FME®ソフトウェアライセンス契約書
FME®ソフトウェアライセンス契約書
重要 – 注意してお読みください：本 FME ソフトウェアライセンス契約書（以下、「本契約」）は、本ソフトウェアおよび関連資料（以下の定義を参照）に関し、お客様（個人または法人）と Safe Software Inc.（以下、「Safe Software」）の間で締結される法的契約です。 付録 I に定める追加条項はいずれも、該当する場合、本契約の一部を構成します。
お客様は、本ソフトウェアおよび関連資料をインストール、ダウンロード、複製、アクセス、またはその他の手段で使用することで、下記の契約条項に拘束されることに同意します。すべての契約条項に同意いただけない場合は、本ソフトウェアおよび関連資料をダウンロード、インストール、または使用しないでください。
本契約はSafe Software によるライセンスの許諾であり、製品を販売するものではありません。お客様は、本契約によりSafe Software の専有ソフトウェアならびに関連資料を一定の制限付きで使用できる権利を付与されます。本契約に明記されていないすべての権利は、Safe Software が留保します。
1.定義。各単語は、以下の意味を持つものとします。
(a) 「同時使用」とは、一度に本ソフトウェアを使用できる仮想、またはその他のマシンの最大数を意味します。
(b) 「エンジン」とは、本ソフトウェアのライセンスに関連する専有の処理用コアを意味します。
(c) 「環境」とは、ディザスタリカバリ（フェールオーバーを含む）、開発、ステージング（テスト、本番前工程、品質保証またはその他の非本番段階での使用）および本番用のいずれかの目的で使用する、ソフトウェア、ハードウェア、第三者製アプリケーション、およびその他のコンピューティング要素を組み合わせたものを意味します。
(d) 「本ソフトウェア」とは、Safe Software の専有 FME ソフトウェア製品（FME Form、FME Flow、 FME エンジン、ソフトウェア開発キット（以下、「SDK」）を含む）の、バックアップ、パ ッチ、サービスパック、更新、拡張機能もしくは許可された統合コピーを含むあらゆる形式 による、完全なまたは一部の複製を意味します。
(e) 「関連資料」とは、Safe Software から印刷または電子形態（新規、改訂、修正された文書を含む）で提供されるすべてのユーザー情報、参照情報、運用情報、訓練情報または関連情報を意味します。
2.許可される使用法
(a) Safe Software は本契約ならびに注文書の契約条項に従い、以下の本ソフトウェアならびに関連資料のインストールおよび使用に関する、限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。
(i) 固定ライセンスを取得している場合は、指定した単体の物理または仮想マシン上に本ソフトウェアの複製 1 部をインストールし、一度に 1 人のユーザーのみがアクセスできるような使用方法が許可されます。
(ii) 指定数で同時使用が許可されるフローティングライセンスを取得している場合は、複数のマシンに本ソフトウェアをインストールできます。ただし、本ソフトウェアを一度に使用できるユーザーの数は、許可された同時使用数よりも少ないことを条件とします。
(iii) サーバーライセンスを取得している場合は、ユーザー数の制限なく本ソフトウェアをインストールすることができます。サーバーライセンスは、スタンダードエンジンか CPU 使用量ベースのエンジン、またはその両方に関連付けることができます。お使いのサーバーライセンスに関連付けられている、使用可能なスタンダードエンジンの数は、許可された数を超えることはできません。 お客様は、サーバーライセンスに関連付けられている CPU 処理時間にわたり、CPU 使用量ベースのエンジンを数の制限なく使用できます。
(b) お客様は、1 つのソフトウェアライセンスを 1 つの環境でのみ使用できます。たとえば、開発環境、ステージング環境、本番環境を構築するには、3 つのライセンスを個別に取得しなければなりません。異なる環境用のライセンスは、単独のライセンスファイルにまとめることはできません。
(c) お客様は、お客様の利益のためにのみ関連企業、コンサルタント、もしくは請負業者に本ソフトウェアへのアクセスを提供し、使用させることができます。お客様は、合理的な判断により社内でのバックアップ用として必要になる場合にのみ、本ソフトウェアおよび関連資料
（ただしライセンスは除く）の複製を追加で作成できます。それ以外の用途については、
Safe Software から書面による同意を得なければなりません。
(d) FME Flow ソフトウェアは、以下の条件下に限り、クラウドベースのアプリケーションまたは
Web サービスに組み込んで一般に提供できます。
(i) クラウドベースのアプリケーションや Web サービスに機能や価値を追加すること
（スタンドアロンの構成では、FME Flow の機能を第三者に提供することはできません）。
(ii) 第三者が FME Flow の管理者機能にアクセスできないようにすること。
(iii) お客様のクラウドベースのアプリケーションまたは Web サービスで、エンドユーザ ーが自らの FME ワークスペースをアップロードまたは使用できないようにすること。
(e) FME Flow をクラウドベースのアプリケーションまたはWeb サービスに組み込んで使用する場合、第三者の利益になるように、お客様のデータや第三者のデータを処理させることができます。
3.許可されない使用法
(a) 以下を遵守してください。
(i) 本ソフトウェアに直接第三者をアクセスさせるサービスビューローまたはアプリケーションサービスプロバイダーとして業務を行ってはならない。
(ii) ライセンス許諾のない第三者に対して、本ソフトウェアの販売、貸与、ホスト、リース、サブライセンス、期間貸し、譲渡、またはその他の方法により本ソフトウェアに直接アクセスできる権限を付与してはならない。
(iii) 本契約または法律で許可されている範囲を除き、本ソフトウェアおよび関連資料のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、改変、改ざんまたは派生物の作成を行ってはならない。
(iv) 本ソフトウェアを違法、不法または不正な目的で使用してはならない。
(b) 本契約に明記されている場合を除き、データの管理、変換、または転換を主な目的とし、本ソフトウェアを使用して第三者に有料のコンサルティングサービスを提供することは、当該の第三者が本ソフトウェアのライセンスを保有していない限り許可されません。
(c) FME Flow を使用するクラウドベースのアプリケーションもしくはWeb サービスに組み込む以外の方法で、第三者の使用と利益のみを目的とし、本ソフトウェアを使用して第三者のデータを処理することはできません。FME Form を使用して、第三者にスタンドアロンのデータ変換システムまたはサービスを提供することはできません。本契約によって付与された範囲を超える権利を購入したい場合は、Safe Software の窓口（xxxxx@xxxx.xxx）にお問い合わせください。
4.第三者コンポーネント。本ソフトウェアには、第三者からライセンス供与を受けたソフトウェアコンポーネント（以下、「第三者コンポーネント」）が含まれる可能性があります。第三者コンポーネントの著作権通知およびライセンスは、本ソフトウェアの[詳細（About）]ボックスの法的通知ファイルで提供されます。または xxxxx@xxxx.xxx に請求することもできます。第三者コンポーネントのすべてのライセンス条項は本契約と併せることで意味を持ち、本ソフトウェアに関するお客様の権利
および制限を規定する完全な記述となります。第三者コンポーネントのライセンス条件と本契約の間に不一致がある場合は、第三者コンポーネントのライセンス条件が優先します。
5.サンプルデータおよび許諾用の資格情報。本ソフトウェアとともに提供されるサンプルデータは、本ソフトウェアの機能のテスト、評価および実演のために使用でき、それ以外の目的では使用できません。また、本ソフトウェアには、さまざまな Web サービスとの接続を可能にする許諾用の資格情報（以下、「資格情報」）が事前にインストールされている場合があります。お客様は、本ソフトウェアとの関連でのみ、これらの資格情報を使用できます。Safe Software は、資格情報の使用に関するすべての責任を放棄し、お客様は、これらの資格情報が第三者ライセンサーから提供されるものでありSafe Software の管理対象ではないこと、適宜通知なく無効化される可能性があることを認めるものとします。本ソフトウェアを本番目的で使用する場合は、専用のアカウントと使用予定の Web サービス用の許諾資格情報を取得する必要があります。専用の許諾資格情報を取得する手順は関連資料に含まれます。
6.統計情報の収集。本ソフトウェアをアクティベーションする際に、使用状況に関する匿名の統計情報の収集を本ソフトウェアに許可するかを選択できます。この情報収集のプロセスは匿名化され、 Safe Software が個人を特定可能な情報を取得することはありません。収集した情報は自動的に他のユーザーの情報と統合され、そこから得られた統計データは傾向ならびに利用パターンを把握し、本ソフトウェアの将来的なバージョンの開発目標を定めるために役立てられます。統計データは、弊社の Web サイトや製品内で設定や使用方法に関する提案を行うためにも活用されます。使用状況に関する統計情報の追跡は、[ツール（Tools）]タブ -> [FME オプション（FME Options）] -> [ワークベンチ
（Workbench）]タブで、いつでも無効化できます。
7.ライセンスの交換
(a) すべてのアップグレードおよび代替xxxxxは、ライセンスの交換というかたちでお客様に提供されます。お客様は、以下に際し、新しいソフトウェアライセンスをインストールする時点で、旧ソフトウェアライセンスをアンインストールすることに同意します。
(i) 本ソフトウェアのライセンスを別のタイプにアップグレード（たとえば固定ライセンスからフローティングライセンスに変更）する。
(ii) 本ソフトウェアを新しいマシンに移動する。または
(iii) 新しいバージョンもしくは機能が追加されたエディションにアップグレードする。
(b) アップグレードしたソフトウェアを使用することで、お客様は以前のライセンスを使用する権利を自ら喪失します。ただし、アップグレード版のソフトウェアに移行するために旧バージョンが必要になる範囲においては、この限りではありません。
8.所有権と著作権。Safe Software および第三者コンポーネントのライセンサーは、本契約の下でライセンスされた本ソフトウェアおよび関連資料のすべての複製に対し、独占的な権利および所有権を有します。本ソフトウェアおよび関連資料は、著作xxならびに適用される国際条約および協定で保護されます。構造、組織、コードはSafe Software およびそのライセンサーの価値ある企業秘密にあたります。お客様は以下に同意します。
(a) 本ソフトウェアまたは関連資料に記載されたロゴや通知、商標、著作権表示を、削除、不明瞭化、または汚損しないこと。
(b) Safe Software の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名など、ブランド特有の特徴を使用する権利を自身が有していないこと。
(c) Safe Software の財産権を保護する著作xxが定められていない国に、本ソフトウェアおよび関連資料を輸出しないこと。
(d) 本ソフトウェアおよび関連資料を不正な使用、複製、配布、または公開から守るために合理的な努力を払うこと。
9.本ソフトウェアと第三者アプリケーションの併用
(a) 本ソフトウェアをお客様または第三者が開発したアプリケーションとともに使用する場合、お客様は、Safe Software がそれらのアプリケーションに対して、また、本ソフトウェアとかかるアプリケーションを併用した結果生じる損失または損害に対して責任を負わないことに同意します。
(b) お客様は、かかる第三者アプリケーションのライセンス条項が以下の条件を満たしていることを自ら確認します。
(i) 本ソフトウェアに関する、Safe Software または第三者コンポーネントライセンサーの義務を形成せず、形成する意図も持たないこと。
(ii) Safe Software または第三者コンポーネントライセンサーの知的財産に対する権利を許諾せず、許諾する意図も持たないこと。
(iii) 本契約に関する免責を許諾せず、許諾する意図も持たないこと。
10.輸出管理。お客様は、カナダ、米国、または該当する法域からの、特定の物品または技術データの輸出または再輸出が輸出管理法による規制の対象となりうることを認め、理解するものとします。本ソフトウェアはかかる輸出規制の対象となる場合があります。規制の対象となる限り、いかなる国にも本ソフトウェアを発送、移転、ライセンス許諾、輸出または再輸出したり、あるいは適用される輸出法、規制、規則により禁止されている方法で使用したりすることはできません。お客様は、本ソフトウェアを内蔵、包含、またはこれに依存する製品を輸出または再輸出する前に、すべての適切な権限を取得する責任を負います。
11.譲渡。お客様は、Safe Software の書面による事前同意（不当に差し控えられることはないものとする）を得ない限り、本契約に基づくいかなる権利をも譲渡しないものとします。かかる同意を得ていない譲渡の意図は無効となります。
12.期間
(a) 本契約は、第 13 節に定める早期解除が行われない限り、取得された本ソフトウェアのライセンス有効期間にわたり有効となります。
(b) 本契約書内、もしくは別途作成され両当事者が署名した同意書に明記されている場合、または本ソフトウェアの注文書に別途記載されている場合を除き、本ソフトウェアのライセンスは永続的に付与されます。
(c) サブスクリプションプランで取得したソフトウェアは、サブスクリプション期間が終了すると失効します。
(d) CPU 使用量ベースのエンジンプランは、注文書で許可された CPU 処理時間をお客様がすべて 使用した時点で失効します。また、CPU 処理時間が 1 年以上にわたって未使用の場合、Safe Software は、30 日前にお客様に通知した上で、残りの処理時間を失効させることができます。お客様は、CPU 使用量ベースのプランでは、使用した CPU 処理時間が本ソフトウェアによっ て追跡されること、また、注文に基づく CPU 処理時間がすべて消費されるとエンジンが無効 化されることを理解するものとします。
(e) 永続的ライセンスに関連するサポートおよび保守サービスは、年額を増やすかたちで注文でき、追加での支払いが必要となります。
13.契約の終了
(a) 本契約およびこれに対応する本ソフトウェアの使用権は、以下に従って喪失されます。
(i) 本ソフトウェアのライセンスが評価目的でお客様に付与された場合は、本ソフトウェアの初回インストールから 30 日後の期限日、または期限切れによる本ソフトウェアの機能停止のいずれか早い時点で、自動的に喪失されます。ただし、これらに続いてお客様が Safe Software からライセンスを購入した場合はその限りではなく、本契約が完全な効力を持ち続けたものと見なされます。
(ii) いずれかの当事者が本契約に違反し、書面による通知の送達から 30 日以内にその違反に対処しなかった場合は、自動的に喪失されます。
(b) Safe Software は、（a）の（ii）に定める Safe の違反に起因する場合を除き、早期解約に対していかなる返金も行いません。
(c) 契約が終了または期限が切れた際に本ソフトウェア、関連資料、全部もしくは一部の複製、改変、あらゆる形態の統合部分をアンインストールするものとします。
(d) 当事者は、Safe Software の権利を保護するすべての条項が解約時にも効力を持ち続けることに同意します。
14.保証の制限。Safe Software は、本契約書に記載された権利を許諾する権力を有していることを保証します。Safe Software は、適用法で許可される最大限の範囲において、明示的であるか暗示的であるかを問わず、商品性、合理的な技術および注意の発揮、または特定の目的への適合性について、いかなる保証も行いません。本ソフトウェアは「現状のまま」、すべての欠陥および不具合とともに提供されます。Safe Software は、前述の一般性を制限することなく、本ソフトウェアがインストールされたシステムへの損害、本ソフトウェアのデータ変換による破損、または理由の如何を問わず第三者が本ソフトウェア、お客様のデータ、あるいはサービスを無償で使用した、もしくはそれらにアクセスしたことに起因する損失に対して責任を負いません。
15.侵害の補償。本節では、違反に対して Safe Software が負う完全な義務を記述しています。
(a) Safe Software は、本ソフトウェアおよび関連資料が第三者の著作権、特許、商標またはその他の知的財産権を侵害しているという申し立てに基づく範囲において、以下を条件として、提起された訴訟からお客様を弁護し、補償します。
(i) Safe Software が書面により適切に申し立ての通知を受けていること。
(ii) 交渉および申し立ての解決に必要となる合理的な支援、情報、権限を、お客様が
Safe Software に提供すること。
(iii) かかる申し立てが、本ソフトウェアの過去のリリースまたは改変版リリースの使用に起因するものでないこと（最新版または未改変版のリリースを使用すれば、かかる侵害を回避できたと考えられる場合）。
(iv) かかる申し立てが、Safe Software が提供したものでないプログラム、データ、機器、素材を使用もしくは運用したり、それらを本ソフトウェアと組み合わせたりしたことに起因するものでないこと（かかるプログラム、データ、機器、素材を用いずに本ソフトウェアを使用すれば、かかる侵害を回避できたと考えられる場合）。
(b) 本ソフトウェアがかかる侵害の申し立ての主体となる場合、または Safe Software の見解に照らしてその可能性が高い場合、お客様は Safe Software に対し、Safe Software の裁量ならびに負担において、以下のいずれかを許可するものとします。
(i) 本ソフトウェアを引き続き使用するお客様の権利を確保すること。
(ii) 侵害が解消されるよう、本ソフトウェアの一部もしくは全部を置換もしくは修正すること。
(c) 第 15 節（b）に定める救済策のいずれも利用できない、または現実的でない場合、Safe Software は本契約を終了し、本ソフトウェアの初期購入費用から、提供年を起点とし、年間 20%を按分して減じた額をお客様に返金することがあります。また、支払い済みの保守手数料も、同様に按分して返金いたします。
16.責任の制限。 本ソフトウェアおよび関連資料の使用もしくはパフォーマンスに起因する、もしく は関連する間接的、特別、偶発的、懲罰的、例示的、結果的な損害、または利益、収益、データ、事 業機会の逸失に対しては、かかる逸失または損害が合理的に予測可能であったかどうかにかかわらず、いずれの当事者も責任を負いません。Safe Software は、いかなる場合においても、お客様が本ソフト ウェアに損害などで支払った額、または初期費用の過払い額に対して責任を負いません。当事者は、 Safe Software が本契約に規定された免責条項および制限を信頼して料金を定め、本契約を締結するこ と、および当事者が当事者間におけるリスクの配分を考慮し、当事者間での取り決めに必要な基礎を 形成することに同意します。
17.権利の非放棄。Safe Software が本契約に基づく権利の行使または救済策の実行を怠ったり遅らせたりした場合も、本契約の条項や、それらに対する以降の侵害に関する権利を放棄したことにはなりません。
18.優先順位。本契約の条項は、お客様が Safe Software に提供した、いかなる発注書または文書の条項にも優先します。本契約の修正は、両当事者が署名した書面によってのみ行うことができます。
19. 言語。本契約のフランス語版およびその他の翻訳版は、xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxx/xxx-xxx- translations/より入手いただけます。非英語版と英語版の間に不一致がある場合は、英語版が優先します。
20.適用法。本契約には、カナダのブリティッシュコロンビア州の州法が適用されます。あらゆる争議は、カナダのブリティッシュコロンビア州の管轄裁判所により解決されるものとします。
21.有効性。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所により強制不能または無効とされた場合、かかる条項はその目的を最も効果的に達成できるように解釈され、その他すべての条項は効力を持ち続けます。
22.パートナーシップの不形成。本契約または本契約に記載されたいずれの契約条項も、パートナーシップ、合弁事業、代理店または当事者間におけるその他類似の関係を形成するとは解釈されないものとします。
23.その他の権利の非付与。明示的に規定されている場合を除き、本契約の下では他のいかなる権利またはライセンスも許諾されません。
付録 I - 追加条項：
ライセンスに関する特定のシナリオには、以下の追加条項が適用されることがあります。追加条項と前述した本契約の条項の間に不一致がある場合は、この追加条項が適用されます。
A. セットアップ時に SDK のインストールで[はい（YES）]を選択した場合、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。SDK は本ソフトウェアとのインターフェースとなるアプリケーションの設計、開発、テストの目的にのみ使用でき、それ以外の目的では使用できません。お客様は、本 SDK を使用して開発したアプリケーションに対してのみ責任を負うことに同意します。
B. 本ソフトウェアが無償の試用版ライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。この種のライセンスでは、利用条件が制限されます。試用版または評価版のライセンスによるソフトウェアは、いかなる本番目的にも使用することはできず、評価、実演、概念実証、試作、自己学習の目的にのみ使用しなければなりません。
C. 本ソフトウェアがホームユースライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。この種のライセンスでは、利用条件が制限されます。ホームユースライセンスによるソフトウェアは個人用として、非商業用途にのみ使用できます。
D. 本ソフトウェアが研究ライセンスまたは非営利ライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。この種のライセンスでは、利用条件が制限されます。この種のライセンスによるソフトウェアはいかなる商用目的にも使用できず、アプリケーションプロセスの期間中に Safe Software の承認を受けたプロジェクトにのみ使用しなければなりません。
E. 本ソフトウェアが学生、インストラクター、トレーニング、その他の教育用ライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。この種のライセンスでは、利用条件が制限されます。このライセンスによるソフトウェアは、いかなる本番目的にも使用することはできず、トレーニング、実演、および教育の目的にのみ使用しなければなりません。
F. 本ソフトウェアが新規卒業者向けライセンス（以下、「新卒ライセンス」）で許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。この新卒ライセン
スでは、利用条件が制限されます。新卒ライセンスは、指名ユーザーでありライセンシーであるお客様自身のみが使用することを条件とし、就業先にて雇用主の利益のために本番用または商用として使用可能です。
G. 本ソフトウェアが開発プログラムライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。開発プログラムライセンスでは、利用条件が制限されます。開発プログラムライセンスによるソフトウェアは、いかなる本番目的にも使用することはできません。開発プログラムライセンスは本ソフトウェアとのインターフェースとなるアプリケーションの開発およびテスト目的にのみ使用でき、それ以外の目的で使用することはできません。
H. 本ソフトウェアがデモライセンスで許諾されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。デモライセンスでは、利用条件が制限されます。デモライセンスによるソフトウェアは、いかなる本番目的にも、または第三者への有料サービスの提供にも使用することはできません。デモライセンスは実演、評価、トレーニング、社内向け学習、概念実証、試作目的にのみ使用することができます。追加の使用権は、当事者との間で署名付き契約の一部として合意することができます。
I. 本ソフトウェアまたは本ソフトウェアのコンポーネントに「ベータ版」、「テクニカルプレビュー版」、または「リリース候補版」と表示されている場合は、本項も本ソフトウェアおよび関連資料の使用に適用されます。ベータ版、テクニカルプレビュー版、およびリリース候補版の本ソフトウェアまたは本ソフトウェア内のコンポーネントは、リリース前のソフトウェアと見なされます。そのため欠陥や不具合がある可能性があります。お客様は、これらのバージョンの本ソフトウェアを使用することによるすべてのリスクが、予測不能か合理的かにかかわらず、そのリスクを受け入れるものとします。
J. お客様が本ソフトウェアとともに使用する目的で FME Hub からコンテンツをダウンロードおよびインストールした場合は、本項も適用されます。FME Hub のコンテンツは第三者によって提供されている場合があり、かかる第三者コンテンツについて、Safe Software はテストや検証、サポートを行いません。お客様は、予測不能か合理的かにかかわらず、FME Hub のコンテンツのダウンロードおよび使用に伴うすべてのリスクを受け入れるものとします。
K. 米国政府による権利の制限：本ソフトウェアおよび関連資料を米国政府の一部門または政府機関の代理で直接または間接的に取得した場合は、本項が適用されます。本ソフトウェアおよび関連資料は、Safe Software の費用において開発された商品であり、同社の企業秘密です。お客様は、本ソフトウェアおよび関連資料が、FAR のサブパート 12.211/12.212、または DFARS のサブパート 227.7202、または後続規定の下で、本契約の条項に準拠する、制限された権利により許諾されていることに同意します。
最終更新日：2023 年 3 月 31 日