以下の「同意」ボタンをクリックすることにより、貴殿は、貴殿の組織を代表して、本契約を読み、理解し、本契約に定める諸条件に拘束されることに合意したことを確認する 。貴殿が本契約の諸条件のいずれかに同意しない場合には、(I) BSJ は、本契約に記載されている LATITUDE NXT ソフトウェアに関するライセンスを貴殿に付与せず、貴殿は LATITUDE NXTインテグレーションソフトウェアを利用することができず、(II) 貴殿は以下の「同意しない」ボタ
この契約書に入念に目を通してください。
インテグレーションモジュール契約
このインテグレーションモジュール契約(「本契約」)は、この LATITUDE NXT インテグレーションソフトウェアを利用する貴殿と、xxxxxxxxx 0-00-00 に登記上の事務所を有するボストン・サイエンティフィック ジャパン株式会社(「BSJ」)との間において締結されるものである。
以下の「同意」ボタンをクリックすることにより、貴殿は、貴殿の組織を代表して、本契約を読み、理解し、本契約に定める諸条件に拘束されることに合意したことを確認する。貴殿が本契約の諸条件のいずれかに同意しない場合には、(I) BSJ は、本契約に記載されている LATITUDE NXT ソフトウェアに関するライセンスを貴殿に付与せず、貴殿は LATITUDE NXTインテグレーションソフトウェアを利用することができず、(II) 貴殿は以下の「同意しない」ボタ
ンをクリックしなければならない。
1. LATITUDE NXT システム
1.1 LATITUDE NXT ウェブサイト BSJ は、統合された植込みデバイスシステムの機能として、インターネットベースのデータ管理システム(「LATITUDE NXT ウェブサイト」)を提供している。貴殿は、BSJ との別途契約(「LATITUDE NXT ライセンス契約」)に基づき、デバイスの遠隔モニタリングを実行し、デバイス情報(顧客/患者情報を含む)(「デバイスデータ」)を管理するため、LATITUDE NXT ウェブサイトのアクセスおよび利用を許諾されている。
1.2 LATITUDE NXT インテグレーションモジュール BSJ は、LATITUDE NXT ウェブサイトに保存されているデバイスデータを、電子的な医療記録システムおよび/または臨床情報システム(併せて「EMR/CIS システム」)にダウンロードできる LATITUDE NXTウェブサイト用のインテグレーションモジュール(「LATITUDE NXT インテグレーションモジュー ル」)を開発した。LATITUDE NXT インテグレーションモジュールは、LATITUDE NXT ウェブサイトユーザ向けのオプションとしてのインテグレーションモジュールソフトウェアである。 LATITUDE NXT インテグレーションモジュールを通じて、LATITUDE NXT ウェブサイトから EMR/CIS システムに移行できるデータセットは、貴殿によって選択されるメッセージの種類に依拠する。当該データセットには、基本的患者特性、各種デバイス設定(例:ペーシング設定、除細動の設定)、イベントカウンター、デバイスの機能性に関する診断(例:リードインピーダンス、センシング閾値、ペーシング閾値)(「標準データセット」)が含まれる可能性がある。標準データセットに含まれるデータ以外にデータを更に追加して移行するには、別途合意書で対処されなければならない。
1.3 LATITUDE NXT セキュリティ 貴殿の施設における LATITUDE NXTウェブサイトから EMR/CIS システムへの標準データセットの移行は、一定のセキュリティプロセスおよび安全機能を利用して行われる。貴殿が LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの利益を享受するために、貴殿は、BSJ から貴殿に発行される全てのセキュリティパスワードおよび証明書(併せて「セキュリティ文書」)を厳格に秘密として保持し、知る必要のある業務従事者または代理人にのみに限定して開示することに同意する。
1.4 LATITUDE NXT サポート BSJ は、日本における通常の営業時間中、 LATITUDE NXT インテグレーションモジュール用の案内およびヘルプデスクサポート
(「LATITUDE NXT インテグレーションモジュールサポート」)を貴殿に提供する。BSJ は、自己の単独の裁量にて、適宜LATITUDE NXT インテグレーションモジュールサポートを変更することができる。貴殿は、LATITUDE NXT インテグレーションモジュールサポートを受けている時、
BSJ が合理的にサポートサービスを実行することができるように、情報、施設、サービス、付属品へのBSJ のアクセスを与えることを含み、BSJ と協力する責任があることを確認する。また、貴殿には、EMR/CIS システム、および、LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの適切な機能性に必要な第三者のハードウェア、ソフトウェアまたはインターネットをも維持する責任がある。
2. LATITUDE NXT インテグレーションモジュールライセンス
2.1 ライセンス付与 BSJ は、貴殿の施設における LATITUDE NXTウェブサイトおよびEMR/CIS システムとの間の標準データセットのダウンロードの目的でのみ、 LATITUDE NXT インテグレーションモジュール並びに適用される全ての付属書類およびユーザーガイド(「文書類」)を内部的に利用する、非独占的、譲渡不能およびサブライセンス不可能なライセンスを付与する。
2.2 ライセンス制限事項 本契約において明示的に認められていない LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの使用は、禁止される。本契約において明示的に認められている場合を除き、貴殿は、以下の行為をしてはならず、また、第三者に以下の行為を許したり、これらを行う権限を与えたりしてはならない。すなわち: (i) 全体または部分的を問わず、第三者に対してLATITUDE NXT インテグレーションモジュールの使用またはアクセスを認める、または LATITUDE NXT インテグレーションモジュールへのアクセスおよび使用する権利をサブライセンス、貸与または譲渡すること。 (ii) LATITUDE NXT インテグレーションモジュールを改ざん、改良またはその他の形で修正すること。 (iii) LATITUDE NXT インテグレーションモジュールのソースコードを逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングまたはその他の形で解明すること。 (iv) LATITUDE NXT インテグレーションモジュール内に配置されている、または含まれている BSJ またはそのサプライヤの独占所有権のあるマーク、機密性のあるキャプション、商標、商号またはブランド名を削除、破損すること。
3. 契約期間および契約終了
3.1 本契約は、貴殿が「同意」をクリックした日付に始まり、2 年間(「初回契約期間」)継続する。いずれかの当事者が相手方当事者に 60 日前(その時点での契約期間満了の 60 日前)までに更新しない意思を書面にて提示する場合を除き、契約期間は自動的にさらに1 年間更新される(「更新契約期間」)。本契約の「契約期間」とは、初回契約期間と更新契約期間とを指す。
3.2 本契約は、一方当事者が重大な契約違反の状態にある場合、相手方に対する有効な書面による通知によって直ちに解除することができる。すなわち: (a) 通知後 45 日以内に当該違反が是正することが不可能な場合は通知後直ちに、(b) 当該違反が 45 日以内に是正可能であるが、違反当事者が非違反当事者の合理的に満足する状態に是正することができなかった場合は当該通知の 45 日経過後に解除することができる。一方当事者は、相手方が本契約第 8 条、LATITUDE NXT ライセンス契約または取引関係契約書に定める義務に違反した場合、相手方に対する書面による通知をもって本契約を直ちに解除することができる。 本契約は、LATITUDE NXT ライセンス契約の期間満了により自動的に解除される。本契約の解除または期間満了により、(a) 本契約において付与された全てのライセンスは失効し、(b) 貴殿は LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの使用を直ちに中止し、全ての文書類を廃棄しなければならない。本契約第 2 条 2 項および第 4 条から第 8 条までは、本契約の解除または期間満了後も有効に存続する。
4. 所有権 「BSJ の財産」とは、 (a) フォーマット、構造、設計、ツールおよび関連する全ての文書類、アイディア、方法、手順等を含む、LATITUDE NXT インテグレーションモジュール(HL7 パブリックスタンダードを除く)、 (b) 上記のいずれかに関するあらゆる派生的な著作物、改良版またはその他の修正版を意味する。本契約におけるライセンスに関して BSJ と貴殿との間におけるのと同様に、BSJ は、BSJ の財産に関する全ての知的財産権の唯一の所
有者となる。貴殿または貴殿の患者は、デバイスデータの唯一の所有権を保持する。BSJ は、 LATITUDE NXT インテグレーションモジュールに関して貴殿が BSJ に対して提供する全ての提案、フィードバック、改良案等を、貴殿に対していかなる義務も負わずに利用することができる。法律の運用等に伴い、BSJ の財産またはその一部に対する知的財産権を貴殿が有するか、または後に得た場合には、貴殿は当該権利を放棄し、本契約により当該権利を BSJ のみに譲渡、移転すること、また当該譲渡を有効に行い、また当該権利を保護、維持するために必要な支援を、BSJ に対して行うことに同意する。
5. 機密情報 「機密情報」とは、(a) BSJ の製品に関連する情報に限られず、サービス、製品計画、製品価格、マーケティング計画、ビジネス機会、個人または患者に関連する情報を含み、BSJの営業上または技術上の非公表情報、(b) BSJから機密情報または資産として特に指定された BSJ の情報、および (c) 本契約の諸条件を意味する。ただし、機密情報の定義には、(i) 貴殿の責によらず本契約に違反しない公有財産、(ii) BSJ から最初に受領するより以前から明確に所持していた情報、(iii) 貴殿が BSJ の機密情報を利用または参照することなく単独で開発したと証明できる情報、(iv) 貴殿が開示制限を受けず、非開示義務にも違反することなく第三者から受領した情報が除かれる。貴殿は、上記 (i) から (iv) の例外のいずれか一つに該当しない限り、BSJ の情報を厳に機密として保持し、当該機密情報の取扱いおよび保護に関して合理的に劣らない対応を行う。貴殿は、本契約で明示的に許可されている範囲で、本契約の有効期間中のみ BSJ の機密情報を利用することができ、本契約における権利および義務の遂行に関連して合理的に必要な従業員および代理人にのみ当該機密情報を開示することができる(少なくとも、当該従業員または代理人が本契約に定められている義務と同等に保護的な、拘束的利用および開示制限にのみ関連しなければならない)。上記にかかわらず、xxは、裁判所または当局の有効な命令または要求に従って、当該要求または命令に対して異議を申し立てるための合理的な通知を BSJ に行った上で、BSJの機密情報を開示することができる。貴殿による BSJ の機密情報の開示は、いかなる方法で
あっても、当該機密情報の機密性および資産性を変更、影響または減少させてはならない。 BSJ は、BSJ の資産およびセキュリティ文書類を、BSJ の機密情報として指定する。
6. 保証と免責条項
6.1 貴殿の保証 貴殿は、貴殿の施設における LATITUDE NXT インテグレーションモジュールおよび EMR/CIS システムへのデータセットの移行に関する BSJ または貴殿の利用が、第三者の知的財産権、プライバシー権またはその他の権利を侵害しないために必要となるデバイスデータを所有し、全ての必要な権利を入手していることを表明し、保証する。
6.2 BSJ の保証 BSJ は、貴殿に対するLATITUDE NXT インテグレーションモジュールの最初の配送から 90 日間、貴殿に提供された文書類に従って LATITUDE NXTインテグレーションモジュールが適切にインストールされ、利用されている場合、適用される文書類に記載されている通り、LATITUDE NXT インテグレーションモジュール用の仕様書に従い実質的に LATITUDE NXT インテグレーションモジュールが稼動することを保証する。貴殿の唯一の法的救済および本保証の違反への BSJ の唯一の義務の通り、BSJ は貴殿に対して追加の費用なく保証違反を構成する LATITUDE NXT インテグレーションモジュールにおける再現可能なエラーを修正する商業上合理的な努力を行う。本契約第6 条第 2 項における保証を除き、BSJは、デバイスデータの正確性、または、LATITUDE NXT インテグレーションモジュールとその利用が、断続的、エラーフリーまたはウィルスフリーであることを含め、本契約の重大な事項に関するその他の一切の保証を行わない。BSJ は、非抵触、タイトル、特定の目的への適合性、機能性または商品性を含み、これに限られない、本契約の重要な事項に関するその他の暗示的な一切の保証を行わない。
7. 責任制限 本契約第 4 条および第 5 条の違反を除き、いかなる場合でも、いずれの当事者も、相手方当事者または第三者が受ける、利益喪失、事業中断その他の、本
契約もしくは LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの使用不能から生じる経済的損失(を含むがこれに限定されない)、性質を問わないあらゆる損害(間接的、特別、懲罰的、結果的損害等)に対して責任を負わない。BSJ は、 (I) デバイスデータの正確性または完全性 (II) デバイスデータの使用を通じて提供されたサービス (III) 被害者が貴殿または第三者を問わず、貴殿、委託医師または代理人のデータの誤使用、サービスの提供、または貴殿、委託医師または代理人のサービス、行為または不作為により生じたあらゆる損失に対して賠償責任を負わない。本契約第 5 条の違反を除き、本契約に関したまたは関係しない、BSJ の完全に統合された責任は、行為の目的である LATITUDE NXT インテグレーションモジュールに支払われる費用を超えない。1 つまたはそれ以上の要求の存在は、この制限を拡大させることはない。
8. 一般条項
8.1 顧客(医療担当者) 貴殿は、臨床医を通じて、患者に全ての医療上および健康上のサービスを提供できる唯一の者でなければならない。前述の内容に限らず、貴殿はデバイスデータに含まれる全ての患者の医療データおよび情報をモニターおよびレビューしなければならず、デバイスデータによって示される如何なる情報をも含んだ、全ての患者の医療上のサービスを手配しなければならない。
8.2 非医療サービス 貴殿は、本契約に基づき提供される BSJ のサービスが治療または患者の医療上のサービスの実施ではないこと、BSJ が患者の医療上のサービスの提供者ではないこと、また、医療行為管理や、デバイスデータに含まれる如何なる情報をも含み、患者の医療データおよび情報をレビュー、モニターまたは分析するための LATITUDE NXT インテグレーションモジュールの使用を決定する責任を BSJ が有しないことを認識し、同意する。また、貴殿は、LATITUDE NXT インテグレーションモジュールに含まれ、提供される
全ての情報は、貴殿の参考のためにのみ提供されるものであって、エラーの可能性もあり、専門的な判断の実施の代替となるものではないことを確認する。