ARCSERVE （USA） LLC

ARCSERVE （USA） LLC

エンドユーザ使用許諾契約

Arcserve (USA), LLC ならびにその関連会社または子会社（以下「Arcserve」）は、インストールされる Arcserve ソフトウェア製品、関連ドキュメント、および製品に含まれる以下に定義される SDK （総称して以下「本製品」）を本エンド ユーザ使用許諾契約（以下「契約」）の以下の条件に基づき、ライセンス契約者に本製品をライセンス供与します。購入にクラウド サービスが含まれている場合、本規約に定める条件に加え、xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxxx/ または Arcserve が公開している後継サイトに掲載されているクラウド サービス条件に拘束されることに同意するものとします。

本製品をインストールして使用する前に、製品の使用に関する以下の契約条件をよくお読みください。本契約では、お客様は「ライセンス契約者」と表記されます。

下の［使用許諾契約の条項に同意する］ラジオ ボタンを選択し、［次へ］ボタンをクリックすると、

(I) ライセンス契約者は成人であり、完全な法的能力を持ち、ライセンス契約者本人およびライセンス契約者の雇用者（該当する場合）に本契約を遵守させる権限があることを表明するものとします。

(II) ライセンス契約者本人、ならびにライセンス契約者の雇用主の権限ある代表者（該当する場合）として、本契約条件に拘束されることに同意したものとします。

(III) 新製品ならびに追加機能、コンポーネント、または本製品のバージョンが将来利用可能になるかどうか、あるいは将来の機能に関して Arcserve が口頭または書面で行ったコメントに基づいてお客様は購入決定を行わないことに同意するものとします。

(IV) お客様は、Arcserve のプライバシー通知に記載されている条項を読み、理解したことに同 意 す る も の と し ま す 。 こ れ に は 、 Arcserve の Cookie の 使 用 （ x x ： xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/）とそれに拘束されることへの同意、および Arcserve 製品と Web サイトの使用がその対象であることへの同意が含まれますが、これに限定されません。

(V) お客様は、Xxxxxxxx が修正した契約条件を Web サイト（xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/XXXX） に掲載するなどしてお客様へ通知することにより、本契約の条件ならびに本契約で参照 されるポリシーをいつでも改訂することができることを認めるものとします。当該のx xされた契約条件は、その変更日から効力を生じるものとします。疑義を避けるために、当該の修正された条件は、製品自体に組み込まれている、または本製品に同梱されてい る可能性のある本契約の以前のバージョンに優先されるものとします。

下の［使用許諾契約の条項に同意しない］ラジオ ボタンを選択して［キャンセル］ボタンをクリックすると、インストール処理が停止します。

以下のように同意するものとします。

1. 定義。

A. 「認定ユーザ」とは、ライセンス契約者の従業員およびエージェントとして定義されます。

B. 「クラウド サービス」は、以下のいずれかの Arcserve Cloud サービスを指します。 Arcserve UDP Cloud Hybrid （BaaS およびDRaaS を含む）、Arcserve Email Archiving Cloud （旧 Arcserve UDP Cloud Archiving）、Arcserve Cloud Direct （BaaS およびDRaaS、旧 Arcserve UDP Cloud Direct）あるいは Arcserve によって提供される可能性があり、ここに記載されていないその他のクラウドサービスが含まれます。

C. 「知的財産権」とは、特許、著作権、商標、企業秘密、データベース保護、またはその他の知的財産権に関する法律に基づき、またはそれに関連して、現在または今後登録される、または申請される、あるいはその他の方法で付与されたすべての登録、未登録の権利のことで、世界のあらゆる地域においても、すべての類似または同等の権利または形態が保護されることを意味します。

D. 「制裁および輸出管理法」とは、本製品ならびにいずれかの当事者に適用される経済制裁、輸出管理、貿易禁輸またはその他の制限的措置の採用、適用、実施および執行に関連する、法律、規制、法令、禁止、または類似の措置を意味し、これには、欧州連合、英国、米国によって管理および執行されるものを含みますが、これらに限定されず、本製品に適用されるものとします。

2. ライセンス。

A. Arcserve （または本製品が北米以外で提供される場合は、以下に示すArcserve の子会社）は、単一の認定ユーザによる使用、または本契約の条件を参照するオーダー フォーム

（以下に定義）に指定されたその他の許可された使用制限（「認定使用制限」）の使用 のため、ライセンス契約者に本製品のコピーを 1 部提供するものとします。ライセンス 契約者がすべての料金を支払うこと、および本契約に定められたすべての条項をライセ ンス契約者が厳密に遵守することを条件として、Arcserve は、本契約の条件および（i） ライセンス契約者と Arcserve が署名した Arcserve オーダー フォームまたは登録フォーム の条件、または（ii） Arcserve がライセンス契約者に提供するライセンスプログラム証明 書（以下「オーダー フォーム」）の条件に従って、ライセンス契約者に対し、取消可能、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、および限定的に本製品をライセンス供与す るものとします。

B. 本ライセンスは、ライセンス契約者の認定ユーザのみが行使できる権利をライセンス契約者に供与するもので、

（i）ライセンス契約者が所有またはリースしている、あるいは管理するコンピュー タでのみアクセス可能な本製品のコピーを 1 部ダウンロードし、ドキュメント に従ってインストールするものとします。上記に加えて、ライセンス契約者は アーカイブ/バックアップ目的に限り、本製品のコピーを 1 部作成することがで きます。ただし、（1）本製品の本番使用はオーダー フォームに指定された使 用制限に限定され、（2）災害復旧テストにおける本製品の使用は、3 か月の間 に 1 週間に制限されることを条件とする。また、（3）ライセンス契約者は、前 文に従ってインストールされたコピーが操作不能で、ライセンス契約者がアン インストールした場合を除き、本製品のコピーをインストールして使用するこ とを誰にも許可してはならず、当該のコピーは削除するものとする。ライセン ス契約者が作成した本製品の当該コピーは、（a） Arcserve の独占的財産である。

（b）本契約の条件に従うものとする。（c）原本に含まれるすべての商標、著作権、特許、およびその他の知的財産権の通知を含むものとする。

（ii） 本契約、オーダー フォーム、およびドキュメントに従って適切にインストールされた本製品を、ドキュメントに記載されているとおりに、ライセンス契約者の内部業務目的のためにのみ使用および実行するものとします。

（iii） 本契約に定める本製品の使用は、ライセンス契約者本人のデータまたはライセンス契約者が過半数の株式（持分）を所有する子会社のデータを処理する場合に限定され、使用に際しては、該当する場合、オーダー フォームに記載されている設置場所、コンピュータ機種、および認定使用制限の制限を受けるものとします。ライセンス契約者がこの制限を超えて本製品を使用することを希望する場合、ライセンス契約者は Xxxxxxxx に対してその旨を通知すると共に、使用範囲の拡張に対して請求される所定の料金を支払うものとします。本製品をハードウェア アプライアンスとして購入した場合、ユーザはハードウェア アプライアンスで実行されているインスタンス以外の "Recovery Point Server " 機能の追加インスタンスのインストールが制限されるものとします。そして

（iv） 本製品の任意のコピーを 1 台のコンピュータから別のコンピュータに転送する条件は、（a）本製品が一度にインストールされるコンピュータの数が、ライセンス契約者がライセンスを取得した数を超えないこと。および（b）ライセンス契約者は、本製品がインストールされている各コンピュータについて、本契約に基づいて必要な情報を含め、当該の転送のたびに書面で Arcserve に通知しなければならない。

3. 使用制限。

A. ライセンス契約者は、認定ユーザに直接または間接的に以下のことを行わないよう要求するものとします。

（i） 第 2 項に基づいて付与されたライセンスの範囲を超えて本製品またはドキュメントを使用（コピーを作成することを含む）すること。

（ii） ライセンス契約者の下請け業者、独立請負業者、関連会社、またはサービス プロバイダを含む他の者に、本製品またはドキュメントへのアクセスまたは使用を提供すること。

（iii） 特許の有無にかかわらず、本製品またはドキュメント、あるいはその一部を修正、翻訳、翻案、またはその他の方法で二次的著作物または改良を作成すること。

（iv） 本製品またはその一部を他のプログラムと組み合わせること、または他のプログラムに組み込むこと。

（v） 本製品を開示、逆コンパイル、デコード、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること、あるいは、法律で明示的に許可されている範囲を超えて、本製品またはその一部のソースコードの取得またはアクセスを試みること。

（vi） 本製品に基づいて二次的著作物を作成すること。

（vii） 設備管理を提供するために、またはサービス ビューロなどの活動に関連して製品を使用し、ライセンス契約者が当該目的で Arcserve からライセンスを購入することなく、本製品を購入していない第三者の利益のために本製品を操作または使用すること。

（viii） Arcserve の書面による事前の同意なしに、第三者による本製品の使用を許可すること。

（ix） 本製品に関する認定使用制限を他のArcserve 製品と交換すること。本製品は、単一の製品としてライセンス供与されます。本製品の構成要素を分離して使用することはできません。

（x）Arcserve またはそのライセンス提供者のコピーを含む、本製品またはドキュメントに添付、または共に提供されている所有権表示、商標、著作権、特許、その他の知的財産権または所有権に関する通知を削除、変更、または不明瞭にすること。

（xi） ここに明示的に既定されている場合を除き、本製品またはドキュメントの全部または一部をコピーすること。

（xii） 製品、または製品の特徴や機能をいかなる場合でも第三者に譲渡、割当、 レンタル、リース、貸与、販売、サブライセンス、配布、公開、使用、コピー、送信、埋め込み、アクセスを提供すること。またはその他の方法で本製品、ま たは本製品の機能を利用可能にすること。これには、ネットワークまたはホス ティングベースであるかどうかに関係なく、インターネットまたは Web ホステ ィング、ワイド エリア ネットワーク（WAN）、仮想プライベート ネットワー ク（VPN）、仮想化、タイム シェアリング、サービス ビューロ、サービスとし てのソフトウェア、クラウド、またはその他の技術やサービスとの接続を含み ます。前述の制限が準拠法により明示的に禁止されている範囲を除き、Arcserve の書面による事前の同意なしに、本製品の全部または一部の変更や、本製品に 関して上記の行為を行うことを他者に許可することはできません。

（xiii） 法律、規制、または規則に違反して本製品またはドキュメントを使用すること。

（xiv） Arcserve の書面による事前の同意なしに、本製品のベンチマークテストの結果を第三者に公開すること。

（xv） 本製品またはドキュメントを、本製品の競合分析、競合するソフトウェア製品またはサービスの開発、あるいは Arcserve の商業的に不利なその他の目的のために使用すること。そして

（xvi） ライセンス契約者が支払を行っておらず、Arcserve が該当する料金を受領していない製品を使用すること。

B. 本製品は、Arcserve から書面にて承諾を得ない限り、本製品のライセンスを購入した国の国内でのみ使用することができます（オーダー フォームに別途定められている場合を

除く）。

4. 知的財産権および所有権。

A. ライセンス契約者は、本製品がライセンスに基づいて提供され、ライセンス契約者に販 売または譲渡されるものではないことを認めるものとします。ライセンス契約者は、本 契約に基づいて本製品の所有権を取得したり、本契約に基づいて付与されたライセンス に従って本製品を使用する以外の本製品に対するその他の権利を取得したりすることは できません。Arcserve およびそのライセンス提供者とサービス プロバイダは、本契約に おいてライセンス契約者に明示的に付与されたライセンスを条件として、本製品および 本製品に起因または関連して発生するすべての知的財産権について、そのすべての権利、権原および利益を留保し、保持するものとします。ライセンス契約者は、すべての本製 品（そのすべてのコピーを含む）を侵害、不正流用、盗難、誤用、不正アクセスから保 護するために、商業的に合理的な努力を払うものとします。

B. 本製品（本契約に従ってライセンス契約者に提供される場合があるソース コードおよびオブジェクト コードを含む）、関連ドキュメント、外観、構造、および構成は、 Arcserve またはライセンス提供者、あるいはその両者の専有する財産であり、著作権、特許権、商標権、企業秘密、その他の法律によって保護されています。本製品の権利、および該当する SDK によってコピー、改変、翻訳、部分的コピー、生成、派生、または融合することで作成したソフトウェアのすべての権利は、例外なく Arcserve またはライセンス提供者、あるいはその両者に帰属します。

5. メンテナンスとサポート。

A. Arcserve がメンテナンスを提供する場合、Arcserve とのオーダーフォームに指定されているとおりに毎年更新されるものとし、Arcserve の Web サイトに記載されている契約条件にしたがって提供され、随時更新されるものとします。メンテナンスならびにサポートの期間は、オーダーフォームに定める期間とします。

B. ライセンス契約者が該当するメンテナンス料を支払わなかった場合、メンテナンスを再開するためには、メンテナンス料が支払われなかった各年に対して、その時点で有効な Arcserve のメンテナンス料の 150% をライセンス契約者がArcserve に対して支払う必要があるものとします。

C. ライセンス契約者は、Arcserve が、本製品、本製品のバージョン、本製品の機能、本製品のサポート、本製品のメンテナンス、およびサードパーティ製品（オペレーティングシステムとプラットフォームを含むがこれに限定されない）のサポートを随時変更、更新、および中止する場合があることを認め、これに同意するものとします。これには、需要の変化やセキュリティやテクノロジの強化を含みますが、これに限定されません。

6. 保証。

A. Arcserve は、本契約を締結できることを保証します。Xxxxxxxx はまた、ライセンス契約者が本製品のライセンスを取得してから 90 日間、本製品がドキュメントに記載された仕様に従って実質的に動作することを保証するものとします。 上記の保証期間中にライセンス契約者が本保証の違反をArcserve に書面で通知した場合、Arcserve の全責任およびライセンス契約者の唯一の救済手段は Arcserve の単独の選択により、（i）合理的な時間内に本製品を修正、修理または交換する、または（ii）上記の保証の違反に関するライセンス契約者の書面による通知を受け取ってから妥当な時間内に、Xxxxxxxx が製品をArcserve の

書面の仕様に従って動作させることができない場合、いずれかの当事者は書面による通 知により本契約を終了することができるものとする。Arcserve またはxx販売代理店は、ライセンス契約者が本製品を入手した Arcserve またはそのxx販売代理店に、上記の保 証期間内に購入領収書を添えて本製品を返品した場合に限り、ライセンス契約者が当該 非準拠製品に対して支払った関連するライセンス料を返金するものとします。本項で定 めた保証は、本製品のベータ バージョン、トライアル版または評価版、あるいは SDK に は適用されません。

B. 上記（A）項の保証は、（i）本製品が本契約の条項や条件およびドキュメントに従って使用されていない場合、（ii）ライセンス契約者がアップデート、アップグレード、または Arcserve が推奨するその他の行為や指示を適用しなかったことにより問題が生じた場合、（iii）ライセンス契約者または第三者の作為または不作為、あるいはライセンス契約者または第三者が提供した内容物から問題が生じた場合、もしくは（iv）問題が Arcserveの合理的な管理外の原因により生じた場合は、適用されないものとします。

C. 上記（A）項に定める保証期間の終了後、ライセンス契約者が本製品について Arcserve からメンテナンスおよびサポートを受け、Arcserve が合理的な期間内に本製品をArcserve の書面による仕様に従って動作させることができない場合、ライセンス契約者は、Arcserveに書面で通知して本契約を終了することができ、Arcserve またはxx販売代理店は、その時点でのメンテナンスおよびサポート期間が終了するまでの当該終了期間に関連する前払いおよび未使用のメンテナンスおよびサポート料金を返金するものとします。 欠陥のある製品がサブスクリプション ベースで購入された場合、ライセンス契約者が上記の保証期間内に購入領収書を添えて Arcserve または本製品を入手したそのxx販売店に本製品を返品した場合にのみ、返金が行われるものとします。

D. 上記のような明示的な保証を除き、準拠法で認められている範囲内で、Arcserve、その第三者のライセンス提供者、製造元、および特定のソフトウェアの提供者は、明示的か黙示的かを問わず、その他の保証を行わないものとします。これには、商品性、満足のいく品質、中断のない使用、非侵害性、特定の目的への適合性、または取引の過程、使用法、あるいは取引に起因する黙示の保証が含まれますが、これに限定されません。 さらに、Xxxxxxxx は、本製品がライセンス契約者の要求を満たしていること、または本製品の使用が中断されないこと、または欠陥がないことを保証しません。州や管轄区域によっては、黙示的保証の除外を認めていないことがあるため、上記の除外はライセンス契約者には適用されない場合があり、ライセンス契約者は州や管轄区域によって異なる別の法的権利を有する場合があります。

E. 代理人、ディストリビュータ、または Arcserve xx販売代理店などの第三者が、Arcserveに代わり、上記の保証に対して修正または追加を行うことは一切許可されていません。

7. 免責。

A. Arcserve は、ライセンス契約者が本契約どおりの本製品を使用したことによる、第三者の特許、著作権、またはその他の知的財産権を侵害するという第三者の申し立てから、ライセンス契約者を補償し、損害を与えることなく、サードパーティからのいかなる請求も弁護またはその選択により解決するものとします。 本項に定める Arcserve の補償義務は、（i）ライセンス契約者が申し立ての通知を受領してから 10 日以内（または準拠法により早急に要求される場合はその期日以内）に、すみやかに Arcserve に書面で通知すること、（ii） Arcserve に弁護および和解交渉の単独管理を提供すること、（iii）申し立てに対する弁護または和解のために情報、権限、および支援を提供すること、（iv）申し

立ての対象となる製品の使用または所有をただちに停止すること、および、（ v） Arcserve の書面による事前の同意なしに申し立ての有効性を認めない、またはArcserve が 申し立てに異議を唱える能力を損なう可能性のある行動をとらないことを条件とします。

B. Xxxxxxxx が本製品を構成する内容物のいずれかが第三者の知的財産権を侵害している可 能性があると判断した場合、Arcserve は、内容物を（その機能を実質的に維持しながら）侵害しないように修正するか、ライセンス契約者の継続使用を許可するライセンスを第 三者から取得するかのいずれかを選択することができます。上記のいずれも不可能な場 合、Xxxxxxxx はライセンス契約者に書面で通知した上で本契約を終了することができま す。Arcserve またはxx販売代理店は、ライセンス契約者が本製品をArcserve または本製 品を入手したそのxx販売代理店に購入領収書を添えて返品した場合に限り、ライセン ス契約者が権利を侵害している製品に支払った料金を、購入日から起算して 5 年間の定 額法で減価償却して返金するものとします。

C. Arcserve は、ライセンス契約者が（i）本製品または本製品を構成する内容物を変更または修正した場合、（ii）本契約、オーダー フォームおよび関連するドキュメントに定められた使用範囲外で本製品を使用した場合、（iii）本製品の最新バージョンを使用することで侵害を回避できた場合には、破棄された本製品のバージョンを使用した場合、または

（iv） Arcserve が書面で提供または承認していない他のソフトウェア、ハードウェア、ま たはその他の内容物を使用して本製品を使用した場合、ライセンス契約者を免責、弁護、または損害を与えないようにする責任を負わないものとします。最後に、Arcserve は、 特許、商標、および著作権に関する世界知的所有権機関（「WIPO」）の条約に加盟して いない国での使用または所有について申し立てが提起された場合、ライセンス契約者を 補償しないものとします。

D. 本項では、侵害の申し立ておよび損害に対するライセンス契約者の唯一かつ排他的な救済策を提供します。

8. 賠償責任の制限。

A. いかなる場合でも、Arcserve またはそのサードパーティのライセンス提供者、製造元、または含まれるソフトウェアのコントリビュータのいずれかは、ライセンス契約者または他のいかなる当事者に対しても、以下の事項について責任を負わないものとします。

（I）ソフトウェアの使用、遅延、または使用不能（II）収益または利益の損失、（III）サービス、事業、または営業権の遅延、中断、または損失、（IV）データの損失または破損、またはシステムまたはシステムサービスの障害、誤動作、またはシャットダウンに起因する損失、（V）情報の正確な転送、読み取り、または送信の失敗、または正しい情報の更新または提供の失敗、（VI）システムの非互換性、不正確な互換性情報の提供、またはシステムセキュリティの違反、（VII）サード パーティ製ソフトウェアに関連する損失または損害、あるいは（VIII）本製品の使用、操作または変更から生じた結果的、偶発的、間接的、例示的、特別な、または懲罰的な損害について、契約違反、不法行為

（過失を含む）またはその他の原因を含むがこれに限定されないもの、当該の損害が予見可能であったかどうか、また Arcserve が当該の損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、本契約に起因または関連して生じる可能性があるもの。

B. 上記に加えて、Xxxxxxxx が本契約に基づいて、または製品に関連してライセンス契約者に対して責任を負う場合、当該の申し立てに対する Arcserve の責任は、ライセンス契約者が本製品に実際に支払ったライセンス料の金額に限定されるものとします。

9. 輸出規制、贈収賄防止、準拠法の遵守。

A. ライセンス契約者は、米国商務省の輸出管理局によって定められた規制や Arcserve なら びにライセンス契約者に適用される規制を含む、該当するすべての輸出入規制を遵守す るものとします。また、上記の表明および保証にライセンス契約者が違反したことに関 連する、いかなる損害、料金、罰金、費用または申し立てについても、Arcserve を補償、弁護し、損害を与えることのないようにするものとします。本製品および本製品に付属 するすべてのドキュメントは、Arcserve の私費で開発されたものです。それらは、FAR

2.101 に定められている「commercial item （商業物品）」および「computer software （コンピュータ ソフトウェア）」として配布およびライセンス付与されます。ライセンス契約者が米国連邦政府機関である場合、本コンピュータ プログラムの使用には、本プログラムと共に提供されるライセンスに含まれる条件の代わりに、その時点で有効な Arcserve の GSA FSS 準拠契約のライセンス条件が適用されます。その場合、本契約における「本製品」および「コンピュータ プログラム」は同じ意味を持つものとします。本コンピュータ プログラムは、Arcserve の費用で開発された商用のもので、公表済みでありかつ著作権が保護されています。連邦政府機関の代理で第三者が購入する場合、本コンピュータ プログラムは、FAR 52.227-19(c)(2) または DFAR 252.227-7015 に定められた「制限された権利」のもとでのみ、かつ、その時点で有効なArcserve のGSA FSS 準拠契約に従って政府に譲渡されます。

B. 各当事者は、本契約を締結するにあたり、当事者またはその役員、従業員、xxxxxx、代理人、代表者、請負業者、仲介者、あるいはその他の個人または事業体のいずれも、直接的または間接的にかかわらず、（i） 2010 年英国贈収賄防止法、（ii） 1977 年米国海外腐敗行為防止法、または（iii）世界のいずれかの地域で適用されるその他の贈収賄防止法または規制に違反する行為を行っていないこと、または行う予定でないことを保証するものとします。

C. ライセンス契約者は、ライセンス契約者またはライセンス契約者が所有または管理する 当事者が、（i）欧州連合、英国、または米国によって課され、管理され、または施行さ れた経済制裁、金融制裁、貿易禁止措置の対象となる国または地域の法律に基づいて通 常居住とせず、所在することなく、または組織されていないこと。（ii）欧州連合の金融 制裁の対象となる個人、グループ、事業体の連結リスト、米国財務省の特別指定国民お よびブロックされた人物のリスト、または外国の制裁回避者リスト、米国商務省の拒否 者リストまたは事業体リスト、あるいは欧州連合、英国、もしくは米国が管理するその 他の制裁または制限者リスト掲載されている個人または事業体ではないこと。または（iii）その他の制裁および輸出管理法の対象または対象となる個人または事業体ではないこと。ライセンス契約者はさらに、（a）本製品、または（b）本製品（またはその直接製品） から生じるデータ、情報、ソフトウェア プログラムならびに内容物を、本条項に記載さ れた国、地域、または人に対して、あるいは拡散関連の最終用途を含む制裁および輸出 管理法に違反して、もしくは制裁および輸出管理法で禁止された目的のために、直接ま たは間接を問わず、輸出、再輸出、譲渡、あるいはその他の方法で利用可能な状態にし ないことを保証するものとします。

D. ライセンス契約者は、本製品の使用および所有が、他のすべての準拠法を遵守していること、および今後も遵守が続くことを保証します。

10. サードパーティ製ソフトウェア。

A. 本製品は、個別のライセンス条件（「サードパーティの条件」）の下で提供される特定のサードパーティ製ソフトウェア（「サードパーティ製ソフトウェア」、本製品と併せて

「本製品」）と共に配布される場合があります。Xxxxxxxx がライセンス契約者に提供する サードパーティ製ソフトウェアに関する情報は、xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxx-xxxxx に詳細が記載されています。本契約で付与されるライセンスにかかわらず、ライセンス契 約者は、本製品の特定のコンポーネントがサードパーティ製のオープンソース ソフトウェ ア ライセンス（「オープン ソース コンポーネント」）の対象となる場合があることを認 めるものとします。Arcserve はライセンス契約者の要求に応じて、本製品の特定のバージ ョンのオープン ソース コンポーネントのリストを提供するものとします。オープン ソー ス コンポーネントに適用されるオープン ソース ライセンスによって要求される範囲で、 当該ライセンスの条件は、本契約の条件に代えて、当該オープン ソースコンポーネントに 適用されます。オープン ソース コンポーネントに適用されるオープン ソース ライセンス の条件が、当該オープン ソース コンポーネントに関する本契約の制限のいずれかを禁止し ている場合、当該の制限は、当該の禁止の影響を受けるオープン ソースコンポーネントに は適用されません。オープン ソース コンポーネントに適用されるオープン ソース ライセ ンスの条件に必要な範囲で、オープン ソース コンポーネントに関連するソース コードま たは関連情報を提供することを Arcserve に要求する場合、そのような申し出はここに行わ れ る も の と し ま す 。 ソ ー ス コ ー ド ま た は 関 連 情 報 の リ ク エ ス ト は 、 xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx にのみ送信してください。ライセンス契約者は、本製品の初回納 品時にオープン ソースコンポーネントに関する通知を受領することを認めるものとします。

11. アルファ/ベータバージョン、無償版、トライアル/評価バージョン。

A. 本製品がプログラムのアルファ バージョンもしくはベータ バージョン（以下、「ベータ プログラム」または「ベータ バージョン」と表記します）であり、その時点で完成版で はない場合、Arcserve は完成版リリースがベータ プログラムと同一であること、および 完成版リリースが再インストールを必要としないことを保証するものではありません。 ライセンス契約者は、サポートに登録した場合、またはそのほかに Arcserve が必要であ ると認めた場合、本製品の使用経験に関する特定の情報を Arcserve に対して提供するこ とに同意するものとします。ライセンス契約者は、本製品のベータバージョンが（a）テ スト目的にのみ使用され、Arcserve が書面にて承諾した場合を除き本番稼働しないこと、

（b）テストおよびデバッグが完了していない試験的なプログラムであり、付属するドキュメントが多くの場合最終版でないことを認識し、これに同意します。ライセンス契約者は、本製品のベータ バージョンの完全性、正確性、ライセンス契約者による使用または操作について、Xxxxxxxx が一切の表明を行わないことに同意するものとします。本製品のベータ バージョンは「現状有姿」の状態で供与され、あらゆる権原または不侵害に対するすべての保証や表明を含むがそれらに限定しない、明示または黙示にかかわらずいかなる保証または表明も行われません。ライセンス契約者が本製品のベータ バージョンのテスターである場合（「テスター」は、本製品のベータ バージョン入手前の登録時に同意したベータ テスト契約に定められています）である場合、ライセンス契約者は、本契約条件がベータ テスト契約の追加条件であり、ベータ テスト契約が本契約条件よりも優先して適用されることに同意するものとします。

B. 本製品がワークステーション用 Arcserve UDP ソフトウェアの無償版である場合、機能制限モードで実行され、Arcserve UDP v5 が現在サポートしている一部の言語に対してサポートおよびメンテナンスが制限されています。無償版で無効になっている機能を有効に

するため、本製品の有償版にアップグレードすることができます。Arcserve UDP ワークステーションの無償版に対してサポートされているサポート オプションおよび言語は、通知なく変更されることがあります。

C. 本製品のライセンスがトライアル版または評価版として供与された場合、ライセンス契約者は、第 3 項に定められた使用制限に従って、30 日間または別途定められた日数の試用期間（以下、「トライアル期間」と表記します）にわたって、本製品を評価目的でのみ使用することに同意するものとします。 トライアル期間が終了したら、ライセンス契約者が本製品を使用する権限は自動的に失効し、ライセンス契約者は本製品のインストールを消去し、本製品の部分的コピーを含むすべてのコピーを Arcserve に返却するか、本製品の部分的コピーを含むすべてのコピーがライセンス契約者のコンピュータおよび記憶装置から削除され、破棄されたことを Arcserve に対して書面にて保証することに同意するものとします。ライセンス契約者がトライアル期間の終了後も本製品の使用を継続することを希望する場合は、Arcserve に連絡し、所定の料金を支払って本製品のライセンスを取得するものとします。トライアル期間中にライセンス契約者が本製品を使用する場合、本製品は「現状有姿」の状態で提供されるものとし、いかなる保証もされません。また Arcserve は、トライアル期間中の本製品の使用に関して、商品性ならびに特定用途に対する適合性に関する黙示の保証、および本契約で明示に定められているすべての保証を含むがそれらに限定しない、すべての保証から免責されます。

12. ソフトウェア開発キット。

A. 本製品にソフトウェア開発キット（以下、「SDK」と表記します）が含まれる場合、本項の契約条件は SDK の使用にのみ適用されます。SDK には、ソフトウェア、API、および関連ドキュメントが含まれます。SDK は、本製品をサードパーティ製のソフトウェアまたはハードウェアと統合するためのソフトウェアを開発するか、または本製品と連携して機能するソフトウェア（エージェントなど）を開発するなど、ライセンス契約者の内部使用の目的にのみ提供されます。SDK は、ライセンス契約者による本製品の内部的な使用を拡張する目的でのみ、ライセンス契約者に提供されます。ライセンス契約者に対して、本製品または SDK を流通させる権利は一切付与されません。上記の第 3 項（A）に定める制限に加えて、ライセンス契約者は、SDK、関連ドキュメント、および SDK の実行可能なバージョンを含むいかなるアプリケーションも、第三者に対して、またはインターネット上で、コピー、開示、取引、または配布してはならず、また認定使用制限に抵触する形で使用してはなりません。本項に定める条件が、本契約に定められている他の条件と矛盾する場合は、SDK の使用に限り、本項の条件が優先して適用されます。

B. 準拠法で認められる最大限の範囲内で、本契約に記載されている内容にかかわらず、SDKは「現状有姿」で提供され、いかなる保証もありません。また Arcserve は、トライアル期間中の本製品の使用に関して、商品性ならびに特定用途に対する適合性に関する黙示の保証、および本契約で明示に定められているすべての保証を含むがそれらに限定しない、すべての保証から免責されます。

13. 料金。

A. オーダー フォームに記載された料金、またはライセンス契約者と Arcserve のxx販売代理店との間で合意された料金を支払うことにより、オーダー フォームに記載された期間

（以下、「本期間」と表記します）にわたり本製品を使用する権利がライセンス契約者

に供与されます。本製品を使用する権利には、注文書にあらかじめ定められた期間内にメンテナンスを受ける権利が含まれる場合があります。本契約に基づいて支払われるすべての料金は、事前に支払われるものとします。ライセンス契約者は、ライセンス契約者に供与される本製品の新バージョンをすべてインストールするものとします。本期間の終了後、本契約に定める本製品の使用またはメンテナンス（あるいはその両方）を継続する場合、ライセンス契約者はオーダー フォームに記載された継続する場合の料金

（以下「料金」）を支払うものとします。上記にかかわらず、本契約に従った本製品のライセンスがオーダー フォームなしで供与された場合、本製品を無期限に使用する権利がライセンス契約者に付与されますが、当該ライセンスにはメンテナンスを受ける権利が含まれません。上記にかかわらず、本製品が継続的な更新（ウィルス定義ファイルやセキュリティ更新ファイルなど）を必要とする場合、ライセンス契約者は本契約条件に同意してから 1 年間に限り、その継続的な更新サービスを受けることができます。

B. すべての料金は税抜きで記載されます。ライセンス契約者は、連邦税、州税、地方税、消費税、使用税、付加価値税、および動産税など、政府または政府の関連機関より課せられるすべての関税および税金を、Arcserve より提示される請求書に基づき支払うことに同意するものとします（ただし営業税や所得税など、支払い義務が Arcserve に課せられるものを除きます）。これら諸税の免除を要求する場合は、Arcserve に対して適切な証拠書類を提供するものとします。

C. 請求書に記載されている料金がライセンス契約者によって期限までに支払われなかった場合は、当該料金に課されるxx（月 1.5% または該当する法定利率の上限の低い方）が発生するものとします。

14. 期間と終了。

A. Arcserve は、本契約に基づく独自の履行を差し控える権利、ならびに本契約をただちに終了する権利を有し、Arcserve の他のすべての権利に加えて、本契約に基づいて支払われる、または支払われる予定のすべての金額は、（i）ライセンス契約者が合意した支払条件に従って Arcserve に料金を支払わなかった場合、（ii）ライセンス契約者が本契約のいずれかの条項に違反した場合、または（iii）ライセンス契約者が支払い不能になった場合、またはライセンス契約者によって、またはライセンス契約者に対して破産もしくは管財事件の手続きが開始された場合にArcserve にただちに支払われるものとします。

B. ライセンス契約者は、何らかの理由でライセンス契約が失効した場合に、失効日から 1か月以内に、本製品の部分的コピーを含むすべてのコピーがすべてのコンピュータおよび記憶装置から削除され、Arcserve に返却されるか破棄され、使用が完全に停止されたことをArcserve に書面で証明するものとします。

C. ライセンス契約者が本製品のライセンスを更新しない限り、ライセンス契約者が本製品を使用およびアクセスする権利は、該当する期間の満了時に自動的に終了します。

D. 本契約に明示的に定められている場合を除き、支払われた、または支払われるすべての料金は、準拠法で認められる範囲を超えて返金されることはありません。

15. 守秘義務。

ライセンス契約者およびその従業員は、本製品および本製品のライセンス条件を厳に機密として保持し、また権限のない者に開示または使用されないように本製品を保護するため最善の努力を

講じるものとします。

16. 一般。

A. すべてのソフトウェアは、出荷地渡し（FOB Shipping point）または電子納品にて提供されます。検収は放棄され、物理的な製品出荷、または電子納品のためのキー/アクセス コードの配信のうち、いずれか早い時点が受領時点とみなされます。本製品の製造者は Arcserve です。

B. ライセンス契約者から Arcserve に提供された本製品への提案、フィードバック、または修正案は、（いかなる形式でも） Arcserve が制限なく自由に使用することができ、当該の提案、フィードバック、または修正案に起因する本製品への変更は、Arcserve が独占的に所有するものとします。

C. 本製品には、本製品の不正使用を防止するために設計された技術的なコピー保護機能、またはその他のセキュリティ機能が含まれており、第 3 項 A で禁止されている製品の使用を防止する機能が含まれます。ライセンス契約者は、当該のコピー保護またはセキュリティ機能に対する回避策を削除、無効化、回避、またはその他の方法で回避策を作成または実装しないものとします。

D. ライセンス契約者は、Arcserve から 10 営業日前に書面で通知があった場合に、認定ユー ザ、コンピュータ、サーバ、または本製品から利益を得ているその他の該当するユニッ ト数を計算し、自己監査を行うことに同意するものとします。ライセンス契約者の自己 監査により、ライセンス契約者の実際の使用が許可された使用制限を超えていることが 判明した場合、ライセンス契約者は、Arcserve または希望するxx販売代理店から必要 な追加ライセンスを調達するものとします。ライセンス契約者が Xxxxxxxx の要求に応じ て自己監査を実施しない場合、または Xxxxxxxx が当該の自己監査の結果を疑う理由があ る場合、ライセンス契約者に事前に書面で通知した上で、ライセンス契約者は、本契約 に基づくライセンス契約者の義務の方法および履行を検査、監査、検証または監視する 目的で、通常の営業時間内に、いつでも Arcserve または Xxxxxxxx によって任命された独 立した公認会計士がライセンス契約者の敷地内に立ち入り、ライセンス契約者の帳簿お よび記録を検査することを許可するものとします。これには、適用されるすべての料金 の支払いを含みますが、それに限定されることはありません。当該の監査は、ライセン ス契約者の事業運営への中断を最小限に抑えるものとします。 Xxxxxxxx は、この権利を 各暦年に 2 回以上行使することはできません。監査の結果、ライセンス契約者がArcserve に料金を過少に支払っていることが判明した場合、ライセンス契約者に請求書が送られ、請求日から 30 日以内に、Arcserve または該当するxx販売代理店に、支払うべき料金と ライセンス契約者が支払った料金の不足分に相当する金額を支払うものとします。未払 い額が料金の 5% を超える場合、または監査により本契約に基づく許可された使用制限の 違反が明らかになった場合、ライセンス契約者は、Xxxxxxxx のその他の権利および救済 手段を損なうことなく、監査を実施するための Arcserve の合理的な費用も支払うものと します。

E. 本項に定める Arcserve の救済措置は累積的なものであり、本契約に基づくか否かにかかわらず、Arcserve が法律上またはxx法上有するその他の救済措置に加えられるものであり、これに代わるものではありません。

F. ライセンス契約者は、Xxxxxxxx の書面による事前の同意なしに、本契約の譲渡や、本製品を第三者に譲渡することはできません。Arcserve から当該の同意が得られた場合、ライセンス契約者は以下のことを確認する必要があります。（i）本製品全体が単一の受取

人に譲渡され、細分化されないこと、（ii）本製品が譲渡時にライセンス契約者により削 除されること、（iii）ライセンス契約者が受取人の完全な詳細を Arcserve に伝えること、 および（iv）受取人が本契約の条件に拘束されることへの同意。Xxxxxxxx は本契約を、本 製品に関する Arcserve の権益を継承し、本契約に定める Arcserve の債務を負う第三者に 譲渡できるものとします。また Xxxxxxxx は、本契約に基づく金銭債権を第三者に譲渡す るか、本契約または上記の金銭債権に対し担保権を設定することができるものとします。

G. 裁判所によって本契約のいずれかの条件規定が違法、無効、または執行不能だと判断された場合も、その他の条件規定はすべて完全なxxxおよび効力を持つものとします。本契約のいずれかの条件規定への違反に対する権利を放棄しても、当該条件規定以外の条件規定への違反に対する権利を放棄したことにはならず、また当該権利の放棄は当該権利を放棄する当事者から権限を与えられた代表者が書面にて行わない限り無効とします。

H. 本契約は、その準拠法選択の条項にかかわりなく、米国ニューヨーク州法が適用され、それに従って解釈されます。上記にかかわらず、本契約はライセンス契約者が本製品のライセンスを取得した国の法律が適用され、それに従って管理されます（以下に別途規定がある場合を除きます）。

アルバニア、アルメニア、ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロ アチア、ジョージア、ハンガリー、カザフスタン、キルギス、北マケドニア（FYROM）、モルドバ、ルーマニア、ロシア、スロバキア共和国、スロベニア、およびウクライナで は、本契約はオーストリアの法律に従って管理されます。

I. Arcserve が、天変地異、ハリケーン、戦争、火災、暴動、地震、テロリズム、内乱、政 府当局の行為（適用される規定や規制の遵守を除く）、またはその他の不可抗力により、本契約のいずれかの条項に従わなかった場合でも、本契約の違反とはみなされません。

J. いずれかの当事者が本使用許諾契約の特定の条項または条件を執行しなかった場合でも、本使用許諾契約に基づくいかなる権利も放棄するとは解釈されないものとします。

K. 本契約のいずれかの部分の違法性、無効性、または執行不能は、残りの部分の合法性、有効性、または執行可能性に影響を与えることはありません。

L. 本契約、付則、本契約で参照されるドキュメントおよびポリシーは、本製品のライセンスと使用に関する当事者間の完全な契約を構成し、本製品に関する他の口頭または書面によるコミュニケーション、契約、あるいは表明に優先しますが、不正に行われた口頭または書面によるコミュニケーション、契約、または表明を除きます。

17. 国固有の条件。

ライセンス契約者が本製品ならびにクラウドサービスのライセンスを米国外で取得した場合、 xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx-Xxxxx で定める規定が、本製品ならびにクラウドサービスの使用に適用されます。