GrabCAD® ソフトウェアご利用規約 これらの規約 (以下「本契約」とする) は、お客様と STRATASYS, INC.(以下「Stratasys」とする) 間で締結する法的に拘束力のある契約を構成します。事業体を代表して本契約を締結する場合、お客様は事業体を本契約に拘 束する権利、権限および能力があることを表明します。いかなる場合も、本契約において「お客様」に言及する場合は、お客様またはそのような事業体 (場合によって) を意味します。 Stratasys およびお客様...
GrabCAD® ソフトウェアご利用規約
これらの規約 (以下「本契約」とする) は、お客様と STRATASYS, INC.(以下「Stratasys」とする) 間で締結する法的に拘束力のある契約を構成します。事業体を代表して本契約を締結する場合、お客様は事業体を本契約に拘束する権利、権限および能力があることを表明します。いかなる場合も、本契約において「お客様」に言及する場合は、お客様またはそのような事業体 (場合によって) を意味します。
[同意する] ボタンをクリックし、管理者アカウント (以下に定義) を作成し、本ソフトウェア (以下に定義) の一部にアクセスまたは使用することによって、お客様はこれらの条件に同意し、次をすべて読み理解したことを表明し、次に拘束されることに同意するものとします (かかる日付を「発効日」とする)。
本契約、ならびに
本契約に明示的に参照によって組み込まれ、本契約の一部となっているその他の補足条件およびポリシー。
お客様が本契約の条件に同意しない場合、お客様は [同意する] をクリックして、管理者アカウントを作成してはならず、本ソフトウェアのいかなる部分にもアクセスするか使用しないものとします。
本契約の言語は、本契約により明示的に英語に合意します。本契約を締結することによって、お客様はお客様に適用される法律を取消不能かつ無条件に放棄するものとします。この場合、本契約をお客様の言語に対応するようにローカライズするか、(非電子的な) オリジナルの署名または非電子的な記録の送達もしくは保持が求められます。
Stratasys およびお客様 (以下、総称して「両当事者」、それぞれ「当事者」とする) は、以下に該当する場合は、お客様が [同意する] ボタンをクリックしたにも関わらず、本契約の条件は適用されず、Stratasys もお客様も拘束しないことを確認します。
Stratasys (または Stratasys 子会社) およびお客様が、本ソフトウェアを使用するための個別の非電子的なライセンス契約 (以下「非電子契約」とする) を締結する、または
お客様が、本ソフトウェアを使用するためのサブライセンス契約を本ソフトウェアの Stratasys 認定販売代理店または再販業者と締結し、当該契約が本契約に優先することを記載している (またはその他有効な記載を行っている)。
1.定義および解釈
本契約には、大文字の用語が含まれますが、その一部は本節で定義され、一部はその他定義されています。本契約の節および款の見出しは読むために便宜上提供されており、解釈するために使用または依拠しないでください。
「認定ユーザー」は、本契約に従って本ソフトウェアを使用するために登録を行うお客様の従業員または個別の下請け業者を意味します。
「ドキュメント」は、本ソフトウェアに関連し、本ソフトウェアに付随するか、Stratasys によってその他提供されるマニュアル、仕様書、同様のドキュメント (当サイトで提供されるものなど) を意味します。ドキュメントは随時変更されることがあります。
「機能」は、本ソフトウェアのモジュール、ツール、機能を意味します。
「Stratasys 子会社」は、Stratasys に関して、Stratasys が支配または共同支配しているか、支配を受けている個人、組織または事業体を意味します。この定義の目的において、別の個人、組織または事業体の「支配」とは、かかる個人、組織もしくは事業体の活動、管理またはポリシーを監督または監督を行わせる権限を、投票権付証券の所有、契約その他によって、直接または間接に所有していることを意味します。上記に制限を設けることなく、個人、組織または事業体が (a) 他の組織または事業体の議決権付株式その他の所有権の 50% 超を所有しているか、(b) 直接または間接に他の組織または事業体の運営組織 50% 超のメンバーの任命権を有している場合に、「支配」が存在するとみなされます。
「知的財産」は、あらゆる形式およびメディアに組み込まれ、保護可能性または登録の可否に関係なく、すべての発明、発見、改良、新しい使用法、著作物、技術情報、データ、技術、ノウハウ、ショウハウ、意匠、製図、ユーティリティ モデル、地勢図、半導体マスク ワーク、仕様書、公式、手法、テクニック、プロセス、データベース、コンピュータ ソフトウェア、プログラム (オブジェクト コード、ソース コード、間接的側面)、アルゴリズム、アーキテクチャ、記録、ドキュメント、その他同様の知的財産権を意味します。
「知的財産権」は、特許、著作権および同様の作成者の権利、マスク ワークの権利、トレードシークレットおよび同様の機密保持権、意匠権、工業所有権、商標、商号、トレードドレスおよび同様のブランド権、ならびに以下を制限なく含め、知的財産に関するすべての権利、権原、所有権を意味します。(a) 上記の権利のすべての適用、登録、更新、延長、継続、部分継続、分割または再発行、および (b) 上記の権利に関するすべての営業権。
「法律」とは、連邦、州、外国、地域もしくは現地の司法管轄における法令、規制、条例または規則を意味します。
「注文書」は、管理者アカウント (以下に定義) の作成処理中にお客様が送信するオンライン ウェブ フォームを意味します。
「ソフトウェア」は、お客様に次の形式で提供される GrabCAD ソフトウェア スイートを意味します。(a) 当サイトを介したホスト型のウェブベースのサービス、または (b) ダウンロードおよびインストール型。疑義を避けるために、(A) GrabCAD Workbench および GrabCAD Print はそれぞれ本ソフトウェアの一部であり、(B) 本契約での本ソフトウェアへの参照には、(基本的な構想、アルゴリズム、構造、順序、組織およびインターフェイスなどの) 間接的な側面も含まれます。
「更新」は、本ソフトウェアのアップグレード、アップデート (フィックスまたはパッチなど)、またはその他の変更、機能強化もしくはカスタマイズを意味します。
2.変更
Stratasys は、変更後の契約を xxxxx://xxxxxxx.xxx/ (以下「当サイト」とする) に掲載することによって、本契約をいつでも変更する権利を留保します。このような変更は、掲載されてから 10 日後に有効となり、お客様がこの日付以降に継続して管理者アカウントまたは本ソフトウェアのいずれかの部分を使用した場合は、お客様が変更後の契約に拘束されることに同意したものとみなされます。
3.アカウント
本ソフトウェアにアクセスして使用するためには、お客様は注文書を送信して管理者アカウントを登録し、認定ユーザーは管理者アカウントでユーザー アカウントをそれぞれ登録する必要があります (以下、それぞれ「管理者アカウント」および「ユーザー アカウント」とする)。お客様は、自らおよび認定ユーザーに代わって、登録プロセス中に送信されたすべての情報が完全かつ正確であり、今後も完全かつ正確であることを表明および保証します。Stratasys とお客様の間で、管理者アカウントおよびユーザー アカウント資格情報ならびに管理者アカウントおよびユーザー アカウントで発生するすべての活動に関する機密性および安全性を保持する義務および責任はお客様のみが負うものとします。お客様は、管理者アカウントもしくはユーザー アカウントの不正アクセスもしくは使用または安全性のその他違反があった場合に Stratasys に書面ですぐに通知するものとします。Stratasys は管理者アカウントまたはユーザー アカウントの登録プロセス中に受け取った個人情報を xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxxxxxx_xxxxxx (以下、「プライバシー ポリシー」とする) で入手できる最新のプライバシー ポリシー (本契約に参照用に組み込まれている) に従って、保存および使用します。お客様は、認定ユーザーにユーザー アカウントの作成を許可する前に、当該認定ユーザーに本契約およびその規定を説明する必要があります。上記の文章に制限を設けずに、お客様は各認定ユーザーが本契約の制限および義務に従うようにさせ、各認定ユーザーの作為および不作為の責任を主に負うものとします。
4.ライセンス
本契約の条件に従って、Stratasys はお客様に制限付きの非独占的、移転不能、譲渡不能でサブライセンス不能なライセンスを契約期間 (以下に定義) 中に、その認定ユーザーがアクセス (および本ソフトウェアの配布コンポーネントをダウンロードしてインストール) し、本ソフトウェアをオブジェクト コード形式のみでお客様自身のメリットで社内ビジネスに使用することを許可します (以下「ライセンス」とする)。
疑義を避けるために、本ソフトウェアおよび本ソフトウェアのコピーは本契約によってのみライセンスが許可され、本ソフトウェアまたは当該コピーの権原はお客様には一切譲渡されません。ライセンスを除き、黙示ライセンス、禁反言、特許の消耗、法律の運用、その他によって、お客様には本ソフトウェアの他の権利は許可されません。お客様は認定ユーザーの作為および無作為の責任を主に負うことになります。
5.ライセンスの制限
お客様は、以下のいずれも行わないものとし、(認定ユーザーにも) 行わせないものとします。(a) 本ソフトウェアを複写または複製する、(b) 本ソフトウェアを販売、譲渡、リース、貸出し、レント、発行、サブライセンス、提供、その他第三者に配布もしくは公開して実施、表示もしくは通信する、またはその他本ソフトウェアをタイムシェアリング、アウトソーシングもしくはサービス機関環境で使用する、(c) 本ソフトウェアのソース コードまたは本ソフトウェアの間接的側面を変更、改変、編纂、変換、逆コンパイル、逆アセンブル、リバース エンジニア、解読、その他発見しようとする、(d) 本ソフトウェアに表示されているか含まれる著作権、商標、その他専有所有権表示の全部もしくは一部を削除、改変または隠す、(e) 本ソフトウェアの使用を制限または監視する機能など、本ソフトウェアのセキュリティ関連または技術機能またはプロトコルを迂回、無効にし、干渉する、(f) 本ソフトウェアの派生物を作成、または本ソフトウェアを使用して本サービスと同じ (もしくは実質的に同様な) サービスもしくは製品を作成する、(g) 社内性能テストもしくはベンチマーキングの結果および関連調査を最初に Stratasys に送信して、テストもしくは調査の前提条件、手法、その他パラメータに関して Stratasys の書面の承認を得ずに、その結果を公開する、(h) 本ソフトウェアに損害を与えるか混乱させる目的 (もしくはその可能性がある) ロボット、マルウェア、トロイの木馬、スパイウェアまたは同様の悪意のあるアイテムを公開または送信する、および/または (i) 本ソフトウェアを使用して、第三者の知的財産権、著作者人格権、プライバシーその他人的権利、または法律を侵害、悪用または違反する。
上記の制限はライセンスの制限であり、本ライセンスの条件としてお客様が完全に遵守する必要があります。疑義を避けるために、本節で「ソフトウェア」に言及している場合、(A) 本ソフトウェアの全部または一部、および (B) ドキュメントを意味するものとします。
お客様は本ソフトウェアに Stratasys の機密および専有情報 (および Stratasys または Stratasys 子会社のトレード シークレットを構成する) 機密および専有情報が含まれることを理解し、お客様は本節 (ライセンスの制限) の違反またはその示唆を行うことによって、Stratasys が金銭的損害だけでない修復不能な危害または損害を負うことになるため、Xxxxxxxxx が本節の規定を強制するために差止命令および特定履行、その他xx法上の救済を求める場合、Xxxxxxxxx は保証金を差し入れ、修復不能な損害の可能性を証明する必要はないことに同意します。
本ソフトウェアを他のソフトウェア製品と相互運用するための情報および/または資料を受け取るお客様に適用される法律によってお客様に与えられる権利の範囲において、お客様は Stratasys に (詳細な書面において) そのような情報および/または資料へのアクセスをリクエストし、Stratasys はそのようなリクエストを受け付け、Stratasys は (単独の判断で) そのようなアクセスおよび使用に対して追加条件を課すことができす。
6.有料購読
お客様は Stratasys がいつでも 7 日間の事前通知 (当サイトにメッセージを掲載して行うこともある) を行うことによって、本ソフトウェアの課金を開始し、本ソフトウェアへのアクセスおよび使用を継続するために管理者アカウントでお客様に期間ベースの購読ライセンスの購入を求めることができることを確認します。
7.顧客データと保管
お客様はすべての顧客データのメンテナンスおよびバックアップの責任を単独で負うものとします。「顧客データ」とは、本ソフトウェアにアップロードされ、保存されるか、その他処理される、お客様のコンテンツ、データ、その他情報 (ファイルなど) を意味します。お客様は本契約によって Stratasys および世界のすべての Stratasys 子会社に、本契約の義務を履行するために顧客データを複写、複製、変更、改変、適合、変換、その派生物を作成し、お客様に本ソフトウェアを提供および一般的に改良するための、非独占的なロイヤリティー無償のサブライセンス可能で (サブライセンシーの複数のティアによって)、取り消し不能な永久ライセンスを与えます (以下「顧客データ ライセンス」とする)。お客様は本契約によって、以下を表明および保証します。(a) 顧客データが第三者の知的財産権、著作者人格権、プライバシーその他人的権利、または法律を侵害、悪用または違反しない、ならびに (b) お客様が、本契約の期間中および終了後に、顧客データ ライセンスを許可するために必要なすべてのライセンス、コンテンツ、許可および承認を保有し、保持する。顧客データのライセンスは本契約終了後も存続するものとする。
8.フィードバック
お客様は、本ソフトウェアまたはドキュメントに関して Stratasys にフィードバック、アイデアまたは提案 (以下、総称して「フィードバック」とする) を行う義務はありません。上記に関わらず、お客様がフィードバックを提供する範囲において、お客様は Stratasys および世界のすべての Stratasys 子会社に、フィードバックを、いかなるメディア形式においても、いかなるメディア チャンネルにおいても、いかなる目的においても、使用、複写、複製、配布、変更、改変、適合、編纂、変換、その派生物を作成し、公開、実行および通信し、その他商業目的に利用するための、非独占的なロイヤリティー無償の全額払い込みの取り消し不能なサブライセンス可能で (サブライセンシーの複数のティアによって)、譲渡および移転可能な永久ライセンスを与えます (以下「フィードバック ライセンス」とする)。お客様は本契約によって、以下を表明および保証します。(a) フィードバックが第三者の知的財産権、著作者人格権、プライバシーその他人的権利、または法律を侵害、悪用または違反しない、ならびに (b) お客様が、本契約の期間中および終了後に、フィードバック ライセンスを許可するために必要なすべてのライセンス、コンテンツ、許可および承認を保有し、保持する。フィードバック ライセンスは本契約終了後も存続するものとする。フィードバックはお客様の機密情報とはみなされない(または、そのように扱われません)。
9.第三者ソフトウェア
本ソフトウェアには、オープン ソースおよび/またはパススルー商用ライセンスおよび/または通知 (以下、それぞれ「第三者ソフトウェア」および「第三者条件および通知」とする) の対象となる第三者ソフトウェア コンポーネントが含まれることがあります。Stratasys はドキュメントでこのような第三者ソフトウェアおよび第三者ソフトウェアの条件および通知のリスト (またはその他索引) を提供する場合があり、お客様が Stratasys に送信する第三者ソフトウェアの条件および通知に基づきお客様の権利を行使するすべての正当な書面のリクエストに応じます。お客様は、本ソフトウェアを使用する場合に第三者ソフトウェアの条件および通知も適用され、本契約と第三者ソフトウェアの条件および通知に不一致がある場合は、後者が優先されるものとします。本ソフトウェアに関して本契約で Stratasys が行う表明、保証、条件、補償またはその他の確約がある場合は、当該第三者ソフトウェアの作成者、ライセンサー、またはサプライヤーもしくは貢献者ではなく Stratasys が行います。本契約のこれと異なる上記の文章その他の条項にかかわらず、Stratasys は第三者ソフトウェアに関して、表明、補償または条件付けは行わず、弁護または補償も一切行いません。
10.機能
Stratasys は、お客様に通知することなく、いかなる理由によっても、いつでも機能を削除、変更および/または追加する権利を留保します。一部の機能は、いかなる場合にも Stratasys が判断する地域、数量、期間その他の条件によって限定、停止または制限されている可能性があります。さらに、お客様が本契約の条項に違反したと Xxxxxxxxx が判断した場合、Stratasys はお客様を特定機能からブロックする権利を留保します。新しい機能または変更された機能が個別または追加されたライセンス条件に付随することがあります。この場合、このような条件は本契約の代わりまたは追加として適用されます (そのようなライセンス条件に規定)。
11.更新
Stratasys は随時更新を提供することがありますが、その義務は負いません。このような更新は Stratasys のその時点で最新のポリシーに従って提供されます。これにはお客様に通知することなく自動的に導入することが含まれます。場合によっては、お客様は更新を手動でインストールする必要があります。本契約で「ソフトウェア」に言及する場合、その更新も含まれ、本契約が更新に適用されます。ただし、新しい機能または変更された機能が個別または追加されたライセンス条件に付随する場合は除きます。この場合、このような条件は本契約の代わりまたは追加として適用されます (そのようなライセンス条件に規定)。
12.監査
本契約期間中および終了後 2 年間は、Stratasys (またはその指定代理店) はお客様に合理的な書面においてお客様の通常の業務時間内に通知を行うことで、お客様が本契約に基づく義務に従っていることを確認するためにお客様による本ソフトウェアの使用を監査する権利を有します。Stratasys は暦年に 2 回まで監査を実施できます。お客様は Stratasys およびいる場合はその代理人に合理的に協力し、監査で特定される非遵守を解決するものとします。監査によって本契約の重大な違反および/または第 4 節 (ライセンス) または第 5 節 (ライセンスの制限) に基づく違反が見つかった場合、お客様は Stratasys に監査の費用および経費を補填するものとします。
13.契約期間
本契約は発効日に開始され、いずれかの当事者が本契約に従って契約を解除する (以下「契約期間」とする) まで完全に有効に存続します。
14.契約解除
第 13 節 (契約期間) にかかわらず、
14.1.お客様による契約終了お客様は、次を行うことによって本契約を終了できます。(a) 管理者アカウントをキャンセル、および/または (b) 10 日の書面による事前通知を Stratasys に xxxxxxx@xxxxxxx.xxx 宛に行う。お客様が本契約の規定に同意されないまたは本ソフトウェアに満足されない場合、お客様の唯一の救済はxxに従って本契約を終了することです。
14.2.Stratasys による契約終了Stratasys は次の権利を留保します。(a) お客様が本契約の違反を行った場合で違反が是正可能なものであり、Stratasys による通知から 5 営業日以内に違反を是正しなかった場合、本契約をただちに終了するか、お客様による本ソフトウェア (またはその一部) へのアクセスを変更、停止または中止し、および/または (b) お客様に 10 日間の事前通知を行うことによって便宜上いつでも本契約を終了する。xxに基づいて Stratasys が行う通知は電子メールおよび/または管理者アカウントによって行うものとし、通信されたらすぐに行われたとみなされる。
15.契約終了の結果、存続
本契約の終了後に、(a) ライセンスが自動的に終了し、管理者アカウントおよびすべてのユーザー アカウントが閉鎖され、(b) お客様はただちに本ソフトウェアおよびドキュメントへのアクセスならびに使用を中止し、(c) お客様は (Stratasys が書面で別段の指示をしない限り) 迅速にお客様のシステムまたはデバイスにインストールされている本ソフトウェアのすべてのコピーをアンインストールして完全に削除し、Stratasys に書面で指示されたとおりに、Stratasys の専有のその他情報または資料を返却、完全に削除、または破棄するものとします。それ以降、お客様は本節の義務に従ったことを Stratasys に書面で証明するものとします。本契約の終了後に、Stratasys はお客様に特定の顧客データのダウンロードまたは移行を行う機会を提供することがあります (が、義務はありません)。
本契約が終了した場合でも、終了の発行日時点でいずれかの当事者に発生する権利または責任には影響を与えないものとします。終了後も存続すると記載されている本契約の規定は、第 12 節 (監査) および第 15 節 (契約終了の結果、存続) から第 21 節 (総則) までと同様に存続するものとします。
16.所有権
お客様は本ソフトウェアおよびドキュメントが、知的財産に適用される法律、条約、および協定によって保護されているか、その可能性があることを本契約で確認します。本契約で明示的に許可されていない権利は、本契約によって Stratasys とそのライセンサーおよびサプライヤーが留保します。Stratasys および/またはそのライセンサーおよびサプライヤーは本ソフトウェアおよびドキュメントの知的財産権の独占的な所有者です。
17.保証の否認
STRATASYS が提供する本ソフトウェア、ドキュメントおよび他のアイテムは、お客様に「現状のまま」および「提供されているまま」不具合も含め、明示、黙示または法定かけかかわらず、商品性、特定目的適合性、サービス品質、非侵害、隠れた欠陥、またはその他履行もしくは取引または商習慣の過程で発生するものに関して、黙示保証を制限なく含め、いかなる表明、保証または条件もなしに提供されます。これらのすべてを STRATASYS およびそのライセンサーおよびサプライヤーは本契約において否認します。
さらに STRATASYS もそのライセンサーまたはサプライヤーのいずれも、次を表明、保証または条件付けしません。(A) 本ソフトウェア、ドキュメント、およびその他上記のアイテムのコンテンツ、有効性、有益性、信頼性、可用性、適時性、正確性、または完全性に関して、または (B) 本ソフトウェア、ドキュメント、またはその他上記のアイテムをお客様が使用する場合にお客様の要件または期待を満たす、または中断され、安全でエラーがないこと。
一部の差止命令では、特定の黙示保証または条件の否認を認めておらず、お客様に適用される範囲で、Stratasys が当該保証および条件の期間を発効日から 90 日以内に制限します。
お客様は本節 (保証の否認) がお客様と STRATASYS 間の取引の基本であることを確認し同意します。
18.補償
Stratasys、Stratasys 子会社、および/または上記の事業体の取締役、役員、従業員、代理店、代表者、顧客、サプライヤー、またはライセンサー (それぞれ「免責適用者」とする) に対して第三者が要求、請求、訴訟、および/または手続きを行い、お客様 (明確にするために認定ユーザーを含む) が
本ソフトウェア (またはその一部) の使用、
本契約の規定の違反、および/または
お客様に適用される法律の違反、
(上記のそれぞれを「請求」とする) を行ったことによって発生した場合、Stratasys (の単独の判断で) 書面によるリクエストがあった場合に、お客様は当該請求の弁護および和解のすべてを管理することに同意しますが、(A) Stratasys はその後いつでも当該請求の弁護および/または和解の全部または一部の管理を引き継ぐ権利を留保し、(B) お客様は請求の和解を行わず、Stratasys の書面による事前の明示的な同意なしに、その責任を認めないものとします。
さらに、お客様が請求の弁護および/または和解に参加したかどうか (またはその範囲) にかかわらず、お客様は以下について免責適用者を補填し免責することに同意します。(i) 当該請求の弁護で免責適用者が負担した費用および経費 (合理的な弁護士費用を制限なく含め)、および (ii) 当該請求で免責適用者が獲得または課された裁定の金額、その他請求の和解で支払われた金額 (損害、損失、責任、罰金を制限なく含め)。
19.責任の制限
19.1.いかなる場合も、STRATASYS または STRATASYS の子会社は本契約に基づくか、その他関連する次の責任を負わないものとします。
派生的、間接的、特別、付随的または懲罰的損害、
利益逸失、事業の損失、収入の損失、または予想された節約、
データ、評判、または営業権の損失または損害、および/または
代替製品またはサービスを調達する費用。
19.2.本契約に基づくか、その他本契約に関連する STRATASYS およびすべての STRATASYS 子会社の責任の合計額は 10 米ドルを超えないものとします。
19.3.次の場合に、記の除外および制限が適用されます。(A) STRATASYS または STRATASYS の子会社が損失の可能性、損害または費用の可能性を知らされているか、認識すべき場合であっても、(B) 本契約の救済が基本的な目的に対応しない場合、および (C) 責任の理論または根拠 (契約違反、不法行為、過失および無過失責任を制限なく含め) に関係なく適用されます。
19.4.一部の差止命令では、付随的もしくは派生的損害またはその他損害の除外または制限は許可せず、お客様に適用され鵜範囲において、これらの除外または制限は適用されないものとします。
19.5.お客様は本節 (責任の制限) がお客様と STRATASYS 間の取引の基本であることを確認し同意します。
20.準拠法および司法管轄
本契約は、法の抵触ルールまたは原則にかかわらず、米国ニューヨーク州の法律に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する 国連条約は本契約には適用されず、本契約で否認されます。本契約に基づくか、その他本契約に関連する請求、紛争または論争に対して、本契約はニューヨーク州ニューヨークに所在する裁判所の専属的管轄権と裁判地に服し、お客様は本契約によって取消不能で無条件に、当該裁判所の対人管轄権に服し、当該管轄権および裁判所の司法管轄権、不当な裁判地、不都合法廷地に関する抗弁を放棄します。さらに、お客様は次を行うものとします。
請求、紛争またはその他論争を解決または提訴する手続きは、単に個別に (および集団訴訟または集団ベースの訴訟ではなく) 行われ、お客様は当該手続きを自らのためだけに開始することができます。
本契約において当該請求、紛争、または論争を裁判所に提起する権利を取消不能かつ無条件に破棄します。
弁護士または代理人に持ち込まれた請求、紛争、もしくは論争、または別の個人の管理者アカウントまたはユーザー アカウントに関係する統合的な請求、紛争、もしくは論争に参加しないことに同意します。
本契約の別段の規定にかかわらず、Stratasys は世界で正当な管轄権を有する裁判所において、差止請求権、特定履行、および/またはその他エクイティ上の救済を求めることができます。
21.総則
21.1.完全な合意。本契約は、本契約の主題に関する両当事者の完全な合意を示し、本契約の主題に関する両当事者による口頭または書面による従前の了解および声明に優先し、これらに代わるものです。
21.2.譲渡。Stratasys は本契約 (または本契約におけるその権利および義務) をお客様の同意を受けず、予告なしに譲渡することができます。本契約はお客様の個人的なもので、お客様は本契約 (および本契約に基づく義務または権利) を Stratasys が正式に署名した事前の書面による明示的な同意なしに譲渡しないものとします。禁止されている譲渡は無効とします。
21.3.契約条項の分離。正当な管轄権を有する裁判所によって本契約の規定が無効、違法または強制不能であると裁定された場合、(a) 本契約の残りの規定は効力が存続し、(b) 影響を受ける規定は当該司法管轄 (および当該無効、違法または強制不能の範囲および期間のみ) においてのみ無効lとなり、当該規定の元の法的な意図および経済的な影響に最も似ている有効、合法、および強制可能な規定で (当該司法管轄に関して) 置き換えられるものとします。
21.4.救済。本契約に別段の規定がある場合を除き、本契約に基づき当事者に与えられるまたは留保される権利または救済は、本契約、コモンロー上またはxx法上のその他の権利または救済を除くことを意図または解釈されるものとしますが、その他の権利または救済に累積されるものとします。
21.5.放棄。本契約のいずれの当事者も本契約に基づく権利もしくは救済の不履行または履行遅延があった場合でも、当該権利または救済の放棄とはみなされず、当該権利もしくは救済を一度または部分的に行使したことによって、当該権利もしくは救済の他の行使もしくは今後の行使またはその他の権利もしくは救済の行使を妨げるものではありません。本契約に基づく放棄は、書面によって (お客様の放棄の場合、電子メールが認められ、Stratasys の場合は、Stratasys が正式に署名した書面にて行う) 行う必要があり、それが適用される具体的な事例のみ有効とします。
21.6.関係。両当事者の関係は独立した受託会社の関係のみです。本契約によって、両当事者間に雇用、信託、ジョイント ベンチャー、代理契約その他の関係が発生するとは一切みなされません。
21.7.公示。Stratasys は、お客様が Stratasys および/または本ソフトウェアのユーザーであることを示すために、お客様の名前およびロゴをウェブサイトおよび販促資料に使用することがあります。お客様は Stratasys の参照顧客となることに同意し、Stratasys の合理的なマーケティングおよび参照のリクエストに協力するものとします。
21.8.通知。お客様は Stratasys がお客様に電子メール、管理者アカウント経由、通常の郵便、および/または本ソフトウェアでの掲載によって、通知を送信することに同意します。本契約に別段の規定があるかお客様に適用される法律によって求められる場合を除き、お客様は Stratasys xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx まで送信することに同意します。
21.9.第三受益者の禁止。本契約に別にxxの規定がない限り (Stratasys 子会社および免責適用者など)、本契約に第三受益者はありません。お客様は、Stratasys との契約において、一部の Stratasys のサプライヤーおよび/またはライセンサーが本ソフトウェアのユーザーに対して特定の権利の行使および使用制限を行う権利を有すること、ならびに当該権利および制限をお客様に直接強制する権利を有することを確認し、これに同意するものとします。
21.10.米国政府の権利。本ソフトウェアは、DFAR 第 227.7202 項および FAR 第 12.212 項による「商業的コンピュータ ソフトウェア」であり、ドキュメントは「商業的コンピュータ ソフトウェア ドキュメント」です。お客様が米国政府の機関、部門、職員、その他組織体の場合、お客様による本ソフトウェアおよび/またはドキュメントへのアクセスおよび使用には本契約の条件のみが適用されます。
21.11.法令遵守。法令遵守。お客様は、本ソフトウェアおよびドキュメントをお客様に適用されるすべての法律を遵守して使用することに同意します。上記の文章の一般性に制限を設けることなく、お客様は輸出管理法に違反してソフトウェアまたはドキュメントを使用またはその他輸出もしくは再輸出することはできません。「輸出管理法」は、お客様に適用されるすべての輸出法および再輸出法ならびに米国商務省の輸出管理規制 (EAR)、米国財務省外国資産管理局の、米国国務省の武器国際取引に関する規則 (ITAR) を意味します。
21.12.不可抗力。Stratasys は、(a) 天災、(b) 戦争、暴動または動乱、(c) 政府の行動または指令、ストライキ、作業の停止、または機器もしく施設の不足、および/または (d) Stratasys の合理的な管理が及ばないその他同様の原因によって、本契約に基づく義務の不履行またはサービス提供ができない場合に責任は負いません。疑義を避けるため、本ソフトウェアのホスティングに関連する問題は Stratasys の合理的な管理範囲内ではないとみなされます。
最終更新日:2016 年 6 月 28 日