ABBYY® FineReader® Pro for Mac
ABBYY® FineReader® Pro for Mac
重要事項 ABBYY FineReader Pro for Mac (以下「本ソフトウェア」といいます) をインストール、コピーおよび/または使用する前に、以下の条件をよくお読みください。本ソフトウェアをインストール、コピーまたは使用すると、お客様はこれらの条件に同意したものとみなされます。
本エンド ユーザー使用許諾契約 (以下「本契約」といいます) は、本ソフトウェアを取得し、または使用しているエンド ユーザーであるお客様と ABBYY との間で締結される法的な契約です。
本契約は、お客様が「本使用許諾契約の条件に同意する」ボタンを選択して本契約の条項に拘束されることへの同意を示した後、「次へ」ボタンを選択して本ソフトウェアをインストールした時点、または本ソフトウェアをインストールまたはコピーし、あるいは何らかの形で使用を開始した時点で効力が発生します。このような行為はいずれも、お客様が本契約を読んだこと、本契約を理解したことを認め、その条件に拘束されることに同意することを示すものとみなされます。本契約の条件に同意しない場合は、本ソフトウェアを使用せず、無効にし、ご使用のシステムから削除して破棄してください。本契約は、本契約またはお客様と ABBYY もしくは ABBYY パートナーとの間の書面による別個の契約に別途規定されている場合を除き、本ソフトウェアの著作権保護期間全体について効力を有します。効力は、本契約に規定されている使用許諾の範囲によって異なることがあります。
本ソフトウェアは、著作xxおよび国際条約の条項によって保護されており、その一部は特許および企業秘密保護法により保護されています。お客様は、ご自身が協議のうえ署名した契約書と同様に、本契約が法的効力を有することに同意するものとします。本契約は、お客様に対して法的効力を持ちます。
お客様による本ソフトウェアの使用の条件を規定する、ABBYY もしくは ABBYY のパートナーとの間で締結された別の使用許諾契約書の印刷物が本ソフトウェアに添付されており、その印刷物の契約書の記載内容と本契約の記載内容との間に相違点がある場合は、印刷物の契約書の記載内容が優先されるものとします。
本契約は異なる言語で提供されることがあります。本契約の英語版と、他の言語で提供される版の間には、解釈の不一致または相違がある可能性があります。統一性を保ち、曖昧さを避けるために、あらゆる争議、申し立てまたは訴訟にあたって行われる本契約の解釈、履行またはその他関連行為は本契約の英語版によるものとします。
定義
｢ABBYY｣とは
本EULA の第14.1 条は以下の企業に適用されます：ABBYY USA Software House, Inc. （000 Xxxxxxxx Xxxxx,
Suite 300, Milpitas, California, 95035, USA）
本 EULA の第 14.2 条は以下の企業に適用されます：ABBYY Japan Co., Ltd. (222-0033 xxxxxxxxxx 0-0-00)
本契約の第 14.3 項が適用される場合は、ABBYY Europe GmbH （Landsberger Str. 300, 80687 Munich,
Germany）
本 EULA の第 14.4 条は以下の企業に適用されます：ABBYY UK Ltd. (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx XX00 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx)
本 EULA の第 14.5 条は以下の企業に適用されます：ABBYY PTY Ltd.（Xxxxx 00, 0-00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx）
ABBYY Production LLC (UL に登録) 本EULA の第14.6 条は以下の企業に適用されます：xx.Xxxxxxxxx, xxx 0X, xxxxxxxx 0, xxxxxx 00, 000000, Xxxxxx, Xxxxxx
本 EULA の第 14.7 条は以下の企業に適用されます：ABBYY Software House Ukraine（00, Xxxxxxxxxxxxxx xx., Xxxx, Xxxxxxx, 00000）
その他の場合はABBYY Solutions Ltd. (Xxxxxxx Xxxxxxx 2, Egkomi CY 2404, Nicosia, Cyprus) を指します。
「ABBYY パートナー」とは、使用許諾を受けた本ソフトウェアをエンド ユーザーに直接、または代理再販業者あるいは代理販売業者を通じて再販および販売する許可を ABBYY から得た法人または個人を意味します。
「ライセンス認証」とは、本ソフトウェアのエンド ユーザーであるお客様が、権限を付与されたエンド ユーザーであることを確認するためのプロセスを実行することを義務付けられていることを意味します。このプロセスでは、シリアル番号が正当なもので、お客様のライセンスで許可されている数を超える台数のコンピュータでライセンス認証が行われていないことが検証されます。本ソフトウェアは、インストール後にライセンス認証を行う必要があります。ライセンス認証を行わないと、限定された期間のみ作動し、その期間が経過すると作動を停止します。
「コンピュータ」とは、1 つまたは複数の CPU (中央演算処理装置) コアおよび稼働する指定されたオペレーティング システムから成る個別の物理的な機器または仮想マシンを意味します。コンピュータの設定または構成に何らかの変更を加えた場合、使用許諾の目的上、異なるコンピュータとみなされる可能性があります。
「知的財産権」とは、すべての知的財産および産業財産の権利を意味し、(i) 発明、発見、および特許証 (特許証の申請、特許証の再発行、継続、一部継続を含む) についての権利、(ii) 著作権、(iii) 意匠および工業デザインについての権利、(iv) 商標、サービス マーク、トレード ドレス、およびこれに類する権利、(v) ノウハウ、企業秘密、および機密情報についての権利、(vi) 集積回路トポグラフィ権およびマスクワークの権利、および (vii) その他の所有権を含みます。
「ライセンス」とは、ABBYY が本契約の条件に基づいてお客様に許諾する、本ソフトウェアをインストールして使用するための、制約を伴う非独占的な権利を意味します。
「シリアル番号」とは、エンド ユーザーに付与される、同じパラメータを持つライセンスまたはライセンス グループの固有の識別子を意味します。
「ソフトウェア」とは、ABBYY 製ソフトウェアである ABBYY FineReader Pro for Mac を意味し、当該ソフトウェアに組み込まれているか、またはオンラインあるいは実行可能、ヘルプ、デモ、サンプル等の種類のファイル、ライブラリ、データベース、サンプル、関連媒体 (画像、写真、アニメーション、音声動画コンポーネント、楽曲等)、印刷物、およびその他のソフトウェア コンポーネントなどの他の方法により利用可能なあらゆるソフトウェア コンポーネントを含みます。
「仮想マシン」とは、仮想 (またはその他の方法によりエミュレートされた) ハードウェア システムを意味します。
「お客様」、「お客様の」、「エンド ユーザー」とは、転売目的ではなく自ら使用するために本ソフトウェアを取得したすべての個人および法人、ならびに本ソフトウェアを実際に使用するあらゆるユーザーを指します。
1.使用許諾
1.1 ABBYY は、本契約の条件に従い、本契約、ABBYY が提供するソフトウェア ライセンス キー (以下「ライセンス キー」といいます)、本ソフトウェア、および/またはお客様と ABBYY もしくは ABBYY パートナーとの間で締結された書面による別個の契約により定められた使用許諾のすべての制限と範囲に従って、本ソフトウェアをインストールしてその機能を使用する制限付きの非独占的な権利をお客様に許諾します。本契約に定められているすべての条項は、本ソフトウェア全体およびその個々のコンポーネントすべて、ならびにエンド ユーザー向 け文書に適用されます。ただし、第三者自身の使用許諾の対象となる、第 13 条 に定める「第三者のテクノロ ジ」を除きます。使用許諾の範囲に関するあらゆる問題は、使用許諾の範囲の制限を容認して解釈されるものとします。また、使用許諾の範囲は、お客様と ABBYY または ABBYY パートナーとの間の書面による契約においても指定されることがあります。お客様による本ソフトウェアの使用およびお客様が得る使用許諾の範囲に関する制限は、以下の事項を含みますが、これらに限られません。
1.1.1 接続クライアント数およびネットワーク アクセス お客様は本ソフトウェアを 1 台のデスクトップ コンピュータおよび 1 台の携帯機器にインストールして使用することができます。ただし、お客様がこれらの機器を使用する場合に限ります。お客様は、本ソフトウェアのコピーを 2 つ同時に使用することはできません。
1.1.2 処理量 本ソフトウェアによって処理できる合計ページ数は、ライセンス キーに指定されている数に制限されることがあります。ページのサイズまたはその他の数量も、ライセンス キーによって制限されることがあります。
1.1.3 有効期間 本ソフトウェアの使用は、ライセンス キーに指定されている一定の期間に限定されることがあり、その期間を超えて本ソフトウェアを使用することはできません。
1.2 本契約によってお客様に明示的に許諾されないすべての権利は、XXXXY によって留保されます。本契約によって、ABBYY の商標に関連する権利がお客様に対して許諾されることはありません。
1.3 お客様が個人で、第 14.4 項に該当する場合は、本ソフトウェアを世界中で使用できます。お客様が法人で、第 14.4 項に該当する場合は、お客様と ABBYY または ABBYY パートナーとの間で別途書面による契約を
締結しない限り、本ソフトウェアを取得 (購入) できるのは法人またはその支社および代理店が登記されている国においてのみとなります。法人またはその支社および代理店の従業員は、法人またはその支社および代理店が登記されている国において本ソフトウェアが取得され、インストールされた場合に限り、本ソフトウェアを世界中で使用できます。
1.4 本契約の条件の範囲外で、または本契約の条件に違反して本ソフトウェアまたはコンポーネントを使用した場合は、ABBYY および第三者が有する知的財産権の侵害に該当し、本契約に基づいてお客様に対して許諾した本ソフトウェアのすべての使用権の取り消しの根拠となります。
1.5 VMware、Citrix または非実体化を含み、かつこれらに限らない方法で、お客様が本ソフトウェアを仮想環境で展開または使用した場合、本ソフトウェアについて規定された制限、あるいは許諾されたライセンスの範囲を超えて本ソフトウェアにアクセスし、または使用することは一切できません。例えば、1 つのライセンス キーを使用して、ライセンスを適切に取得したコンピュータの台数より多い数のコンピュータによって、本ソフトウェアを仮想環境で使用またはアクセスすることはできません。また、制限された合計ページ数を超えて本ソフトウェアを使用することもできません。
1.6 お客様は、インターネット経由でのダウンロードを含め、複数の媒体で本ソフトウェア (複数媒体の本ソフトウェア) を入手できます。受領した媒体の数または種類にかかわらず、お客様に対する使用許諾は、本ソフトウェアの使用許諾の範囲に従った本ソフトウェアの使用に限られます。
2.使用の制限
2.1 本ソフトウェアの使用を規定するすべての使用条件および制限は、本契約に定められています。ただし、お客様と ABBYY もしくは ABBYY パートナーとの間の書面による別個の契約または本ソフトウェアに付属するその他の文書において別途規定されている場合を除きます。
2.2 以下に挙げる行為をお客様が実行すること、または他者がお客様の支援を受けて実行することを禁じます。
2.2.1本ソフトウェアもしくはその一部のリバース エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル (すなわち、オブジェクト コードを複製し、ソースコードに変換すること) あるいはその他の方法でソースコードの取得を試みること。ただし、この制限にかかわらず、このような行為が適用法によって明示的に許可されている場合を除きます。この ような行為の制限が適用法によって禁止されている場合、その行為によって明らかになった情報は、法律によっ て義務付けられる場合を除いて第三者に開示してはなりません。また、このような情報については速やかに ABBYY に対して開示するものとします。このようなすべての情報は、ABBYY が所有する機密情報とみなされ
ます。
2.2.2 本ソフトウェアのオブジェクト コード、本ソフトウェアに含まれているアプリケーションおよびデータベースの改変、翻案 (お客様のハードウェアで本ソフトウェアを実行できるようにするための変更を含む)、あらゆる変更。ただし、本ソフトウェアにより提供され、付属文書にて説明されているものを除きます。
2.2.3 書面による ABBYY の事前承認のない本ソフトウェアのエラーの修正または本ソフトウェアの翻訳。
2.2.4 本契約に基づいてお客様に対して許諾されている権利および本ソフトウェアに関連するその他の権利の 第三者への貸与、リース、サブライセンス、割り当て、または譲渡。あるいは、本ソフトウェアの全部または一部の他のコンピュータへのコピーの承認。ただし、書面による ABBYY または ABBYY パートナーとの別個の契約でこの条件を別途規定している場合は、この限りではありません。
2.2.5 マルチユーザー システム、仮想環境、インターネット上を含み、かつこれらに限らない環境において、本ソフトウェアを使用する権利を持たない第三者に対して本ソフトウェアへのアクセスおよび/または使用を可能にする行為。
2.2.6 お客様への本ソフトウェアの配布時に本ソフトウェアに表示されている著作権、商標、または特許に関する表示の削除、変更、またはこれを読み取れなくする行為。
2.3 お客様は、有償または無償の認識、変換もしくはスキャン サービスを第三者に提供するため、および/または一要素として認識、変換もしくはスキャンを行う別個のサービスの一部として、本ソフトウェアを使用して取得した結果またはその結果へのアクセスを提供するために本ソフトウェアを使用することはできません。ただし、
ABBYY との間で書面による別個の契約を締結した場合は、この限りではありません。
2.4 書面により ABBYY との追加契約を締結することなく、本ソフトウェアを他のソフトウェアと合わせて総体として使用する場合を含めて、本ソフトウェアが備えているユーザー インターフェイスを回避することはできません。ただし、製品によって規定されている方法による場合を除きます。
3.プレリリース、試用またはデモ ソフトウェア
3.1 本ライセンスにより受領した本ソフトウェアが、試用またはデモンストレーション、検証、テストを目的として提供された発売前のリリースまたはベータ版の本ソフトウェアであり、機能が限定されているか、または完全版より機能が少なく、「トライ アンド バイ (Try&Buy)」、「試用 (Trial)」、または「デモ (Demo)」と表示されている場合、あるいは無料で提供されたものである場合 (以下「制限付きの本ソフトウェア」といいます) は、お客様が本ソフトウェアの完全バージョンのライセンスを取得 (購入) するときまで本第 3 条が適用されます。本条項における規定が本契約の他の条件と矛盾する場合、制限付きの本ソフトウェアに関しては本条項が他の条件に優先するものとしますが、矛盾を解消するために必要な範囲に限られます。
3.2 制限付きの本ソフトウェアは、「現状有姿」で、いかなる種類の保証または損失補償 (明示的、黙示的あるいは法的を問わず) も伴わずにお客様に提供されます。制限付きの本ソフトウェアは ABBYY の本ソフトウェアの最終バージョンではなく、システムまたはその他の不具合やデータの消失を引き起こすことのあるバグ、エラーおよびその他の問題を含む可能性があります。適用される法律によって許可される最大の範囲において、制限付きの本ソフトウェアに保証は適用されず、このことを明確にするため、お客様は ABBYY がお客様に対して、所有権、商品性、権利の侵害がないこと、平穏な享有および特定目的の適合性の黙示保証を含み、かつこれらに限定されない、いかなる種類の保証または責任も否認することを承認します。賠償責任を除外できないものの、制限は可能な場合、ABBYY およびそのパートナーの賠償責任は合計 50 米ドル、 またはお客様が本ソフトウェアに対して支払った合計金額のいずれか多い方の金額とします。
3.3 制限付きの本ソフトウェアは、機能の有効期間が限られているなど、機能に制限があることがあり、許可されている機能の有効期間が終了すると (以下「タイムアウト」といいます)、お客様が制限付きの本ソフトウェアにアクセスして使用することができなくなることがあります。タイムアウトの際には、本契約に定められたお客様の権利は、ABBYY より新たなライセンスを取得しない限り、無効となるものとします。
3.4 商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェア
3.4.1 商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェアは、ABBYY の機密情報に該当します。
3.4.2 商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェアについて、ABBYY はこのようなソフトウェアが将来、開発されること、または商用バージョンが発表されるか、利用可能になることを確約または保証せず、明示的または黙示的な義務を負わないものとし、お客様は ABBYY がこのような確約または保証をしていないことを承諾するものとします。ABBYY はこのようなソフトウェアに類似する、または互換性のあるソフトウェア製品を発表しない可能性があります。それ故に、お客様は、このようなソフトウェアに関してお客様が行う利用、研究ま たは開発がすべてお客様ご自身の責任において行われることを認識するものとします。
3.4.3 お客様は、制限付きソフトウェアのテストおよび使用に関してエラーまたはバグのレポート（「フィードバッ ク」）を含めABBYYにフィードバックを提供することができ、そのようなフィードバックについてすべての権限を ABBYYに譲渡します。これにはフィードバックを使用、公開、普及する権限も含まれますが、それらに限定されません。
3.4.4 商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェアおよびその結果の機密性
3.4.4.1 お客様は、商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェアに関連して ABBYY が書面、口頭または電子的な手段でお客様に開示した付随情報を開示しないこと、およびこのような制限付きの本ソフトウェアの品質または同ソフトウェアの使用を通じて得られた結果の品質に関する情報、フィードバック、および商用バージョンが発売されていない制限付きの本ソフトウェアでお客様が発見したバグ、エラー、およびその他の問題に関する情報が ABBYY の機密情報であることに同意します。
3.4.5 お客様は、機密資料を開示してはなりません。「開示する」とは、第三者に対して、口頭による伝達を含む、何らかの形で複製された機密資料の表示、説明、複製、賃貸、貸与、賃借、譲渡、またはネットワーク経由もしく
はその他の方法によるアクセス提供を行うことを意味します。
3.4.6 お客様は、機密情報の開示を回避し、その機密性を保持するためにすべての合理的な手段を講じるものとします。
3.4.7 機密情報の開示について知り得た場合、お客様は速やかに ABBYY に通知するものとします。お客様が、上記の第 3.4.4.1 項から第 3.4.6 項に定められている条件に違反した場合、お客様はその違反により生じた
損失について ABBYY に対して補償するものとします。
3.4.8 制限付きの本ソフトウェアの新バージョンまたはこのようなソフトウェアの商用バージョンを受領した場合、スタンドアロン製品であるか、より大きな製品の一部としてであるかにかかわらず、お客様は、ABBYY から受領した制限付きの本ソフトウェアの以前のバージョンをすべて返却または破棄することに同意します。
3.4.9 書面による別個の契約に従ってお客様が制限付きの本ソフトウェアの提供を受けた場合、 お客様による本ソフトウェアの使用はこのような契約にも従うことになります。相互機密保持契約など、書面による別個の契約の条件が本契約の条件と矛盾する場合、本ソフトウェアに関しては書面による別個の契約が本契約の条件に優先するものとしますが、矛盾を解消するために必要となる範囲に限られます。
4.再販禁止 (Not-for-resale) ソフトウェア
4.1 本ソフトウェアに「再販禁止 (Not for Resale - NFR)」と表示されている場合、本契約の他の条項にかかわらず、本ソフトウェアの使用は実演、検証、またはテスト目的に限定されます。
5.更新
5.1 本ソフトウェアに更新と表示されている場合、お客様が本ソフトウェアを使用するためには、この更新を利用する資格があると ABBYY が認める本ソフトウェアの旧バージョンのライセンスを所有している必要があります。
5.2 更新と表示されている本ソフトウェアは、お客様の更新資格の根拠となった製品の交換および/または補完に利用されます。
5.3 お客様は、この更新に付属する本契約の条件を遵守する場合のみ、更新された製品を使用できます。
5.4 お客様は、更新対象である本ソフトウェア バージョンのサポートにおける ABBYY のすべての義務が、更新の入手が可能となった時点で終了することを認識するものとします。
6.アップグレード
6.1 本ソフトウェアにアップグレードと表示されている場合、お客様による本ソフトウェアの使用およびお客様が得る使用許諾の範囲に関する制限は、以下の事項を含みますが、これらに限られません。
6.1.1 お客様のアップグレード資格の根拠となった本ソフトウェアは、ABBYY または ABBYY パートナーとの書面による更新契約で別途定められていない限り、本ソフトウェアに付属のエンド ユーザー使用許諾契約書の条件に従い、アップグレード後に同じコンピュータでのみ使用できます。
6.1.2 お客様のアップグレード資格の根拠となった本ソフトウェアの使用は、お客様と ABBYY または ABBYY
パートナーとの間の書面による契約により禁じられることがあります。
7.テクニカル サポートおよび維持管理
7.1 お客様は、現行の ABBYY サポート ポリシーの条件に基づき、本ソフトウェアに関連するテクニカル サポ ート、維持管理または専門的なサービス (以下「サポート サービス」といいます) の提供を受けることができます。ただし、お客様はこのサポート サービスに関してお客様と ABBYY もしくは ABBYY パートナーとの間で締結
された書面による契約に従い、ABBYY のサポート ポリシーに定められているものとは異なるレベルのサポートサービスを受ける権利を付与されることがあります。
7.2 ABBYY サポート ポリシーの一般条件は ABBYY Web サイト xxx.xxxxx.xxx にて公開されています。
ABBYY は、事前の通知なくいつでもサポート ポリシーを変更する権利を留保します。
7.3 ABBYY は一般条件に加えて、特定の地域において特定のサポート ポリシーを定めることがあります。このようなポリシーは別個の契約によって規定されることがあります。
7.4 本サポート サービスの一部としてお客様に提供される補足のソフトウェア コードおよびソフトウェア コンポーネントは本ソフトウェアの一部とみなされ、本契約の条件が適用されます。
7.5 本サポートサービスの利用資格を取得するため、お客様はご使用のハードウェアの特性に関する情報、使用している本ソフトウェアのシリアル番号、および氏名、会社名（該当する場合）、住所、電話番号およびメールアドレスなどの特定の個人情報をABBYYへ提供することが求められる場合があります。 ABBYYは、上記の情報を本契約書の第16.1項で説明される方法で使用する場合があります。
8.所有権
8.1 ABBYY の知的財産権 (本ソフトウェアおよび ABBYY のあらゆる特許、商標または著作権を含む) についてのいかなる所有権もお客様に譲渡されません。お客様は、本契約の有効期間中またはその終了後、
ABBYY が所有するあらゆる名称、ロゴ、商標、図案、意匠、またはこれらに類似するあらゆる名称、ロゴ、商標、図案、意匠をいかなる方法でも使用せず、またその権利を申し立ててはなりません。
8.2 お客様の知的財産権 (アプリケーションおよびお客様のすべての特許、商標または著作権を含む) についてのいかなる所有権も ABBYY に譲渡されません。
8.3 本ソフトウェアには、ABBYY および第三者に帰属する価値ある企業秘密や機密情報が含まれており、米国著作xx、ロシア連邦の法律、国際条約の規定、および本ソフトウェアが使用または取得される国の適用法を含み、かつこれらに限定されない著作xxによって保護されています。
8.4 本ソフトウェアの構成要素ではないものの、本ソフトウェアの使用によってアクセスが可能になるコンテンツに対するすべての所有権および権利は、いずれも個々のコンテンツの所有者の財産であり、著作権などの知的財産権に関する適用法および国際条約によって保護されている場合があります。本契約によってこのような知的財産に関する権利がお客様に対して許諾されることは一切ありません。
9.限定保証 免責条項
9.1 お客様が本ソフトウェアを取得 (購入) した国の法律によって義務付けられる場合、ABBYY はお客様が本ソフトウェアを取得 (購入) した国の法律によって定められる最低保証期間に限り、本ソフトウェアの取得 (購入)日から起算される当該期間全体について、通常の使用状態においてのみ、本ソフトウェアが組み込まれた媒体の材質および加工に欠陥が生じないことを保証します。本ソフトウェアが第 14.6 項に定められている国で取得 (購入) された場合、この保証期間は取得 (購入) 日から 30 日間となります。
9.2 本ソフトウェア (ソフトウェアの付属文書、アップグレードおよび更新を含み、かつこれらに限定されない) は
「現状有姿」でお客様に配布され、また ABBYY は、第三者が有する権利への非侵害性、商品適格性、統合性、満足度の高い品質、特定目的への適合性、または本ソフトウェアに瑕疵のないこと、お客様の要求の実現、ある いは本ソフトウェアを他のソフトウェアまたはハードウェアとともに使用した場合の正常な動作などのすべての事 項について、制定法、慣習法、慣行、慣用その他の法的根拠を問わず、また明示的か黙示的かを問わず、一切 の保証、条件設定、説明、表明を行いません。ただし、本第 9 条 (限定保証、免責条項) に明示的に定められ ている場合、および、お客様の法域においてお客様に適用される法律によって除外または制限できない範囲の
保証、条件設定、説明、表明は、この限りではありません。お客様が本ソフトウェアを使用して実現できる性能または結果を ABBYY が保証することはなく、またこれを保証することは不可能です。本ソフトウェアの品質および性能に関するすべてのリスクは、お客様の責任となります。ABBYY は、本ソフトウェア内で提供されることのあるサード パーティ製ソフトウェア製品について一切の保証を行いません。
10.責任の制限
10.1 ABBYY はお客様に対し、本ソフトウェアの使用に起因または関係する損害、業務の中断、あらゆる種類のデータや情報の消失、事業その他の喪失、賠償請求または費用など、一切の結果的、間接的、偶発的、懲罰的もしくは懲戒的、または特殊な損害、利益もしくは貯蓄収益の喪失、あるいは本ソフトウェアに内在する可能性があるエラーや誤植に起因する損害などについて一切の責任を負いません。ABBYY の代表者が、このような
損失、損害、賠償請求または費用の発生可能性についての指摘を第三者から受けていた場合においても同様とします。上記の制限および除外は、お客様の法域の適用法によって認められる範囲内で適用されます。本ソフトウェアに基づき、または本ソフトウェアに関連して ABBYY が負う責任の総額は、(該当する場合には) 本ソフトウェアに対して実際に支払われた購入価格を上限とします。
11. ドイツまたはオーストリアを居住国とするユーザーに対する保証の除外および限定
11.1 お客様がドイツまたはオーストリアで本ソフトウェアのコピーを取得し、お客様の通常の居住国がドイツまたはオーストリアである場合、ABBYY はドイツの法律に基づき、本ソフトウェアのコピー取得後の限定保証期間について、推奨されるハードウェア設定での使用を前提として本ソフトウェアの付属文書に記載されている機能 (以下「同意済み機能」といいます) を本ソフトウェアが提供することを保証します。本条項における「限定保証期間」は、お客様が業務ユーザーまたは法人の場合は 1 年間、お客様が業務ユーザー以外の場合は 2 年間とします。同意済み機能の軽微な差異については、保証対象とみなされず、保証に対する権利は発生しません。この限定保証は、更新、プレリリース バージョン、「試用 (Trial)」バージョン、製品サンプル、本ソフトウェアの「再販
禁止 (Not for resale - NFR)」コピーなど、お客様に対して無償で提供される本ソフトウェアには適用されません。また、お客様による本ソフトウェアの改変に起因する不具合も除外されます。保証を請求する場合、お客様は限 定保証の期間中に本ソフトウェアとその購入証明書を、お客様が本ソフトウェアを購入した店舗に着払いで返送 する必要があります。本ソフトウェアの機能が同意済み機能と著しく異なる場合、ABBYY は (弊社での確認と判断に基づき) 本ソフトウェアを修理または交換する義務を有するものとします。この対応によって問題が解決され ない場合は、お客様に対する購入価格の減額 (減額) または購入契約の取消し (取消し) が認められます。保 証に関する詳しい情報については、ドイツに設置されている ABBYY のカスタマー サポート部門 (ABBYY
Europe GmbH, Landsberger Str. 300, 80687 Munich、電話： +49 89 69 33 33 0、FAX： +49 89 69 33
33 300) までお問い合わせください。
11.2 お客様が本ソフトウェアをドイツまたはオーストリアで取得し、このいずれかの国を通常の居住国としている場合
11.2.1 第 11.2.2 項の規定に従って、損害に関する ABBYY の法的責任は、以下のとおり制限されるものとします。(i) ABBYY は、契約上の重大な義務の軽微な過失による不履行に起因する損害について、購入契約の締結時点において一般に予測可能と判断される損害額を上限とする責任を負います。(ii) 契約上の重大ではない義務の軽微な過失による不履行に起因する損害については、ABBYY は責任を負いません。
11.2.2 第11.2.1項に定める責任の制限は、強制的な法定責任には適用されません。特に、German Product Liability Act (ドイツ製造物責任法) で定められた責任、特定の保証の引受についての責任、過失によって発生した人身傷害についての責任には適用されません。
11.2.3 お客様は、損害を回避または軽減するための合理的なすべての手段を講じる義務を負います。特に、本契約の条項に基づいて、本ソフトウェアとお客様のコンピュータ データのバックアップ コピーを作成しなければなりません。
12. 米国で取得された本ソフトウェアについての追加制限
12.1 政府による使用 米国政府または米国政府機関が本ソフトウェアを利用する場合は、以下の追加条件が適用されるものとします。(1) 連邦調達規則 52.227-14 の「データの権利 - 一般」条項において定義されている制限付きコンピュータ ソフトウェア。(2) 政府による使用、複製または開示は、DFARS 252.227-7013 の「技術データおよびコンピュータ ソフトウェアの権利」条項の (c) (1) (ii) に定められている制約の対象となります。
12.2 輸出規則 お客様は、本ソフトウェアを購入またはその他の方法で取得した国の法律の輸出規則に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出しないことに同意します。またお客様は、お客様が適用法によって本ソフトウェアの入手を禁止されていないことを表明および保証するものとします。
13.第三者のテクノロジ
13.1 埋め込みフォント フォント プログラムは著作権の対象となり、著作権所有者は、フォント プログラムを使用するための条件を課すことができます。この条件の 1 つは、お客様が PDF ファイルにフォントを埋め込むためには使用許諾済みのフォント プログラムを必要とすることである場合があります。ABBYY は、お客様による
埋め込みフォントの使用に起因または関連する損害について、いかなる場合も責任を負わないものとします。
13.2 その他の使用許諾済みテクノロジ 本ソフトウェアは、以下の番号の米国特許の使用許諾を受けて使用されます ：特許番号 5,625,465、5,768,416 および 6,094,505。
13.3 クレジット告知
13.3.1 Mac は、米国およびその他の国々で登録されている Apple Inc.の登録商標です。
14.準拠法
14.1 本ソフトウェアを米国、カナダ、メキシコ、ベリーズ、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、モントセラト、ニカラグア、パナマ、タークス・カイコス諸島、バージン諸島、または台湾で取得した場合、本契約は米国、カリフォルニア州の法律を準拠法とし、同法に基づいて解釈されるものとします。お客様は、本契約および本ソフトウェアとの関連で発生する争議については、カリフォルニア州サンタ クララ郡の連邦裁判所または州立裁判所が独占的管轄権を有することに合意するものとします。誤解を避けるために明記すると、本ソフトウェアを米国で取得した場合、お客様は本ソフトウェアを ABBYY USA Software House Inc. から取得 (購入) しています。
14.2 本ソフトウェアを日本で入手した場合、本契約は日本の法律を準拠法とし、同法の解釈に基づくとともに、両当事者は日本の東京地方裁判所が独占的管轄権を有することに同意するものとします。
14.3 本ソフトウェアをオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、ルクセンブルグ、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、または本契約の第 14.4 項、第 14.6 項もしくは第 14.7 項に明記されていないその他の欧州連合加盟国 (マルタ、ギリシャおよびキプロスを除く) で取得した場合、あるいはスイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインで取得した場合、本契約は、ドイツ連邦共和国のミュンヘ ンの実体法を準拠法とし、同法の解釈に基づくとともに、 ドイツ連邦共和国ミュンヘンの管轄裁判所が本契約に関連するすべての争議に対する管轄権を持つものとします。
14.4 本ソフトウェアをグレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国またはアイルランド共和国で取得した場合、本契約はイングランドおよびウェールズの法律を準拠法とし、同法の解釈に基づくとともに、両当事者はイングランドおよびウェールズの裁判所が独占的管轄権を有することに同意するものとします。
14.5 本ソフトウェアをオーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニア、クリスマス諸島、ココス（キーリン グ）諸島、クック諸島、フィジー、ニウエ、ノーフォーク島、トケラウで取得された場合、本契約はオーストラリア国ニューサウスウェールズ州法を準拠法として同法の解釈に基づくこととし、両当事者はニューサウスウェールズ州の州裁判所および連邦裁判所が排他的管轄権を有することに同意するものとします。
14.6 本ソフトウェアをロシア、ベラルーシ、カザフスタンまたはその他の CIS 諸国 (ウクライナおよびモルドバを除く) で取得 (購入) した場合、あるいは本ソフトウェアをグルジア、ラトビア、リトアニアまたはエストニアで取得 した場合、本契約はロシア連邦において有効な実体法を準拠法とし、同法に基づいて解釈されるものとします。
14.7 本ソフトウェアをアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、チェコ共和国、ハンガリー、イスラエル、マケドニア、ポーランド、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、トルコ、セルビア、モンテネグロ、ウク
ライナまたはモルドバで取得した場合、本契約はウクライナの実体法を準拠法とし、同法に基づいて解釈される ものとします。ただし、ポーランドの民法により消費者の地位を有している人が本ソフトウェアを取得した場合は除きます。このような消費者には、ポーランドの法律が適用されるものとします。
14.8 第 14.7 項が適用され、お客様が法人または単独の業者 (会社組織またはパートナーを利用せずに自分 自身で商業を営み、業務上の活動の全責任を単独で負う個人) である場合、本契約に起因または関連するすべての争議、論争、または見解の相違については、ウクライナ商工会議所 (Ukrainian Chamber of Commerce and Industry) の国際商事仲裁裁判所の仲裁規定および手続きに基づく仲裁とその裁定を最終的な解決としま す。上記の法廷による裁定が、両当事者にとっての履行義務を伴う最終判断となります。第 14.7 項が適用され、お客様が個人である場合は、ウクライナ、キエフのシェフチェンコフスキー (Shevchenkovsky) 地方裁判所が、 本契約に関連するすべての争議の独占的管轄権を有します。
14.9 第 14.6 項が適用され、お客様が法人または単独の業者 (会社組織またはパートナーを利用せずに自分
自身で商業を営み、業務上の活動の全責任を単独で負う個人) である場合は、ロシア連邦、モスクワの仲裁裁判所が、本契約に関連するすべての争議の独占的管轄権を有します。第 14.6 項が適用され、お客様が個人である場合は、ロシア連邦、モスクワのクズミンスキー (Kuzminsky) 地方裁判所が、本契約に関連するすべての争議の管轄権を有します。
14.10 第 14.1 項から第 14.7 項の定めに該当する場合、本契約は、いずれかの法域の抵触法または国際物品売買契約に関する国連条約には準拠しません。これらの適用は、明示的に除外されます。
14.11 第 14.1 項から第 14.7 項に記載のない国で本ソフトウェアを取得した場合、本契約は、お客様が本ソフトウェアを取得した国の実体法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。
15.契約解除
15.1 お客様と ABBYY または ABBYY のバートナーが書面による別個の契約において別途合意している場合、または本契約もしくは本ソフトウェアの付属文書に別途定められている場合を除き、本契約は、お客様が本契約の冒頭に定められたとおりに本契約条件への同意を最初に表明した日から永続的に、または適用法に基づいて許可される期間が続く限り効力を持ちます。適用法により本契約の有効期間の明記が義務付けられている範囲において、本契約は許可される期間が続く限り継続しますが、いかなる場合も、少なくとも本ソフトウェアの著作権の有効期間にわたって継続し、この期間が経過すると予告なしに自動的に有効期限が終了します。
15.2 お客様が本契約で定める条件を遵守しない場合、ABBYY はその他のいかなる権利も害することなく、本契約を解除できます。その場合、お客様は本ソフトウェアのすべてのコピーおよびすべてのコンポーネントを破棄し、ご使用のコンピュータから本ソフトウェアを削除しなければなりません。
15.3 お客様は、本ソフトウェアのすべてのコピーおよびすべてのコンポーネントを破棄し、本ソフトウェアを削除することにより、本契約を解除できます。
15.4 この契約解除によって、本ソフトウェアに対するお客様の代金支払義務が免除されることはありません。第 2 条、第 3 条、第 4 項、第 8 条、第 9 条、第 10 条、第 11 条、第 12 条、第 13 条、第 14 条、第 15条、第 16 条、および第 3.4.4 項は、本契約の解除理由にかかわらず、本契約の解除後もしくは終了後も効力を持ちます。ただし、この効力の継続は、本契約解除後もしくは終了後の本ソフトウェアの使用権の継続を意味せず、また継続的な使用権を発生させるものではありません。
16.雑則
16.1 ライセンス認証、インストール、操作、登録とテクニカルサポート（またはそのいずれか）、および本ソフトウェアのメンテナンスで、お客様は個人情報（氏名、住所、メールアドレス、電話番号などを含むがこれらに限定されない）をABBYYに提供するよう求められる場合があります。お客様は、個人情報を提供しないことを選択できま すが、その場合、本ソフトウェアのテクニカルサポートまたはメンテナンスをお客様に提供する上で個人情報の提供が不可欠の場合、または、本ソフトウェアのテクニカルサポートまたはメンテナンスの条件であり該当する法律に反していない場合、個人情報を提供したABBYYの顧客が利用できる本ソフトウェアのテクニカルサポートやメンテナンスを利用できない可能性があります。例えば、お客様にテクニカルサポートを提供する上でお客様と通 信するために、ABBYYはお客様の電子メールと電話番号を処理する必要があります。お客様は、ABBYYまたは ABBYYパートナーが要求する以上の個人情報を提供しないことに同意し、該当する法律によって要求される場合にデータの機密性およびデータセキュリティが守られるという前提で、ABBYYおよび/またはその関連会社またはABBYYパートナーが該当する法律を順守してお客様の個人情報を処理（収集およびその他の使用など）することに同意します。お客様がABBYYまたはその関連会社またはABBYY パートナーに提供する個人情報が、 ABBYYとその関連会社またはABBYYパートナーの中で厳密に処理、保管、使用され、第三者には一切開示されません。ただし、適用法により義務付けられている場合については、この限りではありません。個人記録はす べて、ABBYYによる本契約書に基づく義務を満たす目的のみのために処理されます。
16.2 本ソフトウェアは定期的にABBYYのセキュアなサーバーへインターネット接続し、ソフトウェアの状態を確
認したり、本ソフトウェアの動作に必要なアップデートや技術情報をダウンロードする場合があります。ABBYYは、かかる接続中にお客様およびお客様のコンピュータに関するいかなる個人情報も転送されないよう妥当な措置
を取ります。
16.3 ABBYY は、お客様が製品および企業関連のニュース、特別サービスについての情報、製品の使用方法に
ついてのアドバイス、およびその他の製品および企業関連の情報を記載した電子メールの受け取りを承認する場合に、このようなメールをお客様に送信します。お客様は、ご自分の電子メール アドレスを ABBYY のメーリング リストからいつでも削除できます。
16.4 お客様による本ソフトウェアの使用に関連して、お客様に対して賠償請求または訴訟が起こされた場合、お客様は速やかに、実行可能な限りにおいてその事実を知った日から 3 日以内に書面で ABBYY にその旨を通知するものとします。お客様は、ABBYY が裁判所または仲裁裁判所においてこのような賠償請求または訴訟の手続きもしくは審問に参加し、またはその弁護を引き受けることを可能にするためにあらゆる必要な措置を講じ、 ABBYY からの問い合わせの受領後、速やかに (可能な限りにおいて受領後 7 日以内に)、お客様の完全な協力およびその賠償請求または訴訟の和解抗弁に有益または必要と ABBYY が判断するあらゆる情報を ABBYY に提供するものとします。
16.5 本契約における対価とは、ABBYY もしくは ABBYY パートナーが定めたライセンスの料金で、ABBYY もしくは ABBYY のパートナーが定めた支払方法によって支払われる金銭であり、お客様が取得する機器またはハードウェアの価格、あるいはお客様が支払う本ソフトウェアの完全バージョンの対価に含まれていることがあります。お客様が自然人である場合、本契約は無償となることがあります。
16.6 本契約の一部が無効および執行不可能であると判断された場合でも、それが本契約の他の条項の有効性に影響を及ぼすことはなく、他の条項はその条件に基づいて引き続き有効かつ執行可能です。