の以場下の合内は容申を込よ金くのお支読払みいく時だにさ、い電。ご話予予約約をの完場了合すはるQたEIめからに送は、付オさンれラたイ利ン用予規約
重要な探検クルーズの利用規約です。旅行参加者は、よくお読みください。
特別な要望
2022年3月23日以降の予約から適用されます。
です。旅行参加者はこの利用規約をよくお読みください。
こ行のxxx書者はで以ある下おに客示様すに重対要しなて条発件行にし従、っおて客、様クォがー受ク諾・すエるク法ス的ペ拘デ束ィシ力ョのンあズるが契、旅約
こ重の要項なにおは知ら法せ廷：選旅択行条参項加、者集は団、訴特訟に第放1棄9、項責か任ら制第限34、項時ま間で制に限注条目項しなてくどだ、クさォいー。 るク・旅エ行ク参ス加ペ者xxのシ権ョ利ンにズ関、船す舶る重、そ要のな代制理限人が、従記業載さ員れ、そてのい他まにす対。する請求を主張す
販売条件
スクォペーデクィ・シエョクンスズペ／デQィuシaョrkンEズxpがed提iti供onすs,るIn旅c（行関サ連ービ会ス社の、所購有入者は、、役クォ員ー、代ク・理エ人ク、 提従供業す員るとxxxに「パQッuケarーk」ジま（「た探は検「」Q）EのI」顧と客総／称参さ加れ者ますの）間はに、契Q約EI関と係おを客構様築、しQまEIがす
（客お／客参様加ご者自に身代おわよりび、そおの客た様めがに旅行行いパまッすケ。ーこジこでをは購、入「し旅て行い者る」他、「の乗す客べ」て、の「顧参加探者検」の、条「件あ（な「た利」用ま規た約は「」）あのな受た諾のを」表とし呼まばすれ。る）、および、ここに定めるあなたの
の以場下の合内は容申を込よ金くのお支読払みいく時だにさ、い電。ご話予予約約をの完場了合すxxQたEIめからに送は、付オさンれラたイ利ン用予規約
り約まにす署。名QのEI上は、返予送告すのる有こ無とににかよかりわ、利ら用ず規、い約つにで同も意本さ規れ約たをこxxxをす示るす権必利要をが留あ q保uしarまkeすxp。eおd客xxxx様nsは.c、o探m）検でク確ル認ーすズるをか予、約QすEIるにxxに新、版QのE利Iの用ウ規ェ約ブをサ請イ求トす（るwこwwと. ウをルおト勧ラめマしリまンすの。本オ利ーナ用ー規（約船に主お）い（て以、下「にク定ル義ーズ）が」所と有は、貸旅切客まがたQEはIお運よ航びす/るま船た舶は
（陸以上下に「い船る舶場」）合にお乗よ船びま上た陸は観下光船をす含るむ探が検こクれルにー限ズら期な間い（）を船指舶すのも入の港と中しにま旅す客。が
ズキャまリたアはか航ら空別会の社チのケ運ッ送ト業を者提（「供運す送る業た者め」に）と契の約別上個拘の束運さ送れ契て約いをる受場け合入：クれルるーよ
特QE別Iは食特、航別空なご座要席望なにどおの応保え証すxxいよたうし努か力ねいまたすし。ま特す別がな、ご客要xx番が号あ、寝る具場の合種は類、ご、
予約の際に必ず担当者にお伝えください。
2.0 代金
レートに基づいており、出発前に変更される場合があります。
ナ運ダ賃ドはルす（べCAてD米$）ドでル表（示USさ$）れ、まオすー。ストラリアドル（AU$）、ユーロ（€）、ポンド（£）、カ フンラのイ探ト検、送クル迎、ー必ズ須前のと送探迎検パクッルケーーズジ後をの含延む長探は検、ク印ル刷ー時ズに代有xx、おなよ代び金オとプ為シ替ョ
ル関ー税ズ、為の替手レ配ーにトか、か燃る料費、用サがー大ビ幅ス、に労増働加力すのるこ価と格ががあ大り幅まにす変。動すると、探検ク 金QEをIは課支す払権い利がを完有了しましすて。いる場合でも、それに応じて代金を変更したり、追加代 す入べ品てのの代旅xxを者同じは通、エ貨クでス支カ払ーうシ必ョ要ンがおあよりびまエすク。スカーションに付随する追加購
の代他金のに追は、加タ代バ金コ、、個ア人ル的コーなル費飲用料、医ま療た、はま特た別はな含飲ま料れ（るこボトとルがま明た示はさ水れ道てい水）な、いそ そなの場他合の、旅項行目者はの含自ま己れ負ま担せとんな。こりれまらすの。追物加品手及荷び物サのー料ビ金スをは含、本む船す内べでて購の入商可品能及
当社が支払った運賃に含まれていない場合は、旅行者の負担とします。
び又サはー米ドビルス（の又支は払運い送は業、者旅がxx者めがる下そ船のす他るのxxに貨、運）の送ト業ラ者ベのラ要ーズ求チにェ応ッじクてに現よ金ってxx康わ保な険け料れ、そばのな他り港ま湾せ又んは。税場金所、のxx湾府使当用局料か、乗ら船課及せらびれ荷る積いxx費な用る、印料紙金代も、
3.0 お客様によるキャンセル、払い戻し、フューチャー・トラベル・リファンド・クレジット
キ前ャ後ンのセホルテ料ルは、ツ探ア検ークパルッーケズー代ジ金な、ど航、空探券検のクル追ー加ズ料の金予、地約xx移体動に、適探用検さクれルまーすズ。
うおによ求びめ責ら任れがま規す定。こされに、紛よ争りが、お発客生様し、た乗場客合、おはよ、び航運空送会業社者との直間接の契関約係す、る責場任合、
、検他クのルツーアズー以お外よのび構地成xxの素交が通キ費ャ、ン他セのルホさテれルたに場よっ合て、航課空さ運れる賃キ、他ャのン交セ通ル料機
おは客、xx送と契Q約EIの関条係件をが規適定用しさ、れおま客す様。が誤航解空を避会け社るとたのめ間にで、提こ起れすらるの紛利争用ま規た約はは請、 と求、はお、客こ様れらおのよ利び航用空規約会で社はにな関く連、す運る送運契送約契の約対の象条と項なりとまのす間。にこ矛れら盾のが利あ用る場規約合
しは、お支客払様いの、補負償担まとたなはり信ま用す。を本受条けにる定権め利るを場有合しまをせ除んき、。いおか客な様るは払い戻かしなもる、払お戻客 ら様のが支予払約先時かにら使直用接した払支戻払しを方受法けまたなはけ旅れ行ば代な理りま店せにん直。接医行療わ上れま、たおは客家様庭は上これの
、用運規送約契と約運が送優契先約さのれ条、項ことれのら間のに利矛用盾規が約あのる条場項合には優、先あしなまたすと。QまEたIに、こ通れ知らすのる
キ理ャ由ンなセどル、いすかるなおる客xx由にではあ、該れ当、以す下るに場示合す、以xx付の内おに一以人下様にあ定ためりるの書キ面ャにンよセっルて
場合、これらの利用規約が優先され、運送契約の条項に優先します。
客ウ船ルウトルラトマラリマンリのンオ(以ー下ナ、xx（ル以トラ下マにリ定ン義)で）のは探、検QEクIのルー姉ズ妹の会た社めでのあ重り要、両な社情は報同 ラ一マのリグンルのーオプーにナ属ーxxて独いま占す的。代Q理EI人はと、ウしルてト、ウラルマトリランマのリオンーでナのー探の検たのめマにー、ウケルテトィ
合は、運送約款が優先されます。
（ン以グ下、販に売定、義予）約への受の付署を名行のい受ま理すは。申、込Vin金soのn支Ex払pいed、iおtioよnびs LQLECI（に「よウるル本ト利ラ用マ規リ約ン るの契オー約ナ関ー係」を）生とおじ客させ様まのす間。に従「っウてル、ト"ラウマルリトンラ」マとリ呼ンば"でれのる探船舶検でクルの探ーズ検に関す する。契約疑関惑係を避はけ、旅る客たとめウにル、トこラのマ予リ約ンはのこオのー約ナ款ー（の該間当すでる直場接合結）ばおれよるびもウのルとトしラマま リあンりのまオせーんナ。ウールのト運ラ送マリ約ン款の（オ該ー当ナすーるは場、合本）約に款よ（っ第て1支9項配かさられ第る3こ4項とまにで変にわ記りは載 さ本れ約た款もとのウをル含トラみマまリすンがの、こオれーにナ限ーらがれ発ま行せすんる）運全送体約に款よとっのて保xxにさ矛れ盾てがいあまるす場。
1.0 予約と支払い通貨について
整する権利を有します。
（QCEAIでD$は）米のド5ルつ（のUS通$貨）、でオのースおト支ラ払リいアがド可ル（能AでU$す）、。ユ通ー貨ロは（、€お）ポ客ン様ドの（£所）、在カ地ナにダ基ドルづ い金ては適同用じさ通れ貨まです適。最用初されのデますポ。ジッQEトIはが、支予払告わなれくる為と替、以レー降トのにす基べてづのい手て数価料格／を調代
に申指込xx：が予な約いを限確り）定のす申る込た金め（に最、予低約1人時当にた割り引1,0前00のxxド額ルの、12,03％00（豪ド予ル約、時65に0特ポ ンカドー、ド8、8電0ユ信ー送ロ金、、1小,2切80手カ、ナ郵ダ便ド為ル替）をで申おし支受払けいまくすだ。さ申い込。金出は発、日主か要らな1ク20レ日ジ以ッxx xのごー予ショ約ンのの場た合めはに、異全な額るを場お合支が払あいりい、たプだロきモまーすシ。ョ申ン込の金利の用xx額約はに、従特い別まなすプ。ロ
支要払ないクレにジつッいトて：カー残ド金、は銀、行ご送出金発、のま1た20は日xx切まで手にでお行願うこいといがたしでまきすま。す残。金探は検主ク ル項ー目ズに前固お有よのびも探ので検あクりル、ー購ズ入後時のにサ説ー明ビおスよにび対伝す達るさ申れ込ま金す。および支払いは、各
料が適用されます。
ナおー客が様被xx、お損客失様はの数キ値ャ化ンがセ非ル常にに伴困い難QまEIたおはよ不び可/ま能たではあウりル、下トラ記マのリキンャのンオセール スあケるこジュとーにル同に意記す載るさもれのたとし料ま金すは。清キャ算ン的セ損ル害さ賠れ償るととし、て他公の正クかルつー妥ズや当旅な行評で価同で じ前スのペ変ー更スやを客販室売のす再る販機売会にが関減係るな可く能適性用がさxxxますた。め、下記のキャンセル料は、名
非探検クルーズの構成要素に当てはまります。
キャンセルはを希でき望まさせれんる。場ご合出は発、の必1ず80書日面以に上て前ごの連キ絡ャくンだセさルいは。、オおン一ラ人イ様ン最で低の 全US額$1を,2ご50返、金AUい$た1,し60ま0、す￡。813709、日€前1,1か00ら、12C0A日$1前,6ま00でのの事xxに手キ数ャ料ンをセ差ルしを引さいれた セ場ル合さ、申れ込たxx（合ク、ルすーべズて代のxxの払20い％は）失は効没し収まさすれ。まおす支。出払発いのが1完19了日し前てかいらなキいャ場ン 合なり、違ま約す金。xx記額のが通適り用、一さ部れの、未旅払行い手残配高はが払あいる戻場し合がはで直きちずに、よおり支高払いいキがャ必ンセ要ルと ル料料のが対発象生となすりる、可予能約性がが確あ定るしこたと時に点ごか注ら意そくのだ手さ配い部– 分このれ最は大、特10に0上％記ののキャよンうなセ
前旅日行か開ら始起日算xxてさかのぼって 旅行開始 | 取予消約日時から180日前まで | U申S込$ 金1,2全5取0（消事料務手数料） 額 |
179日前から120日前まで 119日前から当日まで | （ククルルーーズズ代代金金のの1200％） | |
後、無連絡不参加 | クルーズ代金の100％ | |
期間限定のプロモーションプログラムには別途規約 | が適用される場合があります。 | |
（フFュTRーCチ／ャ将ー・来ト的ラなベ旅ル行・リ代フ金ァ返ン還ド・のクたレめジのックトレジット）
フ用ュおーよチびャ予ー約トにラ関ベすルるxxフャァンドセクルレ条ジ件ッはト（上F記TRとCは）が異発なxxx、3れ.1た項場の「合フ、ュFTーRチCのャ使ー トくだラベさいxx。ファンドクレジット（FTRC）ポリシー」に記載されていることに留意して
3.1 フューチャー・トラベル・リファンド・クレジット（FTRC）ポリシー
EにIはよ、っクてレ課ジさッれト、カおー客ド様まがた支は払そうのべ他きの手支数払料取に引つのい結て果責、任第を三負者わまずた、はお金客xx機が EしIにま行たっはた返支還払はに行関い連ましせてん第。三者または金融機関から課された手数料の払い
a. クFTルRーCはズ、がQキEャIがン運セ航ルすさるれすたべ場て合の、探Q検EIクおルよーびズ/ま、たまたははウルウトルラトマラリマンリン号の探オ検ー
発行されます。
ナ出ー発すがる運探航検すクるル、キーャズンでセ利ル用さすれるたこ最と初がのでき探ま検すクルーズ出発日から3年以内に
セルする権利、または未払いの残高に対して搭乗を拒否する権利を有します。
の支利払息いがが課遅されれるこまとす：。すQべEIてはの、出遅発延日損か害ら金1に20は日1以ヶ内月にあ支た払り1わ.5れ%な、まいた予は約年を率キ1ャ8ン%
b.チFTャRーC・はオ、クプルショーンズに代関金し、ホてテ、取ル消のxx点泊で、送QE迎Iがパ受ッ領ケしーたジ支お払よび額/をま旅たxxxア名ド義ベでン
c. FQTERIをCま通たじはて、購そ入のさ他れのたクレ航ジ空ッ券ト、は料提金供、プさリれ／ずポ、こストれ・らパのッサケーービジスにはつこいれてらはの、 サ手ー数ビ料スのxx供細者にのつ利いて用は規、約QにE従Iにいおま問すい。こ合れわらせのくサだーさビいス。および関連する取消
d.額再を予支約払さわれなたけエれクばスなペりデまィせシんョン。がFTRC値よりも高い場合、お客様はその差
e. ルFTーRズCはの1代回金にが限FりT、RC1つの探価検値クをル下ー回ズるに場対合し、残て額使は用、す探る検こクとルがーでズき開ま始す日。探の検7日ク ビ前スまにでのにみ予使約用さすれるたこ、再と予が約可の能探です検。クそルれー以ズ降には関、すFるTR追C加のサ残ー額ビはス失や効付し帯まサす。ー
f. F用TさRCれxx、マ場ー合ケがッあトりでまのすプ。ロモーションとの組み合わせが可能です。例外が適
g. FTRCは100％払い戻し不可です。
h（. F申TR込Cはxx）規のの支予払約いに、過対去xxて予の約みへ使の用適する用こ、まとたがはで支き、払既い存がの完予了約xxたデ予ポ約ジにッ対ト し日て付使で用なすけるれこばとなはりでまきせまんせ。ん。また、新規のご予約は、新しい探検クルーズの
I. FTRCを現金または現金同等物と交換することはできません。
j. FがTでRCきのま価す値。このの最特xx10は0%、新を規友予人約やの家作族成にxxに渡QしE、I新がた承な認予し、約そにの使人用がすFTるRこCをと 使ペデ用ィしシてョエンクのス予ペ約デ条ィシ件ョをン受にけ予入約れするるこ際とにを、条そ件のと時し点てでい適ま用すさ。れているエクス
k. xxxxはの認要め請らはれ、まQせEIんに。対して書面で行わなければなりません。 FTRCの一部
l. おを客受様けるがた探め検にクルはー、おズ客を様キのャン予セ約ルフさァれイルる場は、合予、将約来時のに旅合行意代したxxの払いス戻ケし 要ジュでーす。ル支に払従いっがて滞、すっべてていのる場支合払、い標が準完的了なし予て約い条る件良が好適な用状さ態れでまあする。ことが必
n.適現用金後とのFT残RりCでの一現部金支払わ額れはた払フいァ戻イしルのが対キ象ャとンなセりルまさすれ。た場合、ペナルティ
o.をQキEIャおンよセびル/ますたるは場ウ合ル、ト標ラ準マ予リ約ン条の件オがー適ナ用ーさがれFまTRすCをが使、本用条し件たに探か検かクわルらーずズ、 キをャ発ン行セしル、さFTれRCたに探関険すクるル予ー約ズ金のの日払付いか戻らし3は年行をい有ま効せ期ん限。とする新しいFTRC
p.ク誤レっジてッ発ト行をさ無れ効たにFしTR、C新のた金に額発や行そすのる他権の利詳を細有がし正、最しく初なのい返場金合ク、レ当ジ社ッはト返お金よ しびまそすれ。に関してお客様が行った決定に関していかなる責任も負わないものと
r. こけのるF法T律RCと規司約法は権、にFT準R拠Cがす発る行もさのれとしたま当す初。の予約に適用された予約条件にお
s. にFT交R渉Cはし、てチ予ャ約ーしタたー当、グ事ル者ー、プま、た当は社当の初公の開予オ約フにァー関す以る外標の準料的金なや予条約件条を個件別を 理受店けに入直れ接なおか問ったい合当わ事せ者くにだはさ発い行。されません。団体またはチャーター便の代
こおと客を様強のく投お資勧をめ保し護まする。ため、QEIは適切な旅行キャンセル保険に加入される
4.0 アドベンチャーオプション
トカレヤッッキクン、パグド、気ルツ球ア（ー該、当スすタるンド場ア合ッ、プ船パ長ドおルよボびー/まドた、キはャQンEIプの、エスクキスーペ、マデウィンシテョン リ加ーしダなーいのプ判ログ断ラにムよのり、部使分用にすつるい場て合はも、し返な金いは場い合たもしあまりせまんすの）でなごど了、承おく客だ様さがい参。 で理き由まのせ如ん何のをで問ごわ了ず承、くサだーさビいス。を完了しなかった旅行者に対しては、払い戻しは
QめEたIお規よ則びに/ま従たわはなエいク人ス、ペまデたィはシQョEンIおスよタびッ/フまはた、はエエククススペペディデシィョシンョスンタスッタフッがフ定が を独拒自否のす判る断権で利医を学有的・し身ま体す的。疑に問安を全避にけ参る加たでめき、なアいドとベ判ン断チしャたー・人オにプ対シしョてン、参の加提
そ入の場他できQEまIませたんは。船舶所有者が特定の年齢層の利用を禁止しているエリアには本船では託児サービスは提供されません。
5.2 お子様と船舶を利用したアドベンチャー・オプション
け船ま上すで。の1ア6ド歳ベ未ン満チのャおー子・オ様プはシアョドンベはン、チ1ャ6歳ー以オ上プのシすョンべにてごの参方加にごい利た用だいけたまだせ んのア。ド16ベ歳ン未チ満ャのーおオ子プ様ショにンはへ保の護参者加のは方制の限付さきれxxx場が合必が要あでりすまのすで。、保護者の方
6.0 緊急避難保険と海外旅行保険
とがあります。
域旅に行よ先っがて遠は隔緊地急の避た難めや、適切xx医医療療処施置設がま遅でれ72た時り間、受以け上らかれかなるかこっとたがりあすりる、地こ
6.1 緊急避難の補償 - QEIのお客様はすべて無料です。
に緊無急料避で難含保ま険れはて、旅い行ま者す。一こ人の当保た険りは最、高Q5E0Iで万購米入ドルさまれでた、探す検べクてルのーQEズI旅のxxの日費か用ら パ最ッ終ケ日ーまジで／のホ旅テ行ルに／の航み空適券用をさ含れむま、す探。検QクEIルまーたズは前QEおI以よ外びの／業ま者たかはら探購検入クさルれーたズ す後るのこ追の加保旅険行が日十数分はで、あ含るまかれどるう緊か急を避判難断保す険るの対は象、おと客は様なのり責ま任せとんな。りQまEIすが。提供
6.2 海外旅行総合保険
Q強EくIはお、勧おめ客し様まおすよ。び旅ご行同先行の者地全域員はが遠包隔括地的でなあ海る外た旅め行、xxx険者には加、入緊さ急れ医る療こ保と険を を加含入めする、医必療要リがスあクりとまリすス。クQのE全Iで体はを、ごカ出バ発ー前すにる十のに分十な分医な療最保低険レにベごル加の入保いた険だに く発こ後とのを補お償願、い手し荷て物い、本ま国す。送旅還行も保カ険バはー、す旅る行もキのャでンなセけルれ保ば険な、xxx行せ遅ん延。、中断、出
xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxxxxx から旅行保険をご予約ください。
P米ro国tecおtioよnにびつ米い国て以は外Poのlar居Tr住ave者l A向dvけiseのrにTrおip尋maねteにToなurるaかnd、Xxxxxxxxx:e//Twrawvwel.
7.0 旅行前と旅行後
きQEなIがい手場配合すがるあ旅り行ま前す。お予よ約び時旅に行最後低の3オ50プ米シドョルン、は45、5予豪ド約ル完、了22後8ポのン払ドい、戻30し8ユがーで かロら、4の50キカャナンダセドルルはの1払00い％戻返し金不で可きのま保せ証ん金。が必要です。出発の120日前を過ぎて
8.0 予約の変更
Q12E0Iは日、前おま客で様にの書予面約にのて変ご更提を出でいきたるだ限く必りお要手が伝ありいまいすた。しますが、変更は出発の
ユ変ー更ロが、可3能20なカ場ナ合ダ、ドおル一の人手様数あ料た、りお最よ低び2該5当0米すドるル場、合32は5豪代ド金ルの、差16額0ポがン必ド要、と22な0 り同まじす探。検許ク可ルさーれズるで修も正異になxx、名出前発の日変に更変も更可す能るでこすとがは、で全きくま別せのん探。検キクャルビーンズタやイ プのを適ダ用ウをン受グけレまーすド。す3.る0をこごと参は照、キくャだンさセいル。と再予約とみなされ、キャンセル条件
9.0 代わりの探検クルーズの申込金・支払金の振り替え
x旅す行る者場が合当、初以予下約のし条た件探に検従クっルて、ー当ズ初にの参予加約でかきらず別、別のの予日約にの申探込検金クルや支ーズ払をい希を 検振りクル替ーえるズこはと、元がので探き検まクすル。たーだズxx、出次発の日条か件らを1満年た以す内場に合行にわ限れりるまこすと。、新ましたい、振探 替なけのれ申ば請なはり、元まのせん探。検クルーズの出発日の120日以上前に書面にてQEIに行わ
€880、CA$1,280の手数料と運賃の差額（該当する場合）を申し受けます。
換QEえIはが、す認べめてらのれ探た検場ク合ル、おーズ一に人お様いにてつ、き乗最換低えをUS禁$ 止1,0す0る0、権A利U$を1有,30し0、ます￡。6乗50り、
10.0 割引とプロモーション
者業が員独、契立約し者た、契お約よ者びでいあかるな場る合関、連Q組E織I、そもの、か関か連る会提社供、所者有によ者っ、役て員発、xxま理た人は、
E更I はする予xx利おをよ有びし補ま償すな。しに、あらゆる割引およびプロモーションを制限、撤回、
を被っ含たむ、）い、損か失な、る費行用為、損、不害作、逸為、失負、傷遅（延精、縮xx的、負不傷都、合人にまつたいはて財責産任へをの負負わ傷な、死い亡も のなるとし場、合発も生譲の渡如す何るはこ問とわはなでいきまもせのんとし。ます。アドベンチャー・オプションは、いか
5.0 子供
11.0定期便
探空運検ク賃ルやーそズのは他、の探フ検ラクイルトーはズ含のま内れ容まにせん明。示的に記載されていない限り、国際航
イ見ト積のも見り：積すもべりてやの予見約積はもでりきはま米せドんル。で表示されます。 QEIは、他の通貨でのフラ
をQE満Iはた、し8て歳い以れ上ば16、歳ど未の満探の検おク客ル様ーでズ、に身お長いとて体も重、開の規始定前（に体xx護29者kにg、よ身る長署1.名2m入）
格動、の政変府更税：ま航た空は券課が徴発金券、さまれたるはまそでの、他QのEIは合、理シ的スなテ理ム由エにラよーっ、燃て、料航価空格運、為賃替が
は、探検クルーズに参加することができません。
りはの年権齢利に放関棄係書なくが上あ記れのば体、お重客お様よをび歓/ま迎たしはま身す長。旅の行基xxにを8満歳た未し満てのい子な供い、子ま供た旅行が許可されたお子様には、以下の条件が適用されます。
5.1 船舶を利用した旅行における子供
ル18ー歳ム未ま満たのはおコ子ネ様クにティはン、グ親スまイたーはト2で1歳同以xxするの必責要任がああxx大ま人すが。、同じスイート ま書た」、に同署伴名者しが、親QでEIはが受ない理場する合必、xx航が前あにり親まます。た1は8法歳定未後満の見お人子が様「は親、権カ者ジ同ノ意や
て誤もって価xx示をさ変れ更たす場る権合利などを有（すたるだもしの、ことれしにま限す定。されない）、いかなる理由によっ
xx（納連（絡全済額み支）払が）終：了見す積る価xxにで、のQフEIラがイ全ト額予の約支を払保い証をす受るけたなめけにれはば、オなプりシまョせンん期。 す旅る客こにとよをる意支味払しいまのす保。証は、要求された通りの旅行手配を見積もり総額で受諾
あり、その場合、事務手数料を申し受けます。
い変戻更しとキがャでンきセまルせ：ん特。に航明空記券さ発れ券て前いのな変い更限はり、航Q空EIの券判は断発で券適後用、1さ00れ％る変場更合・払が
フ便ラ名イをト確の認リまコたンはフリァコーンムフ：ァQーEIでムさはれ、ごる出こ発とのを7強2く時おxx前めましでまにすフ。ラQイEトIでのは時、航刻空と の券で発ご券了後承のく航だ空さ会い社。スケジュールや便名の変更については責任を負いかねます
新しい航空券と交換に発生する変更の全費用を負担することになります。
ル航ー空ト券で：航のみxx券効一で旦す発。フ行ラさイれトたへ航の空ノー券シはョ譲ー渡は不、航可空で券、表は示没さ収れさてれい、おる客日様付はと り手ま荷せ物んに。つ手い荷て物：にす関べすてるの最航xxの券規に定はは手、荷航物空の会制社限にが直あ接りお、問無い料合手わ荷せ物く許だ容さ量いも。あ に航よ空り会発社生、空す港る、追ま加た費は用天や候損に失よるに遅つ延い：てQ、E一Iは切、の航責空会任社を、負空い港ま、せ天ん候。にまよたる、遅そ延の
15.0 出発後の旅程の変更
た記は載QさEれIのた探旅検程隊は長、のQ判EIお断よにびより／、まおたよはびウ／ルまトたラはマ本リ第ン1所5項有に者定、船め長るおQよEIまびた／はま ウれルたト後ラにマ変リ更ンさ所れ有る者このと管が理あのり及まばすな。掲い載事さ由れにてよいりる探旅検程クはルあーくズま開で始例とでみあなりさ、 いQEつIおでよもび変/ま更たするは権ウル利トをラ有マしリまンすの。オーナーは、旅程および上陸予定地を探検中
常不の可運抗航力をに不より当探に検遅ク延ルもーしくズはが妨中害断さ、旅れ程たが場変合更、さQEれI及たび場／合ま、またたはは船船舶舶所が有通者
（よウりル、探トラ検マクリルンー号ズのを場終合了はしウ、旅ルト行ラ者マ及リびン手所荷有物者をを船含舶むが）寄は港、そしのう単る独港のま裁た量はにそ
可果、抗旅力客にがよ負り担こしのたよう追な加遅費延用がに発つ生いしてたも場、合QE、I購は入賠し償たい航た空し券まxxxん。使Q用E分Iはの、
の検場クル所ーにズ陸が揚完げ了すしるた権も利のをと有みすなるしも、のQとEしI及まびす／。こ又のは場ウ合ル、ト本ラ探マ検リクンル所ー有ズ者はの、責探
払い戻しは行いません。
12.0 チャーター便
す。第11.0条のその他の条件はすべて、チャーター便に適用されます。
チ燃ャ油ーサターーチ便ャーはジ特やにチ断ャりーのタなーい便限のりレ、追ン加タル料料金金でのご値利上用げいにた基だづけきま、すチ。ャQーEタIはー、 フ便レのッ料ト金おをよ変び更QEすIのる請xx利書を有にし記ま載すさ。れチてャーいるタとーお便りに、は厳、しエいク荷ス物ペ許ディ容シ量ョがンあ・パりまン
13.1 不可抗力イベント
の上オ記ーにナかーかをわ含らむず、）のQ責EIま任たまたはは船管舶理所範有囲者（をウ超ルえトるラ原マ因リまンたのは場状合況は（ウ天ル災トをラ含マむリがン
返任金は、終そ了のす他るのも費の用と又しは、経QE費I及にび関／す又る責は任ウルをト負ラうマもリのンで所は有あ者りはませ、代ん金。の一部の
程QEをI社変及更びし／、旅又xxxウがルトまラだマ乗リ船ンし社てがい不な可い抗場力合に、よQりE探I社検及クびル／ー又ズはをウ中ル止ト又ラはマ旅リ ンとし社まのす責。任はその中止をもって終了し、料金の一部を返金する責任はないもの
本び／探ま検たクルはーウズルトはラ、世マ界リンのの遠オ隔ー地ナへーの、探な検らクびルにー船ズ長でがあ、りい、か旅な行る者理は由、にQおEIいおてよ のも旅船程舶をの自牽由引にお変よ更びし補、助サ、ー通ビ常スのの広代告替ま、たパはイロ予ッ定トさなれしたのル進ー行ト、かあらのゆ逸る脱状を況自で
能由に性行がうxxるとにがもでかきかるわこらとずを、認陸上めますた。は目海的xxでの、xxか常ら宣後伝方まへたまはた予は定遠さざれかてるい可る
こよびれウにル限トらラなマいリ）ンにのよオるー探ナ検ーのは全責部任まをた負はわ一ず部、のま遅た延いかまたなるは払中戻止しにもつ行いいてま、せQEんIお。
っ検たクりルすーるズこのと経、コ路ンのパ内ス外のの調xxま、たドはライ場ド所ッにク戻、航ったxxx入たっはた曳り航、寄、政港府しまたたりは立統ち
病海、。衝港、突河、座川礁、そ。の火他災の、本航船行ま可た能はな他水の域船の舶危の険航、行政ま府たまはた管は理統に治お当け局るの欠行陥為ま。た疫x
x治た当め局のお早よびめ本の船帰の港引や受出人港のす遅べ延て、船の上命で令のに緊従急うこ医と療。の例たとめしてには旅、程天を候変を更避しけ、
り、戦。争法、敵的対手行続為きに、暴よ動る、本ス船トラのイ差キしま押たさはえ労、燃働料争価議格。のま急た激はな、xxx舶ま所た有は者燃（料ウ不ル
適だし切、なこ医れ療ら施に設限に定さ最れもま早せく避ん）難なでどきがる挙最げ寄らりれのま下す船。場所に乗客を運ぶこと（た
舶所有者の責任または管理を超えるその他の原因または状況（「強迫事項」）。
トわラずマQリEIンにの本場船合をは引、きウ渡ルさトなラいマリこンとのをオ含ーむナがーこまれたには限用定船さ者れがな、い理、由QのEI如また何はを問船
は誤米解国を避連け邦る政た府め、世に界、不保可健抗機力関（事W象HにOは）、、米(国a)疾地病方管、市理、セ郡ン、タ州ーの（政C府D機C）関が、指ま定た クま、た流は行決病定ますたるは、病人気命のに発対生すもる含実ま際れのま脅す威。またはその可能性があるパンデミッ
こたれはら船の長このと判は断QでEI十お分よなび理/ま由た（は生ウ命ルまトたラはマ財リ産ンをオ守ーるナたーめ、船の舶援所助有の者提お供よまびた/はま 提長、供QをE含I及むびが/こ又れはにウ限ルト定ラさマれリなンいの）オがーあナれーばは行、理うこ由とのが如で何きをる問もわのずと、し船ま舶すの。良船
又はその手荷物を上陸させず、乗船させないことがxx x。抜港された港また
好な管理上必要又は望ましいと判断した場合には、本船を寄港させず、旅行者
なる払戻しやその他の配慮を受ける権利もありません。
は最終目的地に上陸する予定の旅行者は、QEIおよび/またはウルトラマリンの
定さ型れ肺な炎い、重）、症ま急た性は（呼b吸）地器元症、候市群、郡（、S州AR政S府）、機鳥関イ（ン該フ当ルすエるン場ザ合を）含、米む国が連こ邦れ政に
、制世限界、保警健告機、勧関（告WにH従Oっ）、た米場国合疾。病(c対)伝策染セン病タのー蔓が延こをれ防ら止にす関る連たしめてに発政令府す機る旅関
オ地ーにナ上ー陸のさ側せでるいこかとながるで責きま任すも。負こうのこよとうななく旅、手程荷の物変と更とにも際にし次ての、旅現行実者的なは寄い港か
るまリたソはー当ス局、情が報行っまた検は疫サーまたビスはの同xx用の不措能置（、まリたソはース(dの)xx記用の不い能ずをれ含かみにま起す因がす、 こサれーにビス限、定あさるれいるはもQのEIでまはたあはり船ま舶せ所ん有）者。政（府ウのル操トラ業マ停リ止ンにのよ場る合資は源、、ウ情ル報トまラたマはリ ンナのーオのー義ナ務ーをを果含たむす）たがめ本にxxx約サにー基ビづスくQまEたIおはよ情び報/まにた依は存ウしルてトいラるマ第リ三ン者のサオー ビ報スまプたロはバサイーダビースの操利業用停。追止加、検で発疫ま生したたは費同用様はの、措旅置行に者よのる負資担源とのし利ま用す停。止、情
13.2 不可抗力事象の例外。
た上は記（にiかi）かウわクラらイずナ、（とi）ロシCoアviのd-間19のお戦よ争びの関い連ずすれるか法に的よなり旅、探行検制ク限ル、おーズよのび全／部ま まはた、探は検一ク部ルがー遅ズ延のまたためはにキおャ客ン様セがルクさォれーたク場社合に、そ支の払状った況代に金おのいて全、額クまォたーはク社一 部は（、こ場こ合にに詳応述じさてれ）たを特返xxのす状る責況任にをお負けうるも唯の一とかすつる最こ大とのに範合囲意とししてまいすま。すそ。のこ他れ のれするべもてののとし不ま可す抗。力事象については、上記に記載された条件が全面的に適用さ
フューチャー・トラベル・リファンド・クレジット（FTRC）
いエクスペディションに再予約するためのフューチャー・xxxx・xxxxx・ク
COVID-19の影響によりエクスペディションが中断／キャンセル／延期され、新し
FTRCを選択した場合は、FTRCの使用および予約に関するキャンセル条件が上
レジット（FTRC）が発行された場合、またはエクスペディションをキャンセルして記とは異なるため、3.1項にある「FTRCポリシー」で確認することが重要です。
14.0 出発前の遠征の変更
合には返金はありません。
に探よ検っクてルはー、ズ予の約計が画確は定、さ出れ発るの前何とヶ後月のも両、あ方るでい変は更何を年加もえ前るに必始要まがりあまりすま。す場。合こ オれーらのナ利ー用は、規出約発に前別に段補の償定まめたがはな返い金限なりし、でQサEIーおビよスびを/ま変た更はすウるル権ト利ラをマ留リン保のし ルますー。ズ船と舶旅の程変自更体、送を迎含パみッまケすーがジ、（こ地れ上らまにた限は定空さ中れ）ま、グせルんー。こプのでよのう前な泊変、探更検はク、 問QEわIおずよ、び許/可ままたたははウ返ルト金ラなマしリでン、まのたオ、ーもナしーあがれ通ば知追な加し費に用、まをた旅はxx者由がの支如払何うこを とはな出く発行前うにこサとーがビでスきをまキすャ。さンらセにル、すQるEI権お利よびを/留ま保たしはまウすル。トそラのマ場リ合ン、のそオのーよナうーな キオャーンナセールのが側不で追可加抗のxxに務よるなし場に合比を例除支き、払いQEがIお返よ金びさ/まれたますはがウ、ル不ト可ラ抗マ力リのン場の
Q断E旅Iは行、保参険加に者基のづ旅き行旅手行配保の険変会更社をに合xx出的すにる支た援めしの、旅す行べ中て断のレ参タ加ー者をが提旅供行し中ま す例。えさばら不に可、探抗検力ク事ル象ーのズよのう日な程QにEI含おまよれびる／活ま動たやはエウクルストラカマーリシンョのン（オ小ー旅ナ行ー）のは管、
性理が外あのり要、因未に使よ用りの、ほ活と動んにど対あするxx払はい全戻くし予は告行ないしまにせ中ん止。また、は未変使更用さのれアるク可テ能ィ ビ長テはィ、払にい対戻すしるや払キいャ戻ンしセはル一・切中行断わのレれタまーせのん対。す象でにには行なわりれまたせ探ん険。クルーズの延
は特、に不、可ヘリ抗コ力プにタよるーもでのか飛、行船が長含おまよれびる/ま、たまはた探は検含リまーれダるー可の能決性定のにあよる探も検のかで ルを問に対わすず、る使払用いし戻なしかはっ行たいヘまリせコんプ。タまーたの、当時社間はやおヘ客xxxプのタフーラのイト飛に行使の用キさャンれセる てヘいリコるこプとタをー保の証具す体る的もなの数で、メはーあカりーませ、モんデ。ル、またヘリコプターが常時搭載され
ク16ル.0ーすズべての南極エクスプレス、およびビスポーク（オーダーメイドの）・フライ/
Q性E質Iの上南、天極候エクのス影プ響レにスよ、りお、よ4び～ビ6ス日（ポ当ー該ク（エオクースダペーデメィシイョドンのに）フよラりイ異クなルるー）後ズのに フあラりイまトすの。こ運の航よをう試なみ状た況結に果お、い残てり、のチ旅ャー程タがー遅便延がま最た終は日キのャン終セわルxxまれでるに場離合陸がで
き供なしまいす場。合当、社当は社そはれxxxxxの断責の任際をの一ク切ル負ーいズま代せ金んの。全額払い戻しをお客様に提 シQEーIの・プ南ラ極ンエにク記ス載プさレれスて・プいロまグすラ。ムの中断ポリシーは、下記のコンティンジェン
（186日.1間コおンよテびィン11ジ日ェ間ンのシ旅ー程・プ）にラつンいQてEIの南極エクスプレス
す。次の表は、飛行を試みる旅程の最終日を示しています。
象QE条Iは件、に南よ極りプ、ロこのグラ地ム域がで確の実飛に行実は施困さ難れでるあよりう、あQEらIのゆ管る理努の力及をば払ないいまとすこがろ、気で
探検クルーズ名 | 期 間 | 第1日目 | 飛行を試みる 最後の日 |
南極エクスプレス ／南極探検クルーズ | 8日間 | プンタ・アレナス到着 | 第4日目 |
南極エクスプレス ／南極圏と南極探検クルーズ | 11日間 | プンタ・アレナス到着 | 第６日目 |
用について、お客様が保険会社に提出するための旅行中断証明書を提供します。
国れま際せ線ん航。空Q運EI賃は、、国旅内行線中航断空に運より賃発、追生加し購た入航さ空れ運た賃サ、変ー更ビ手ス数、変料更お手よ数び料そのは他返の金費さ QEIはクルーズ代金の払い戻しを、支払いを受けた時と同じ方法/手段で行います。
16.2 コンティンジェンシー・プラン旅程表第1日目
すQE。こIはれ、予は定、翌日日の以前降夜にに遅お延客の様原を因チとャなーるタよーう機なで天南候極がに予輸想送されする場権合利にを発xxしすま るアレ可ナ能ス性（がPUあQり）にま到す。着こすのるたよめう、おす願べいてxxまおす客。様は1日目の午後3時までにプンタ
プにン間タにア合レわナなスか空っ港た（おP客UQ様）にへはの返到金着はがご1ざ5:0い0まをせ過んぎのたでた予めめにごチ了ャー承タくだーさ機いの。出発
第2日目、第3日目、第4日目、第5日目、第6日目
が1日お目客以様降全の員旅に程フのラ各イト日のに運お航いて状、況遅を延説が明発し生ましすた。多場く合のは場、合Q、E出Iのxxの上たスめタのッ天フ
いたします。
Q候E待Iのち地を上し係て員いかるらた通め知、ほがとあんるどま予で告、すなべくて出の発おを客xxめとらスれタるッ可フ能は性待が機あをりおま願すい。
スがタ適ン切バなイ時期間間、中回は復、し空た港時まにた直はぐQ出EI発ので地き上る係よ員うがに指し定てしおたか場な所けにれ待ば機なしり、天ま候せ でん1。飛泊分行のホチャテンルスとが食な事いを場提合供しはま、各すホ。テルにお戻りいただきます。QEIは、追加
QEIは、医学的なアドバイスを提供することはできません。
旅客を客室から退去、移動、または客室に隔離することができます。
メ入デすィるカ必ル要・がフォあーりムまはす。、健xx直診に断、正書確のに提、す出べ後て、健の康病状歴態とに情変報化をが開あ示っした、す場べ合ては記、 直情ち報に、情Q報EIにの通xxxす化る、ま責た任はがかxxxりまつすけ。のQE医I は師提か出らさのれ書た類情の報提を出検を討求しめ、るさ権ら利なるを 及有しびま旅す客。のQ存EI在は、合xxx的、他なの医旅療行上者の、理xx船、にそ基のづ役き員旅又客はの乗乗務船員をの拒快否適す性る又権はxx、 全は入を害国す管る理恐局れxxxx他るのと政エ府ク当ス局ペにデよィりシ港ョ又ン・はス場タ所ッでフの又上は陸船がxxがめ判ら断れしなたい者恐、又れ が利あをる有としさまれす。たさ者らをにいつQでEIはもい、伝ず染れ病かまのた港は又感は染場症所にで罹下患船しさてせいるるこ可と能が性でのきるあ権る
入出し発た日健かxx診12断0日書以を内受にけ予取約るし必た要旅が行あり者まはす、。支Q払EいIお後よ7び日/以ま内たはにウ必ル要ト事ラ項マをリ記ン の旅オ行ー者ナがー正は確、な独医自療の情判報断をに開よ示りし、桟て橋いまなたいはと探船検上クのル医ー療ズ担の当出者発が地判に断おしいたて場、 合船を拒含否めす、いるか権な利るを理有由しにておいいまてす。も、返金またはそれに伴う費用なしで、入船/乗
で本き船なにい乗可船能す性る前のあ、あるるすいべはて探の検医ク薬ル品ーおズよにび参医加療す用る品前をに十、旅分行に者準は備本し船てでお入か手なバけーれすばるなのりにま十せん分。なこものの医で薬な品けはれ、ば旅な行り期ま間せ中んに。発生しうる旅行前後の遅延をカ
て本従船事の）医、本師、船そのの役他員の、医従師業、員医、療本関船係オ者ー（xxxxのれ代も理旅人行ま者たがは独探立検しスたタ契ッ約フ者にとよしっ
E利Iはを、留こ保のしセまクすシ。ョンで説明されているタイミングのガイドラインを例外とする
て者提の供単さ独れのリるスすクべとて費の用医で薬受品けお入よれびらすれべ、てそのの医品療質ま、性た質は、xx科果サにーつビいスてはQE、I旅お行よ
16.3 出発便の優先順位（南極大陸）
た旅客を優先します。
キのン回グ復ジ機ョ会ー（ジ好xxへ）のをフ待ラっイてトいでるはケ、ー複ス数がのあ運り航ま会す社。こがの同よじうチなャ場ー合タ、ー先機にで遅天延候し
16.4 フライトの試行における最後の旅程日
チ終ャ決ー定タ日ーと便時が間何はら、以か下のの理通由りでで旅す程。の最終試み日に飛行できない場合。その最
・南極エクスプレス/南極探検クルーズ8日間は、日程の4日目 午後2時
・南極エクスプレス/南極圏と南極探検クルーズ11日間は、日程の6日目 午後2時
客QE様Iはに探提検案クしルまーすズ。将を来正の式代に替中探断検しが、将適来切ので別なのい探場検合ク、ルQーEIズはへそれの以再上予の約義を務お やの責返金任を行負いうこまとすな。く、クルーズ代金全額と未使用のアドベンチャー・オプション
いる時期に関するガイドラインを例外とする権利を有します。
Q航E空Iは券、旅お行よび遅延航・空中便断の・取変消更条に項かにか基るづそいのて他、すのべ費て用ののお払客い様戻にし旅を行受保け険る会た社めに、 ク提シ出ョすンるプたラめンのに旅航行空中券断が証含明ま書れてをい提る供場し合ますに。限（り但ましす、）おQ客E様Iはの、トキラャベンルセプルさロれテ るテルお宿客泊様やの食た事めはに、お最客終様的のに負1泊担分とのなホりまテすル。をQ追E加Iはで、本提セ供クしシまョすン。そにれ記以載上さのれホて
16.5 帰国旅客（南極で本船に乗船中のお客様のチャーター機が遅延した場合
こ間れまらでの、追遅加延料の金間な、し本でxxに船乗に船滞し在てすいるたこおと客が様ではき、まチすャ。ーター機が運航できる時
び／またはウルトラマリンのオーナーは責任を負いません。
18.0 旅行書類、手荷物及び本船上での行動
なければなりません。
書旅（xx者xは診有断効書なをパ含スむポ）ーをト所、持探し検、期xx船xxにお必よ要びな最査終証目、的許地可の証国、の予す防べ接て種の、証入明国 管理xxま局た、港は、そ保の健他所のの政す府べ当て局のが要旅件行を者満のた上す陸こをと拒が否でしき、xxもたのはと強し制ま退す去。入を国命管じ た送場業合者、が旅負行担者し、たQすEべIおてよのび費/ま用たをは旅、行ウル者トがラ負マ担リすンるのもオのーとナしーまおすよ。まびた/ま、旅たはxx者 まはせ、旅ん行。旅しよ行う者とはす、る本国船にお持いちて込通む常手推荷奨物さにれ、必るず予旅防行接者種のを氏手名配とし住なけ所れを明ば記なしり
囲本で船、に手乗荷り物込をむ持旅ち客込はむ、重こと量が11で3kきg、ま体す積。こがれ0.を70超立え方るメ手ー荷トル物（にmつ3い）をて超はえ、船な舶い範所 ン有の者オのー現ナ行ーのお料よ金びで、請船求舶さ所れ有る者このと責が任あはりま、旅す行。者QEのIお手よ荷び物/まのた一は部ウまルたトはラ全マ部リ
かがか紛わ失ら、破ず損）ま25た0米はド遅ル延をし限た度場と合し、ま（す超。過本手船荷に物預のxx箱搬又、は申xx庫、支が払備いえのら有れ無てにい きるま場す合。、こ旅の行場者合の、要Q請EIに及よびり/又、適は当ウなル広トさラのマ預リン金の箱オ又ーはナ金ー庫及をび提船供舶する所こ有と者がはで、 で寄は託あさりれまたせ物ん品。の荷損物失の又積はみ損下害ろしに中対しにて生、じ上た記紛の失限・度破額損をに超つえいて責は任、手を荷負物う受も取の の所を船出舶発担す当る者前にに報、告旅し行な者けがれエクばスなペりデまィせシんョ。ンQスEタI、ッウフル、ト船ラ長マ、リパンーのサオーーまナたーは他及 んび。、船Q舶EI所、船有舶者所の有い者ず及れびも船、報主告はさ、受れ託な手い荷損物失及又びは旅損行害者にがつ客い室て内責そ任のを他負のい場ま所せ
でお自いて己もの、管Q理EI下おによ置びい/またた物は品船に舶つ所い有て者一ま切た責は任船を舶負はい、ま自せ己んの。管い理か下なるに場ない合手に
の事と変観更光手は数す料べをて補含償ますれるてたいめまにす、キ。ャQEンIでセはル、保航険空と券中を断変保更険さにれ加る入場さ合れ、航る空こ
荷物の損害または紛失について一切責任を負いません。
きとるをよおう勧、xxxxxxすの。おま客た様、万にがおxx遅め延いたがし発ま生すし。た場合、下船時に柔軟な対応がで
引旅火行性者、は発、火船性舶、所危有険者物が、規課制す薬超物過、手禁荷制物品料、訪金問をす支る払国うや責xxでが禁あ止xx、まれたて、い銃る器物、
E責Iはxxを候負にいよまるせ遅ん延。まやた不、可理抗由力のに如よ何るを遅問延わにず伴、返う金変は更・いキたャしンまセせルん料。にQつEIのい判て
品れてをい船る内場に合持又ちは込船ま舶な所いこ有と者に若同しく意はすQるEもI社の又とはしウまルすト。旅ラマ行リ者ンはの、旅オー程ナにー記の載書さ
権利を有します。
限定によさりれ、な船い長、おいよかびな/るま理た由はに探お検い隊て長もは、寄、不港可地抗ま力でにのよドるレもーのクを海含峡むをが航こ行れすにる ンそジのェ他ンのシすーべ・てプのラ不ン可利抗用力規に約よがる適解用約さにれつまいすて。は、QEIの標準的なノンコンティ
16.6 探検クルーズの中断または遅延によるフライトの変更
料や追加料金などの追加費用は、お客様のご負担となります。
よxx航迅空速会な社サにー直ビ接ス変を更ごの提ご供連す絡るをたいめた、だQくEこIでとはをす強べくおて勧のおめし客て様いにま、ごす利。用にな おQE客Iで様予に約対しした、フ必ラ要イなトフのラ場イ合ト。のQ変EI更のを地お上手係伝員いはす、るQこEIとでフがラでイきトまをす予。変約更さ手れ数た
外部の代理店で予約したフライトの場合。QEIの地上係員はお客様のフライト情
権面に利よをる有事し前まxxxん認。まをた得、た旅場行合者をが除下き船、す途るxxの合港は又、は旅、行場者所ので責xx船とか費ら下用船です行るっ コていードた4だ6条き、2そ89の項場を合含のむ返い金かはないるた法し律まにせもん違。反こすのるよ場うな合下、旅船行が者アはメ、リ法カ令合、衆法国律 ま者たまはたは政船府舶規所則有によ者りに定弁め済らすれるた責罰任金をを負QうEもIおのよとびし/ますた。は旅ウ行ル者トがラ本マ船リのン所出航有
者は運賃の払い戻しを受ける権利を有しないものとします。
に予よ定っ地てに旅遅行れ者たが場被合っ、たQいEかI、なウるルト費ラ用マ、経リン費の、損オ害ーにナ対ーし及てびも本責船任所を有負者わはず、旅こ行れ
サーにお願いします。
すれべばてなのり旅ま行せん者。は本、規本約船に関掲す示るさおれ問たいす合べわてのせ「は規、本則船」及スびタ「ッ規フ定また」をは遵xxxし、パなーけ 施旅行設を者割はり、本当船てのる船こと長がでいきつるでこもと宿をxx施め設まのす手。運配賃をと変宿更泊し施、旅設行の者水に準他はの、可宿泊能
空に会連社絡にする直こ接とごが連で絡きくだなさいいた。め、フライトを変更される場合は、代理店または xxx限り、弁済実す質る的たにめ同、旅じ行に者しま随すに 。伴本す船る所手有荷者物は、金、旅銭行（者運に賃対をし含てむ有）す及るび一そ切の他の債の
な売却によりこの先取特権を行使することができます。
17.0 医療処置とフォーム
メのデ90ィ日カ前ルまフでォにー、ムまはた、は申9込0日金以を内受に領ご後出、発Eメのー場ル合リはン直クちでに送、書信類さをれごま確す認。ごのxxx、 ご質記問入はい、必たずだ医き師、ごが提記出入くしだてさくいだ。さおい客。様の身体的または精神的な適性に関する
適財産用に法対令しにて定先め取る特場権合（を債除権き及、通び知売す却る権こ）とをな有くす、るあもらのゆとるし方ま法すで。、船公舶的所又有は者私は的、本船にはペットや動物を持ち込むことはできません。
1重9要項、か必らず第お3読4項みまくでだのさ「いク：ォウールクト社ラ」マ「リQンEIで」まのた探は検「に船関舶し所て有、者本」契と約い条う件表の記第に
配のを故超障えまるた行は為不に具対合し、て政責府任のを措負置い、ま悪せ天ん候が、病、こ気れ、ら動に物限に定よさるれ攻る撃もなのどでQはEIあの
はウルトラマリンのオーナーが含まれるものとします。
18.1 COVID-19ワクチン接種書類
文書は、以下のいずれかになります。
各O旅VI行D-者19はワチクェチッンク接イ種ン記時録に書ク類ォーをク所社持のしスてタいッるフ必が要確が認あでりきまるすよ。う予に防、接印種刷記し録た
（１）接ワ種ク記チン録接カ種ードを、行英っ国たN政HS府ののワ保ク健チ当ン局接か種ら記の録もなのど（）、例：米国CDCのワクチンまたは
（2）のゲ書ス類トの。医療機関でワクチン接種を行ったもので、以下の条件を満たすもの
・医療機関のレターヘッドに記載されていること。
・乗客の姓と名がパスポートと一致していること。
・乗客の生年月日が記載されていること。
・ワクチン接種を受けた日付が記載されていること。
・ワクチンを接種した医療機関の名称が記載されていること。
・投与されたワクチン名。
・各服用のワクチンのバッチ番号（ロット番号）
の書1類4が日英前語までなに、い完場全合なは予英防語接の種翻を訳受をけ添て付いするるこ必と要をが示あすりもまのすで。チあェるッこクとイ。こン日れ
りのま犯せ罪ん行。為緊、急テ避ロ難、戦ま争た、は内医乱療、衛の生利状用態可、能食性品ものし品く質はまそたのは適衛切生性、、検あ疫ら、ゆ税る関種、類規 準制お、疫よ病び、セスキトュラリイテキィ、ホ基テ準ル、まのたオはーそバのー他ブQッEキIのン支グ配、ホをテ超ルえ、る宿理xx施（設以等下の、安そ全れ基ぞ のれ内不容可を抗理力解のし事、象こまれたには同行意為しと、法呼的びにま拘す束）。さおれ客る様こはと、にxxx意約すにる定もめのると免し責ま条す項。
Q民EのIは反出乱発ま国た、は目軍的事地行ま動たかはらxx過じ国るで人発身生損し害た（戦精争神行的為損、暴害動また、反は乱肉、体その的他損の害市を 責含任み、を死負亡いにま至せっんた。か否かを問いません）または財産上の損害について、一切の
の探使検用クル、本ー国ズ送中還、船の上費ま用たがは発xx上しでた発場生合し、発た生医し療た上費の用問が題緊に急よ避り、難避保難険、航を空上回機 る該場運合送は人、がこ使れ用らすのる費運用送の約支款払（い発責xx時は）は旅、行当者該の運み送に人帰と属当す該るサもーのビとスし及まびす／。当又を受航け空取券るのこ購と入に者よとりの、旅間行の者唯はxxxの契条約件をに構同成意すするるもこのととにしなまりすま。すま。た、チケット
旅者行以者外はの、者電の子所機有器物、コ、絵ン画ピ、ュ美ー術タ品、商、腐品り、や見す本い、家又具は、壊家れ庭や用す品い、商物売品道、ガ具ラ、旅ス製行
因の如何を問わず、QEI及び船舶所有者が損失又は損害に対する責任を負わな
品、金液、体銀、、小銀間器物、貴、xx銭及、び証金券属及、び宝手石形類（を譲手渡荷可物能とかして否運かぶをこ問とわをず本）、船書所類有、貴者重が 引れきた受場け合ら、旅れ行な者いはこ、とにQE同I及意びす船る舶も所の有とし者まのす過。こ失れにらよのるも物の品でがあ船っ内てにも持、そちの込原ま
、味ゲしスまトす（が例投：与2回され接た種ワシクリーチズンの2必回要目なを接受種けサたイなクどル）を。すべて完了したことを
い品こ、又とはに本明船示が的探に検同ク意ルすーるズも中のにとし立まちす寄。る旅可行能者性はの、輸あ出る入国がの禁関止税さ、警れ察て規い則る物若
ク先でご覧いただけます。
る摂ブ取ラしンたドワでクあチるンこがと、世を界示保す健必機要関が（あWりHまO）すの。最評新価の状リ況スが「ト確は定、こ」のとペ表示ーさジれのてリいン
いCO。V変ID更-1の9の際性は質、そ上の、都乗度船お条知件らがせ変い更たにしなまるす場。合がありますので、ご了承くださ
（具C体DC的）になはど、米該当国す連るxx政府府機、世関や界xx衆健衛機生xx（関WかHOら）追、米加国の疾勧病告対や対策策セがン発タ表ー さのれ予る防可接能種性のがたあめりにま、すブ。ーこスのタよーう接なxxが告必によ要りと、なCるO可VID能-1性9のが将あり来まのす変。異ク型ォーからク
し反くしはた法旅令行に者適は合、そしのな結い物果品生じをた本す船べ内てにの持罰ち金込、む損こ失と、は損で害き又まはせ遅ん延。本に規つ定いてに責違任、をシ負ガわレなッけトラれイばタなーり、まカせーんト。リ旅ッ行ジ者、フはィ、ル手ム荷等物、のい中かにな火る器種類、のマ可ッ燃チ性、火又薬は、花引
について、その全額を賠償する責任を負うものとします。
こ火と性な物く質、こをれ入られのる物こと品はをで処き分ま又せはん廃。棄QすEIる及こびと／が又ではき船ま舶す所。xx行者者はは、責、xx船を又負はう そ行の者積、エ荷クのス損ペ失デ、ィ損シ害ョ、ン遅ス延タ及ッびフ旅、役行員者又がは持乗ち務込員んそだの危他険の物者にの起負因傷す又るは他死の亡旅
すxx、こ可の能よ性うがなあ団り体まかすら。の勧告を引き続き監視し、それに応じて乗船要件を修 ま旅たxxx運は、動船用内もにし持くちは込娯ま楽れ用たの個器人具用、サ施ー設ビまスた要は員備の品サをー利ビ用スすをる利場用合す、る旅場行合者、
ま客た様、がこ通れ過らしのな要け件れはばCなOVらIDなワいク他チのン国のに要よ件っやて、制お定客さ様れがた乗他船のす要る件国に、ま影たxはを及お のぼし渡た航り条、件そをれよらくにご取確っ認てく代だわさっいた。りするものではありません。ご出発前に、すべて
ることができ、払戻が行われます。
こ社の要標件準は的2な02変1更年お7月よ1び4日キにャン施セ行ルさ条れ件まがした適。用そされれ以ま降すに（予上約記さ3項れをた参場照合）は。、当そ 種れを以受前けにるごこ予と約がいでたきだないいた、おま客た様はで受、けワるクこチとンを接希xxをさ受れけなていお場ら合ず、ワクォクーチンク接社 は様の出状発況の4が0当日社前のに要お件客に様適のワ合クしチなンい接場種合の、お状客況様をは評払価戻しのまリすク。そエのス時ト点をで提お出客す
19.0 補償
い自ま身せのんリ。スクと費用で行うものとし、QEIまたは船舶所有者は一切の責任を負
パたンはフ機レ種ッのトヘ、マリーコケプテタィーンのグ使、ウ用ェをブ意サ味イすトるのもいのかでなxxあ内り容まもせ、ん特。定掲の載デされザてインいまる 画動物像、は場イ所ンをス正ピ確レにー描ショ写ンしをて与いえるるわもけのでではあありり、ま必せずんし。も旅行者が遭遇する人々、
21.0 リスクの認識
ツおア客ー様へはのQE参Iが加おが客、xx神の的ごな要傷望害に、応人じまてた手は配財し産たへツのア傷ー害に、関死連亡すをる含旅む行傷お害よにびさ
ら客さ様れxx、リ危ス険ク性おおよよびび危可険能は性、をQ伴EIうのこ所と有を者理、解取し締了役承、従する業も員の、請と負しま業す者。、ま下た請、業お く者は、役下員請も業し者くのは過代失理、人過、失またまはたQはE不Iに正対行す為るに他よのっ参て加生者じ、る請可負能業性者がおよxxxこ／ともをし
身約傷が害適に用対さすれる補範償囲はに国限際ら条れ約ますの。規こ定れにに従はっ、て例制え限ばさ、道れ路てをい走ま行す中が、xx該を飛国際行
予識見し、不了可承能すなる原も因のかとらし発ま生すす。まるた可、能リス性クがおあよるびこと危を険認は識、予し見、了可承能すなる原も因のおとよし
、ジ鉄ュ道ネ旅ー行ブxx、約海、上19を55航年海ヘ中ー、グま議た定は書ホでテ改ル正宿さ泊れ中たなワどルがシ含ャまワれ条、約そ、れ1ぞ96れ1年、1ベ97ル3
まわすれ。るお可客能様性はの、前ある述レのクリリスエクー、危シ険ョン、有活害動性にが関、連おし客て様発の生旅す行るお可よ能び性旅が行あ中るにこ行と
ヌ条約、1974年アテネ条約、および1962年パリ条約の規定に限定されます。
20.0 責任の免責
QなE独Iは立輸し送た、供ホ給テ業ル者宿か泊ら、お購よ入びしそてのいま他すの。サこーれビらスのをサ、プラQEイIのヤ管ー理は下独に立なしたい請様負々
ん業。者QでEあI、りそ、の独xx連し会た社請、負所業有者者の、行役為員は、代Q理EIま人た、従は業運員送、業請者負の業行者為、おでよはびあいりかまなせ る負提傷携、死組亡織をも含、いむか）、な損る失行、費為用、不、損履害行、逸負脱傷（、遅精延神に的つ負い傷て、も人責ま任たをは負財わ産なにい対もすのる
を十分に理解し、了承するものとします。
22.0 リスクと責任の明示的な引き受け／参加
お客様がxxx加し活よ動うにと肉す体る的旅お行よおびよ精び神関的連にす参る活加す動るに能内力在がするあ危るこ険と性、を潜認在識的しな、 と危を険選性択がしあ、xxにかもなかるか怪わ我らにず対、し自て発も的自か発つ的承か知つの自上主で的こにのすツべアてーのに責xx加をす負るxx
x負と業を者確、xx請す業る者も、のまとたしはま他すの。参Q加EIの者所の有過者失、過取失締、役不、作代為理の人全、役部員ま、た従は業一員部、請が
と小し、ままたすは。た不と便えが、そ引のxx起うこなさ行れ為、ま、不た履は行寄、与傷さ害れ、た損と失し、費ても用、い損か害な、逸る脱組、織遅ま延た、縮は
様因でがあ被るか、ま否たかはにおか客か様わがら引ずき、精起こ神す的損損害害に、人つまいたて、は予物想にさ対れすたるか損否害かなをど問、わお
る個不人都に合よっをて。発(a生) QしEたIまかた、はまQたEはIが被責る任可を能負性うのべあきる者、の人作ま為た、は怠そ慢のま財た産はに不起作因為す、 ま動た車は、そ(bの) 独他立の供機給器業もし者くのは管器理具下まにたあxx本航船空上機の、回欠転陥翼も航しく空は機不、ボ具ー合ト。、い船か舶な、自る
ず用。でおき客な様いは場、旅合行が先あがるこ遠と隔、地医で療あ施る設たやめ物、緊資急が避制難限やさ捜れ索る・場救合助ががあ遅るれこたとりを、理利 お解し客、様認のめ責ま任すで。まあたる、ことうもした認制め限ますが。既お存客の様病は状、にQE及Iがぼ理す由影の響如を何評を価問すわるのずは参
段施に設よのる手旅配行をの行輸う送にのあたりめ、のQ航E空Iは券本を人発で行はしな、く旅、行輸、送ホ手テ段ルおまよたびは宿その泊他施の設宿を
が加、者おを客受様けが入それのま活た動はに拒耐否えすらるれ権な利いをと有判す断るしこたと場、お合よおびよQびE／Iままたたはは当お該客ガ様イのド
慢な行為または不作為、あるいは天災、気象災害、ダイビング機器または機械設
であることを認めます。旅行者は、本船が全体または部分的に原子力または同
らに、お客様は、ご自身の状態および限界を判断するのはお客様ご自身であり、
たはツアー中の活動を実施または安全に完了できない可能性がある場合、ご予
合、お客様を探検活動の対象外とする権利を有することを理解し了承するものと
て提の供みまた行は動し提ま供す。るさ会ら社に、法お人客、様所は有、者Q、E公Iが共か交か通る機第関三ま者たのは供個給人業の者代を理所人有とまし た救は済を運求営めして、そいのな行い為こまとたをは理不解作し為、従にっつてい、てこQれEらIのの責供任給を業問者わにな対いしこてとのにみ同直意接す る結も果の的とましたまはす特。い別かなな損る害場ま合たにはお損い失てにもつ、いQてEIもは責、い任かをな負るわ人ながい被もっのたと偶し発ま的す、。 理れた由金の如額何を上を問限わとしずま、すQE。I QのE最Iは大、限QのEI責自任身はま、たはQEQI EにIがサ責ー任ビをス負にう対べしてき支者払の怠わ
ツアーへの参加の継続によりお客様自身またはグループの安全が脅かされる場します。お客様の医学的または身体的障害または制限により、お客様がツアーま約時にQEIにお知らせいただくことはお客様の責任であり義務でもあります。さそのような状態または限界の全容をQEIに完全に開示することはお客様の責務様の動力によって駆動または運転される可能性があることをここに明示し、旅行
Q者EはIお、よ既び知本また船は所xx知者にはか、そかれわにらよずっ、てそこ生にじ内た在傷す病るますたべはて死の亡リにスつクいをて受いけか入なれる、
、則」w）wにw.準ad拠r.oしrg、本か仲ら裁オン契ラ約イにンよでっ入て手修す正るさかれ、るAもAのAにと電し話ます（。1-8A0A0A-規77則8-
責任も負わないことに同意するものとします。
23.0リリース
お個客人様のは代Q表E者Iが、xx供受す人るのサたーめビにス、おQよEIびお手よ配びのそ対の価所と有し者て、、役ご員自、身取お締よ役び、従相業続人員、 不請負法業死者亡、下サ請ー業ビス者の、な損ら失び、に利xx連損会失社にを関、す精る神あ的ら傷ゆ害る、請身体求、的訴傷訟害、、損物失的か損ら害解、
7わ8れ79ま）すで。問い旅合客わ及せびるQこEIとがが、単でき独まのす仲。裁仲人裁にはつ、い一て人合の意仲で裁き人なにいよっ場て合行、 をAA任Aは命、す問る題もとのなとっしてまいする。紛争仲の裁種人類はの、本解仲決裁に合大き意なの経条験項をに有よすっるて仲拘裁束人さ aれdまr.oすrg。正に式掲な載仲され裁てをい開ま始すす（る以た下め「の仲書裁式書は」）、。A旅AA客のはウ、ェAブAAサのイ規ト則wおwwよ.
、機放械棄、付免属責品、補、設償す備る、備こ品と、に役合員意、乗され組た員も、本の船とましたまはす。そまのた推、シ進ャ器フやト船のの破欠損陥、船ま
本仲裁申立書の写しをQEI に送付する必要があります。
び手続に従って本仲裁申立書を AAA に提出することに加え、記入済みの
た任はの航制行限不、人能身に事よ故っての生としじまるす損。失船も長含、タまグれボまーすトが、、役こ員れ、に乗限組定員さ、代れ理ない人も、使25用.0人責、
（２）く旅）客のが回10収万をド求ル以める下（場請合求、額AにAA対規す則るで利は息、本、仲紛裁争費は用審及理びな弁し護で士、書費類用のを提除
固独有立の請欠負陥人、の悪過質失又、は医品療質又、は荷外札科の治不療備の、不質在、性又質は又住は所結若果しく、旅は行記者述のに手起荷因物すのる
EのIのみいでず解れ決かさがれ、るヒべアきリでンあグるをと要規求定すさるれこてといがまですき。、そたれだにし伴、う旅費客用またをは負
又失は、損通害常又のはコ遅ー延ス。か出ら航のの変遅更延、法、不的能手、xxに長よ、る輸船送舶中のの押逸収脱、又旅は行停者止又、は寄旅港行、予仲
い担す場る合こでともが、仲で裁きま人すが。聴旅聞客をま推た奨はしQたE場Iの合い、ずQれEIかはら、聴も聞聴に聞関を要連す求るさ仲れ裁な
お間いのて作、為当、社不の作所為有、過者失、取に締起役因、す役る員損、従失業又員は、損請害負。業お者客、様下は請、業現者在、ま代た理は人将ま来たはに た関は連訴会訟社をの解過除失、行免為除、、不放作棄為すまるたことはを行明動確にに対理し解てしお同客意様すがる有もすのると一し切まのす請。求ま
24.0 結果的損害賠償、懲罰的損害賠償、模範的損害賠償の明示的権利放棄
害賠償、懲罰的損害賠償、または模範的損害を求める一切の権利を放棄します。
Q請E求Iのの所xx因者と、な役っ員た、取状締況役や、経代緯理に人か、請か負わ業ら者ず、およ客び様従は業、理員由にの対如して何、を結問果わ的ず損、
25.0 責任の制限、人身事故
Q除EきIお、旅よ客びの運負送傷人、疾Q病EIままたたはは死運亡送に人つのい故て意責の任違を法負行い為まにせ直ん。接起因する場合を
任旅を客負はわQEなIがい不こ可と抗を理力解のし事、象こにれ起に因同す意るすいるかもなのると怪しま我すま。た旅は客損は害、海に上対でxxて旅も行責 にがお所け有るま通た常はの運リ営スすクるを本引船きま受たけはま進す水。い式か以な外るの場場合所にでお発い生てしもた、運事送象人には関、しQてE、I タ旅ー客フにラ対イしトて、お責よ任びを地負上い、ま船せ舶ん、航。ク空ル機ーにズよ前る後あのらツゆアるー接、続寄交xx地機観関光や、そヘのリ他コのプ ツれアらーのはサー、独ビ立スしにた関請し負て業い者かになよるっ表て明所も有責、xxも営負さいれまてせいんる。場合があり、QEIはこ
Q精E神I及的び損運害送に人つはい、てい、か旅な客るに状対況する下一に切おのい責ても任、を精負神わ的な苦い痛も、の精と神し的ま苦す痛。前、及文びを
xxの息費、仲用裁を費支用払及いびま弁す護。請士求費額用がを1除0万くド）、ル審を問超のえ方る法場及合び（場請所求は額、米に国対すデるラ ウ及ェびアガ州イド、又ラはイン当に事従者っにてよ決り定別さ途れ合た意場さ所れとたし場ます所。若しくはAAA規則、原則
（E）る上紛記争のは少、額米訴国訟海に事関仲す裁る人規協定会にの従調い停、探規検則クにル基ーづズき部、調分停にに起付因ま託たさはれ関るも連のす と和し解まにす至。ら(SなMかAっ)のた調場停合規、紛則争に基はづ、きSM、調Aの停仲に裁xxさ則れにる基もづのきと、し3ま名すの。SM調A会停員が
の名す前るでも仲の裁とにし付まさすれ。る彼もらのと決し定、ま1名たは彼当ら事の者うちがの指2名人xx、決3名定ははそ最の終2名的がか指つ 拘所の束規力を則持とすつるもこのととがしで、かきかまるす仲。裁当裁事定者には基、づ本く契判約決には規、定管さ轄れ権たをxx法すでる仲裁裁判 に州従法っまてた紛は争法を令解に決依す拠るすとxx権う利要も件放の棄執す行るにも対のすとるし例ま外すを。xxりxx約すのいいかかななる るお規よび定弁に護もか士か費わ用らをず除、く請）求を額超がえ1な0万い米場ド合ル、（当請該求紛額争には対、当す時るxxx息さ、仲れ裁て費い用た 準SM拠Aのす「る短も縮の仲とし裁ま手す続。き当」該規規則則には定、義wさwれwx.xxいaるnyS.MorAgので「入短手縮可仲能裁で手す続。き」に
（F）事xx客、手及続びのQE一Iは部、と調し停て及交び換仲さ裁れ手たxxの書秘、密合を意保、仲持裁す人るこのと決に定同及意びし合、意手又続はの
実裁xxにの必存要在な又場は合金（額こをの開場示合し、機な密い情も報のにと触しまれする。こたとだにしな、っ仲た裁者のは準、備そのまた機密は 判性所を保申持請す、裁る定こまとたをは約そ束のし執な行けにれ対ばすなるり司ま法せ異ん議）、にま関た連はし仮て救必済要のなた場め合の、裁ま
的限す損る害こ、付と随なく的、損い害か、な懲る罰場的合損に害お賠い償てのも責、任QをEI負及いびま運せ送ん人。は、旅客に対し、結
たは法律もしくは裁判所命令によって要求される場合を除きます。
し米な国いのク港ルでー乗ズ船に、お下い船てま、たQはEI寄は「xxせ上ず、に欧お州け連る合旅加客盟及国びのそ港ので荷乗物船のま運た送はに下関船す る責ア及テびネ権条利約を」有（す以る下も「のアとテしネま条す約。ア」）テにネ基条づ約きは適、用旅さ客れのる死あ亡ら又ゆxx負責傷任に制対限す、免る
27.0 独占的な準拠法および管轄権
て本、規ま約た及法びの旅抵客触によ関るすあるら原ゆ則るに紛関争わ、り訴な訟く及、米び国法デ的ラ手ウ続ェはア、州あのら法ゆ律る及点びに該お当い
空約6会4社,51の0.賠71償米責ドル任、をこ、の同金条額約はでウ定ォ義ーさルれスるト4リ6,6ー6ト6特ジ別ャー引ナ出ル権に（掲20載20さ年れ1月る毎現
す海る事場法合ににのはみ公準海拠上すのる死もにの関とすしるま法す。律（本46規U約.Sに.C明§示30的30に2規）を定含さむれ米て国いるの場一般合
の日他のの為す替べレてーのトクにルよっーてズ変に動おしいまてす、米）国をの上法限律と（す米る国こコとをード定第め4て6い編ま30す50。1ま条たか、らそ
30責50任9条制お限よがび適3用05さ11れ条まをす含。む）に規定または認可されたすべての免責事項およ
26.0 調停・仲裁
（A）囲本契約の適当用事性者をは含、仲む本裁す規る約合の意違（反以、終下「了仲、執裁行合、意解」釈）おまよたびはxxxx裁性合か意らの生範じ
る、機密、個別かつxxな仲裁手続で解決することに同意するものとします。
るびま請た求（は以関下連「す紛る争、そ」）れはぞ法れ廷がで他はにな対くし、こての持セつクこシとョがンで26きにる従すっべてて、拘の束紛力争のおあよ
こ争のが仲適裁格合で意あのる唯場一合の、小例額外裁は判次所のにとお個り別でにす紛。（争iを）各提当出事す者るはも、のそとのしよまうすな。紛そ しにて、他、（のi当i）事各者当に事対者しはて、訴知訟的を財起産こ権すのこ侵と害がまでたきはまそすの。他の誤用を禁じるため
（B）xx裁xx裁（合衆は国、法州典際第通9商編に第お1 ～ける16取条引）をが証本す仲る裁も合の意でのあ解り釈、しとた執が行っにて適、連用邦さ
をも除優き先、さおれ客る様こはと、にこ同の意法す律るのも選の択とがし他まのす州。または国の法律のいかなる規定より
28.0 裁判員裁判の放棄
ものとします。
本明示規的約かにつ起故因意すにる、いいかずなれるか訴の訟当ま事た者はが法陪的審手裁続判にをxxし求てしも得、当るxx利者をは放、こ棄こすにる、
29.0 集団訴訟の放棄
旅行者が個人的に訴訟を起こすことに同意し、旅行者は、集団訴訟に参加する
は、QEIに対するいかなる法的措置も、集団訴訟の一員としてではなく、
を本排規他約的はに、集解xx訴す訟るでこはとなをく定、め旅て行い者ま自す身。の適た用め法のに個別別段の法定的め措が置あにるよ場っ合てで紛も争、
権利を有するいかなる法律も放棄することに明示的に同意するものとします。
30.0 クレーム/書面による通知のためのタイムリミット
た旅場客の合負、Q傷E、I疾およ病びまた船は舶死の亡役に員つにな直がちるに事報件告ましたなはけ事れ故ばがなクりルまーせズん中。にQE発Iは生身し
れます。 この仲裁合意は、本契約の終了後も存続します。
x的の負損傷失、精に神関的す負る傷請ま求た、訴は訟苦、痛また、財は産損的失損に害対、し不て当責な任死を亡負、いサまーせビんス。のた損だ失し、
（C）ず旅、通客知又をは行QうEI当のい事ず者れのか氏が名紛、住争所の及仲び裁連を絡希先望す、紛る争場のxx、旅因客と又なはったQE具Iは体、的ま 争事の実通、通知知（「が通関知係」）すをる相探手検方、並にび郵に送要する求必す要るが救あ済りをま記す載。し旅た客書の面QにEIよにる対紛す る98通12知1 UはS、A郵宛送てにによ郵り送、しAてttくenだtioさn：い3。13Q1 EEIlはlio、tt QAEveIが, S把ui握teし3て00い, Sるea旅tt客le,のW連A
ま絡す先。、ま受た信は者旅が客通が知提を供受しけた取連る絡よ先うに、す旅る客こにと対はす、送る信あ者らのゆ責るxxで知すを。送旅付客し 又紛は争QのE解Iが決他にxxにめ対るしこてと通が知でをき送ま付すし。て旅か客ら及最び初QのE4Iが5日最xx、の旅4客5日及び以Q内EにIは紛、
そおのよよびう船な舶損の害役賠員（償該の当原す因ると場な合っ）たに出そ来の事詳が細発が生書し面たに日てか通ら知1さ85れ日た以場内合にを、除QきEI ま生す日。かからか1る年請以求内をに回提復訴すしる、提た訴め後の1訴20訟日は以、か内かにるQE請Iに求送の達原し因なといな限っりた、事維象持ので発き 府ないのも制の限と期し間まをす明。お示客的様には放、棄潜す在る的もにの適と用しま可す能。な他のすべての州または連邦政
であった日から6 ヶ月以内に、旅客によって提起されなければなりません。 その
シQEーIは法、、旅ま客たのは手そ荷の他物のに法xxす、る憲請法求も、し市く民はxx、的差権別利、消の費違者反法のも申ししく立はてプ、まラたイはバ 損本害航、空費券用もにしつくいはて旅、客負の傷探、病検気に、関死連亡す以る外、のもいしくかはな何るら請か求のに形つでい発て生も、す請る求損ま失た、
始をす解る決こしとながいで場き合ま、す旅。客又はQEIのいずれかが、本条26項に従って仲裁を
けはれ損失ば、申責しxxをて負のわ日なかいらも30の日と以し内まにす書。面訴に訟よxx、詳旅細客ががQ乗EI船に券対にし記て提載さ示れさたれ最な
（D）探検クルーズ以外の部分に関して。
（１）旅の商客と業Q仲E裁Iの規xxのお仲よ裁びは消米費国者仲関裁連協紛会争（の以補下「足A手AA続」）きに（よ以っ下て総行称わしれて、「AAA
終港に到着してから6 ヶ月以内、または到着しなかった場合は旅客が到着すべきような訴訟は、当該旅客個人によって、又は当該旅客を代理して提起されなけれ
ばなりません。
に対していかなる請求を行う権利も放棄し、解放します。
は書、面こにのよ乗る船請券求まがたなはさ探れ検ずク、上ル記ーのズ期にxx内づにき訴、関訟連がし提、ま起たさはれな付か随っしたて場生合じる、旅Q客EI
前条払件いにでよりQE要I 求31ま31たEはllio許tt可Aさveれ, SるuiQteEI3へ00の, すSeべatてtleの, W書A面9に81よ2る1 U通S知Aには郵、郵送便す料る
必要があります。
31.0 分離可能性
り規の約条の項いのず有れか効の性条、適項法が性無お効よ、違び法執ま行た可は能執性行は不、い能かとなさるれ形たに場お合いでてあもっ、てそもれ、
によって影響を受けず、損なわれないものとします。
32.0 旅行代理店
が旅行代理店の財政状態または誠実さについて責任を負わないことを認めます。
旅客の、代xx客人がで探あ検りに、関QE連Iはして当利該用旅す行る代xxx店代が理行店っはた、いあからなゆるる表目明的にの対たしめてにも、 責払xxを務負をわ負うなもいのことしをま認すめ。、xx客認はし、ま旅す客。旅の客旅は行、代Q理E店Iにに対よしる、xxに規旅約客また運は賃探の支検 に旅関客すがる受そ領のし他たのも情の報xxxしなくすはこ通と知をの理受解領しは、同、当意す該る代も理の店とがし受ま領すし。旅た客日をはも、っQてEI
33.0 肖像権の使用
らおゆ客る様形は式、本ま契た約はに方よ法りで、将Q来EIのに宣対伝し、お支よ払びい販そ売の促他進の資対料価のをた支め払にう、こツとアなーく中、あに
リティまたはその他の報酬に対する権利を放棄するものとします。
お画客像様」）のを氏撮名影／お写よ真び／使画用像す／る音取声消／不録能音の／xxxお像よ／び肖許像可（を総付称与ししてま「すお。客探様検のク ル通ー知ズす中る必の要写が真あ撮り影まをす希。さ望らしにな、いお旅客行様者ははこ、こ探に検、おクル客ー様ズが前撮に影書し面QEにIにて提Q出EIにしたは写全xx／を画、像Q／E音Iの声あ／ら録ゆ音る／媒映体像、パ（ンおフ客レ様ッのト画、出像版と物総（称ウしェてブ「出画版像物」）をの含一む部）にまおよいびて、xx可払をいQまEIたには付そ与のす他るのもの対と価しなましすに。複お製客ま様たは、使全用てすのる画取像消が不Q能EIの権所有利 物契と約なにりよ、り返、却QEさIがれ合な法いこ的となを目理的解でしこ、れこられのに画同像意をす編る集も、の変と更し、ま複す写。、お展客示様、出は、版本、 ま品たをは検配査布ますたるはこ承と認をす取る消権不利能、おでよ承び認画す像るのもの使と用しにま起す因。さまらたには、関お連客す様るはロ、完イ成ヤ
34.0 完全合意
約に取って代わられるものとします。
ま本た規は約書は面、本に契よ約るのか主否題かに関かすかるわ当ら事ず、者一間切のの完事全前なの合合意意を、xxす議も、表の明とはし、本口頭規
る重こ要と、必をず条お件読xxxまくすだ。さ本い規：探約検にク同ル意ーいズたのだごけ購な入いは場、合おは客、様探が検本ク規ル約ーズに同に参意さ加れす るはこ予と約は担で当き者まにせおん問。ごい質合問わがせあくだるさ場い合。は、ポーラー・トラベル・アドバイザーまた
（英文）」が優先します。
こののですクォ。全ーてクに・エおクいスてペQuデaィrkシEョxンpeズdi社tioのn利sの用「規Ex約peはdi英tio語nかTeらrm日s本a語ndにC翻on訳dしitiたonもs