COPYTRACK GmbH 画像使⽤者利⽤規約

COPYTRACK GmbH 画像使⽤者利⽤規約

この利⽤規約は（以下「本規約」）は、COPYTRACK GmbH（以下

「COPYTRACK」）と画像使⽤者との間の契約関係を規定しています。

1. 定義

1.1 「画像」とは、写真、写真作品、グラフィックス、イラストレーション、絵画、挿絵などの制作物で無断使⽤の対象となるものを意味します。

1.2 「著作物の無断使⽤」とは、COPYTRACK により発⾒され、事後ライセンス提案、過去使⽤分のライセンス提案につながるものを意味します。

1.3 「画像使⽤者」とは、事後ライセンスの過程で COPYTRACK のライセンスを取得する者、もしくは合意に⾄る過程でライセンス料を⽀払った者のことを意味します。

1.4 「ウェブサイト」とは、COPYTRACK によって無断使⽤が発⾒されたインターネットサイトと、そのすべての従属ドメインページも意味します。

2. 適⽤範囲

本規約は COPYTRACK の全ての取引関係者と画像使⽤者に適⽤されるものとします。たとえ COPYTRACK が別途異議を唱えなかったとしても、画像使⽤者側の規約は適⽤されないものとします。

3. 締結

画像使⽤者は、COPYTRACK から提供されるケース番号を通して、COPYTRACK のオンライン承認ポータルへのアクセスが可能になります。画像使⽤者は、⾃⾝のケースに関する情報や、ライセンス条件、ライセンス総額の計算、合意、⾃⾝のデータを⼊⼒する事ができます。「注⽂を確定」(“binding purchase”, „verbindlicher Kauf“, „Achat obligatoire“, „Compra vinculante“, „Acquisto vincolante“, „ Zakup wiążący“,

„Подтверждение покупки“, „구매 xx“, 成⽴购买契约, „Compra obrigatória“)ボタンを押す事で、画像使⽤者とCOPYTRACK との間でライセンス契約/合意が締結されます。

4. 使⽤権

4.1 ライセンス範囲：画像使⽤者が事後ライセンスを購⼊する場合、COPYTRACK は

⾮独占的な、 空間的制限のない画像を使⽤する権利を画像使⽤者に認め、これにより、画像使⽤者は画像を該当ウェブサイト上で公的に使⽤可能にさせる事ができ、該当ドメイン上で何度でも使⽤ができます。これ以外の如何なる使⽤も認められません。使⽤権は譲渡可能ではありません。画像使⽤者は、サブライセンスを付与する権利を有しません。画像の加⼯（例えば、ファイルサイズの変更、 別のファイル形式への変更）は、上記の使⽤のために必要な程度に限り認められ、画像の外観を損ねたり、変更したりすることはできません。

4.2 ライセンス期間：xxxxxは画像使⽤者がウェブサイト上に初めて公開したと COPYTRACK が特定した⽇付（最終編集⽇）から認められ、事後ライセンス契約締結⽇から 1 年間の使⽤期間を与えられます。

4.3 画像使⽤者は、原著者名を記載する義務はありません。著作者は、彼らの著者名表

⽰の有無を追求することは放棄しています。

4.4 以下の内容と関連して、⼜は以下の内容を⽰すための画像の使⽤は、画像使⽤者に認められていません。

• ⼈種差別及び少数派に対する差別

• 暴⼒的な表現やあらゆる過激思想

• ⾝体、⽣命、⼜は財産に対する脅迫。犯罪、攻撃、脅迫、違法⾏為の呼び掛け

• 個⼈⼜は会社に対する悪評

• 不正な宣⾔、中傷、名誉毀損、およびxx取引の違反

• ポルノ写真

• 政党の宣伝

• 侮辱的、性差別的、ひわいな、わいせつな、嫌悪感を抱かせる、不快な題材及び表現

• 宗教的活動⽬的

4.5 条項 4.1 及び 4.2 に基づく使⽤権を認めるにあたり、画像使⽤者が 6.1 に従って合意されたライセンス総額の全額⽀払いの条件の前提条件に基づくものとします。

4.6 COPTRACK は、画像⾃体の使⽤権のみを認めます。写っている⼈や物に対する権利は、画像使⽤者が⾃ら別にこれらの権利を取得する義務があります。

4.7 ライセンス期間終了時、画像使⽤者は該当画像を使⽤する権利を失います。画像使

⽤者は画像のコピーの使⽤を終了し、パブリックアクセスできないようにしなければなりません。これはインデックスや検索エンジンのストレージ(例:Google キャッシュ)も同様に含まれます。URL を⼊⼒し、画像を収得できる場合にもパブリックアクセスとしてみなされます。もしライセンス期間を越して画像を使⽤し続けた場合、該当するケース毎に 290 ユーロの違約⾦を COPYTRACK に⽀払う必要があります。権利所有者及び COPYTRACK のさらなる要求は影響を受けません。

5. 過去使⽤分のライセンス料/合意

5.1 もし画像使⽤者が過去使⽤分のライセンス料⽀払いを選んだ場合、COPYTRACKと画像使⽤者の間で合意がされます。そして合意の条件は以下のように定められます。合意された合計額を COPYTRACK に⽀払うことにより、COPYTRACK は対象である画像使⽤に関する請求を今後致しません。

5.2 もし画像使⽤者が COPYTRACK によって検出された⽇にち(最終変更⽇)よりも前 から画像を使⽤していた場合、その使⽤料は免除されません。さらに、COPYTRACK は、印刷物や再販⽤の製品に画像を使⽤するなど、ウェブサイト上での公開以外の⾏為によ る使⽤料を免除するものではありません。認識されていない使⽤や今後使⽤されること から⽣じる料⾦は免除されません。

5.3 無断使⽤料分について合意に⾄った場合は、その先の画像のあらゆる使⽤権は認め られません。画像使⽤者は所持するすべての該当画像のコピーの使⽤を終了し、パブリ ックアクセスできないようにしなければなりません。これはインデックスや検索エンジ ン(Google キャッシュなど)内のストレージまたそれに類似するものも同様に含まれます。 URL を⼊⼒し、画像を収得できる場合にもパブリックアクセスとしてみなされます。

5.4 画像使⽤者は合意成⽴後 14 ⽇以内に条項 5.3 に明記している義務を果たさなければなりません。もし画像使⽤者が期間終了後にも使⽤していたり、全ての画像コピーの使⽤を終了していない場合、画像使⽤者はそれぞれの⾦額における合意価格の三倍の請求を受けることがあります。権利所有者及び COPYTRACK のさらなる要求は影響を受けません。

6. ⽀払い

6.1 条項 4.1 で⾔及されている使⽤権の付与、または合意の条項 5.1 の締結に際し、画像使⽤者は COPYTRACK から画像使⽤者に発⾏される請求書に基づき COPYTRACK に対してライセンス費⽤または合意⾦額を⽀払うものとします。

6.2 請求書を受け、ケース番号を受け取ってから 14 ⽇以内に COPY TRACK GmbH、 Commerzbank AG、⼝座：529986200、IBAN：XX00 0000 0000 0000 0000 00、BIC / SWIFT: XXXX DEFF XXX に対して完全に⽀払いをするものとします。

7. 取り消す権利

画像使⽤者が消費者である場合、キャンセルする権利を有します。消費者とは⾃然⼈で あり、主に彼らの商業的、⼜は⾃営業に起因しない⽬的のために取引を締結する者です。

キャンセルポリシー

取消権

あなたは 14 ⽇以内であれば特別な理由なしに契約を解除する権利があります。取消期間は契約の締結⽇から 14 ⽇以内です。取消権を⾏使する場合、あなたは 明確に契約を取り消すという決定を記した声明(例えばメールや⼿紙) にて当社(COPYTRACK

GmbH、Dresdener Straße 31, 10179 Berlin、電話:000-000000-000、Fax:000- 000000-000、E メールアドレス:xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx )に通知する必要があります。

取消期間は、取消期間が終了する前に取消通知が送付された場合に有効であるとみなされます。

取消の結果

もしあなたがこの同意を取り消しした場合、契約の取消通知を当社が受け取った⽇から 14 ⽇以内に配送費(私たちが提案する最も好都合な通常の配送⽅法以外の配送⽅法によって発⽣した追加費⽤を除く)を含む全ての⽀払いをいたします。この返済について、あなたが明⽰的に異議を唱えない限り、元の取引で使⽤したものと同じ⽀払い⽅法を使⽤します。この返済についていかなる場合においても当社はあなたに⼿数料を請求しないものとします。

もし取消期間中にサービスが開始されるように依頼した場合、あなたは本契約サービスに関して失効権利の⾏使を通知した時点で既に提供されているサービスの割合に相当する、契約サービスに提供された合計⾦額と⽐較して合理的な額を当社へ⽀払うものとします。

特別な指⽰

サービスが完全に提供されており、お客様の明⽰的な同意を得てサービス実施が開始され、本サービス実施前にお客様の認識を確認し、私たちが契約を完全に履⾏した時点 で、取消権は早期に失効します。

キャンセル⽤紙例

（本契約の取り消しをご希望の場合は、このフォームに記⼊して当社までご返送ください。）

COPYTRACK GmbH 宛, Dresdener Straße 31, 10179 Berlin, 電話: 000-000000-000, Fax: 000-000000-000,

E メールアドレス: xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx

私/私達(*) はここに、私/私達(*) が購⼊した次の製品 (*) / 以下のサービス (*)の購⼊契約を撤回致します。

注⽂⽇ (*) / 納品⽇ (*)消費者の名前

消費者の住所

お客様の署名（書⾯での通知にのみ使⽤） ⽇付 (*) 必要に応じて削除してください。

キャンセルポリシー終了

8. 代替的紛争解決

COPYTRACK は、紛争解決機関による処置が始まる前に、代替的紛争解決に参加する意思はなく、義務付けられていません。

9. 契約期間/終結

9.1 本規約契約は、無期限に締結されます。

9.2 当事者らは、重⼤な理由の通知なしに本契約を終結させる権利を有するものとします。契約の内容及び⽬的、すべての個別案件の状況や⽚⽅、⼜は両⽅の当事者の相互利益を考慮し更なる契約継続が受け⼊れられない状況が⽣じた場合、通知無しに契約を終結させる権利を有します。特にCOPYTRACK には、画像使⽤者が条項 4.1 で認められている使⽤権で包括される⽅法で画像を使⽤しておらず、それにより条項 4.3 の違反、⼜は第三者に画像の著作権が存在する場合、通知無しで特別終結をする根拠を有します。

9.3 終結は⽂字による⽅法で明記されなければなりません（§126bBGB ）。

10. 法的責任

10.1 COPYTRACK は、故意または重⼤な過失によって損害が⽣じた場合には、制限なく責任を負うものとします。

10.2 COPYTRACK が重⼤な義務に違反し、契約の⽬的の達成を脅かす場合、または COPYTRACK の履⾏により、契約を適切に履⾏するための義務に違反し、かつ、著作権者がこれら義務（基本的義務）を常に遵守している場合、COPYTRACK は軽度な過失のみに対して責任を負うものとします。ただし COPYTRACK は、予測可能な契約上の損害に対してのみ責任を負います。

10.3 前記責任に対する制限は、⽣命、⾝体、健康に対する被害の場合には適⽤されません。

10.4 このようなCOPYTRACK の責任が除外または制限されている限り、COPYTRACK従業員、代表者、代理⼈の個⼈的な責任に対しても適⽤されるものとします。

11. 保証

条項 4.1 で定義されている使⽤権の不⾜について COPYTRACK は責任を負いません。 COPYTRACK は、関係する画像が第三者の権利に抵触していないかを確認致しかねます。さらに COPYTRACK は、COPYTRACK が無許可を認識していた、またはすべきだった場合を除き、COPYTRACK が使⽤許諾権がない場合には、COPYTRACK は責任を負いません。

12. 最終条項

12.1 国際物品売買契約に関する国連条約を除いた、ドイツ連邦共和国法のみが適⽤されます。

12.2 電⼦取引によりCOPYTRACK と締結された契約は、契約の締結後保存されず、契約者はアクセスすることができません。

12.3 COPYTRACK と法律または法律に定められた特殊資産に準拠する個⼈、会社、法

⼈であるユーザー間での契約から⽣じる、または契約に関連して⽣じた紛争に対する管轄裁判所は、COPYTRACK のビジネス拠点であるベルリンとします。

12.4 本規約の改訂および追加は、テキスト形式で⾏うものとします（§126bBGB）。

12.5 契約⾔語はドイツ語です。もし契約パートナーとの契約が別の⾔語でなされ、その翻訳に齟齬がある場合、ドイツ語版を優先します。

取引⽇：2018 年 3 ⽉