ASB は、米国ハワイ州ホノルル市に本店を置く同州第 3 位の規模を持つ銀行で、邦銀との提携は初めてとなります。また、荘内銀行および北都銀行を傘下に持つフィデ アグループも、米国金融機関との業務協力に関わる提携は初めてとなります。 ASB とフィデアグループ 共に、それぞれが基盤とする「地域の発展に貢献すること」を経 営理念に掲げています。本提携は、両行顧客へのサービス機会の拡大につなげるとともに、先般の米国ハワイアン航空の仙台－ホノルル便の就航開始を念頭に、両国観光客の誘...

平成 25 年（2013 年）12 月 12 日

各 位

アメリカン・セイビングズ・バンクxxxxホールディングス株式会社

（共同発表）

アメリカン・セイビングズ・バンクとxxxxホールディングス株式会社の 業務協力に関する覚書締結について

本日、xxxxホールディングス株式会社（本社：仙台市、社長 xx xx）とアメリカン・セイビングズ・バンク（本店：米国ハワイ州ホノルル市、President and CEO Xxxxxxx Xxxxxx氏）（以下、「ASB」といいます。）は、業務協力に関する覚書締結に合意いたしました。

ASB は、米国ハワイ州ホノルル市に本店を置く同州第 3 位の規模を持つ銀行で、邦銀との提携は初めてとなります。また、荘内銀行および北都銀行を傘下に持つxxxxグループも、米国金融機関との業務協力に関わる提携は初めてとなります。

ASB とxxxxグループ 共に、それぞれが基盤とする「地域の発展に貢献すること」を経営理念に掲げています。本提携は、両行顧客へのサービス機会の拡大につなげるとともに、先般の米国ハワイアン航空の仙台－ホノルル便の就航開始を念頭に、両国観光客の誘致促進を通じたハワイ州と東北地方の経済・文化交流に貢献することを企図しています。

また、ASB は、ハワイ州に根差したコミュニティ銀行として確固たる地位を有しております。住宅ローン関連業務、モバイルバンキング等個人リテール分野を中心に営業を拡大しており、インストアブランチや土日営業店舗の展開を含め、xxxxグループのリテール戦略、ビジネス展開との高い類似性があることから、今回の提携による相互発展への相乗効果が期待されます。

xxxxグループは、この度の提携を契機に、よりグローバルな視点から地域のお客さまへの新しい金融情報サービスを更に充実させてまいります。

□ アメリカン・セイビングズ・バンクの概要

(1) 商 号：American Savings Bank

(2) 設 立：1925 年

(3) 本店所在地：米国ハワイ州ホノルル市

(4) 代 表 者：President and CEO Xxxxxxx Xxxxxx

□ xxxxホールディングスの概要

(1) 商 号：xxxxホールディングス株式会社 Fidea Holdings Xx.Xxx.

(2) 設 立：2009 年 10 月（山形県が地盤の荘内銀行とxx県が地盤の北都銀行の持株会社として設立）

(3) 本店所在地：xx県仙台市

(4) 代 表 者：代表執行役社長兼 CEO xx xx

以 上