別紙 E

チームとの供給契約

ピレリジャパン株式会社（「PIRELLI」）及びチームはここに、以下のとおりチームとの供給契約

（「契約書」）に合意した。

1．株式会社モビリティランド（「プロモーター」）は添付の別表に定めるとおり、イベント（「本イベント」）ですべてのチームに供給されるタイヤ（「本タイヤ」）について、PIRELLI を公式かつ独占的なサプライヤーとして選定した。

2． PIRELLI の代理としてのTrofeo5 株式会社は本イベントにおいてチームに本タイヤを販売する。

3．チームは 2018 年 7 月 29 日の 23:59 までに Trofeo5 株式会社に本タイヤの発注をしなければならない。この締切日後の発注に関しては、タイヤ 1 本につき 20%の遅延料が発生する。

4．チームは、本イベントの事前にTrofeo5 株式会社に対してタイヤ（Official Practice + Qualify

+ Super Pole + Race）の発注本数分の内、その 20 セット相当金額と Paid Practice の発注本数分金額支払いを行うものとする（2018 年 7 月 29 日までに支払わない場合はその日から 20%の遅延料が発生する）。PIRELLI は、ホイールに装着せずかつ使用もしなかった本タイヤに限り、チームが PIRELLIに返却することを認め、PIRELLI は本タイヤの代金から手数料を差し引いてチームに返金する。ただし、PIRELLI は、技術的見地による検査を行い、PIRELLI が損傷したと判断した本タイヤについて、返却の受領を拒否することができる。チームは、PIRELLI の当該判断に異議を述べることはできない。チームは、本イベント終了後、Trofeo5 株式会社に対し、本イベントにおける実際の本タイヤの使用本数を報告し、未使用の本タイヤを返却するものとし、精算の結果、なお未払金がある場合は、Trofeo5株式会社からの請求書に基づき、請求日の翌月末日までに Trofeo5 株式会社に支払うものとする。

5．この契約書に基づく支払いはすべて、以下の銀行口座に支払われるものとする。三井住友銀行 xx駅前支店

口座番号：0000000

名義：Trofeo5 株式会社

6． PIRELLI はこの契約書に関連して又はこれに基づいて供給する商品又はサービスの明示的又は黙示的な商品性、目的に対する品質又は適合性についていかなる保証もせず、義務を引受けない。また、この契約書に関連して供給する商品、サービス又は行為により生じるいかなる損失又は損害の状況にも責任を負わないものとする。但し、当該責任が法により除外することが不可能な場合はこの限りではない。

7．この契約書又はその終了に関連するいかなるプレス発表も、両当事者間で事前に合意を得るものとする。

8．この契約書はPIRELLI のトレードマークについてのライセンス又はその他の権利をチームに付与するものではない。

9．いずれの当事者も、この契約書の終了／停止に関連して相手方当事者に対していかなる損失、費用、損害賠償又はいかなる形態の補償も請求することができない。

10．この契約書により一方の当事者に通知を送付する必要がある場合、当該連絡は書留郵便又は

PDF 形式による書面にて行うものとする。

関連する当事者への通知は以下に送付するものとする。

PIRELLI の場合：

ピレリジャパン株式会社

x000-0000 xxxxxx 0-0-0 XXX xxxxx 0 xピレリモータスポーツ xxxx

電子メールアドレス：

xxx.xxxxxx.xx@xxxxxxx.xxx

チーム宛の場合：

チーム名：住所：宛先氏名：電子メールアドレス：

11．チームは PIRELLI と、自らの所属する事業体の独立した経営権を行使する独立した契約者として関係しており、取締役、執行役、従業員、ドライバー又はその他契約者の関係ではない。

12．この契約書は日本語で締結され、英語の翻訳版は便宜上のみのために作成される。両者において齟齬がある場合、日本語版が優先される。

13．この契約書は日本国の法令により解釈され発効するものとする。この契約書、その履行又はこれに向けた交渉に関連して生じるいかなる争議も、東京地方裁判所を第xxの専属合意管轄裁判所とすることに合意する。

14．チームはこの契約書の全部又は一部を、PIRELLI の事前の明示的な書面による同意なしに第三者に譲渡又はその他移転することはできない。PIRELLI はいずれの関連会社に対しても制限なく譲渡又は移転することができる。

15．この契約書にいかなる変更を加える場合も書面によるものとし、両当事者に代わり正当に権限を付与された人又は複数人により義務を負うことの署名を行うものとする。

ピレリジャパン株式会社

チーム

署名：

氏名：

xxx x

氏名：

役職：

ﾓｰﾀｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞｬｰ

役職：

別紙 E 別表

本イベント

名称：鈴鹿 10 時間耐久レース

開催場所及び日程：日本国xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

0000 年：

公式テスト：5 月 23 日、24 日

本戦：8 月 23 日、24 日、25 日、26 日

Type	Size and Spec.	IP code	Price JPY (excluding Tax)
Slick	325/705-19 DHD2	3450700	¥45,000
	325/705-18 DHD2	3356400	¥45,000
	325/680-18 DHD2	3356300	¥45,000
	325/660-18 DHD2	3450600	¥45,000
Rain	325/705-19 WH	2292800	¥45,000
	325/705-18 WH	1936500	¥45,000
	315/680-18 WH	2131300	¥45,000
	325/660-18 WH	2319300	¥45,000

2019 年：未定製品等：

製品等の価格：

45,000 円/本（税別）

公式テスト向け販売時に、最初の 1 セットに対し 50％の割引を行う

Document Metadata

別紙 E

Document Metadata