「当社」、「弊社」、「我々」とは、EXCITE AUDIOとそのライセンサー、パートナー、サプライヤーを指します。「ソフトウェア」とは、プラグイン、アプリケー ション、その他のソフトウェアおよび関連文書を指します。

エンドユーザー使用許諾契約書

ソフトウェアをダウンロード∕使用する前に、この使用許諾を注意深くお読みください。本ソフトウェアをダウンロードまたは使用することにより、あなたは本ライセンスの条項に拘束されることに同意したものとみなされます。

「当社」、「弊社」、「我々」とは、EXCITE AUDIOとそのライセンサー、パートナー、サプライヤーを指します。「ソフトウェア」とは、プラグイン、アプリケーション、その他のソフトウェアおよび関連文書を指します。

本ソフトウェアは、当社からお客様に使用許諾されます。お客様は、本ソフトウェアを所有しない代わりに、当社から本ソフトウェアの使用許諾を受けられます。本ソフトウェアの知的財産権はお客様に譲渡されず、本ソフトウェアの全権利および所有権は、当社の財産です。

許可された使用

本ライセンスに基づき、お客様は、個人的な使用または業務上の使用のために、最大3台のコンピュータに本ソフトウェアをインストールできますが、本ソフトウェアのコピーを一度に1つ以上使用してはいけません。

また、提供されたライセンス•キーを他人と共有してはいけません。

アップグレード

弊社が本ソフトウェアのマイナー•アップグレードおよびバグ修正を行なった場合、弊社は本製品の許諾ユーザーに追加料金なしでそれらを提供できます。これらのアップグレードおよびバグ修正は、別の契約またはさらなる契約のもとで提供される場合があります。

本ソフトウェアのメジャー•アップグレードは、本ライセンスの一部として無償で提供されるものではありません。マイナー•アップグレードとメジャー•アップグレードの違いは弊社が決定します。

制限事項

本ソフトウェアには、著作権で保護された素材、企業秘密、およびその他の所有権で保護された素材が含まれています。これらを保護するため、準拠法で明示的に許可される場合を除き、お客様は、

• 本ソフトウェアの逆コンパイル、リバース•エンジニアリングまたは逆アセンブルを行なってはいけません。

• 本ソフトウェアのコピー、変更、ネットワーク使用、配布を行なってはいけません。

• 本ソフトウェアをレンタル、リース、ローンで第三者に使用させてはいけません。

• 本ソフトウェアや関連文書の全体または一部を基にして派生物を作成してはいけません。

ただし、本ライセンスに準拠した使用に際して本ソフトウェアをホスト•コンピュータにインストールする場合は、この限りではありません。

終了

本ライセンスは、終了時まで有効です。お客様は、本ソフトウェアおよび関連文書を破棄することにより、いつでも本ライセンスを終了できます。本ライセンスは、あなたが本ライセンスのいずれかの条項に従わない場合、EXCITE AUDIOからの通知なしに直ちに終了します。終了後、あなたは本ソフトウェアおよび関連文書を破棄しなければなりません。終了後も、あなたは本ライセンス契約の規定、制限、および除外に従うものとし、本ソフトウェアのために支払った金額の払い戻しを受ける権利はありません。本契約の終了は、本契約の違反に対してお客様を免責するものではありません。

免責事項

当社は、本ソフトウェアを「現状有姿で」提供し、お客様は、ご自身の責任において本ソフトウェアを使用するものとします。当社は、性能、商品性、特定目的への適合性、その他明示黙示を問わず、いかなる保証も行いません。当社からの口頭または書面による連絡、あるいは当社から提供される情報には、いかなる保証も伴われません。また、弊社は、本ソフトウェアの欠陥が修正されることを保証しません。

損害賠償の制限

当社は、いかなる場合でも、本ソフトウェアの使用、誤用、または使用不能から生じる直接的、間接的、特別、付随的、または結果的損害に対して、たとえ当社がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負いません。

いかなる場合においても、すべての損害、損失および訴因（契約、過失を含む不法行為、その他を問わない）に対する当社のお客様に対する責任の総額は、お客様が本ソフトウェアに対して支払った金額を超えません。

準拠法および分離可能性

本ライセンスは、英国法に準拠し、同法に従って解釈されます。何らかの理由により、管轄裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部を執行不能と判断した場合、本契約の当該条項は当事者の意図を実現するために許容される最大限の範囲で執行され、本契約の残りの部分は引き続き完全に効力を有するものとします。

確認事項

お客様は、本契約を読み、理解し、その条件に拘束されることに同意するものとします。また、お客様は、本契約が当事者間の完全かつ排他的な合意文書であり、口頭または書面によるすべての提案または過去の合意、および本契約の主題に関連する当事者間のその他の連絡に優先するものであることに同意するものとします。本ライセンスの修正または変更は、EXCITE AUDIOの正当に認定された代理店によって署名された書面でない限り、拘束力を持ちません。

リのプ完ト全ン性•をフ保ュ証ーすチるャもーの•でメはデあィりアま株せ式ん会。社も（し以xxx「約当と社契」約）原は文、に本相製違品がのあ契っ約た原と文き（に以は下、「契契約約原原文文を」優）先をす日る本も語のにと翻し訳ましす。たまもたの、でそあのる様本な契相約違ににつよいってて、損翻

表するものとします。

害が生じた ても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公本契約に関してご質問がある場合、当社(Fax:000-000-0000 / Email: xxxxxxx@xxxxxxx.xx.xx) までお問い合わせください。          

End User License Agreement (EULA)

Please read this licence carefully before downloading or using the software. By downloading or using the software, you are agreeing to be bound by the terms of this licence.

"Our", "Us" and "We" refer to Excite Audio and/or Excite Audio' licensor(s), partner(s) and supplier(s)."Software" means the plug-in, application, and or other software and the related documentation.

The Software is licensed to you by Us. You do not own the Software, but may have a license to use it from us. You acknowledge that that no title to the intellectual property in the Software is transferred to you and that full title and ownership rights to the Software remain Our property.

Permitted Use

Under this license you are permitted to install the software on a maximum of three computers for personal use, or use in your business but you are not permitted to use more than one copy of the software at any one time.

You must not share the license key provided with anyone else.

Upgrades

If we produce Minor upgrades and bug fixes for this Software we may provide them without further charge to licensed users of the product. These upgrades and bug fixes may be provided under different or further agreements.

Major upgrades to the software are not provided free-of-charge as part of this license. The difference between a Minor upgrade and Major upgrade will be determined by Us.

Restrictions

The Software contains copyrighted material, trade secrets, and other proprietary material. In order to protect them, and except as expressly permitted by applicable law, you may not decompile, reverse engineer or disassemble the Software; copy, modify, network, or distribute the Software; or rent, lease, loan, the Software, or create derivative works based upon the Software or related documentation in whole or in part other than as expressly permitted by applicable legislation.

You may not transmit the Software from one computer to another or over a network, except as is necessary to install the Software onto a host computer for use which is compliant with this license agreement.

Termination

This Licence is effective until terminated. You may terminate this Licence at any time by destroying the Software and related documentation. This Licence will terminate immediately without notice from Excite Audio if you fail to comply with any provision of this Licence. Upon termination you must destroy the Software and related documentation. Upon termination you shall remain subject to the provisions, restrictions, and exclusions in this Licence Agreement and shall have no right to any refund of any amounts paid for the Software. No termination shall release you from liability for any breach of this Licence Agreement.

Disclaimer

We provide the software "as is," and you use the software at your own risk. We make no warranties as to performance, merchantability, fitness for a particular purpose, or any other warranties whether expressed or implied. No oral or written communication from or information provided by Us shall create a warranty. Furthermore we do not warrant that defects in the software will be corrected.

Limitation on Damages

Under no circumstances shall We be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages resulting from the use, misuse, or inability to use this software, even if We have been advised of the possibility of such damages.

In no event shall Our total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort including negligence, or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software.

Controlling Law and Severability

This Licence shall be governed by and construed in accordance with the laws of England. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Licence, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the Licence shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this Licence shall continue in full force and effect.

Acknowledgement

You acknowledge that you have read this Licence Agreement and understand it, and agree to be bound by the terms and conditions. You also agree that the Licence Agreement is the complete and exclusive statement of agreement between the parties and supersedes all proposals or prior agreements, oral or written, and any other communications between the parties relating to the subject matter of the Licence Agreement. No amendment to or modification of this Licence will be binding unless in writing and signed by a duly authorised representative of Excite Audio.