Contract

平成 21 年 7 月 2 日

各 位

｢城北信用金庫小金井支店の多摩信用金庫への事業譲渡｣について

城北信用金庫

城北信用金庫（本店：xxxxx区、理事長 xxxx）と多摩信用金庫（本店：xxx立川市、理事長 xxxx）は、城北信用金庫小金井支店を多摩信用金庫へ事業譲渡することに合意し、平成２１年７月１日に「事業の一部譲渡契約書」を締結いたしましたので、お知らせします。

なお、この事業譲渡・譲受は、xxx信用金庫協会の「営業の一部譲渡・譲受制度」を活用しております。

記

１．事業譲渡予定日

平成２２年３月２３日

２．事業譲渡店舗名

城北信用金庫小金井支店（以下、譲渡支店といいます）所在地：小金井市xx４－１４－７

３．事業譲渡の対象となる資産・負債

○事業譲渡は譲渡支店に係る営業上の対外債権・債務です。

○譲渡支店の平成２１年３月３１日現在の預金・貸出金残高は次のとおりです。預金 ５，７３８先 １０，９９５百万円

貸出金 ４３６先 ５，６４３百万円

４．事業譲渡の理由

譲渡支店につきましては、立地が当金庫の主たる営業エリアであるxxx北部・埼玉県南部から離れており、撤退を前提に検討してまいりました。

しかしながら、近隣に店舗がないため、お客さまの利便性を損なわずに、当金庫内で店舗統廃合を行うことが困難な状況でありました。

そこで、xxx信用金庫協会の「営業の一部譲渡・譲受制度」を活用し、同じ信用金庫であり、当地に広範囲かつきめ細かな店舗ネットワークを有する多摩信用金庫に譲渡することが、両金庫において最善との合意に達したものであります。

５．譲渡後店舗名称

譲渡後の店舗名称は、多摩信用金庫「小金井xx支店」とし、譲渡日以降同じ場所にて営業が引き継がれます。

以 上