B880 & B790 向け Embroidery Plus Upgrade

エンドユーザーライセンス契約（「契約」）

B880 & B790 向け Embroidery Plus Upgrade

最終更新日：2017 年 7 月 5 日

「エンドユーザーライセンスを読み同意します」にチェックし、B 880 & B 790 用の刺しゅうプラスアップグレード（「アプリケーション」）のファームウェアとアクティベーションキーをダウンロードまたは使用する前に、このエンドユーザーライセンス契約

（以下「契約」）をよくお読みください。

チェックボックスをクリックするか、アプリケーションをダウンロードまたは使用すると、あなたは本契約の条件に拘束されることに同意したことになります。

本契約は、お客様（個人または一事業体）と BERNINA International AG との契約書であり、BERNINA International AG がお客様に提供したアプリケーションの使用を規定するものです。

本契約の条件に同意しない場合は、チェックボックスをクリックせず、アプリケーションをダウンロードしたり使用したりしないでください。

本アプリケーションは、お客様が本契約の条件に厳密に従って使用するために BERNINA International AG がライセンスを与えるものであって、販売するものではありません。

ライセンス

BERNINA International AG は、本契約の条件に従って厳密にお客様の個人的かつ非商用目的に限り、アプリケーションをダウンロード、インストール、使用するための取消し可能、非独占的、譲渡不能、限定的なライセンスを付与します。

制限事項

お客様は以下のことを行わないことに同意し、他の人にも行うことを認めません：

• 第三者にライセンス供与、販売、賃貸、リース、譲渡、頒布、送信、主催、委託、公表、その他の商業上の不正利用をすること。

• 上記の「ライセンス」の項で認められたこと以外の目的で、アプリケーションをコピーまたは使用すること。

• アプリケーションの一部の改変、二次的著作物の作成、逆アセンブル、解読、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングを行うこと。

• BERNINA International AG またはその関連会社、パートナー、サプライヤーまたはアプリケーションの所有権に関する通知（著作権または商標の通知を含む）の削除

、変更、または隠蔽を行うこと。

プロダクトキー

同梱のプロダクトキーは、個人データとともに 1 回*のみ入力することができます。

ウェブサイトに製品の「プロダクトキー」を登録すると、B 880 または B 790 の刺しゅう機能を有効にするための「アクティベーションキー」が届きます。

個人情報が間違って入力された場合は、XXXXXXX xxxxxにサポートを依頼することが必要になります。

知的財産

アプリケーションは、すべての著作権、特許、商標、営業秘密およびその他の知的財産権などを含むがこれらに限定されず、現在も今後も BERNINA International AG の唯一かつ独占的な財産です。

ご意見

アプリケーションについて BERNINA International AG にお寄せいただいたご意見、コメント、アイデア、改善点または提案（総称して「提案」）は、BERNINA International AG の唯一かつ独占的な財産です。

BERNINA International AG は、いかなる目的および方法でも、お客様への通知や補償なしに、御提案を自由に利用、複製、改変、公開、または再配布することができます。

アプリケーションの変更

BERNINA International AG は、予告の有無にかかわらず、お客様に対して責任を負うことなく、接続されているアプリケーションまたはサービスを一時的または永続的に変更

、中断または中止する権利を留保します。

アプリケーションの更新

BERNINA International AG は、アプリケーションの機能の拡張または改良を随時行う場合がありますが、これには、パッチ、バグの修正、アップデート、アップグレードおよびその他の修正（以下「アップデート」）が含まれます。

アップデートにより、アプリケーションの特定の機能または機能性が変更または削除されることがあります。お客様は、（i）アップデートを提供する、または（ii）お客様にアプリケーションの特定の機能を引き続き提供する、または可能にする義務が BERNINA International AG にないことに同意するものとします。

さらに、お客様は、すべてのアップデートが（i）本アプリケーションの不可欠な部分とみなされること、および（ii）本契約の条件に従うことに同意するものとします。

第三者によるサービス

アプリケーションは、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーションおよびその他の製品サービスを含む）を表示、組込み、または利用可能にしたり、第三者のウェブサイトまたはサービス（「第三者サービス」）へのリンクを提供することがあります

。

お客様は、BERNINA International AG が第三者サービスに対して、正確性、完全性、適時性、妥当性、著作権の遵守、合法性、良識、品質またはその他の側面を含めて責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。BERNINA International AG は、第三者サービスについて、お客様または他の人物または団体に対して、いかなる責任も負いません。

第三者サービスおよびそのリンクは、お客様への便宜のためにのみ提供するものであるため、自己責任で第三者の利用規約に従ってアクセスしご利用ください。

プライバシーポリシー

BERNINA International AG は、xxx.xxxxxxx.xxx のフッターに掲載されているプライバシーポリシーに従って、お客様の情報を収集、保管、管理、共有します。契約に同意することにより、お客様は、BERNINA のプライバシーポリシーの条件に同意することを認めたことになります。

期間と終了

本契約は、お客様または BERNINA International AG が終了させるまで有効です。

BERNINA International AG は、いかなる時でも理由の如何を問わず、事前の通知の有無にかかわらず、独自の裁量により、本契約を一時停止または終了することができます。

本契約は、お客様が本契約の条項を遵守しなかった場合、BERNINA International AG の事前通知なしに直ちに終了します。また、アプリケーションおよびそのすべてのコピーをお使いのモバイルデバイスまたはコンピュータから削除することで、本契約を終了することもできます。

本契約の終了時には、アプリケーションの使用をすべて停止し、お使いのモバイルデバイスまたはコンピュータからアプリケーションのコピーをすべて削除するものとします

。

本契約に基づく義務にお客様が違反（本契約の期間中）した場合、本契約が終了しても

、BERNINA International AG の法律または株式に対する権利または救済手段を制限するものではありません。

免責

お客様は、BERNINA International AG およびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーおよびライセンサ（存在する場合）は、お客様による（a）本アプリケーションの使用（b）本契約または法律または規制違反（c）第三者の権利の侵害に起因する妥当な弁護士費用を含む、いかなる損害賠償請求からも無害に保ちます。

無保証

本アプリケーションは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で、不具合および欠陥に対してもいかなる種類の保証もなく提供されます。適用法に基づき認められている最大限の範囲内で、BERNINA International AG は、自社、関連会社、ならびにそのライセンサーおよびサービスプロバイダーを代表して、商品性、特定用途への適合性、権利および非侵害性に関するすべての黙示的保証、および取引、履行、使用または取引慣行の過程で生じる可能性のある保証など、明示的、黙示的、法的、またはその他すべての保証は、本アプリケーションに対して明示的に否定します。上記に限定されず、BERNINA International AG は、アプリケーションがお客様の要件を満たし、意図した結果を達成し、他のソフトウェア、アプリケーション、システムまたはサービスと互換性があり、中断することなく動作し、性能や信頼性の基準に適合し、エラーが発生せず、いかなるエラーや欠陥も修正可能または修正されることを保証もせず、いかなる種類の表明も行いません。

上記に限定されず、BERNINA International AG および BERNINA International AG の提供者はいずれも、（i）アプリケーションの操作または利用可能性、またはそこに含まれる情報、コンテンツ、および素材または製品に対して、（ii）本アプリケーションに中断またはエラーがない、（iii）本アプリケーションを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または最新性に対して、または（iv）BERNINA International AG から、または BERNINA International AG を代表して送信されたアプリケーション、該当するサーバ、コンテンツ、または E メールに、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボンブまたはその他の有害なコンポーネントがないことを、明示的または黙示的にいかなる表明または保証もしません。

管轄区域によっては、黙示的保証の除外または制限、または消費者の法的権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部または全部が適用されない場合があります。

賠償責任の制限

お客様が被るであろう損害にもかかわらず、本契約のいかなる条項の下でも BERNINA International AG およびそのサプライヤーの全責任、および前述の内容に対するお客様の排他的救済は、アプリケーションに対してお客様が実際に支払った金額に制限されます。

適用法によって認められている限り、たとえ BERNINA International AG またはサプライヤーがそのような損害の可能性を知らされ、その救済が本質的目的において失敗したとしても、いかなる場合においても、BERNINA International AG またはそのサプライヤは

、特別な、偶発的な、間接的な、または必然的な損害（利益損失、データまたはその他の情報の損失、事業中断、人身傷害、本アプリケーション、本アプリケーションと共に使用される第三者のソフトウェアおよび/または第三者のハードウェアを使用すること

、または使用できないことに起因または本契約のいずれかの条項と関連したプライバシーの喪失による損害など）について一切の責任を負わないものとします。

一部の州/管轄区域では、偶発的または間接的な損害の除外または制限を認めないため

、上記の制限または除外が適用されない場合があります。

可分性

本契約のいずれかの条項が執行不能または無効になった場合、該当する条項は適用法の下で、該当する条項の目的を最大限に達成するために変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を保ち続けます。

権利放棄

本契約に規定されている場合を除き、本契約に基づく権利の未行使または義務の不履行は、そのような権利を行使する当事者の能力に影響を与えたり、その後いかなる時もそのような行使を要求したり、違反の放棄がその後の違反の放棄となることはありません

。

本契約の改正

BERNINA International AG は、独自の裁量により、いつでも本契約を改訂または置き換える権利を留保します。改訂内容が重要な場合は、新しい条件が適用される少なくとも 15 日間前に通知をします。重要な変更を構成する内容は、XXXXXXX 独自の裁量により決定されます。

すべての更新が有効になった後も XXXXXXX のアプリケーションに引き続きアクセスまたは使用することにより、改訂された条件に拘束されることに同意したことになります

。新しい条件に同意しないと、お客様はアプリケーションを使用する権限を失います。

準拠法

スイスの法律が、抵触規則を除き、本契約およびお客様のアプリケーションの使用に適用されます。お客様によるアプリケーションの利用は、他の地方、州、国、または国際法の対象となることもあります。

連絡x

x契約に関するご質問は、BERNINA までご連絡ください。

完全合意

本契約は、お客様✰アプリケーション✰利用について、お客様と BERNINA International AG と✰完全な合意を構成し、お客様と BERNINA International AG と✰間✰過去および現在✰書面または口頭✰すべて✰合意に取って代わります。

✲用または購入✰時点で BERNINA International AG がお客様に提供する他✰ BERNINA International AG ✰サービスを✲用または購入したときに適用される追加条件が適用される場合があります。