PlateSpinRecon3.7 (PlateSpinforAsesmentｓ) ノベルソフトウェア使用許諾契約書
PlateSpinRecon3.7 (PlateSpinforAsesmentｓ) ノベルソフトウェア使用許諾契約書
本契約を注意してお読みください。本ソフトウェアをインストール、ダウンロードまたは使用することにより、お客様は本契約の条項に同意されたものとします。米国およびその他の国の著作権法および著作権条約によって保護されており、本ソフトウェアの所有および使用に関しては本契約の条項が適用されます。お客様が本契約の条項に同意されない場合は、本ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは使用することはできません。購入時の領収書を添えて未使用の製品を一式お買い上げ店にご返却いただければ、お支払いいただいた代金を返金いたします。また、弊社の事前の書面による許可を得ることなく本ソフトウェアを販売、譲渡または再配布することはできません。
このノベルソフトウェア使用許諾契約書（以下「本契約」といいます）は、お客様とNovel,Inc.（以下「弊社」といいます）との間で締結されるものです。本 契約に基づくソフトウェア製品、媒体および添付文書（以下総称して「本ソフトウェア」といいます）は、日本国、米国およびその他の国の著作権法および 著作権条約によって保護されており、本ソフトウェアの所有および使用に関しては本契約の条項が適用されます。本ソフトウェアがアップデートまたはサポート リース版の場合、お客様がこのアップデートまたはサポート リース版をインストールして使用するには、インストールする本ソフトウェアのバージョン及びそ の数量に対して有効な使用権が取得されていなければなりません。
本ソフトウェアには、本契約とは異なるソフトウェア使用条件または弊社以外の第三者によって使用許諾される他のソフトウェアプログラムが含まれているか、またはバンドルされている場合があります。別のソフトウェア使用許諾契約書が添付されているソフトウェアプログラムの使用については、当該別添の契約書の条項に従うものとします。本ソフトウェアと共に提供される第三者製品は、お客様が、お客様自身の選択で使用するために提供されています。
定義
「インポート」とは、第三者製品のデーター記憶領域からパーフォーマンス モニタリング データ（別途定義）を抽出し、その抽出されたデータに必要な変換を加えた上で、そのデータをPlateＳpinReconのデータ記憶領域にロードするために実行される作業をいいます。
「インベントリー」とは、あるサーバーのために、一回または複数回、その静的データを収集することをいいます。
「オペレーティングシステム」とは、コンピュータの機能を管理し、種々のプログラムの作業を管理する（メモリーの中の記憶スペースを割り当てたり、入力、出 力機能を管理する等）ソフトウエアをいいます。１オペレーティングシステムは、一台のコンピュータシステム上、または一台の仮想マシンの中に直接インストールされる可能性があります。 例えば、４個の仮想マシンのホストとなっている仮想化サーバーは、5個のオペレーティングシステムを代表するこ となります。
「パーフォーマンス モニタリング データ」とは、ワークロード（別途定義）の特性を示したデータをいいます。 このデータには、例えば、CPU、メモリー、ディスク、ネットワークの有効量、割り当て量および使用量を表示する計測値が含まれています。
「ソフトウエア ライセンス キー」とは、お客様に、本契約に規定される制限に従って本ソフトウエアをインストールし、使用することを可能にさせる機能をいいます。そして、これは、ライセンスのアクティベーションを目的として弊社によって使用されるプリント可能なデジタルキーであったり、プリント不可能なファイルであったり、またはその他の機能の場合があります。
「ワークロード」とは、ソフトウェアをまとめた一式のユニットを意味し、それは(a)オペレーティングソフトウエアがロードされていない物理的なコンピュータ上にイ ンストールされ、その上で動作することが可能なソフトウェアユニット、または(b)仮想オペレーティング環境として理解されている特殊なオペレーティング環境 上に、仮想マシン として知られている複数台のコンピュータがそれぞれ他のコンピュータと独立して動作可能な一つのコンピュータ環境へインストールされ、その上で動作することが可能なソフトウェアユニットをいいます。これはカプセル化された一連のソフトウェア形態を含む。ワークロードは、標準のコンピュータ として起動するために必要なオペレーティングシステムのファイル、関連する実行可能なアプリケーション、およびそのデータを含みます。
「仮想化ホストCPU」とは、ハイパーバイザーが稼動している物理的サーバー上にインストールされた物理的 CPUをいいます。
「コア」とは、他のプロセッサーとは独立して各指令を実行できるキャッシュを自ら有しているプロセッサーをいいます。１個のCPUは、１個または複数のコアで構成されています。１個のサーバーは、１個または複数のコアを有する１個または複数の CPUで構成されています。１個のサーバーに含まれる全コア数は、CUPの数に各 CPUに含まれるコア数を乗じた数に等しくなります。
本ソフトウェアの使用一般製品
お客様が、本契約書の全ての条項に従うことを条件として、弊社は、再使用許諾権を伴わない、非独占的かつ譲渡不能な使用権を許諾します。 当該使用権の下で、お客様は、本ソフトウエアに連動したソフトウエアライセンスキーおよび本契約に定められた条項に従って本ソフトウエアを使用するこ
とができます。ソフトウエアライセンスキーにより、お客様は、以下に規定された制限に従って本ソフトウエアをインストールし、使用することが可能になります。ソフトウエアライセンスキーは、ライセンスのアクティベーションを目的として弊社によって使用されるプリント可能なデジタルキーであったり、プリント不可能な ファイルであったり、またはその他の機能である場合があります。お客様は、弊社が、お客様の料金支払い前に、弊社の一存で支払期日まで本ソフトウエ アを使用することのできるソフトウエアライセンスキーを発行することがあることを認識します。この場合、お客様は、料金完済後に書面で弊社または弊社 の指定代理店に対し、最終のソフトウエアライセンスキーを要求するものとします。
本ソフトウエアは、ソフトウエアの配布を促進する ともに、それによってコンピュータシステム上に追加のオペレーティングシステムおよびアプリケーション（「ゲストオペレーティングシステムおよびアプリケーション」）の使用が可能になります。お客様は、各ゲストオペレーティングシステムおよびアプリケーションを使用するために、有効な使用許諾を受けた、それぞれのコピーが必要となります。お客様は、お客様が当該使用許諾を受けていなかったことから生ずる第三者による損害賠償、諸費用（法的な費用および経費を含む）の請求またはそれらの請求から生ずる何らかの責任から弊社を免責し、何らの不利益も与えないものとします。弊社は、弊社の費用で当該紛争に参加する権利を有するものとします。
お客様の本ソフトウエアの使用には、ソフトウエアライセンスキーによって、本条に規定される形態の制限が設けられます。お客様は、ソフトウエアライセンスキーをハッキングしたり、クラッキングしたりあるいはその他の方法で無効にするような行為は行わないものとします。お客様が購入した本ソフトウエアのバージョンおよびライセンスの形態によって、お客様の購入された本ソフトウエアには、以下の使用許諾形態が適用されます。
ProjectEditionおよびReconforA sesments
お客様が、PlateSpinReconProjectEditionまたはReconforAsesmentsを有する場合、お客様の本ソフトウエアの使用は、次の範囲となります。
(1) ソフトウエアライセンスキーによって特定された日数に限ってワークロードをモニターすることができます。
(2) 使用許諾され、かつソフトウエアライセンスキーによって特定された形態のワークロードに限り、これをインベントリーし、モニターすることができます。
(3) 明確に使用許諾されていないインベントリーまたはモニター機能を可能にするために本ソフトウエアをリバースエンジニアリングしたり、デコンパイルしたり、またはその他の方法で改竄することはできません。
EnterpriseEdition
お客様が、PlateSpinReconEnterpriseEditionを有する場合、お客様の本ソフトウエアの使用は、次の範囲となります。
(1) ソフトウエアライセンスキーで特定されたコア数に限ってサーバーをモニターすることができます。
(2) 使用許諾され、かつソフトウエアライセンスキーによって特定された形態のワークロードに限り、これをインベントリーし、モニターすることができます。
(3) 明確に使用許諾されていないインベントリーまたはモニター機能を可能にするために本ソフトウエアをリバースエンジニアリングしたり、デコンパイルしたり、またはその他の方法で改竄することはできません。
InventoryEdition
お客様が、PlateSpinReconInventoryEditionを有する場合、お客様の本ソフトウエアの使用は、次の範囲となります。
(1) 使用許諾され、かつソフトウエアライセンスキーによって特定された形態のワークロードに限り、これをインベントリーすることができます。
(2) 明確に使用許諾されていないインベントリーまたはモニター機能を可能にするために本ソフトウエアをリバースエンジニアリングしたり、デコンパイルしたり、またはその他の方法で改竄することはできません。
ConectorLicense
お客様が、MOM,CSVまたはHPOVConectors等のPlateSpinReconConectorsの一つを使用する場合、諸データ記憶領域から諸プラットフォームをサポートするPlateSpinRecon上にあるワークロードのパーフォーマンスモニタリングデータをインベントリーしたりインポートしたりすることができます。 お客様は、お客様が有するソフトウエアライセンスキーで特定されたサーバー時間に相当するデータをインポートすることができます。相当なサーバー時間 とは、ConectorからPlateSpinReconへインポートされたデータをモニターするサーバーの時間で定義される。それは、また Conectorオプションを使用せずに同一の期間 PlateSpinReconによってモニターされるであろうデータをモニターするサーバー時間に相当します。例えば、もし、お客様が、５０ワークロードのためのデータを６０日間のモニタリングしたデータにインポートするとしたら、、50x60x24で72, 0サーバー時間に相当するライセンスを必要とする。
評価版
本ソフトウェアが評価／デモ版であるか、当該目的のためにお客様に提供されている場合、お客様は、インストールしてから90日間（または本ソフトウェア が別途表示する期間）評価版の条件に従って評価又はデモの目的に限りお客様内部で使用することができます。評価期間が満了次第、お客様は本 ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアによって加えられた変更を元の状態に戻し、お客様のシステムから完全に消去するものとします。本ソフトウェア には、インストールしてから90日（または一定期間満了）後自動的に使用不能となる機能が備えられている場合があります。システムをバックアップし、ファイルやデータの喪失を防止するのはお客様自身の責任となります。
制限
使用上の制限事項 本契約においてお客様に明確に付与されていない一切の権利は、弊社に帰属します。また、お客様は以下の事項を行うことはできません。(1)有効な法律で認められる範囲を超えて本ソフトウェアをリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、ディコンパイルすること。(2)本ソフトウェアを修正、改変したり、レンタル、時間貸し、リースしたりまたは本契約に基づくお客様の権利を再使用許諾すること。(3)弊社の書面による許可なく、本ソフトウェアまたは本契約に基づくお客様の使用権の全部または一部を譲渡すること。
スイートライセンス お客様がスイート製品である本ソフトウェアの使用権として当該スイート製品に含まれる一連の製品群を使用する権利を有している場合は、本ソフトウェアにおいてが別途指定される場合を除き、特定の1使用者だけがスイートを構成するすべての製品を使用できます。スイートライセンスでは、スイートを構成する個々の製品を複数の使用者が使用することはできません。
アップグレードプロテクション アップグレードプロテクションまたは保守を、本ソフトウェアのNovell プログラムに基づいて取得した場合は、お客様のみが、当該アップグレードプロテクションまたは保守を本ソフトウェアの全てに適用することができます。本ソフトウェアのその他のコンポーネントプログラムまたはバンドル製品、または本ソフトウェアがスイート製品として使用許諾されている場合は、スイートを構成する個々の製品をアップグレードまたは保守することはできません。但し、お客様が弊社から許諾されている場合は、かような個別製品のアップグレードまたは保守を別途取得することができます。
アップグレード ソフトウエア お客様がアップグレード料金で本ソフトウェアを購入された場合、本ソフトウェアは以下の条件に従って使用されるものとします。 (1)お客様がオリジナル製品の単独かつ最初の使用権者であること。(2)お客様がオリジナル製品をアップグレードするためにのみ本ソフトウェアを使用する 権利を取得しており、購入時に弊社が本ソフトウェアによるアップグレードの対象製品としていること。 (3)お客様がノベルソフトウェア使用許諾契約書の 条項に従ってオリジナル製品をインストールし、使用していること。(4) お客様がオリジナル製品を取得した時点で、マスタソフトウェアおよびライセンスディ スクをはじめ、ディスク、マニュアル等オリジナル製品の一式を取得していること。(5)オリジナル製品が廃棄品または販売店、特約店もしくは他の最終使 用権者から中古品として購入されたものではないこと。(6)お客様は本ソフトウェアをインストールしてから60 日以内にオリジナル製品の使用を永久的に 中止すること。（7）オリジナル製品の所有権を売却またはその他の方法で譲渡しないこと。
サポート 弊社では本ソフトウェアへのサポートを提供する義務を負いません。弊社が提供するサポートについてはhtp:/ w.novel.com/suportをご参照下さい。
知的所有権
本ソフトウェアの権原または知的所有権のいずれもお客様に譲渡されるものではありません。お客様が購入されたのはライセンス（使用権）のみであり、本ソフトウェア（翻案および複製をすべて含む）の知的所有権は、弊社またはそのライセンス付与者が所有および保持します。
限定保証
本ソフトウェアの媒体が購入時に損傷していた場合または本ソフトウェアが明らかに添付文書の内容に合致していない場合には、お客様が本ソフトウェア を購入された日から90 日以内に弊社にご返送いただくか、その旨書面で弊社にご連絡いただければ、弊社の裁量で、不具合を解決するかまたはお客 様が購入された本ソフトウェアと引き換えにお客様が支払われたライセンス料を返金致します。但し、本ソフトウェアの誤使用または無断で改変された場 合にはいかなる保証も致しません。また、本ソフトウェアが無償で提供されたものについても現状有姿で提供されるものであり、いかなる保証も致しません。本保証内容は､本ソフトウエアに対する弊社の保証の全てであり､弊社は､本保証以外の如何なる明示または黙示の保証責任も負いません。
サービス 弊社は、ご購入いただいたサービスの提供に際し、一般に同業種に求められる基準に従った専門能力または技術に基づいて業務を遂行しま す。この保証は、サービスの提供後９０日間有効とします。本保証に基づく弊社の唯一の義務は、提供されたサービス結果の修正または誤りのあったサービスの部分に相当する料金の返還のいずれかとします。弊社の技術サービスの提供により変更または毀損するかもしれないファイルについては、お客様は、あービス提供前に、これを切り離すための適切な措置を講ずるかバックアップコピーをとるものとします。
本ソフトウェアは、原子力施設の運転、航空機管制システム、通信システム、制御システム、生命維持装置、兵器システムまたは本ソフトウェアの故障が人命、人体の傷害または重大な物理的損害もしくは環境破壊に直結する可能性のある用途など、絶対安全な運用が要求される危険な環境下でのオンライン制御装置と共に使用または配布することを目的に設計または製造されておらず、かような用途も想定しておりません。
本ソフトウェアは、特定のコンピュータおよびオペレーティングシステムにのみ互換性があります。従って、互換性のないシステムに対して弊社はいかなる保証もしておりません。互換性に関する情報については、弊社またはお買い上げ店にお問い合わせください。
第三者製品 本ソフトウェアには、弊社以外の第三者から使用許諾された、または販売されたソフトウェアあるいはハードウェアが含まれていたり、バンドルされている場合があります。弊社は、当該第三者製品に対する保証は行っておりません。当該製品は現状有姿で提供されるものであり、当該製品に対する保証は、当該製品の製造元から提供されるものとします。
弊社は、法律で別途制限される場合を除き、本ソフトウェアの商品性、権原、第三者の知的所有権の侵害および特定の用途への適合性をはじめ、いかなる黙示的保証も否認し、排除します。また弊社は、本限定保証条項において明確に定められていない保証、表明または約束も行っておりません。更に弊社は、本ソフトウェアがお客様の要求に見合ったものであること、または欠陥または誤りがないこと、並びに本ソフトウェアの動作が中断されないことを保証致しません。
責任の限定
(a)結果的損害：弊社、弊社に対する使用許諾者、弊社の子会社または従業員は、逸失利益、事業の中断、データの喪失をはじめとして、本ソフトウェアの使用または使用不能に起因する特別損害、付随的損害、結果的損害、間接的損害、不法行為、経済的損害または懲罰的損害について、当 該損害発生の可能性が告知されていた場合であっても、損害賠償責任を含む一切の責任を負わないものとします。
（ｂ）直接損害：人または財産への直接的損害（発生回数に関係なく）に対する弊社の損害賠償総額は、クレームの対象となった本ソフトウェアに対してお客様が支払った金額の1.25倍を限度とします。また、本ソフトウェアを無償で取得した場合の損害賠償総額は5, 0円を限度とします。
一般条項
契約期間 本契約は、本ソフトウェアをインストールした日から発効し、お客様が本契約の規定のいずれかに違反した場合に自動的に終了します。本ソフトウェアがサブスクリプション契約によってお客様に提供された場合は、本ソフトウェアを所有または使用するお客様の権利は、該当するサブスクリプション契約期間の終了時に終了します。本契約または該当するサブスクリプション契約期間が終了次第、本ソフトウェアおよび複製物をすべて廃棄するか、または弊社に返却の上、お客様のシステムから本ソフトウェアを消去するものとします。
ベンチマークテストベンチマークテストに関する条件は、お客様がソフトウェア開発者または使用許諾権者である場合、またはソフトウェア開発者または使用許諾権者の代理としてテストを行う場合に適用されます。本ソフトウェアに関するベンチマークテストの結果を第三者に提供または開示する場合は、予め弊社から書面による同意を得るものとします。お客様が本ソフトウェアと競合する、または本ソフトウェアと同等の機能を有する製品（以下「競合製品」といいます。）の使用許諾者または当該使用許諾者の代理店であって、本条項に反してベンチマークテストの結果を公表または開示した場合は、弊社は、かかる競合製品の使用許諾条件または弊社による他の救済手段にかかわらず、弊社はかかる製品についてベンチマークテストを行い、そのベンチマーク情報を公表・開示できる権利を有するものとします。尚､お客様は､弊社に対して､上記権利を許諾する権限を有することを保証します。
オープンソース本契約のいかなる部分も、本ソフトウェアに含まれるオープンソースコードに対する該当のオープンソースライセンスに基づいて、お客様が所有する権利またはお客様が遵守すべき条件を制限、限定したり、これらに影響を与えたりすることはありません。
譲渡 お客様は、弊社の事前の書面による承諾を得ることなく本契約を第三者に譲渡することはできません。
準拠法および管轄裁判所 本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関して発生した訴訟については、東京地方裁判所を第一審専属管轄裁判所とします。但し、お客様が本ソフトウェアを日本国外で使用される場合には、その国の法律に準拠します。
契約の変更 本契約は、お客様と弊社との間の最終的な合意であり、両当事者が記名捺印または署名した書面によってのみ追加または修正することができます。使用許諾者、販売店、特約店、販売員またはその他の従業員には、本契約を修正したり、本契約の条項と異なる合意を行ったり、または本契約の条項に追加を行うことはできません。
権利放棄 本契約に基づく権利の放棄は、当事者の代表者が記名捺印するか署名した書面によってのみ有効となります。過去または現在の違反または不履行に基づく権利の放棄は、本契約に基づいて生じる将来の権利の放棄と見なされることはありません。
可分性 本契約の規定のいずれかが無効または実行不能な場合、その規定は必要な限度で解釈の変更、制限、修正または本契約から分離されるものとし、本契約のその他の規定の有効性は、損なわれません。
輸出規定の遵守 本契約書に基づいて提供されるすべての製品または技術情報は、米国輸出管理規定およびその他の国の貿易関連法規が適用されます。お客様は、取引対象製品の輸出、再輸出または輸入に関し、国内外の輸出管理規定に従うこと、および必要な許可、または分類に従うものとします。お客様は、現在の米国の輸出除外リストに掲載されている企業、および米国の輸出管理規定で指定された輸出禁止国またはテロリスト国に本製品を輸出または再輸出しないものとします。お客様は、取引対象製品を、禁止されている核兵器、ミサイル、または生物化学兵器を最終目的として使用しないものとします。米国から弊社製品を輸出する場合は、産業安全保障局のウェブページ (www.bis.doc.gov)を参照してください。弊社ソフトウェアの輸出に関する詳細は、 w.novel.com/company/legal/を参照してください。弊社は該当する制限について詳細な情報を提供します。ただし、弊社は、お客様が必要な輸出承認を取得しなかったことに対し如何なる責任も負わないものとします。
米国政府による使用 お客様が米国政府の場合には、本ソフトウェアの使用、複製、開示はFAR52.27-14(June1987)Alternate I(June1987)、 FAR52.27-19(June1987)もしくはDFARS252.27-7013(b)(3)(Nov195)またはこれらの修正条項に定める制限事項に従うことを条件とします。 製造元：Novel,Inc.180SouthNovelPlace,Provo,Utah84606
その他本項により、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
(c)193,2 0-209 Novel,Inc.AlRightsReserved.
(010909)
Novell およびPlateSpinは米国 Novell, Inc.の米国およびその他の国々における登録商標です。