日本代理店であるクリプトン・フューチャー・メディア株式会社（Email:xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.xx) までお問い合わせください。
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、xxxな相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax: 000-000-0000 / Email: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.xx) までお問い合わせください。
End User License Agreement for D16 Software
PREFACE
This End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement between you and D16 Group Audio Software s.c. (D16) for the D16 product accompanying this EULA, which includes computer software and online or electronic documentation (SOFTWARE). By installing, copying, or using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, you may not use the SOFTWARE.
The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold.
LICENSE
You may install and use a copy of the SOFTWARE, or in its place, any prior version for the same operating system, on a single computer. The DEMO VERSION of the SOFTWARE is NOT LICENSED FOR COMMERCIAL USE.
RESTRICTIONS
You may not transfer, modify, rent, lease, loan, resell, distribute, network, electronically transmit or merge the SOFTWARE. You may not reverse engineer, decompile or disassemble the SOFTWARE, or otherwise attempt to discover the SOFTWARE source code. You are not permitted to copy the SOFTWARE or any of the accompanying documentation.
COPYRIGHTS
All title and copyrights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE ) and any copies of the SOFTWARE are owned by D16. The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions. Unauthorized reproduction or distribution of the SOFTWARE or documentation is subject to civil and criminal penalties.
DISCLAIMER OF WARRANTY
The SOFTWARE is provided "AS IS" and without warranty of any kind. The entire risk arising out of the use or performance of the SOFTWARE and documentation remains with user. To the maximum extent permitted by applicable law, D16 further disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with regard to the SOFTWARE, and any accompanying hardware. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall D16 be liable for any consequential, incidental, direct, indirect, special, punitive, or other damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of this EULA or the use of or inability to use the SOFTWARE, even if D16 has been advised of the possibility of such damages.
MISCELLANEOUS
This EULA is governed by Polish law. Should you have any questions concerning this EULA, or if you wish to contact D16 for any reason, please write to:
D16 Group Audio Software s.c. ul. Szpitalna 33/4